EP:Zierlinger - Stadtgemeinde Gföhl
05.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

EP:Zierlinger - Stadtgemeinde Gföhl

EP:Zierlinger - Stadtgemeinde Gföhl

EP:Zierlinger - Stadtgemeinde Gföhl

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
gfoehl.at

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Wirtschaft<br />

trEff.PUNKt.<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

ausgabe 4 – November 2011<br />

vom markt zur stadt<br />

Buchpräsentation: LAbg. Josef Edlinger, BH Dr. Elfriede Mayrhofer, Dr. Roswitha Englisch,<br />

das Arbeitsteam mit StR. Mag. Maria Gußl, Karl Braun, SR Jutta Kaindl und Lia<br />

Wurzer, Präsident Ing. Hans Penz und Bürgermeister Ök.-Rat Karl Simlinger (von links)<br />

Tag der Vereine und Freiwilligen am 11. September: ein gelungenes Event – gestaltet<br />

von den Vereinen und Freiwilligenorganisationen. Die Stadt <strong>Gföhl</strong> dankte mit einer<br />

Urkunde.<br />

amtliche mitteilungen. zugestellt durch Post.at<br />

BuchPräseNtatioN<br />

aus dem gemeiNderat<br />

stuPa<br />

meiNuNgeN zu<br />

verkehrsleitsystem<br />

strasseNBau<br />

Pfarre meisliNg<br />

marschmusik­<br />

BewertuNg<br />

gföhler<br />

adveNtkaleNder<br />

schulhaNdBall<br />

freiwilligeN­<br />

ehruNg<br />

veraNstaltuNgskaleNder

vorWort<br />

Informationsblatt der <strong>Stadtgemeinde</strong><br />

<strong>Gföhl</strong> und des Vereines<br />

<strong>Gföhl</strong>er Wirtschaft Aktiv<br />

Impressum: Medieninhaber und Herausgeber:<br />

stadtgemeinde gföhl und<br />

verein gföhler Wirtschaft aktiv Für<br />

den Inhalt verantwortlich: bürgermeister<br />

ök -rat karl simlinger und obmann<br />

Ernst zierlinger Redaktion: petra<br />

aschauer, 3542 gföhl, hauptplatz 3,<br />

tel 02716/6326 dW-10, fax -26, petra<br />

aschauer@gfoehl gv at Herstellung:<br />

druckhaus schiner krems, 3500 krems,<br />

an der schütt 40, tel 02732/79670<br />

Verlagspostamt: 3542 gföhl<br />

2 / treff.PuNkt.gföhl<br />

Editorial<br />

liebe gemeindebürgerinnen<br />

und gemeindebürger!<br />

das jahr 2011 neigt sich schon<br />

wieder dem Ende zu auf der<br />

ganzen Welt war es auf grund<br />

von finanz-, politik- und auch<br />

naturereignissen sehr aufregend<br />

auch in der gemeinde<br />

gföhl war es sehr spannend<br />

und damit eine herausforderung<br />

für die politischen verantwortungsträger<br />

Wenn<br />

auch bestimmte medien gerne<br />

negative schlagzeilen bringen,<br />

stellt sich das bild der<br />

gemeinde in Wirklichkeit sehr<br />

arbeitsintensiv und positiv dar<br />

das fest der vereine und freiwilligen<br />

war eine großartige<br />

und herzliche veranstaltung<br />

ich habe als bürgermeister<br />

große hochachtung vor den<br />

menschen, die hinter der<br />

freiwilligenarbeit stehen, und<br />

die gföhler Wirtschaft aktiv<br />

und ihre mitgliedsbetriebe<br />

versuchen immer wieder mit<br />

neuen ideen und aktivitäten<br />

auf den standort gföhl verstärkt<br />

aufmerksam zu machen<br />

dass uns das immer wieder<br />

gelingt, beweist das positive<br />

Echo, dass sie uns als konsument<br />

immer wieder entgegenbringen<br />

mit einem infotainment – einer<br />

multimedialen kommunikationsform,<br />

bei der information<br />

und unterhaltung verbunden<br />

sind – versuchen wir sie<br />

in einigen mitgliedsbetrieben<br />

noch besser und schneller zu<br />

Editorial 2<br />

stimmungsvollE buchpräsEntation 3<br />

aus dEm gEmEindErat 4<br />

misstrauEnsantrag abgElEhnt 5<br />

WohnungEn gEsucht 6<br />

stupa – friEdEns- und kraftdEnkmal 6<br />

mEinungEn zu vErkEhrslEitsystEm 7<br />

strassEnbau 8<br />

abWassErkanal und bautätigkEitEn 10<br />

pfarrE mEisling vErstEht zu fEiErn 11<br />

Erfolg für musikvErEin gföhl 12<br />

vErkauf buch „urpfarrE und<br />

muttErkirchE im krEmstal“ 12<br />

sage nochmals danke für den<br />

idealismus und das Engagement<br />

über das ganze jahr hindurch<br />

auch die buchpräsentation<br />

„vom markt zur stadt – gföhl<br />

1968-2010“ war ein stimmungsvolles<br />

fest die arbeitsgruppe<br />

hat ein großartiges<br />

Werk zusammengestellt, in<br />

dem über 40 jahre großgemeinde<br />

dokumentiert werden<br />

ich bin stolz auf dieses Werk<br />

und danke dem arbeitsteam<br />

und allen, die zum guten gelingen<br />

beigetragen haben<br />

Eine neue herausforderung<br />

für 2012 ist die planung eines<br />

Weltfriedensdenkmals<br />

Eine privatstifung will einen<br />

buddhistischen sakralbau errichten<br />

die botschaft unserer<br />

Wortbildmarke „gföhl –<br />

kleine stadt mit großem herz“<br />

informieren dort wird ihnen<br />

mit infos und Werbebotschaften<br />

zusätzlich auch eine eventuelle<br />

Wartezeit verkürzt Wir<br />

hoffen, dass sich noch viele<br />

unserer mitgliedsbetriebe dieser<br />

aktivität anschließen<br />

in kürze verlosen wir im rahmen<br />

der gföhler Einkaufskarte<br />

bereits zum sechsten mal einen<br />

kia-kleinwagen auch<br />

heuer können wir wieder eine<br />

steigerung der retournierten<br />

Einkaufskarten feststellen immerhin<br />

bekommen sie für jede<br />

voll geklebte Einkaufskarte 10<br />

Euro beim nächsten Einkauf<br />

refundiert und können mit et-<br />

war für die standortwahl ausschlaggebend<br />

die sicherheit auf der b 37<br />

verlangt bestimmte verbesserungsmaßnahmen<br />

Eine davon<br />

ist die niveaufreie anbindung<br />

von gföhl ost die planung<br />

steht, die grundablöseverhandlungen<br />

sind im laufen<br />

meiner meinung ist der ausbau<br />

auf eine vierspurige bundesstraße<br />

mittelfristig eine<br />

notwendigkeit<br />

ich freue mich als bürgermeister<br />

auf das neujahrskonzert<br />

am 6 jänner 2012 und lade<br />

dazu schon jetzt sehr herzlich<br />

ein<br />

ök -rat karl simlinger<br />

bürgermeister<br />

der stadtgemeinde gföhl<br />

was glück auch noch gewinnen<br />

ich darf mich an dieser stelle<br />

für ihre treue zum Einkaufsort<br />

gföhl bedanken und wünschen<br />

ihnen schon jetzt erholsame<br />

Weihnachtsfeiertage<br />

und viel glück und vor allem<br />

gesundheit im jahr 2012<br />

ihr<br />

Ernst zierlinger<br />

obmann gföhler Wirtschaft<br />

aktiv<br />

ausbildung zum rEttungssanitätEr 13<br />

gföhlEr advEntkalEndEr 14/15<br />

gföhlEr Wirtschaft aktiv 16/17<br />

kindErgartEn und schulEn 18/19<br />

ordinationsEröffnung<br />

dr mEd bEron-hagmann 21<br />

friEdhof gföhl 21<br />

gföhlEr EinkaufskartE 22<br />

ablEsung WassErzählEr 23<br />

hEizkostEnzuschuss 23<br />

tag dEr vErEinE und frEiWilligEn 24<br />

nEujahrskonzErt 25<br />

vEranstaltungskalEndEr 26/27<br />

trEff punkt 28

KUltUr<br />

stimmUNGsvollE BUchPräsENtatioN<br />

Im stimmungsvollen Rahmen wurde im bis auf den letzten Platz besetzten <strong>Gföhl</strong>er Stadtsaal am 7. November<br />

die Dokumentation „Vom Markt zur Stadt – <strong>Gföhl</strong> 1968 – 2010“ präsentiert.<br />

bürgermeister karl simlinger<br />

konnte zu dieser veranstaltung<br />

landtagspräsident ing<br />

hans penz begrüßen, der treffende<br />

Worte zum buch fand<br />

auch die neue frau bezirkshauptmann<br />

dr Elfriede mayrhofer,<br />

labg josef Edlinger,<br />

zahlreiche mandatare, vereins-<br />

und feuerwehrvertreter,<br />

sponsoren und zahlreiche interessierte<br />

wohnten der veranstaltung<br />

bei<br />

2008 hatte dr Ernst Englisch<br />

mit den arbeiten an diesem<br />

buch begonnen bürgermeister<br />

karl simlinger wollte darin<br />

die veränderungen der<br />

vergangenen vierzig jahre<br />

festhalten, die sich seit den<br />

Eingemeindungen 1968 bzw<br />

1971 ergeben haben dr Englisch<br />

erkrankte jedoch 2009<br />

schwer, konnte die arbeit<br />

nicht mehr weiter- bzw zu<br />

Ende führen und ist schließlich<br />

anfangs 2010 verstorben<br />

Eine arbeitsgruppe hat ab<br />

Ende 2010 das bisher vorhandene<br />

gesichtet, bearbeitet<br />

und ergänzt auf 408 seiten<br />

ist eine mit vielen fotos unterlegte<br />

dokumentation entstanden<br />

mit unterstützung<br />

breitester kreise der bevölke-<br />

Die Arbeitsgruppe, bestehend aus Stadträtin Mag. Maria Gußl,<br />

Lia Wurzer, SR Jutta Kaindl und Karl Braun, fand im Druckhaus<br />

Schiner (Layouter Gerhard Schwarz und GF Jörn-Henrik Stein)<br />

einen idealen Partner.<br />

Bitte beachten Sie<br />

unsere Beilage<br />

Dank an die Sponsoren Sparkasse <strong>Gföhl</strong> Privatstiftung als Hauptpsonsor (Dir. Franz Denk),<br />

Dr. Guntard Gutmann, Raiffeisenbank <strong>Gföhl</strong> (Dir. Gottfried Baumgartner), Volksbank <strong>Gföhl</strong><br />

(Peter Maurer), Druckhaus Schiner (Jörn-Henrik Stein), im Bild mit Präsident Ing. Hans Penz, LAbg.<br />

Josef Edlinger, BH Dr. Elfriede Mayrhofer, Bgm. Ök.-Rat Karl Simlinger, Bgm. a.D. Friedrich Reiter,<br />

Regionaldirektor Erich Fragner (Sparkasse <strong>Gföhl</strong>) und Gerhard Schwarz (Druckhaus Schiner).<br />

Inh.: Claudia Ulrich<br />

rung konnten die fakten und<br />

lebensumstände der vergangenen<br />

vierzig jahre, bevor sie<br />

aus dem kollektiven gedächtnis<br />

verschwinden, festgehalten<br />

werden<br />

landtagspräsident penz gratulierte<br />

der gemeinde und<br />

dem team zu diesem Werk:<br />

„in diesem einzigartigen<br />

nachschlagewerk finden sich<br />

einerseits ältere, die „mit dabei<br />

waren“, andererseits können<br />

sich jüngere ein bild von<br />

den Ereignissen machen Es<br />

ist gelebte und erlebte zeitgeschichte<br />

von, über und für<br />

menschen “<br />

die arbeitsgruppe mit koordinator<br />

karl braun, mag maria<br />

gußl, sr jutta kaindl und lia<br />

in dieser Ausgabe. Pollhammerstr. 2 · 3542 <strong>Gföhl</strong><br />

Tel. 02716/8473 · e-mail: papierprofi@aon.at<br />

vom<br />

marKt<br />

zur<br />

stadt<br />

<strong>Gföhl</strong> 1968 – 2010 | eiNe dokumeNtatioN<br />

Wurzer präsentierte in einer<br />

beeindruckenden bilderschau<br />

inhalte des buches, das ab sofort<br />

auch im Rathaus <strong>Gföhl</strong>,<br />

in den <strong>Gföhl</strong>er Banken, in<br />

der Trafik Bernhard, im Salon<br />

Stastny und im Lagerhaus<br />

<strong>Gföhl</strong> sowie bei allen<br />

Ortsvorstehern zum Preis<br />

von 20 Euro erhältlich ist<br />

treff.PuNkt.gföhl /3

aUs dEm GEmEiNdErat<br />

GEmEiNdEratssitzUNGEN<br />

Bei der Gemeinderatssitzung am 27. September waren 27 Tagesordnungspunkte zu behandeln.<br />

bereits beim zweiten tagesordnungspunkt<br />

über die Erhöhung<br />

des Einheitssatzes für<br />

die aufschließungsabgabe<br />

beantragte stadtrat günter<br />

steindl die absetzung dieses<br />

punktes da dieser antrag<br />

keine mehrheitliche zustimmung<br />

fand, verließen die<br />

spö- und Wfg-fraktionen<br />

den sitzungssaal die Fortsetzung<br />

der gemeinderatsssitzung<br />

fand am 11. Oktober<br />

statt auch diesmal sorgte die<br />

Erlassung einer verordnung<br />

über die Erhebung von Auf -<br />

schließungsabgaben für rege<br />

diskussionen der gemeinderat<br />

hat sich mehrheitlich für die<br />

anhebung des Einheitssatzes<br />

entschieden, da die aufschließungsabgabe<br />

seit 2002 nicht<br />

erhöht wurde und die berechnung<br />

der straßenbaukosten<br />

gemäß dem baukostenindex<br />

4 / treff.PuNkt.gföhl<br />

einen Einheitssatz von € 466<br />

ergeben würde mehrheitlich<br />

beschlossen wurde schließlich<br />

gemäß der vorgabe des landes<br />

ein Einheitssatz von € 450<br />

genehmigt wurden auch der<br />

kostenbeitrag für die feuerwehr-bezirksalarmzentrale<br />

und diverse mietverträge für<br />

das startwohnhaus und das<br />

arzthaus<br />

die auftragserteilung über die<br />

Elektroinstallationsarbeiten für<br />

Einladung zum Advent-Kerzen-Markt 2011<br />

Serie „Wald”<br />

zum Thema „Jahr des Waldes”<br />

Büro- u. Geschäftszeiten vom 7. Nov. - 23. Dez. 2011<br />

Montag - Samstag 8 - 17 Uhr + Sonntag 14 - 17 Uhr<br />

3542 <strong>Gföhl</strong><br />

Mittelbergeramt 19<br />

Tel. 02716/8684<br />

www.koch-kerzen.at<br />

Anzeige in <strong>Gföhl</strong>er Wirtschaft aktiv Nov./Dez. 2011<br />

1/4 Seite<br />

die Straßenbeleuchtung in<br />

Reisling erfolgte einstimmig<br />

an die firma Elektro zierlinger<br />

gmbh (auftragssumme rund<br />

€ 15 000) und die vergabe<br />

der Erd- und baumeisterarbeiten<br />

an die firma swietelsky<br />

baugmbh (auftragssumme<br />

rund € 16 000) Weiters wurden<br />

die Entwidmungen und<br />

Widmungen von teilflächen<br />

als öffentliches gut in hohenstein<br />

und garmanns einstim-<br />

Kontrolle der Errichtung der Straßenbeleuchtung in Reisling.<br />

mig genehmigt die auflassung<br />

eines in der natur nicht<br />

mehr vorhandenen güterweges<br />

im gföhleramt wurde<br />

ebenso beschlossen, wie die<br />

beteiligung an der Sanierung<br />

des fahrbahnbelages bei der<br />

„Kaufmannbrücke“ in obermeisling<br />

die gesamtkosten<br />

von rund € 25 000 teilen sich<br />

die gemeinden gföhl und<br />

Weinzierl<br />

betreffend die Sanierung der<br />

landesstraße im Hauptplatzbereich<br />

zwischen den fußgängerübergängen<br />

bei der volksbank<br />

und bei der trafik wurde<br />

die grundsatzentscheidung<br />

getroffen, diesen abschnitt als<br />

asphaltfahrbahn herzustellen<br />

für die schadensregulierung<br />

wird mit der firma schubrig<br />

gmbh ein außergerichtlicher<br />

vergleich angestrebt<br />

aufgrund der finanziellen<br />

lage der stadtgemeinde<br />

wurde anfang juni durch das<br />

amt der nö landesregierung<br />

eine Gebarungseinschau<br />

durchgeführt, bei der im we-<br />

sentlichen die umsetzung der<br />

Einsparungsmaßnahmen bei<br />

konsolidierungsgemeinden<br />

und die bereiche kassen-/<br />

haushaltsführung und finanzlage<br />

geprüft wurden der bericht<br />

wurde dem gemeinderat<br />

vollinhaltlich zur kenntnis<br />

gebracht zu diesem bericht<br />

hat der gemeinderat eine<br />

stellungnahme abgegeben,<br />

welche mehrheitlich beschlossen<br />

wurde grundsätzlich ist<br />

die stadtgemeinde gföhl bestrebt,<br />

den gemeindehaushalt<br />

mittelfristig wieder auszugleichen<br />

derzeit wird die<br />

budgetsituation noch durch<br />

unaufschiebbare straßeninstandhaltungsmaßnahmen<br />

und hochwasserschutzprojekte<br />

verschärft<br />

der Nachtragsvoranschlag<br />

war erforderlich, da unter anderem<br />

mehreinnahmen aus<br />

dem bundesertragsanteilen in<br />

der höhe von rund € 75 000<br />

entstanden sind andererseits<br />

waren auch außerplanmäßige<br />

ausgaben (instandhaltungsarbeiten<br />

beim freibad, beim abwasserkanal<br />

und beim arzthaus,<br />

sowie die anschaffung<br />

von neuen fahrzeugen für<br />

den Wirtschaftshof) mit einer<br />

gesamtsumme von € 79 000<br />

erforderlich der gesamtabgang<br />

von € 132 000 blieb<br />

unverändert, wofür zur abgangsabdeckung<br />

um bedarfszuweisungsmittel<br />

des landes<br />

angesucht wurde die Einnahmen<br />

und ausgaben des ordentlichen<br />

Haushaltes veränderten<br />

sich von € 5 460 400<br />

auf € 5 737 300 im außerordentlichen<br />

Haushalt hat<br />

sich der nachtragsvoranschlag<br />

durch verzögerung von kanalbauvorhaben<br />

in gföhl und<br />

neubau von € 1 270 700 auf<br />

€ 745 900 reduziert die beschlussfassung<br />

über diesen 1<br />

nachtragsvoranschlag erfolgte<br />

nur mit den stimmen der övp<br />

und fpö

aUs dEm GEmEiNdErat<br />

misstraUENsaNtraG GEGEN<br />

BürGErmEistEr aBGElEhNt<br />

bei der gemeinderatssitzung<br />

am 11 oktober haben die<br />

fraktionen spö und Wfg<br />

gegen bgm simlinger einen<br />

misstrauensantrag eingebracht<br />

begründet wird der<br />

antrag wegen der schwierigen<br />

finanziellen lage der gemeinde,<br />

wegen der vorgänge<br />

um die Wahl des vorsitzenden<br />

und des stellvertreters des<br />

prüfungsausschusses sowie<br />

wegen des privaten grundgeschäftes<br />

betreffend den stupa<br />

beim ursprünglich geplanten<br />

standort hinter der siedlung<br />

Windighöh<br />

vizebgm Etzenberger hat gemäß<br />

den bestimmungen der<br />

nö gemeindeordnung für<br />

24 10 zu einer gemeinderatssitzung<br />

eingeladen gemäß<br />

der gemeindeordnung darf<br />

bei dieser sitzung der bür-<br />

germeister bei der beratung<br />

anwesend sein die geheime<br />

abstimmung über den misstrauensantrag<br />

muss jedoch in<br />

abwesenheit des bürgermeisters<br />

erfolgen dieser hat den<br />

gemeinderäten zu den erhobenen<br />

vorwürfen eine schriftliche<br />

stellungnahme übergeben<br />

hinsichtlich der finanziellen<br />

Lage der gemeinde<br />

wurde festgehalten, dass kein<br />

unrechtmäßiges handeln vorgeworfen<br />

werden kann bezüglich<br />

der vorgänge um die<br />

Wahl des vorsitzenden und<br />

des stellvertreters des Prüfungsausschusses<br />

konnte<br />

erst nach mehreren behördenentscheidungen<br />

das Erkenntnis<br />

des verfassungsgerichtshofes<br />

klarheit über die tatsächliche<br />

rechtslage bringen der<br />

misstrauensantrag erscheint<br />

daher in diesem punkt auch<br />

nicht gerechtfertigt zum vorwurf<br />

betreffend das Grundgeschäft<br />

für den Stupa<br />

handelte es sich um lediglich<br />

vermittelnde tätigkeit, welche<br />

nicht in den Wirkungsbereich<br />

der organe des gemeinderates<br />

fällt, wodurch kein grund<br />

für einen misstrauensantrag<br />

zu erkennen war nach mehreren<br />

stellungnahmen und<br />

gegenstellungnahmen einzelner<br />

gemeinderatsmitglieder<br />

wurde schließlich in geheimer<br />

Wahl abgestimmt für einen<br />

misstrauensbeschluss wären<br />

die stimmen von mind 15 gemeinderäten<br />

notwendig bei<br />

der abstimmung haben von<br />

den 20 anwesenden gemeinderäten<br />

jeweils 10 dafür und<br />

10 dagegen gestimmt der<br />

antrag ist somit abgelehnt<br />

PrüfUNGsaUsschUss<br />

aufgrund des Erkenntnisses<br />

des verfassungsgerichtshofes<br />

hat die landeshauptwahlbehördeentschieden<br />

und nun klarheit<br />

zur Wahl des vorsitzenden<br />

und vorsitzendenstellvertreters<br />

des prüfungsausschusses<br />

gebracht auf<br />

basis dieses bescheides hat<br />

der bürgermeister die Wahl<br />

des vorsitzenden und des<br />

vorsitzendenstellvertreters<br />

des prüfungsaussschusses<br />

am 25 10 2011 fortgesetzt<br />

Ergebnis: gemeinderat<br />

leo pold ganser ist zum<br />

vorsitzenden und gemeinderat<br />

manfred kolar zum<br />

vorsitzendenstellvertreter<br />

des prüfungsausschusses<br />

gewählt der neu zusammengestellteprüfungsausschuss<br />

unter dem vorsitz<br />

von gr ganser nahm seine<br />

arbeit am 8 11 auf<br />

Auto Gruber mit Abschleppdienst<br />

Das <strong>Gföhl</strong>er Autohaus KIA Gruber bietet ab sofort einen eigenen Abschleppdienst.<br />

Für den Fall des Falles steht das Autohaus<br />

Gruber in <strong>Gföhl</strong> mit einem eigenen Abschleppdienst<br />

bereit. Das Team um Werkstättenleiter<br />

Christian Kaltenecker steht<br />

Ihnen kompetent bei allfälligen Problemen<br />

zur Seite. Und im Fall des Falles helfen wir<br />

im Bedarfsfall gerne mit einem kostenlosen<br />

Servicemobil.<br />

Ab sofort steht in <strong>Gföhl</strong><br />

ein eigener Abschleppdienst<br />

zur Verfügung, ihre<br />

Ansprechpartner Christian<br />

und Peter Kaltenecker.<br />

AUTO GRUBER<br />

3542 <strong>Gföhl</strong><br />

Gewerbepark 9<br />

Tel. 02716/76665<br />

office@auto-gruber.at<br />

www.auto-gruber.at<br />

Abschleppdienst außerhalb<br />

der Geschäftszeiten:<br />

Tel. 0664 / 41 26 767<br />

Tageszulassungen zu Top- Preisen! 1/3 Finanzierung kostenlos!<br />

treff.PuNkt.gföhl /5

WEltfriEdENsdENKmal<br />

WohNUNGEN<br />

GEsUcht<br />

im gemeindeamt langen<br />

laufend anfragen ein, ob<br />

Wohnungen, häuser oder<br />

andere liegenschaften in<br />

unserer gemeinde zu mieten<br />

bzw zu kaufen sind<br />

die gemeinde ersucht<br />

die besitzer leerstehender<br />

Wohnungen bzw häuser<br />

um deren bekanntgabe,<br />

damit anfragen weitergeleitet<br />

werden können<br />

mitteilungen bitte an monika<br />

Ernst, stadtgemeinde<br />

gföhl, hauptplatz 3, 3542<br />

gföhl, 02716/6326-18 od<br />

monika ernst@gfoehl gv at<br />

auf der homepage der gemeinde<br />

www gfoehl gv at<br />

können unter dem link<br />

„Komsis“ alle zur verfügung<br />

stehenden baugründe,<br />

Wohnungen,<br />

häuser und sonstigen immobilien<br />

kostenlos inseriert<br />

werden<br />

6 / treff.PuNkt.gföhl<br />

stUPa – EiN WEltfriEdENs­<br />

UNd KraftdENKmal<br />

Zwischen dem Weltkulturerbe Wachau, dem Donautal und dem mystischen<br />

Waldviertel entsteht in <strong>Gföhl</strong> ein Friedens- und Kraftdenkmal – ein Stupa.<br />

der stupa sendet kraft in alle<br />

himmelsrichtungen und betont<br />

die mitteleuropäische<br />

bedeutung der region durch<br />

besucher aus dem ausland<br />

wird die fremdenverkehrspolitische<br />

bedeutung gföhls aufgewertet<br />

Ausflug nach Ungarn<br />

rund 50 interessierte personen<br />

sind der Einladung zum<br />

stupa nach ungarn gefolgt in<br />

zalaszánto wurden sie sehr liebevoll<br />

und herzlich von Elisabeth<br />

lindmayer, dem mönch<br />

bob jon sunim und dem<br />

bürgermeister von zalaszánto<br />

begrüßt dieser versicherte<br />

die positive wirtschaftliche<br />

Entwicklung für seine gemeinde<br />

durch die Errichtung<br />

des stupas und würde sich<br />

für die zukunft weiteren kontakt<br />

mit der gemeinde gföhl<br />

wünschen die buddistischen<br />

mönche freuen sich, dass auch<br />

im Waldviertel so ein projekt<br />

entstehen kann für die Errichtung<br />

des Weltfriedensdenkmals<br />

wurde ein grundstück im<br />

osten von gföhl angekauft<br />

Die gute Stimmung unter den Teilnehmern der Besichtigungsfahrt<br />

zeugte auch vom positiven Eindruck über das Friedensdenkmal,<br />

den sie mit nach Hause nehmen konnten.<br />

Mag. Barbara Fiegl<br />

Öffentliche Notarin<br />

3542 <strong>Gföhl</strong><br />

Hauptplatz 7<br />

Tel.: 02716/64570<br />

Fax: 02716/64575<br />

E-Mail: fiegl@notarin.biz<br />

Internet: www.notarin.biz

vErKEhrslEitsystEm<br />

mEiNUNGEN zU vErKEhrslEitsystEm<br />

Zum fertiggestellten Verkehrsleitsystem haben folgende Personen Stellung bezogen:<br />

„Das neue Leitsystem<br />

von <strong>Gföhl</strong> ist von seitens<br />

des ARBÖ und<br />

von der Autofahrersicht<br />

als vernünftig<br />

zu bezeichnen. Als<br />

fremder Gast oder<br />

Firmenzusteller sind<br />

die Hinweisschilder<br />

sicher eine Bereicherung für die Stadt <strong>Gföhl</strong>,<br />

da diese vernünftig und auch nicht sichtstörend<br />

angebracht wurden.“<br />

Robert Brandtner, arbö-ortsclubobmann<br />

„Das Verkehrsleitsystem<br />

ist in Umfang<br />

und Ausführung auf<br />

die Größenordnung<br />

von <strong>Gföhl</strong> bezogenSteuergeldverschwendung,<br />

zumal<br />

eine Beschilderung<br />

der öffentlichen Stellen<br />

sowie der Blaulichtorganisationen ausgereicht<br />

hätte, außerdem sind manche Aufstellungen<br />

der zahlreichen Tafeln im Bezug auf<br />

das Ortsbild nicht glücklich.“<br />

Ing. Friedrich Weber<br />

„Ich bin mit meinen<br />

Waren seit mittlerweile<br />

genau fünfzig<br />

Jahren regelmäßig<br />

in <strong>Gföhl</strong> und kenne<br />

mich hier daher<br />

schon relativ gut aus.<br />

Trotzdem ist mir das<br />

neue Leitsystem sofort<br />

positiv aufgefallen und ist dieses sicherlich<br />

den Besuchern, die zum ersten Mal nach<br />

<strong>Gföhl</strong> kommen, absolut hilfreich.“<br />

Helmuth Gallauner aus langenlois, gemüsehändler<br />

am gföhler Wochenmarkt:<br />

und Falschfahrten!“<br />

„Sich in einem Ort<br />

zurechtzufinden hat<br />

etwas mit Wohlfühlen<br />

zu tun, und<br />

außerdem gibt es<br />

auch einen positiven<br />

Klimaschutzeffekt<br />

durch Vermeidung<br />

von unnötigen Such-<br />

DI Josef Strummer, nö dorf- und stadterneuerung<br />

Es weihnachtet in der Apotheke <strong>Gföhl</strong><br />

26.11.2011: <strong>Gföhl</strong>er Andreaspunsch -10%<br />

28.11.2011: Pilates 10er-Block statt € 85- nur € 75,- und 5er-Block statt € 45,- nur € 40,-<br />

30.11.2011: <strong>Gföhl</strong>er Gesichtspfl egeprodukte -10%<br />

02.12.2011: SOS Lippenpfl ege -25%<br />

05.12.2011: Teemischungen und Teegeschenke -10%<br />

07.12.2011: 60 Minuten Shiatsu 2 Behandlungen statt € 100,- nur € 90,-<br />

09.12.2011: Beim Kauf von 2 Weleda Produkten € 5,- Kosmetikgutschein als Geschenk<br />

13.12.2011: 60 Minuten Massage 5er Block statt € 125,- nur € 99,-<br />

15.12.2011: Buerlecithin und Leaton -10%<br />

16.12.2011: Beim Kauf von 2 Nagellacken Gutschein für 1 Handpackung als Geschenk<br />

19.12.2011: Beim Kauf von 1 Supradyn Produkt 1 Geschenk als Überraschung<br />

21.12.2011: Beim Kauf von 1 L. Widmer oder 1 Eucerin Produkt 1 Geschenk als Überraschung<br />

22.12.2011: Beim Kauf von 1 Aktivanad Aktiv-Tonikum -10%<br />

23.u.24.12.2011: Holen Sie sich Ihr persönliches Weihnachtsgeschenk<br />

Apotheke zum heiligen Andreas<br />

3542 <strong>Gföhl</strong> · Tel.: 02716/6453 · Fax.: 02716/6453-30<br />

E-Mail: office@apogfoehl.at · www.apogfoehl.at<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.30 – 12 Uhr, Montag bis Freitag 14 – 18 Uhr<br />

„Auf der Polizeiinspektion<br />

<strong>Gföhl</strong> sowie<br />

bei den Streifen<br />

kommt es immer<br />

wieder zu Anfragen<br />

und Auskunftsverlangen.<br />

Durch das neue<br />

Verkehrsleitsystem<br />

mit den gut lesbaren<br />

Anzeige- und Informationstafeln hat sich dies<br />

verbessert und darüber hinaus auch für einen<br />

reibungslosen Verkehrsfluss beigetragen.“<br />

Kontrollinspektor Karl Simlinger, kommandant<br />

der polizeiinspektion gföhl<br />

„Das neue <strong>Gföhl</strong>er<br />

Verkehrsleitsystem<br />

verbessert die Übersichtlichkeit,<br />

die Sicherheit<br />

der Bevölkerung<br />

und damit die<br />

Standortqualität der<br />

Gemeinde.“<br />

Mag.(FH) Ursula Poindl, regionalmanagerin<br />

Waldviertel, regionalmanagement nö,<br />

büro Waldviertel<br />

treff.PuNkt.gföhl /7

aUs dEm rathaUs<br />

strassENBaU<br />

Neuerrichtung und Instandhaltung von Gemeindestraßen<br />

für heuer abgeschlossen.<br />

Bgm. Ök.-Rat Karl Simlinger und Dir. Anton Deimel mit Wirtschaftshofmitarbeiter<br />

Eduard Winkler bei der Besichtigung der<br />

Asphaltierungsarbeiten in der Sinzendorfergasse.<br />

aufgrund der angespannten<br />

budgetsituation beschränken<br />

sich die straßenbaumaßnahmen<br />

im heurigen jahr auf unbedingt<br />

erforderliche bauvorhaben<br />

neu asphaltiert wurden<br />

teilstücke in der sinzendorfergasse,<br />

im bereich des<br />

8 / treff.PuNkt.gföhl<br />

unteren scheibenweges, in<br />

der kirchengasse, der kreuzgasse,<br />

der bergstraße sowie<br />

in untermeisling in der „reitersiedlung“<br />

seitens der gemeinde<br />

wurden rund 40 000<br />

Euro für diese maßnahmen<br />

investiert<br />

Fossil Anzeige CH2802 105x148.5.indd 1 04.11.11 12:33<br />

Die Gemeindevertreter überzeugten sich vom Baufortschritt<br />

für die Asphaltierung der Ortsdurchfahrt Rastbach.<br />

B 37 – NEUEr vErKEhrsKNotEN<br />

die nö straßenbauabteilung<br />

7 hat im auftrag des landes<br />

nö fünf varianten für die<br />

neue verkehrsanbindung im<br />

bereich der omv vom büro<br />

di retter, krems, ausarbeiten<br />

lassen nach abwägung aller<br />

technischen und wirtschaftlichen<br />

überlegungen hat sich<br />

ein neuer knoten mit unterführung<br />

unmittelbar westlich<br />

nach der omv-tankstelle<br />

als gut machbare variante<br />

herausgestellt seit einigen<br />

monaten liegt nun die detailplanung<br />

vor derzeit laufen<br />

die verhandlungen über die<br />

grundablöse Ein regenentwässerungsprojekt<br />

ist in ausarbeitung<br />

die behördenverhandlungen<br />

sollen heuer noch<br />

abgeschlossen werden im<br />

flächenwidmungsplan hat die<br />

gemeinde die überregionale<br />

verkehrsplanung berücksichtigt<br />

und die erforderlichen<br />

grundflächen als öffentliche<br />

straße gewidmet die beschlussfassung<br />

des flächenwidmungsplanes<br />

soll im jänner<br />

erfolgen, mit dem bau im<br />

frühjahr begonnen werden<br />

3542 <strong>Gföhl</strong>, Seefeldstr. 1 (Gewerbegebiet Nähe Bauernladen)<br />

Tel. 02716/76655, Fax Dw 4, E-Mail: schaerfdienst.berger@aon.at<br />

Neu: Damenjeans Gr 34 – 52 € 29,90

Wirtschaft aKtiv<br />

advENtmarKt iN dEr sParKassE<br />

Nunmehr schon zur lieben Tradition geworden ist der alljährliche Adventmarkt der Familie Heinz in den<br />

Räumlichkeiten der Sparkasse Waldviertel-Mitte <strong>Gföhl</strong>.<br />

kr maria luise und gerhard<br />

heinz arbeiten bereits seit<br />

monaten an der herstellung<br />

liebevoll bemalter keramikartikel<br />

auch heuer soll der<br />

reinerlös der verkauften produkte<br />

wieder zur förderung<br />

pflegebedürftiger kindern,<br />

die an mps erkrankt sind, verwendet<br />

werden mps ist eine<br />

langsam fortschreitende, sehr<br />

schmerzhafte, tödliche stoffwechselerkrankung,<br />

die zu<br />

schweren skelettveränderungen<br />

und Wachstumsstörungen<br />

führt<br />

vom 23 bis 25 november findet<br />

in den räumlichkeiten der<br />

sparkasse Waldviertel-mitte<br />

gföhl während der öffnungszeiten<br />

der adventmarkt statt<br />

Einblick in die<br />

Arbeit von Frau<br />

KR Maria Luise Heinz<br />

DIE CHEVROLET JAHR100CHANCE.<br />

JETZT ODER NIE. DER NEUE AVEO.<br />

Zusätzlich bis zu € 750,–<br />

Benzinkosten-Zuschuss*<br />

AVEO AB € 3.850,–<br />

IM ERSTEN JAHR* + 3X3 SEVIC<strong>EP</strong>AKET**<br />

www.chevrolet.at<br />

* Aktionsangebot inkl. Händlerbeteiligung ist an bestimmte Fristen gebunden. Zinsenfreie Drittelfi nanzierung: Aktionspreis Aveo ab € 10.740,- Laufzeit 24 M., 1. Rate bei Abschluss € 3.580,- zzgl. € 50,- einm.<br />

Bearbeitungsgebühr, 2. Rate nach 12 M. € 3.580,- 3. Rate nach 24 M. € 3.580,- Gesamtkreditbetrag € 7.160,-. Sollzinssatz 0 %, eff. Jahreszins 0,70 % (ergibt sich aus Vergebührung). Symbolfoto. Verbrauch<br />

Aveo: 5,5 – 6,4 l/100 km. CO 2 -Emission: 130 – 152 g/km. ** Das 3x3 Servicepaket inkludiert 3 Gutscheine im Gesamtwert von € 600,- für Servicearbeiten lt. Wartungsplan. Details bei Ihrem Chevrolet Partner.<br />

City_Av210x148_Retailer.indd 1 02.11.11 14:01<br />

treff.PuNkt.gföhl /9

aUs dEm rathaUs<br />

aBWassErKaNal <strong>Gföhl</strong><br />

Pumpwerk für neues Wohngebiet fertiggestellt.<br />

bei der überarbeitung des flächenwidmungsplanes<br />

im jahr<br />

2008 wurden für die künftige<br />

siedlungsentwicklung<br />

mehrere standorte geprüft<br />

die gemeindevertretung hat<br />

demnach im bereich hinter der<br />

Wohnsiedlung kudlichgasse<br />

Wohnbauland gewidmet, wo<br />

inzwischen eine reihenhausanlage<br />

errichtet wird die kanalstränge<br />

für die Entsorgung<br />

der schmutz- und regenwässer<br />

wurden bereits errichtet<br />

<strong>Gföhl</strong>er<br />

Wochenmarkt<br />

jeden Samstag 8-12 Uhr<br />

am <strong>Gföhl</strong>er Hauptplatz<br />

Der kleine feine Markt<br />

erwartet Dich mit vielen<br />

Schmankerln und<br />

div. Geschenkideen<br />

aus der Region<br />

www.gfoehler-wirtschaft.at<br />

10 / treff.PuNkt.gföhl<br />

das anfallende schmutzwasser<br />

wird im neuen pumpwerk<br />

gesammelt und richtung<br />

kremser straße in den pumpschacht<br />

(nähe tischlerei lechner)<br />

gepumpt mit der neuen<br />

kanalanlage können gleichzeitig<br />

auch die abwässer der<br />

häuser am östlichen ortseingang<br />

in der kremser straße<br />

entsorgt werden das abwasserpumpwerk<br />

wurde im oktober<br />

in betrieb genommen<br />

baukosten: rund 69 100 Euro<br />

Überzeugten sich von der Funktionalität des Pumpwerkes:<br />

Bgm. Ök.-Rat Karl Simlinger, Vbgm. Ludmilla Etzenberger,<br />

Stadtamtsdirektor Anton Deimel und Stadtrat Siegfried König.<br />

KläraNlaGE GrossmottEN saNiErt<br />

Eine wesentliche Verbesserung der Reinigungsleistung<br />

brachte die Modernisierung der Abwasserentsorgungsanlage.<br />

Folgten den Erläuterungen des Wirtschaftshofmitarbeiters<br />

Eduard Winkler (Bildmitte): Stadtamtsdirektor Anton Deimel,<br />

Bgm. Ök.-Rat Karl Simlinger, Stadtrat Siegfried König und<br />

Vbgm. Ludmilla Etzenberger.<br />

in der kläranlage großmotten<br />

waren belüftungsteile und ableitungsrohre<br />

altersbedingt zu<br />

erneuern die arbeiten wurden<br />

von den heimischen unternehmen<br />

kugler, gföhl, und<br />

binder, großmotten, durchgeführt<br />

Ebenso war die elektrotechnische<br />

anlage auf den<br />

letzten stand der technik zu<br />

rEGE BaUtätiGKEitEN<br />

Zahlreiche Rohbauten – nicht nur von den Wohnbaugenossenschaften,<br />

sondern auch von Privaten – wurden<br />

in den letzten Monaten errichtet.<br />

Vom raschen Baufortschritt in der Garser Straße überzeugten<br />

sich Bürgermeister Karl Simlinger und Stadtrat Siegfried König<br />

bei Polier Josef Gruber von der Firma Mokesch.<br />

in der karl-Weißenböck-gasse<br />

(beim gföhler bad) errichtet<br />

die firma steiner-bau den ersten<br />

abschnitt von insgesamt<br />

24 Wohneinheiten bauträger<br />

ist hier die „schönere zukunft“<br />

aus Wien die arbeiten<br />

in der garser straße zur Errichtung<br />

von drei doppelhäusern<br />

laufen derzeit auf hoch-<br />

bringen, wodurch sich die reinigungsleistung<br />

erhöhte und<br />

hinsichtlich Energieverbrauch<br />

eine wesentliche verbesserung<br />

erzielt wurde die maßnahmen<br />

waren aufgrund des<br />

auftrages der Wasserrechtsbehörde<br />

notwendig geworden<br />

die gesamtbaukosten<br />

betrugen rund 21 500 Euro<br />

touren die gedesag plant<br />

die fertigstellung der sechs<br />

Wohneinheiten, die in miete<br />

mit kaufoption vergeben werden,<br />

für frühjahr 2012<br />

der private Wohnbau erfolgt<br />

zurzeit vermehrt in der Wilhelm-kugler-gasse<br />

hier entsteht<br />

ein Einfamilienhaus nach<br />

dem anderen

PfarrE mEisliNG<br />

PfarrE mEisliNG vErstEht zU fEiErN<br />

Den Höhepunkt der Feierlichkeiten des Jubeljahres der Pfarre Obermeisling aus Anlass des 900-jährigen<br />

Bestehens bildeten die Präsentation der Festschrift und die Festmesse mit stimmungsvollem Hochamt.<br />

am 27 august wurde der<br />

fotoband „fest im glauben –<br />

glaubensfest, 900 jahre pfarre<br />

obermeisling“ der öffentlichkeit<br />

präsentiert das buch beschreibt<br />

in kurzen Worten die<br />

pfarrgeschichte und jede katastralgemeinde<br />

der pfarre, stellt<br />

jedoch die pfarrbevölkerung<br />

und das vielfältige kirchenjahr<br />

deutlich in den vordergrund<br />

den festgottesdienst am 28<br />

august besuchten knapp 800<br />

menschen der hauptzelebrant,<br />

monsignore hans<br />

striedl, dompropst aus passau,<br />

der abt des stiftes lilienfeld,<br />

prälat matthäus nimmervoll,<br />

altpfarrer alfons buchberger,<br />

über dessen besuch sich die<br />

pfarrbevölkerung besonders<br />

freute, pfarrer joachim zitko<br />

und die benachbarten priester<br />

aus loiwein und gföhl, nor-<br />

bert buhl und thomas pichler<br />

zogen im spalier der freiwilligen<br />

feuerwehren und des<br />

kameradschaftsbundes in die<br />

festlich geschmückte kirche<br />

ein die musikalische umrahmung<br />

an beiden tagen gestaltete<br />

der kirchenchor der pfarre<br />

und der befreundete chor der<br />

pfarre sv haštal – st castullus<br />

aus prag<br />

nach dem gottesdienst begleitete<br />

der musikverein pölla<br />

die feuerwehren und festgäste<br />

mit marschmusikklängen<br />

in den hof des pfarrhofes,<br />

wo die vereine des pfarrgebietes<br />

die gäste bewirteten am<br />

nachmittag wurde im rahmen<br />

einer trachtenmodeschau der<br />

eigens zum pfarrjubiläum gestaltete<br />

„kremstaljanka“ von<br />

den mitgliedern des kirchenchores<br />

präsentiert<br />

Präsentation – 1. Reihe: Mag. Maria Gußl, Martina Loidl, MMag.<br />

Dr. Joachim Zitko; 2. Reihe: DI Gottfried Steyrer, Ing. Leo Dick,<br />

Leopold Ettenauer<br />

aufgrund der großen nachfrage<br />

der Festschrift erscheint<br />

eine 2 auflage dieses<br />

buch eignet sich hervorragend<br />

als Weihnachtsgeschenk bei<br />

interesse bitte bis spätestens<br />

23 11 2011 telefonisch reservieren:<br />

di gottfried steyrer,<br />

tel 0664/1415073<br />

WWW.mEisliNG.at<br />

meisling hat eine ausschließlich<br />

mit fotos gestaltete<br />

Website, eingerichtet<br />

von christoph dick, bsc<br />

für die vielen fotos von allen<br />

aktivitäten in meisling<br />

sorgt ing leo dick<br />

treff.PuNkt.gföhl / 11

mUsiKvErEiN<br />

UrPfarrE UNd<br />

mUttErKirchE<br />

im KrEmstal<br />

das buch von prof ök -<br />

rat franz fux ist nach wie<br />

vor erhältlich bei alois<br />

blamauer, untermeisling<br />

3, tel 02717/5332 oder<br />

0676/3761288 preis: € 25<br />

dieses Werk beinhaltet<br />

geschichtliches des pfarrbereiches,<br />

die schulen und<br />

mühlen, ehemalige industrielle<br />

ansätze und die geschichte<br />

der häuser der zur<br />

pfarre gehörigen orte uva<br />

mehr<br />

12 / treff.PuNkt.gföhl<br />

aUsGEzEichNEtEr ErfolG<br />

für mUsiKvErEiN <strong>Gföhl</strong><br />

Am Sonntag, dem 28. August, fand im Zuge der 60-Jahr-Feier der Trachtenkapelle<br />

Nöhagen das Bezirksblasmusikfest mit Marschmusikbewertung statt.<br />

im rahmen des bezirksmusikfestes<br />

des nö blasmusikverbandes<br />

bezirk krems<br />

am 28 august in nöhagen,<br />

konnte der musikverein gföhl<br />

anlässlich der durchgeführten<br />

marschmusikbewertung in<br />

der stufe d (oberstufe) unter<br />

der stabführung von roman<br />

Weber sowie unter kapellmeister<br />

sepp Weber einen<br />

ausgezeichneten Erfolg erreichen<br />

der musikverein ist mit<br />

43 musikern (großteils jungmusikern)<br />

zu dieser bewertung<br />

angetreten anlässlich<br />

des 60-jährigen bestehens des<br />

nö blasmusikverbandes findet<br />

dieses fest im nächsten jahr<br />

in gföhl statt Es werden über<br />

20 musikkapellen zur marsch-<br />

Der Musikverein <strong>Gföhl</strong> trat bei der Marschmusikbewertung in<br />

Schönberg in der Stufe D an und erreichte einen „ausgezeichneten<br />

Erfolg“ mit 84,5 Punkten.<br />

musikbewertung antreten,<br />

und am festakt des verbandes<br />

teilnehmen, wobei der<br />

musikverein eine teilnahme in<br />

der höchststufe (E) anstrebt<br />

dieses bezirksmusikfest wird<br />

auf der freilichtbühne gföhlerwald<br />

veranstaltet<br />

Fossil Anzeige JF86571 105x148.5.indd 1 04.11.11 12:32

otEs KrEUz<br />

aUsBildUNG zUm<br />

rEttUNGssaNitätEr<br />

Die Ortsstelle des Roten Kreuzes <strong>Gföhl</strong> hat die Bevölkerung wieder eingeladen,<br />

die Ausbildung zum Rettungssanitäter zu absolvieren.<br />

um die Einsatzbereitschaft zu<br />

sichern, braucht es viele freiwillige<br />

helfer, die ihre freizeit<br />

in den dienst des roten kreuzes<br />

stellen dankenswerter<br />

Weise haben sich wieder ei-<br />

Sitzend: Maria Wandl, Markus Unhaller, Walpurga Spreitzer,<br />

Martina Eisenbock, Anna-Katharina Ledebur; stehend: Franz<br />

Huber, Lehrbeauftragter des Roten Kreuzes, Helmut Spreitzer,<br />

Daniel Horsky, Franz Koppensteiner, Sandra Sonnleithner, Ing.<br />

Leopold Mayer, Astrid Gwiß, Georg Hagmann, Kathrin Gassner,<br />

Markus Krapfenbauer, Michaela Fletzberger, Thomas Blauensteiner,<br />

Bianca Tiefenböck. Weitere Kursteilnehmer (nicht<br />

am Foto): Carina Fanninger, Samantha Fuchs, Maria Ledebur,<br />

Sophie Pazdernik und Madeleine Allgäuer<br />

nige „mutige“ gefunden, die<br />

ausbildung zum rettungssanitäter<br />

zu absolvieren<br />

Die Ortsstellenleitung bedankt<br />

sich im Namen der<br />

Bevölkerung unseres Einsatzbereiches<br />

herzlich bei<br />

den Kursteilnehmern und<br />

bittet diese vor den Vorhang.<br />

nach dem motto „Wir haben<br />

die passende jacke für dich!“<br />

appelliert das rote kreuz jedoch<br />

weiterhin an die bevölkerung,<br />

in zukunft eine ehrenamtliche<br />

tätigkeit an der ortsstelle<br />

gföhl zumindest in betracht<br />

zu ziehen, denn: Es ist<br />

nicht selbstverständlich, dass<br />

bei einem notfall gut ausgebildete<br />

rettungssanitäter schnell<br />

vor ort sind!<br />

sichErEr<br />

schUlWEG iN<br />

UNtErmEisliNG<br />

täglich müssen kinder aus<br />

obermeisling, felling und<br />

hohenstein beim umsteigen<br />

der busse die landesstraße<br />

überqueren<br />

auf anregung von ortsvorsteherin<br />

mag maria gußl<br />

fand in meisling eine verkehrsrechtlicheverhandlung<br />

statt zur sicherheit<br />

der kinder wurde nun ein<br />

piktogramm auf der straße<br />

angebracht autofahrer<br />

sollen dadurch langsamer<br />

und aufmerksamer fahren<br />

und somit die gefährdung<br />

der kinder beim überqueren<br />

der straße verringern<br />

treff.PuNkt.gföhl / 13

Wirtschaft aKtiv<br />

<strong>Gföhl</strong>er Advent<br />

Einige Mitgliedsbetriebe der <strong>Gföhl</strong>er<br />

im Advent besondere Angebote oder l<br />

14 / treff.PuNkt.gföhl<br />

23. - 25.11.<br />

Sparkasse <strong>Gföhl</strong><br />

Adventmarkt<br />

25. - 26.11.<br />

BLATT + BLÜTE<br />

Die schönsten Adventkränze!<br />

Aktion: alle Bänder -10 %<br />

26.11.<br />

Apotheke<br />

<strong>Gföhl</strong>er Andreaspunsch -10%<br />

Schuhe Mold<br />

8-17 Uhr: Gewinnen Sie bis zu 18%<br />

Rabattt beim Würfel- Spiel<br />

26.11. - 31.12.<br />

Schmöger<br />

Marstall-Pferdefutter<br />

„Mash to go“ 0,5 kg nur € 2,-!<br />

Eckige Marstall-Lecksteine<br />

statt € 6,90 nur € 3,-!<br />

Königshofer-Pferdefutter<br />

Kräutermüsli 10 % Rabatt<br />

28.11.<br />

Apotheke<br />

Pilates 10er-Block<br />

statt €85,- nur € 75,-<br />

Pilates 5er-Block<br />

statt € 45,-nur € 40,-<br />

30.11.<br />

Apotheke<br />

<strong>Gföhl</strong>er Gesichtspflege produkte<br />

-10%<br />

1. - 24.12.<br />

Lang & Haar<br />

Jeder Kunde, der uns in diesem<br />

Zeitraum besucht, darf sich ein<br />

kleines Weihnachtsgeschenk von<br />

unserem Christbaum aussuchen!<br />

1.12.<br />

Schmöger<br />

Rinder-Aktionstag –<br />

bei Bestellung/Kauf von 1 Palette<br />

Mineral-/Wirkstoffen erhalten Sie<br />

1 Sack gratis bzw. ab 10 Säcken den<br />

Palettenpreis!<br />

2.12.<br />

Raiffeisen Lagerhaus <strong>Gföhl</strong><br />

15 Uhr: Der Nikolaus kommt<br />

Schuster‘s Frische und Modetreff<br />

Der beliebte ADEG-Küchenkalender<br />

ist eingetroffen.<br />

Sichern sie sich ihr Gratisexemplar,<br />

begrenzte Stückzahl!<br />

Apotheke<br />

SOS Lippenpflege -25%<br />

2. - 3.12.<br />

BLATT + BLÜTE<br />

Hol Dir dein <strong>Gföhl</strong>er Adventboggerl<br />

statt € 3,90 jetzt nur € 2,90<br />

5.12.<br />

Apotheke<br />

Teemischungen und<br />

Teegeschenke -10%<br />

5. - 7.12.<br />

Raiffeisen Lagerhaus <strong>Gföhl</strong><br />

Laternen und<br />

Weihnachts beleuchtung -15%<br />

6.12.<br />

Papierprofi<br />

Auf alle Weihnachts-<br />

Servietten -10 % Rabatt<br />

7.12.<br />

Apotheke<br />

60 Minuten Shiatsu<br />

2 Behandlungen<br />

statt € 100,- nur € 90,-<br />

8.12.<br />

Schmöger<br />

Schweine-Aktionstag –<br />

bei Bestellung/Kauf von 1 Palette<br />

Mineral-/Wirkstoffen erhalten Sie<br />

1 Sack gratis bzw. ab 10 Säcken den<br />

Palettenpreis!<br />

<strong>Gföhl</strong>er Stüberl<br />

zum Kaffee<br />

ein Stück Kuchen GRATIS!<br />

9. 12.<br />

Volksbank<br />

Casino-Tag<br />

Gewinnen Sie Startguthaben<br />

am Glücks-Roulette für Vorsorgeprodukte<br />

der Volksbank!<br />

Alles EDV<br />

von 9 bis 15 Uhr<br />

Weihnachtsgewinnspiel mit tollen<br />

Preisen und Weihnachtsaktionen:<br />

Laptop<br />

Online-Backup<br />

Visitenkarte im Internet<br />

Apotheke<br />

Beim Kauf von 2 Weleda-Produkten<br />

5 € Kosmetikgutschein<br />

als Geschenk<br />

Elektro <strong>Zierlinger</strong><br />

Ziehen Sie Ihr Glückslos<br />

und gewinnen Sie bis zu<br />

€ 100.000,-

Wirtschaft aKtiv<br />

kalender<br />

Wirtschaft Aktiv bieten<br />

aden zu Veranstaltungen<br />

9. - 10.12.<br />

BLATT + BLÜTE<br />

großblumige Zyklamen mit Deko<br />

statt 7,90 nur 4,90<br />

Christbaumverkauf bei<br />

BLATT+BLÜTE, Kirchengasse 1<br />

Frische Waldviertler Christbäume<br />

Nordmannstannen-Mondphasenschnitt:<br />

alle Größen erhältlich!<br />

10. - 11. 12.<br />

Koch Kerzen<br />

Advent-Creativ- & Infotage<br />

Sa + So 10 - 17 Uhr:<br />

Kerzen einfärben, Wachshand<br />

tauchen, Hohlfackel anfertigen<br />

u.a.m. – zu jeder vollen Stunde<br />

findet eine Betriebsführung statt<br />

12.12.<br />

Papierprofi<br />

Weihnachts-Geschenkpapier<br />

2 m 70 cm breit: 3 Rollen € 0,99<br />

13.12.<br />

Koch Kerzen<br />

Lucia-Tag =<br />

„Intern. Tag der Kerze“, 14-17 Uhr<br />

jeder BesucherIn erhält ein<br />

Lucia-Licht<br />

Apotheke<br />

60 Minuten Massage 5er-Block<br />

statt € 125,- nur € 99,-<br />

Papierprofi<br />

Auf alle Weihnachts-<br />

Geschenkbänder -10 % Rabatt<br />

15.12.<br />

Schmöger<br />

Geflügel-Aktionstag – bei Bestellung/Kauf<br />

ab 15 Säcken erhalten Sie<br />

den Palettenpreis bzw. ab 5 Säcken<br />

den 300-kg-Preis!<br />

Uhren - Schmuck - Optik Huber<br />

Zu einem jeden Einkauf wird ein<br />

moderner Regenschirm verteilt<br />

Apotheke<br />

Buerlecithin und Leaton -10%<br />

16.12.<br />

Fliesen Reiter<br />

16 - 19 Uhr: Benefizveranstaltung<br />

mit Glühwein, Tee, Bratäpfeln und<br />

kleinen Leckereien. Der Erlös aus<br />

den freiwilligen Spenden wird von<br />

uns verdoppelt und einer Familie<br />

zur Verfügung gestellt.<br />

Apotheke<br />

Beim Kauf von 2 Nagellacken<br />

Gutschein für 1 Handpackung als<br />

Geschenk<br />

Uhren - Schmuck - Optik Huber<br />

Zu einem jeden Einkauf wird ein<br />

moderner Regenschirm verteilt<br />

Elektro <strong>Zierlinger</strong><br />

Ziehen Sie Ihr Glückslos<br />

und gewinnen Sie bis zu<br />

€ 100.000,-<br />

16. - 17.12.<br />

BLATT + BLÜTE<br />

Schwarzföhrenzweige mit Boggerl<br />

klein nur € 1,00<br />

groß nur € 1,50<br />

17.12.<br />

Papierprofi<br />

Auf alle Fotoalben -10 % Rabatt<br />

Uhren - Schmuck - Optik Huber<br />

Zu einem jeden Einkauf wird ein<br />

moderner Regenschirm verteilt<br />

18.12.<br />

Koch Kerzen<br />

Winzertag (Kerzen & Wein)<br />

Koch-Kerzen und Weingut Schuberth,<br />

14 - 17 Uhr: jeder BesucherIn<br />

erhält ab € 20,- Einkaufswert einen<br />

oder mehrere Weingutschein(e)<br />

19.12.<br />

Schuster‘s Frische und Modetreff<br />

10% Preisnachlass<br />

in der Textilabteilung<br />

Apotheke<br />

Beim Kauf von 1 Supradyn-Produkt<br />

1 Geschenk als Überraschung<br />

<strong>Gföhl</strong>er Stüberl<br />

zum Kaffee<br />

ein Stück Kuchen GRATIS!<br />

21.12.<br />

Apotheke<br />

Beim Kauf von 1 L. Widmer oder<br />

1 Eucerin Produkt 1 Geschenk als<br />

Überraschung<br />

22.12.<br />

Schmöger<br />

Heimtierfutter-Aktionstag<br />

bei Bestellung/Kauf von diversen<br />

Hunde- oder Katzenfutter erhalten<br />

Sie 10 % Rabatt!<br />

Apotheke<br />

Beim Kauf von 1 Aktivanad<br />

Aktiv-Tonikum -10%<br />

23. - 24.12.<br />

BLATT + BLÜTE<br />

Die schönsten Weihnachtssterne<br />

frisch aus der Gärtnerei gibt‘s bei<br />

BLATT+BLÜTE<br />

Apotheke<br />

Holen Sie sich Ihr persönliches<br />

Weihnachtsgeschenk<br />

treff.PuNkt.gföhl / 15

Wirtschaft aKtiv<br />

diE <strong>Gföhl</strong>Er Wirtschaft<br />

iNformiErt mUltimEdial<br />

Die Wartezeit in den einzelnen Geschäften lässt sich damit informativ und kurzweilig gestalten. Außerdem<br />

sind damit die <strong>Gföhl</strong>er Wirtschaft und einzelne Mitgliedsbetriebe der Zeit wieder einen Schritt voraus.<br />

Gemeint ist das neue Infotainment, Infos und Unterhaltung am Bildschirm, eine neue multimediale<br />

Kommunikationsform.<br />

aktuell haben folgende betriebe<br />

das infotainment bereits<br />

im Einsatz:<br />

Estriche gräser, optik huber,<br />

Elektro zierlinger, lang & haar,<br />

fenster – türen leo seitl, gast-<br />

diE toP­<br />

GEschENKidEE<br />

aUs <strong>Gföhl</strong><br />

Schenken Sie <strong>Gföhl</strong>er<br />

Gulden – die attraktive<br />

Geschenkmünze der<br />

<strong>Gföhl</strong>er Wirtschaft Aktiv<br />

16 / treff.PuNkt.gföhl<br />

haus braun – Weißes rössl,<br />

hair art stastny, allesEdv und<br />

das druckhaus schiner aus<br />

krems<br />

in kürze auch noch dabei:<br />

baumschule pernerstorfer,<br />

ADVENT 2011<br />

ZEIT DER FREUDE<br />

BLATT+ BLÜTE<br />

EINFACH MEHR ALS BLUMEN<br />

fliesen reiter, schuhe mold<br />

und das autohaus gruber<br />

Wir freuen uns natürlich darüber,<br />

dass noch mehrere<br />

mitgliedsbetriebe an diesem<br />

EINLADUNG<br />

Ab 20. NOVEMBER ab 14 UHR<br />

ZEIT zum GENIEßEN<br />

system interessiert sind und<br />

damit mithelfen, die infos aus<br />

den gföhler betrieben noch<br />

schneller und vor allem umfassender<br />

für sie präsentieren zu<br />

können<br />

Genießen Sie<br />

bei uns:<br />

Waldviertler<br />

Tannenkränze<br />

Schneerosen in<br />

ModernArt Töpfen<br />

Sterne als<br />

Winterstars<br />

Kerzenlicht in<br />

Shabby-Laternen<br />

Engel unter<br />

Eiskristallen<br />

Akustik- und<br />

Kulinarik-Dreams<br />

BLATT + BLÜTE EINFACH MEHR ALS BLUMEN 3542 GFÖHL KIRCHENG. 1 TEL 02716-6535<br />

www.blattundblüte.at

WErBUNG<br />

3542 <strong>Gföhl</strong> Körnermarkt 5<br />

Tel.: 02716/6320 Fax: 02716/6320-14<br />

www.schmoeger.at office@schmoeger.at<br />

Stützpunkt für lose LIKRA Milchviehfutter:

KiNdErGartEN/schUlEN<br />

Nö laNdEsKiNdErGartEN <strong>Gföhl</strong><br />

Im Kindergartenjahr 2011/<br />

2012 besuchen 120 Kinder<br />

zwischen 2,5 und 6 Jahren<br />

den <strong>Gföhl</strong>er Kindergarten.<br />

die kinder werden in 6 familiengruppen,<br />

wovon zwei als<br />

integrationsgruppen geführt<br />

werden, betreut für die umsetzung<br />

des nö bildungsplanes<br />

für kindergärten sorgen 8<br />

kindergartenpädagoginnen, 6<br />

kinderbetreuerinnen, 2 stützkräfte,<br />

1 sonderkindergartenpädagogin<br />

und 1 English<br />

teacher (native speaker)<br />

außerdem unterstützen das<br />

team noch eine interkultu-<br />

Holzbau mit Konzept und Innovation<br />

„Wir machen’s komplett<br />

und nehmen uns auch gerne für Ihre Wünsche Zeit!“<br />

18 / treff.PuNkt.gföhl<br />

relle mitarbeiterin, die zahngesundheitserzieherin,<br />

unser<br />

stadtpfarrer und sein pastoralassistent<br />

gerne öffnet der kindergarten<br />

auch für praktikanten<br />

verschiedenster schulen und<br />

ausbildungsstätten, die dort<br />

hospitieren und erste praxiserfahrungen<br />

sammeln<br />

für das kindergartenjahr<br />

2011/2012 wurden folgende<br />

jahresschwerpunkte gewählt:<br />

• Kreatives Gestalten<br />

• Teilnahme am NÖ Landesprojekt<br />

„kinder gesund bewegen“<br />

lEsEscoUts iN dEr volKsschUlE<br />

Anlässlich der Buchwoche verwandelten sich Schüler<br />

der 4. Klasse in Lesescouts.<br />

die viertklassler bereiteten<br />

gewissenhaft bücher vor, die<br />

sie den schülern der 1a klasse<br />

vorlasen in der neu gestalteten<br />

bibliothek konnten es sich<br />

die schüler auf riesigen sitzkissen<br />

gemütlich machen begeistert<br />

folgten die „kleinen“<br />

dem vortrag der „großen“ im<br />

anschluss wurden fragen zum<br />

inhalt gestellt und von den<br />

schülern selbst gestaltete arbeitsblätter<br />

bearbeitet diese<br />

lesestunde bildete eine von<br />

vielen aktionen, die anlässlich<br />

der buchwoche in der volksschule<br />

gföhl durchgeführt<br />

wurde<br />

Vorne von links: Bernadette Simlinger, Claudia Zeller, Claudia<br />

Kainrath, Winkler Monika, Eva-Maria Gerzer, Ulrike Riel; hinten<br />

von links: Andrea Kreuzer, Isabella Fuchs, Monika Schmidt,<br />

Bettina Hackl, Doris Ertel, Dir. Eva Lechner, Barbara Schlacher-<br />

Tripold, Martina Hagmann, Kathrin Hagmann, Claudia Hahn,<br />

Brigitte Völker<br />

sPiElGrUPPE <strong>Gföhl</strong> –<br />

eine elternverwaltete Kindergruppe des Vereins Familienarbeit<br />

in Kooperation mit dem Bildungszentrum.<br />

die spielgruppe bietet eine<br />

familiäre atmosphäre, in der<br />

sich die kinder geborgen<br />

und verstanden fühlen diese<br />

werden in einer kleingruppe<br />

von 2 betreuerinnen optimal<br />

begleitet, wofür zwei gemütliche<br />

gruppenräume, ein bewegungsraum<br />

und ein garten<br />

mit spielgeräten zur verfügung<br />

stehen zum kennenlernen<br />

vereinbaren sie einen kostenlosen<br />

schnuppertag: spielgruppe<br />

gföhl, körnermarkt 4,<br />

di, do, fr von 7 30-12 30 uhr,<br />

0680/1428584, spielgruppe<br />

gfoehl@gmx at, www spielgruppe-gfoehl<br />

at<br />

DACHDECKEREI<br />

ZIMMEREI<br />

SPENGLEREI<br />

3543 Eisengraberamt 63<br />

Tel. 02716/80295<br />

www.simlinger.at

sPorthaUPtschUlE<br />

historischE BroNzEmEdaillE<br />

Dritter Platz für die Burschen der SHS <strong>Gföhl</strong> bei der Staatsmeisterschaft im Schülerhandball.<br />

vom 6 bis 7 10 fand in radstadt<br />

das finale zur österreichischen<br />

staatsmeisterschaft<br />

im schulhandball für burschen<br />

und mädchen der altersklasse<br />

1 9 1998 und jünger statt, wo<br />

die 6 besten teams österreichs<br />

aufeinander trafen<br />

der Weg dorthin war kein<br />

leichter gewesen mit dem Erreichen<br />

des landesmeistertitels<br />

war die erste hürde geschafft<br />

anschließend wurde das regionalfinale<br />

ausgetragen die<br />

shs gföhl konnte alle mannschaften<br />

klar besiegen und<br />

stieg somit ungeschlagen ins<br />

bundesfinale auf<br />

die regionalmeister und regionalvizemeister<br />

trafen schließlich<br />

im final-Event in radstadt<br />

aufeinander den sieg vor augen<br />

mussten die Waldviertler<br />

sporthauptschüler in der letzten<br />

sekunde den ausgleich<br />

Die <strong>Stadtgemeinde</strong> gratulierte – 1. Reihe: Hauer Sebastian, Fletzer Maximilian, Unterberger Jan,<br />

Hahn Christian, 2. Reihe: Widhalm Christoph, Riss Florian, Mayerhofer Stefan, Baumann Michael,<br />

Schuster Philipp, Allinger Simon; dahinter Vbgm. Ludmilla Etzenberger, Direktor Hans-Ulrich<br />

Swoboda, Betreuer Jürgen Surböck, Trainer Johann Jurcsa, Bgm. Ök.-Rat Karl Simlinger und<br />

Stadtamtsdirektor Anton Deimel.<br />

hinnehmen der traum vom<br />

superfinale war somit leider<br />

zu Ende, doch der dritte platz<br />

war damit mehr als verdient<br />

erreicht worden das erste<br />

mal in der geschichte der shs<br />

gföhl war dies einer burschenmannschaft<br />

gelungen<br />

die schüler und ihre betreuer<br />

wurden von bgm ök -rat karl<br />

simlinger zu einer kleinen feierstunde<br />

ins rathaus eingela-<br />

<strong>EP</strong>:<strong>Zierlinger</strong><br />

ElectronicPartner<br />

ElectronicPartner<br />

TV<br />

TV - Video<br />

Video - HiFi<br />

HiFi - Telecom<br />

Telecom - PC/Multimedia<br />

PC/Multimedia<br />

Elektroinstallationen<br />

Elektroinstallationen - Blitzschutz<br />

Blitzschutz - Fachwerkstätte<br />

Fachwerkstätte<br />

den sichtlich stolz gratulierte<br />

er den handballern zum ausgezeichneten<br />

Erfolg und überreichte<br />

jedem burschen eine<br />

persönliche Ehrenurkunde der<br />

stadt gföhl<br />

3542<br />

3542 <strong>Gföhl</strong>,<br />

<strong>Gföhl</strong>, Wurfenthalstraße<br />

Wurfenthalstraße 9,<br />

9, Telefon<br />

Telefon 02716/86<br />

02716/86 74-0,<br />

74-0, Fax<br />

Fax 02716/86<br />

02716/86 74-4<br />

74-4<br />

3493<br />

3493 Hadersdorf/Kamp,<br />

Hadersdorf/Kamp, Kremserstraße 10, Telefon 02735/2404, Fax 02735/2404-4<br />

Kremserstraße 10, Telefon 02735/2404, Fax 02735/2404-4<br />

e-mail: elektro@zierlinger.at oder im Internet www.zierlinger.at<br />

e-mail: elektro@zierlinger.at oder im Internet www.zierlinger.at<br />

Kaffeeverkostung und Präsentation der Jura Modelle am<br />

Samstag, 26. 11. (Andreasmarkt)<br />

Genießen Sie beste Kaffeequalität auch zu Hause – mit Kaffeeautomaten von<br />

Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten an den Weihnachts-Einkaufssamstagen: 7.30 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr<br />

<strong>EP</strong> : ZiErlingEr bEsuchEn & gEwinnEn<br />

Am 9. und 16. Dezember können Sie bei Elektro <strong>Zierlinger</strong> in <strong>Gföhl</strong> bis zu 100.000,- Euro gewinnen.<br />

Bringen Sie einfach den Kupon ausgefüllt mit und ziehen Sie Ihr Glückslos! Es gibt Sofortgewinne und Brieflose – mit ein wenig<br />

Glück können Sie damit bis zu 100.000,- Euro gewinnen! (Pro Person und Tag ist nur eine Ziehung möglich!) Mit diesem<br />

Gutschein erhalten Sie ein Glückslos! Damit können Sie bis zu 100.000 Euro gewinnen! Viel Glück!<br />

Name:<br />

Tel.:<br />

Adresse:<br />

E-Mail:<br />

�<br />

Bis zu 650 Euro<br />

fürs Stromsparen<br />

kassieren!<br />

Stromsparen lohnt sich<br />

ab jetzt doppelt: Mit der<br />

Strom-Spar-Förderung<br />

des Landes NÖ kann<br />

man den Gerätetausch<br />

fördern lassen.<br />

Wir informieren<br />

Sie gerne!<br />

treff.PuNkt.gföhl / 19

WErBUNG<br />

20 / treff.PuNkt.gföhl

GEsUNdhEit/aUs dEm rathaUs<br />

NEU in <strong>Gföhl</strong>:<br />

aKUPUNKtUr UNd lasErthEraPiE<br />

Bgm. Ök.-Rat Karl Simlinger gratulierte Dr. Astrid Beron-Hagmann<br />

herzlich zur Eröffnung ihrer Ordination.<br />

seit september 2011 bietet<br />

dr astrid beron-hagmann in<br />

der ordination des gföhler<br />

gemeindearztes dr dietmar<br />

gamper akupunktur und<br />

lasertherapie an die akupunktur<br />

stellt eine regulationstherapie<br />

dar, die vor allem<br />

bei funktionellen beschwerden<br />

und schmerzen hilft und<br />

einen Energieausgleich herbeiführt<br />

Es werden die individuellen<br />

beschwerden und<br />

psychosomatische zusammenhänge<br />

berücksichtigt die Wirkungsweise<br />

der lasertherapie<br />

beruht auf einer stimulierung<br />

der natürlichen biologischen<br />

Eigenschaften der zelle<br />

die ausbildung hierfür absolvierte<br />

dr beron-hagmann<br />

nach dem medizinstudium<br />

bei der österreichischen gesellschaft<br />

für akupunktur<br />

seit beginn ihrer ärztlichen<br />

tätigkeit im kremser landesklinikum<br />

ist sie auch teil des<br />

dortigen teams der akupunkturambulanz<br />

in ihrer ordination werden<br />

auch vorsorgeuntersuchungen<br />

der sozialversicherung angeboten,<br />

welche von patienten<br />

einmal jährlich kostenfrei<br />

in anspruch genommen werden<br />

können<br />

dr. mEd. UNiv. astrid BEroN­haGmaNN<br />

ärztin für allgemeinmedizin – öak-diplom für akupunktur<br />

tel : 0664/730 00 105, astrid akupunktur@gmx at<br />

oberes bayerland 6, 3542 gföhl<br />

ordination nach telefonischer vereinbarung – keine kassen<br />

friEdhof <strong>Gföhl</strong> iN NEUEm GlaNz<br />

Rechtzeitig zu Allerheiligen wurden die Sanierungsarbeiten<br />

im Friedhof <strong>Gföhl</strong> abgeschlossen.<br />

die friedhofsmauern entlang<br />

der straße wurden innen und<br />

außen neu verputzt und gefärbelt<br />

Ebenfalls wurde die<br />

mauer östlich der sinzendorfergruft<br />

saniert auch die<br />

beiden rundkarner (jetzt als<br />

gerätehäuser in gebrauch)<br />

und das schmiedeeiserne Eingangstor<br />

erstrahlen wieder in<br />

frischer farbe die baumeisterarbeiten<br />

mit einer auftrags-<br />

hUNdE aN diE lEiNE<br />

das nö hundehaltegesetz<br />

schreibt vor, dass hunde an<br />

öffentlichen orten im verbauten<br />

siedlungsgebiet an<br />

der leine oder mit maulkorb<br />

geführt werden müssen<br />

hunde mit erhöhtem<br />

gefährdungspotential oder<br />

auffällige hunde sind sowohl<br />

mit leine als auch mit<br />

maulkorb zu führen dienst-,<br />

jagd-, rettungs- oder behindertenbegleithunde<br />

sind von<br />

summe von rund € 12 000<br />

wurden von der firma Eckl<br />

baugmbh durchgeführt das<br />

material für die malerarbeiten<br />

lieferte das gföhler unternehmen<br />

Waldviertel malerei<br />

und fassadentechnik gmbh<br />

in den nächsten jahren werden<br />

investitionen für die Errichtung<br />

von stützmauern im<br />

neuen friedhof und von urnengräbern<br />

erforderlich sein<br />

der maulkorb- oder leinenpflicht<br />

ausgenommen Weiters<br />

schreibt das gesetz vor,<br />

dass Exkremente von hunden<br />

an öffentlichen orten<br />

entsorgt werden müssen<br />

NächstE aUsGaBE<br />

trEff.PUNKt.<strong>Gföhl</strong><br />

redaktionsschluss für die<br />

ausgabe 1/2012 ist am 2 februar<br />

2012 Erscheinungstermin<br />

ist der 22 februar<br />

2012<br />

treff.PuNkt.gföhl / 21

Wirtschaft aKtiv<br />

für jeden vollen 10 Euroumsatz<br />

in einem gföhlEr<br />

EinkaufskartE-mitgliedsbetrieb<br />

erhalten sie eine treuemarke,<br />

die sie in ihre persönliche<br />

gföhlEr EinkaufskartE<br />

einkleben können<br />

Jede abgegebene Karte<br />

nimmt automatisch an einem<br />

großen Weihnachtsgewinnspiel<br />

teil – Hauptpreis<br />

ist ein KIA-Kleinwagen<br />

im Wert von € 10.790,-.<br />

• Hauptverlosung am<br />

Samstag, 17. Dezember,<br />

am <strong>Gföhl</strong>er Wochenmarkt<br />

Bisher gezogen:<br />

22 / treff.PuNkt.gföhl<br />

doPPElt GEWiNNEN mit dEr<br />

<strong>Gföhl</strong>Er EiNKaUfsKartE<br />

Die <strong>Gföhl</strong>er Wirtschaft Aktiv bietet allen Kunden den Treuepass in Form der <strong>Gföhl</strong>er Ein kaufskarte.<br />

Daher können Sie auch am Jahresende 2011 damit wieder ein Auto gewinnen.<br />

petra hofer, gföhl; karl türk, stratzing;<br />

maria höllerer, rastbach; josef tiefenbacher,<br />

gföhl; christine dietl, gföhleramt;<br />

renate lemmerhofer, gföhl;<br />

Elisabeth van veen, gföhleramt; leopoldine<br />

neugschwendtner, schiltingeramt;<br />

verena kaltenecker, rastbach;<br />

rosa maurer; loiwein; brigitte braun,<br />

gföhl; herta koppensteiner, nöhagen;<br />

anna sommer, gföhl; josefine tiefenbacher,<br />

gföhl; petra gölß, gföhl;<br />

monika schleritzko, gföhl; johann<br />

Weissmann, mottingeramt; johann<br />

dirnberger, gföhl; maria hauer, gföhl;<br />

leopold hirtl, untermeisling; andrea<br />

lemp, preinreichs; thomas gössl, jaidhof;<br />

herta bail, gföhl; maria aschauer,<br />

rastbach; barbara misof, garmanns;<br />

gerda Edlinger, felling; johanna stummer,<br />

allentsgschwendt; katharina<br />

gregshammer, felling; michaela gassner,<br />

Eisengraben; josef Weber, gföhl;<br />

anna latzenhofer, allentsgschwendt;<br />

helmut kargl, Eisenberg; nicole rauchecker,<br />

preinreichs; maria beneder,<br />

gföhl; Elisabeth böhm, gföhl; jürgen<br />

bruckner, gföhl; claudia schiller,<br />

gföhl; silvia kittenberger, groß reinprechts;<br />

franz steindl, gföhl; karl völkl,<br />

• Noch eine monatliche<br />

Verlosung am Samstag, 3.<br />

Dezember 2012 um 11 Uhr<br />

am <strong>Gföhl</strong>er Wochenmarkt<br />

bei den monatlichen verlosungen<br />

werden jeweils 15 gewinner<br />

von den abgegebenen<br />

gföhler Einkaufskarten des<br />

vormonats gezogen, die dann<br />

an der schlussverlosung am<br />

17 12 teilnehmen<br />

holen sie sich ihre gföhler<br />

Einkaufskarte und sichern sie<br />

sich mit ihren Einkäufen ihren<br />

treubonus<br />

gföhl; karina huber, gföhl; alice<br />

denk, gföhl; petra hofer, gföhl; helga<br />

schuster, gföhl; ilse braun, untermeisling;<br />

Elisabeth Weber, gföhl; renate<br />

schödl, gföhl; maria rieder, mittelbergeramt;<br />

birgit thenner, jaidhof; herta<br />

keresztesi, gföhleramt; maria bergler,<br />

idolsberg; rudolfine prinz, gföhl;<br />

gerlinde zimmerl, Eisenbergeramt;<br />

Elisabeth Weber, gföhl; christine Etzenberger,<br />

gföhl; markus ankerl, Eisengraben;<br />

Edeltraud simlinger, Eisengraben;<br />

Emma aschauer, rastbach;<br />

manuela simon, ottenschlag; margarethe<br />

schwarz-klafl, moritzreith;<br />

renate Wandl, preinreichs; Waltraud<br />

schmotz, gföhl; sabrina Weidenauer,<br />

gföhl; roman + petra schuster, gföhleramt;<br />

franz holzer, gföhl; mistelbauer,<br />

pallweis; marie luise heinz,<br />

neubau; ingrid Weber, Eisengraberamt;<br />

gerhard topf, garmanns; Emma<br />

aschauer, rastbach; roman + petra<br />

schuster, gföhleramt; jürgen bruckner,<br />

gföhl; manuel und hannelore<br />

simlinger, gföhl; martin lintner, königsalm;<br />

harald jäger, gföhl;<br />

leopoldine friedrich, dürnsteiner<br />

Waldhütten; karin mayer, gföhl; bianca<br />

burger, gföhl; helga auer, Eisenbergeramt;<br />

andrea völker, reit-<br />

Wir danken auch unseren sponsoren, die es uns möglich<br />

machen wieder ein auto zu verlosen: KIA Österreich,<br />

Autohaus KIA Gruber-<strong>Gföhl</strong>, Druckhaus Schiner, Sparkasse<br />

Waldviertel Mitte-<strong>Gföhl</strong>, Elektro <strong>Zierlinger</strong>.<br />

tern; theresia hoffmann, Eisengraberamt;<br />

Elisabeth ritzmaier, gföhl;<br />

maria hofkirchner, untermeisling; ines<br />

könig, gföhl; monika Ernst, gföhl;<br />

roswitha salzer, schiltingeramt; gabriela<br />

geitzenauer, gföhl; julian hofbauer,<br />

gföhl; Wilhelm lachinger,<br />

groß motten; martina Wimmer, gloden;<br />

katharina gregshammer, felling;<br />

helga krenn, reittern; marianne dietl,<br />

gföhl; rudolf und margit simlinger,<br />

gföhl; manuel föls, jaidhof; karin<br />

nagl, taubitz; franz starkl, Weinzierl;<br />

heinz zierlinger, meislingeramt; brigitte<br />

braun, gföhl; Elfriede planic,<br />

gföhl; helga völker gföhl; gertrude<br />

gittenberger, jaidhof; regina reiter,<br />

sperkental; martha oberbizer, obergrünbach;<br />

herta rauscher, garmanns;<br />

angelika kargl, jaidhof, gabriele geitzenauer,<br />

gföhl, annemarie fichtinger,<br />

arzwiesen, lydia tastel, gföhl,<br />

hermine huschka, Eisenbergeramt,<br />

hans und lisl Wimmer, jaidhof, kirstin<br />

trinkl, lichtenau, hannelore holzinger,<br />

krumau, andreas suchanek, gföhl,<br />

franz Enzinger, jaidhof, helma huber,<br />

gföhl, marianne pulker, reisling, monika<br />

pernleitner, moritzreith, Elfriede<br />

koppensteiner, gföhl, karoline mayrhofer,<br />

albrechtsberg

aUs dEm rathaUs<br />

WassErzählEr BittE Bis<br />

15. 12. 2011 sElBst aBlEsEN<br />

Auch heuer erfolgt die Wasserzählerablesung ausschließlich durch die Meldung<br />

des Liegenschaftseigentümers mittels einer Ablesekarte (Zählerstandsmeldung)<br />

oder über das Internet.<br />

dazu werden ab mitte november<br />

ablesekarten (zählerstandsmeldungen)<br />

zugestellt<br />

für die meldung des zählerstandes<br />

gibt es ab 15 11 2011<br />

bis 15 12 2011 vier möglichkeiten:<br />

1 papierlose meldung via<br />

homepage der gemeinde<br />

gföhl www gfoehl gv at (siehe<br />

startseite): hier den zählerstand<br />

eingeben (wird direkt<br />

gebucht, sie ersparen uns<br />

damit sehr viel verwaltungsarbeit),<br />

2 Eintragen des zählerstandes<br />

in die zugesendete karte:<br />

diese karte anschließend im<br />

gemeindeamt (bürgerservice)<br />

abgeben,<br />

3 faxen der ausgefüllten<br />

karte an 02716/6326-26, bzw<br />

4 sie senden den zählerstand<br />

per E-mail an monika ernst@<br />

gfoehl gv at (telefon monika<br />

Ernst: 02716/6326-18)<br />

Hinweis:<br />

sollte jedoch bis 15 dezember<br />

2011 keine zählerstandsmeldung<br />

bei der gemeinde<br />

einlangen, erfolgt auch keine<br />

jahresabrechnung in solchen<br />

fällen wird weiter die laufende<br />

pauschale vierteljährlich vorgeschrieben<br />

und erst anlässlich<br />

der nächsten ablesung bzw<br />

des alle 5 jahre fälligen zählerwechsels<br />

abgerechnet<br />

die liegenschaftseigentümer<br />

Holen Sie<br />

sich Ihren<br />

RABATT!<br />

werden aber grundsätzlich gebeten,<br />

jährlich den zählerstand<br />

abzulesen: so kann man einen<br />

allfälligen mehrverbrauch (z b<br />

eine defekte Wasserleitung,<br />

etc ) sofort erkennen und geeignete<br />

maßnahmen setzen<br />

hEizKostENzUschUss<br />

2011/12<br />

BEaNtraGEN<br />

die landesregierung hat<br />

beschlossen, sozial bedürftigenniederösterreicherinnen<br />

und niederösterreichern<br />

einen einmaligen<br />

heizkostenzuschuss für die<br />

heizperiode 2011/2012 in<br />

der höhe von € 130 zu gewähren<br />

der heizkostenzuschuss<br />

kann auf dem gemeindeamt<br />

des hauptwohnsitzes<br />

bis 30 april 2012 beantragt<br />

werden<br />

den zuschuss können folgende<br />

personen beziehen:<br />

ausgleichszulagenbezieher,<br />

bezieher einer mindestpension,<br />

arbeitslose, bezieher<br />

von kinderbetreuungsgeld<br />

und personen, deren<br />

familieneinkommen den<br />

ausgleichszulagenrichtsatz<br />

nicht übersteigt<br />

ANDREASMARKT<br />

Rabatt-<br />

Würfel-Spiel*<br />

*Bis max.<br />

-18 %<br />

Rabatt<br />

auf nicht reduzierte Schuhe! Bar- oder<br />

Bankomatzahlung. Nicht in bar ablösbar.<br />

Einlösbar nur in unserer Filiale in<br />

3542 <strong>Gföhl</strong>, Zwettler Straße 17.<br />

3542 <strong>Gföhl</strong><br />

Zwettler Straße 17<br />

Tel. 02716/6349<br />

schuhe@mold.at<br />

Samstag, 26. November 8 bis 17 Uhr<br />

Viel<br />

Glück!<br />

Gültig beim Einkauf am Samstag, 26.11.<br />

(Andreasmarkt) zwischen 8 und 17 Uhr.<br />

treff.PuNkt.gföhl / 23

vEraNstaltUNG/lEadEr­rEGioN KamPtal<br />

frEiWilliGE GEEhrt<br />

Anlässlich des Europäischen Jahres der Freiwilligenarbeit wurde am „Tag der Vereine und Freiwilligen“ den<br />

Organisationen besonders gedankt.<br />

Der Musikverein führte den Festzug zum Festgelände auf dem<br />

Bodmershof-Platz hinter dem Rathaus.<br />

am „dirndlgwandsonntag“,<br />

dem 11 september, veranstaltete<br />

die stadtgemeinde gföhl<br />

den „tag der vereine und freiwilligen“<br />

und rückte dabei die<br />

rund 50 vereine und elf freiwilligen<br />

feuerwehren in den<br />

mittelpunkt der öffentlichkeit<br />

im anschluss an die heilige<br />

messe, die durch den gesang-<br />

und orchesterverein untermalt<br />

wurde, fand am hauptplatz<br />

eine Einsatzübung von rotem<br />

24 / treff.PuNkt.gföhl<br />

kreuz, feuerwehr und polizei<br />

gföhl statt von der schauübung,<br />

die von bernd buric<br />

(zivilschutzverband), Ebr karl<br />

braun (feuerwehr), kdt karl<br />

simlinger (polizei) und jürgen<br />

pfeiffer (ausbildungsverantwortlicher<br />

beim roten kreuz)<br />

moderiert wurde, zeigten sich<br />

hunderte besucher begeistert<br />

beim festakt hinter dem rathaus<br />

überbrachte labg sepp<br />

Edlinger die grußadresse des<br />

Hunderte Besucher genossen den „Tag der Vereine und Freiwilligen“<br />

bei strahlendem Wetter.<br />

Die Moderatoren der Einsatzübung der Blaulichtorganisationen<br />

dokumentierten die einzelnen Abläufe.<br />

landeshauptmannes Erwin<br />

pröll und überreichte den<br />

vereins- und organisationsvertretern<br />

die urkunde für die<br />

anerkennung ihrer leistungen<br />

für niederösterreich als „land<br />

der freiwilligen“ in seiner ansprache<br />

betonte er, dass die<br />

vereine keine selbstverständlichkeit<br />

sind, sondern überall<br />

menschen dahinterstehen,<br />

die sich dafür „hergeben“ sie<br />

sorgen für ein intaktes soziales<br />

netzwerk und bringen abwechslung<br />

in die gemeinde<br />

für das leibliche Wohl und für<br />

das kinderprogramm wurde<br />

seitens der vereine bestens gesorgt<br />

der musikverein gföhl<br />

umrahmte die stimmungsvolle<br />

veranstaltung im stadtsaal<br />

wurde der neue imagefilm<br />

„stadt gföhl und katastralgemeinden“<br />

präsentiert die<br />

zahlreichen besucher zeigten<br />

sich vom angebot begeistert<br />

Die Vereine sorgten in bester Stimmung für das leibliche Wohl<br />

der Gäste.<br />

UmsEtzUNG ENErGiEKoNz<strong>EP</strong>t<br />

Im Jahr 2009 wurde für die Leader-Region Kamptal-Wagram ein „Regionales Energiekonzept“ erstellt.<br />

daraus geht klar hervor, dass<br />

die region über zahlreiche<br />

ressourcen und möglichkeiten<br />

verfügt, die künftige<br />

Energieversorgung nachhaltig<br />

zu lenken und zu gestalten<br />

zur schrittweisen umsetzung<br />

des konzepts startet ab september<br />

ein 2-jähriges projekt<br />

„Energieoffensive kamptal-<br />

Wagram“<br />

für eine zukunftsfähige,<br />

nachhaltige Energieversorgung<br />

sind zwei punkte wesentlich:<br />

1 die Energiebereitstellung<br />

sollte zukünftig verstärkt aus<br />

erneuerbaren, vorzugsweise<br />

regionalen Energieträgern erfolgen<br />

und<br />

2 der Energiebedarf muss<br />

kontinuierlich gesenkt werden<br />

beide punkte können nur<br />

realisiert werden, wenn die<br />

bevölkerung sensibilisiert und<br />

informiert ist genau in die-<br />

sem bereich setzt das umsetzungsprojekt<br />

in den nächsten<br />

zwei jahren maßgeblich an<br />

außerdem gibt es seit mitte<br />

september einen 14-tägig erscheinendenE-mail-newsletter,<br />

den sie kostenlos abonnieren<br />

können unter office@<br />

leader-kamptal-wagram at

vEraNstaltUNG<br />

Einladung zum<br />

NEUJAHRS-<br />

KONZERT<br />

Freitag, 6. Jan. 2012<br />

(Dreikönigstag)<br />

18 Uhr<br />

Kreuz & Quer<br />

Sporthalle <strong>Gföhl</strong><br />

Musikverein <strong>Gföhl</strong> - Leitung: Kpm. Sepp Weber<br />

Kartenvorverkauf:<br />

<strong>Stadtgemeinde</strong> und<br />

Gasth.Braun € 10,--<br />

(Abendkassa: € 13,-)<br />

Geförderte Mietreihenhäuser mit Kaufoption<br />

in Niedrigenergiebauweise<br />

3542 <strong>Gföhl</strong>, Kudlichgasse 30-41 / Karl-Weissenböck-Gasse 8-19<br />

Massivbauweise mit Top-Ausstattung<br />

ca. 110 m² Wohnnutzfläche<br />

südseitige Terrassen<br />

2 Carports pro Reihenhaus<br />

Parkettböden, großformatige Fliesen,<br />

Holztürzargen, SAT-Anlage u.v.m.<br />

Eigenmittel ab € 24.700,--<br />

Miete ab € 741,-- (inkl. Betriebskosten & USt.)<br />

NÖ-Wohnzuschuss<br />

bis € 450,-- / Monat möglich!<br />

Schönere Zukunft Ges.m.b.H., 1130 Wien, Hietzinger Hauptstraße 119<br />

Tel: 01/505 87 75 DW 5555, 5566, 5577<br />

www.schoenerezukunft.at<br />

Veronika Groiss<br />

Opernsängerin<br />

Eine Veranstaltung der<br />

<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Gföhl</strong><br />

Fotos: Walter Enzinger u. Roman Weber<br />

Symboldarstellung<br />

treff.PuNkt.gföhl / 25

vEraNstaltUNGEN<br />

November 2011<br />

7 -23 12 Advent-Kerzen-Markt bei koch-kerzen, mittelbergeramt<br />

19, mo-sa 8-17 uhr, so 14-17 uhr,<br />

tel 02716/8684, www koch-kerzen at<br />

10 -27 Martinigansl und Staubiger Jungwein beim<br />

heurigen fam lanz, gföhleramt 98<br />

20 Kleintiermarkt, ab 8 uhr, gh haslinger<br />

20 Familienmesse, 9 30 uhr, pfarrkirche<br />

20 Ganslessen, 11 uhr, gh Winkler, gföhleramt,<br />

vorbestellung 02716/6468<br />

23 Bibelrunde, 19 30 uhr, im pfarrheim<br />

25 Seniorennachmittag mit jahresrückblick,<br />

jahreshauptversammlung, 15 uhr, gh haslinger<br />

(seniorenbund)<br />

26 Andreasmarkt am hauptplatz in gföhl<br />

26 Verkaufsstand in Einfahrt pfarrhof, anl andreasmarkt<br />

(pfarre gföhl)<br />

26 Kaffee-Lounge im lokal beim ehem kirchenwirt,<br />

hauptplatz 8, anl andreasmarkt (kath jugend)<br />

26 Ort der Stille am Andreasmarkt – pfarrkirche<br />

gföhl: aufgelegte texte, musik und kerzenlichter<br />

laden zur besinnung ein (pfarre)<br />

26 Glühweinausschank und Feuerflecken, ab<br />

18 uhr, ff-haus meisling (ff meisling)<br />

29 Philatelietag in der postfiliale gföhl die aktuellen<br />

philatelistischen produkte warten auf sie: sondermarken<br />

– Ersttagsbriefe – sondergelege – markenbücher<br />

– Editionen und kollektionen<br />

Dezember 2011<br />

bis 23 Advent-Kerzen-Markt bei koch-kerzen, mittelbergeramt<br />

19, mo-sa 8-17 uhr, so 14-17 uhr,<br />

tel 02716/8684, www koch-kerzen at<br />

1 Kindergottesdienst im Advent, 16 30 uhr, im<br />

pfarrheim<br />

3 Zwischenverlosung Einkaufskarte, 11 uhr,<br />

Wochenmarkt (gföhler Wirtschaft aktiv)<br />

4 Weihnachtskonzert, 14 uhr, pfarrkirche meisling,<br />

danach keksverkauf, punsch und glühwein (pgr/<br />

pkr meisling)<br />

4 Adventkonzert, 15 uhr, pfarrkirche gföhl, mit<br />

musikverein und stubenmusi gföhl (musikverein)<br />

6 Tag der offenen Tür in der (sport)hauptschule,<br />

8-11 30 uhr (unterricht, vorführungen, vorträge)<br />

6 Nikolausfeier, 16 30 uhr, treffpunkt hauptplatz,<br />

Empfang des hl nikolaus, nikolausfeier in der<br />

pfarrkirche<br />

26 / treff.PuNkt.gföhl<br />

7 Kindergottesdienst im Advent, 16 30 uhr,<br />

im pfarrheim<br />

10 Roratemesse, 6 uhr, pfarrkirche meisling,<br />

anschließend frühstück im pfarrhof (pgr/pkr)<br />

10 Weihnachtsfeier, 14 uhr, gh haslinger<br />

(pensionistenverband)<br />

10 -11 Punschstand, sa ab 17 uhr, so ab 9 uhr, dorfplatz<br />

obermeisling (övp meisling)<br />

10 -11 Advent-Creativ- & Infotage bei koch-kerzen,<br />

mittelbergeramt 19, 02716/8684, www kochkerzen<br />

at, sa + so 10-17 uhr: kerzen einfärben,<br />

Wachshand tauchen, hohlfackel anfertigen u a m<br />

– zu jeder vollen stunde findet eine betriebsführung<br />

statt<br />

13 Lucia-Tag = „intern tag der kerze“ bei kochkerzen,<br />

mittelbergeramt 19, 14-17 uhr jede(r)<br />

besucherin erhält ein lucia licht<br />

15 Kindergottesdienst im Advent, 16 30 uhr, im<br />

pfarrheim<br />

17 Schlussverlosung Einkaufskarte, 11 uhr,<br />

Wochenmarkt, hauptpreis 1 auto (gföhler Wirtschaft<br />

aktiv)<br />

17 Senioren-Adventfeier, 14 uhr, gh braun (seniorenbund)<br />

17 Adventmesse, 17 uhr, pfarrkirche obermeisling,<br />

fackelzug vorbei an den adventfenstern nach<br />

untermeisling, 18 uhr Winterfeuer in untermeisling,<br />

dick Wiese (jugend meisling)<br />

18 Kleintiermarkt, ab 8 uhr, gh haslinger<br />

18 Winzertag (kerzen & Wein) koch-kerzen und<br />

Weingut schuberth, mittelbergeramt 19, 14-17<br />

uhr jede(r) besucherin erhält ab € 20,- Einkaufswert<br />

einen oder mehrere Weingutschein(e)<br />

18 Saubärn-Advent, 17 uhr, pfarrheim<br />

21 Konzert der Musikschule, 18 uhr, gh braun<br />

21 Bibelrunde, 19 30 uhr, im pfarrheim<br />

22 Kindergottesdienst im Advent, 16 30 uhr,<br />

im pfarrheim<br />

24 Verteilen des Friedenslichtes, 10-17 uhr, im gildeheim<br />

der pfadfindergilde, Wurfenthalstraße 19<br />

24 Friedenslicht, 13-15 uhr, im ff haus untermeisling<br />

(ff meisling)<br />

24 Kindermette, 16 30 uhr, in der pfarrkirche<br />

24 Christmette, 22 uhr, in der pfarrkirche<br />

24 Turmblasen, 21 45 uhr in rastbach, 23 uhr in<br />

gföhl beim schubertdenkmal (musikverein)<br />

27 -30 Silvesterkerzen & Advent-Saisonabverkauf<br />

bei koch-kerzen, mittelbergeramt 19, di-fr<br />

8-17 uhr, tel 02716/8684, www koch-kerzen at<br />

(-40 % auf alle Weihnachtsartikel, solange der<br />

vorrat reicht!)<br />

31 Silvesterbuffet mit musik beim heurigen fam<br />

lanz, gföhleramt 98, ab 19 uhr, 02716/76646<br />

oder 0664/1632954<br />

vErKaUfsaUsstEllUNG<br />

in der caritas-Werkstatt gföhl, feldgasse 13, und im caritas<br />

verkaufsladen, kremser straße 27, findet vom 19 bis 21<br />

november (sa 10-18 uhr, so 9-17 30 uhr, mo 9-17 uhr) der<br />

Weihnachtsverkauf statt angeboten werden dabei produkte<br />

aus den abteilungen: laternen, krippen, adventkränze, vasen,<br />

blumentöpfe, bilder, uvm , kaffeehaus und tombola

vEraNstaltUNGEN<br />

Jänner 2012<br />

1 Hl. Messe, 19 uhr, in der pfarrkirche, „deutsche<br />

messe“, singgemeinschaft der bäuerinnen<br />

3 u 4 Sternsingeraktion der pfarre gföhl<br />

5 -15 Heuriger Fam. Loidl, gföhleramt 60<br />

6 Neujahrskonzert mit dem musikverein, kreuz &<br />

Quer und veronika groiss, 18 uhr, sporthalle, kartenvorverkauf:<br />

stadtgemeinde gföhl und gh braun<br />

(kulturreferat der stadtgemeinde gföhl)<br />

6 9. Dreikönigswanderung, 14 uhr, treffpunkt<br />

gildeheim der pfadfindergilde, Wurfenthalstraße<br />

19<br />

7 u 8 Kugler-Hallenturniere, 9-18 uhr, in der sporthalle<br />

der shs gföhl (sc admira)<br />

13 -29 Heuriger Bauernladen „Familie Täuber“,<br />

langenloiser straße 89<br />

14 Arbeiterball, 20 uhr, gh braun<br />

15 Kleintiermarkt, 8-12 uhr, gh haslinger<br />

20 -29 Heuriger Maria Reiter, seeb 33<br />

21 Seniorenfasching, 15 uhr, gh braun, mit dem<br />

duo kammerer (Wurmbrand) u mitgliedern des<br />

seniorenbundes<br />

21 Sportlerball des sc admira gföhl, 20 uhr,<br />

gh Winkler, musik: krawallo 2, tischreservierungen<br />

02716/6468<br />

25 Bibelrunde, 19 30 uhr, pfarrheim gföhl<br />

27 Eröffnung Bibliothek in der volksschule gföhl<br />

27 Humoristischer Nachmittag, 14 uhr, heuriger<br />

Ecker, hohenstein (seniorenbund)<br />

28 u 29 Volksbank-Hallenturniere, 9-18 uhr, in der<br />

sporthalle der shs gföhl (sc-admira)<br />

29 Familienmesse, 9 30 uhr, pfarrkirche<br />

31 -12 2 „Zuagroaster Heuriger“ im bauernladen,<br />

langenloiser straße 89, jew 16 uhr<br />

Februar 2012<br />

mitte feb Faschingsfeier der Pfarrsenioren, lustiger<br />

faschingsnachmittag im pfarrheim um 14 uhr<br />

(singgemeinschaft der bäuerinnen)<br />

bis 12 2 „Zuagroaster Heuriger“ im bauernladen, langenloiser<br />

straße 89, jew 16 uhr<br />

3 Hai-Ratten: Kabarettabend der Gruppe Moxguat<br />

mit tipps für alle heiratswütigen künstlerische<br />

begleitung durch die chaotische hochzeitsband<br />

moloch, 20 30 uhr, gh braun<br />

5 Brunch bei „Zuagroaster Heurigen“, 10 uhr,<br />

bauernladen, langenloiser straße 89<br />

5 Wildschweinessen, 12 uhr, gh Winkler, gföhleramt,<br />

tischreservierungen 02716/6468<br />

12 Wildschweinessen, 12 uhr, gh Winkler, gföhleramt,<br />

tischreservierungen 02716/6468<br />

17 -4 3 Heuriger Fam. Lanz, gföhleramt 98<br />

18 Opernball, 20 30 uhr, sporthalle shs, jaidhofergasse,<br />

kartenvorverkauf cafe karl prinz – katzenstüberl<br />

(musikverein)<br />

19 Kleintiermarkt, 8-12 uhr, gh haslinger<br />

19 Kindermaskenball, 15 uhr, sporthalle shs, jaidhoferg<br />

(musikschule)<br />

20 -25 Geburtstagswoche bei koch-kerzen, mittelbergeramt<br />

19, 02716/8684, www koch-kerzen at,<br />

10% auf alles die ganze Woche lang – 40 jahre<br />

kerzenerzeugung in gföhl, mo-sa 8-16 uhr<br />

21 Pensionistengschnas, 15 uhr, gh haslinger<br />

Musikverein <strong>Gföhl</strong><br />

Einladung<br />

Advent-Konzert<br />

am Sonntag, 4.Dez.11<br />

Mitwirkende:<br />

Musikverein und Stubenmusi <strong>Gföhl</strong><br />

unter der Leitung von Kpm. Sepp Weber<br />

Eintritt frei !<br />

Veranstalter:<br />

Pfarrkirche <strong>Gföhl</strong><br />

15.00 Uhr<br />

21 -22 Heringschmaus und Jungwein bei heurigen<br />

fam lanz, gföhleramt 98<br />

24 Seniorennachmittag, 15 uhr, gh haslinger,<br />

bilderschau über dubai von ing leo dick<br />

(seniorenbund)<br />

25 Kinderkreuzweg, 10 30 uhr, pfarrkirche<br />

26 Familienmesse, 9 30 uhr, pfarrkirche<br />

März 2012<br />

bis 4 Heuriger Fam. Lanz, gföhleramt 98<br />

3 Kinderkreuzweg, 10 30 uhr, pfarrkirche<br />

5 3 -7 4 Oster-Kerzen-Markt bei koch-kerzen,<br />

mo-sa 8-17 + so 14-17 uhr, mittelbergeramt 19,<br />

02716/8684, www koch-kerzen at<br />

9 -25 Heuriger Bauernladen „Familie Täuber“,<br />

langenloiser straße 89<br />

10 Kinderkreuzweg, 10 30 uhr, pfarrkirche<br />

11 Blutspendeaktion, 8 30-12 und 13-16 uhr, im<br />

gh haslinger (rotes kreuz, ortsstelle gföhl)<br />

16 Zankerlschnapsen, 19 uhr, gh schützenhofer<br />

(sc admira)<br />

16 -25 Heuriger Familie Ecker, hohenstein 19<br />

17 Kinderkreuzweg, 10 30 uhr, pfarrkirche<br />

18 Kleintiermarkt, 8-12 uhr, gh haslinger<br />

23 Kabarett „Das Ungeheuer von Wellness“,<br />

mit fredi jirkal, 20 uhr, stadtsaal (kulturreferat der<br />

stadtgemeinde gföhl)<br />

23 -1 4 Heuriger Fam. Simlinger, gföhleramt 80<br />

24 Kinderkreuzweg, 10 30 uhr, pfarrkirche<br />

25 Familienmesse, 9 30 uhr, pfarrkirche<br />

treff.PuNkt.gföhl / 27

Wirtschaft<br />

trEff.PUNKt.<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

Herstellung: Druckhaus Schiner, Krems. UW 714. Gedruckt nach den Richtlinien des Österreichischen Umweltzeichens „Schadstoffarme Druckerzeugnisse“<br />

Doktorat in Kunstgeschichte<br />

Doktorat in Kunstgeschichte.<br />

neben dem theologiestudium<br />

hat pfarrer joachim<br />

zitko noch das studium<br />

der kunstgeschichte absolviert<br />

und mit der dissertation am<br />

26 09 2011 an der karlsuniversität<br />

in prag abgeschlossen<br />

mmag dr joachim zitko ist<br />

seit 2006 in der pfarre obermeisling<br />

tätig seit kurzem<br />

betreut er auch die pfarren<br />

lichtenau und rastbach bürgermeister<br />

karl simlinger und<br />

ov str mag maria gußl gratulierten<br />

herzlichst<br />

Einblicke in Verwaltung.<br />

die stadt gföhl gewährte<br />

auch heuer wieder zwei ju-<br />

Diplomierte Jugendreferentin<br />

gendlichen Einblicke in die<br />

verwaltungstätigkeiten der<br />

gemeinde<br />

im juli absolvierte jacqueline<br />

aschauer, schülerin des<br />

borg krems, ihre ferialpraxis<br />

im gemeindeamt, und im august<br />

verbrachte tanja geitzenauer,<br />

schülerin der hlm hlW<br />

krems, einige Wochen im rathaus<br />

die beiden gföhlerinnen<br />

waren sehr interessiert an den<br />

verschiedenen aufgabengebieten<br />

und konnten vor allem<br />

in den bereichen bürgerservice,<br />

bauamt, buchhaltung,<br />

sekretariat und bei der anwendung<br />

des elektronischen<br />

aktes umfangreiche und praktische<br />

Erfahrungen sammeln<br />

<strong>Gföhl</strong>.daBEi.<br />

Einblicke in Verwaltung<br />

Diplomierte Jugendreferentin.<br />

alexandra meier ist<br />

neben kapellmeister sepp<br />

Weber diplomierte jugendreferentin<br />

des musikvereines<br />

gföhl das ausbildungszertifikat<br />

wurde durch 2-jährige<br />

schulungskurse des nö blasmusikverbandes<br />

im september<br />

2011 erworben Erwähnenswert<br />

ist auch, dass die<br />

diplomarbeit von alexandra<br />

meier als eine der drei besten<br />

dieses lehrganges seitens<br />

der verbandsleitung gewürdigt<br />

wurde die ausbildungskurse<br />

für jugendreferenten<br />

und führungskräfte finden im<br />

musischen schulungszentrum<br />

schloss zeillern statt obmann<br />

Promibesuch zu 50er<br />

martin aschauer und kapellmeister<br />

sepp Weber gratulierten<br />

der absolventin alexandra<br />

meier zu diesem diplom<br />

Promibesuch zu 50er. Einen<br />

prominenten gratulanten<br />

hatte Walter Ecker zu seinem<br />

50 geburtstag, nämlich den<br />

ehemaligen vizekanzler und<br />

finanzminister di josef pröll<br />

Walter Ecker ist seit vielen jahren<br />

prölls chauffeur das bild<br />

vom fest zeigt von links: vizebürgermeisterin<br />

ludmilla Etzenberger,<br />

josef pröll mit gattin<br />

gabi, jubilar Walter Ecker<br />

mit gattin maria und bürgermeister<br />

karl simlinger beim<br />

heurigen Ecker in hohenstein

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!