TBE 156 - Siems & Klein

TBE 156
N
DELUXE
SUPER
automotive service equipment

Solidité, robustesse, puissance et rapidité. Voici les quatre avantages
de la nouvelle série de démonte-pneus géant TBE 156 de Mondolfo
Ferro, leader de son secteur. Comme par le passé, cette dernière
génération de machines deviendra elle aussi la référence de ce type
d'appareils. Grâce à la robustesse de sa structure et à la grande force
de serrage de son étau, le TBE 156 est parfait pour opérer sur des
roues de camions, d'autobus, de tracteurs et d'engins de terrassement
de type tubeless, avec chambre à air et jante creuse ou à anneau et
tringle jusqu'à 56". La double vitesse de rotation de l'étau et le déplacement
simultané du chariot porte-outil/bras étau sont la garantie d'un
travail simplifié et rapide.
Solide, robust, leistungsstark und schnell. Das sind die Eigenschaften
der neuen Reifenmontiermaschinen für extrem große Reifen der Serie
TBE 156 von Mondolfo Ferro, dem führenden Betrieb des Sektors.
Wie in der Vergangenheit bereits andere Maschinen vor ihr, so wird
auch diese neueste Maschinengeneration ein zukünftiger Maßstab für
diese Art von Ausrüstung werden. Dank der robusten Struktur und des
großen Arbeitsbereichs des Spanntisches eignet sich die TBE 156
für die Arbeit an Rädern von Lkws, Autobussen, Traktoren und Erdbewegungsmaschinen
mit schlauchlosen Reifen oder Schlauchreifen
und mit Steilschulterfelgen oder Sprengringfelgen bis zu 56". Die
zwei Drehgeschwindigkeiten des Spanntisches und die gleichzeitige
Verschiebung des Werkzeugschlittens/Spannarms gewährleisten einfaches
und schnelles Arbeiten.
1. La forme du disque détalonneur a été étudiée pour faciliter sa pénétration
entre la jante et le talon du pneu.
Form der Abdrückscheibe entwickelt, um das Eindringen der Scheibe
zwischen der Felge und dem Wulst zu erleichtern.
2. Toutes les commandes sont hydrauliques et actionnables depuis
un tableau ergonomique monté sur un bras articulé. Les commandes
ont été disposées selon une logique étudiée, pour prévenir toute erreur
d'actionnement.
Alle Arbeitsvorgänge werden hydraulisch über eine ergonomische
Bedientafel auf einem exklusiven Gelenkarm gesteuert. Die logische
Anordnung der Bedienelemente verhindert gefährliche Fehler des Bedieners.
3. Le groupe motoréducteur à double vitesse de nouvelle génération
assure une puissance élevée permettant d'opérer, avec fiabilité et
facilité, notamment sur des roues d'engins agricoles et de terrassement
de grandes dimensions.
Das Getriebemotoraggregat neuer Generation mit zwei Geschwindigkeiten
gewährleistet eine hohe Leistung. Somit kann
auch an großen Rädern von Landwirtschafts- und Erdbewegungsmaschinen
sicher und einfach gearbeitet werden.
4. Etau hydraulique à centrage automatique d'une force de serrage
de 14" à 56" à double vitesse de rotation. Pour éviter de déformer ou
d'érafler les jantes en alliage léger, le dispositif TRAP est disponible en
option.
Spanntisch mit einem Arbeitsbereich von 14" bis 56" mit zwei
Geschwindigkeiten. Zur Vermeidung von Beulen und Kratzern an
Leichtmetallfelgen ist die exklusive Vorrichtung TRAP als optionales
Zubehör lieferbar.
5. Le TB 156 N est équipé d'un bras détalonneur à levage manuel. La
rotation disque-outil s'effectue à l'aide d'un axe de déblocage/blocage.
Die TB 156 N verfügt über einen Abdrückarm mit manuellem Hub. Die
Drehung von Scheibe-Werkzeug erfolgt mit Hilfe eines Entriegelungs-/
Sperrzapfens.
6. Le TB 156 Deluxe est équipé d'un bras porte-outil à actionnement
hydraulique. La rotation disque-outil est facilitée par une commande à
pédale de déblocage/blocage. Le déplacement du chariot porte-outil et
du chariot du bras étau est simultané.
Die TB 156 Deluxe ist mit einem Werkzeugarm mit hydraulischem Hub
ausgerüstet. Die Drehung von Scheibe-Werkzeug wird durch eine Pedalsteuerung
zum Entriegeln/Sperren erleichtert. Die Verschiebung des Werkzeugschlittens
und des Schlittens des Spannarms erfolgt gleichzeitig.
7. Le TB 156 Super est équipé d'un bras porte-outil avec levage et
rotation hydraulique du disque-outil. Le déplacement du chariot porteoutil
et du chariot du bras étau s'effectue simultanément.
Die TB 156 Super verfügt über einen Werkzeugarm mit hydraulischem
Hub und hydraulischer Drehung von Scheibe-Werkzeug. Die
Verschiebung des Werkzeugschlittens und des Schlittens des Spannarms
erfolgt gleichzeitig.
1
2
4
3

TBE 156
N
DELUXE
SUPER
N DELUXE SUPER
5 6 7

TBE 156
N - DELUXE - SUPER
Equipement de série Standardzubehör
Données techniques Technische Daten
Largeur max. roue
Max. Radbreite
1220 mm
Equipement en option Optionales Zubehör
Diamètre max. roue
Max. Raddurchmesser
Capacité de l'étau
Arbeitsbereich des Spanntisches
Blocage sur trou
Einspannen über Öffnung
Moteur centrale hydraulique
Motor Hydraulikaggregat
Motoréducteur à 2 vitesses
Getriebemotor mit zwei
Geschwindigkeiten
Couple max.
Max. geliefertes Drehmoment
Force du détalonneur
Abdrückkraft
Portée
Hubvermögen
Voltage
Spannung
2450 mm
14˝ ÷ 56˝
Ø 115 ÷ 800 mm
3ph - 1,25-1,8 kW
(TBE 156 DELUXE / SUPER)
3ph - 1, 5 kW
(TBE 156 N)
3ph - 1,1÷1,5 kW
4000 Nm
35000 N
1300 kg
380/220 V-3 ph-50/60 Hz
Dimensions Abmessungen
MONDOLFO FERRO S.p.A. - a NEXION GROUP COMPANY
Viale Dell’Industria, 20 - 61037 MONDOLFO (PU) ITALY
Tel. +39 0721.93671 - Fax +39 0721.930238
info@mondolfoferro.it - www.mondolfoferro.it
Poids net
Nettogewicht
Emballage export
Exportverpackung
1110 kg (TBE 156 N)
1130 kg (TBE 156 N DELUXE)
1140 kg (TBE 156 N SUPER)
1880 x 2280 x 1110 mm
Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits à tout moment.
Die Firma behält sich vor, die Produkteigenschaften jederzeit zu ändern.
by Marketing - Cod. DPMF000159 - F-D - 11/10.