Fr. 19.80 - Hebeisen

34. Ausgabe Sommer 2007 Die Kundenzeitung von HRH Fishing Hebeisen Auflage: 25’000 

HRH Fishing Hebeisen · Schaffhauserstrasse 5 4 · CH-8052 Zürich · Telefon ++4 +44 30 22 2 · Fax ++4 +44 302 06 38· info@hebeisen.ch · www.hebeisen.ch 

«Die wahre Entdeckungsreise 

besteht nicht darin, dass man neue 

Landschaften sucht, sondern dass 

man mit neuen Augen sieht». Diese 

klugen Worte von Marcel Proust 

sagen nichts anderes aus, als, dass 

wir alle auch die Möglichkeiten 

haben, Neues zu sehen und demzufolge 

auch Neues zu erleben, wenn 

wir auch auf bisherigen und nahen 

Pfaden wandeln. Heisst auch, dass 

kein Grund zur Trauer besteht, 

wenn es, aus welchen Gründen 

auch immer, in diesem Jahr für die 

«Grosse Angelreise» nicht reichte 

oder reichen wird. 

Wenn ich nur an die vielen glücklichen 

Gesichter von Fischern, jungen 

und alten denke, die am Montag 

nach einem Jig-Kurs am Zürichsee 

bei uns im Laden mit grosser Freude 

erzählten, wie sie den Plausch 

hatten, wie sie eine neue Fischerei 

kennen lernten, wie gut sie gefangen 

haben und auch wie schön es 

sei, einen neuen Fischerkameraden 

kennen gelernt zu haben. 

Einfach beim nächsten Fischgang 

ans heimische Wasser schon auf der 

Fahrt mehr auf die nun mit Früchten 

behangenen Kirschbäume achten, 

am Fluss oder See halt einmal eine 

andere Stelle aufsuchen, denn 

die, von der Sie glauben es sei die 

fängigste, von der glauben es auch 

die anderen! Und ist es auch die, 

ich meine von der Natur aus gesehen, 

schönste Stelle? Mit kleinem 

Rucksack, gefüllt mit einigen Bissen 

und etwas Tranksame und eben, 

vor allem mit anderer, intensiverer 

Betrachtungsweise, auch mit positivem 

Denken und offenem Herzen, 

kann es auch zu Hause zu einem 

schönen, schöneren, ja neuen 

Fischertag werden. Und solche 

wünsche ich Ihnen noch ganz viele. 

Nicht nur diesen Sommer. 

Kampf gegen Insektenstiche 

Genauso wie man sicht heutzutage perfekt gegen Regen und Kälte 

schützen kann, ist es möglich, sich erfolgreich gegen 

die kleinen Plaggeister aller Arten bis hinunter zur 

gemeinen Bremse zu schützen. Oder aber, eben mit 

dem Zanza Klick, deren Erfolg zunichte zu machen. 

Wen das Geld für diese Annehmlichkeit reut, dem 

können wir auch nicht helfen. 

Abu Moskito Jacke 

Den totalen Schutz gegen Mücken 

und Nässe bietet das Moskito- 

Jacket von Abu. Hochwertige, 

wasser- und winddichte Jacke 

mit integriertem Moskitonetz. 

Das Netz kann 

bei Nichtgebrauch 

in der Brusttasche 

untergebracht werden 

und schliesst 

bei Bedarf mittels 

Reissverschluss 

die Kapuze absolut 

dicht ab. Ein 

Muss für alle, die 

im Sommer im 

Norden fischen. 

Grössen: 

S, M, L, XL, XXL 

Fr. 129.– 

Zanza Click 

– Mit Geld zurück Garantie! des «Click» direkt auf die Reizung 

Schnellste Linderung bei Mücken- halten und ein paar mal auf den 

und Insektenstichen. Click ist eine schwarzen Knopf drücken - der ein- 

revolutionäre elektronische Behandgebaute Piezo-Kristall (wie er auch 

Billiger Jakob 

Fliegenfischerkurs 

lungsmethode, die nichts mit den aus den Electronic-Feuerzeugen 

28. / 29. / 30. Juni 

Zürich III 

(nicht funktionierenden) Mücken- bekannt ist) erzeugt einen kurzen 

Der letzte Jakob vor den Som- 3. /4. / 10. / 11. September vertreibern zu tun hat. Einige kurze (ca. 10 Mikrosekunden) Spannungsmerferien. 

Grad richtig noch, um Noch eine Gelegenheit gibt es Anwendungen, und der Juckreiz 

nicht nur günstige Kunstköder 2007, bei uns in Zürich einen plus Schwellung sind weg – der 

einzukaufen, nein, auch in 

Fliegenfischer Kurs zu besuchen. Drang, an Mücken- und anderen 

Sachen Bekleidung ist noch 

Vielleicht als Vorbereitung für Insektenstichen zu kratzen, fällt 

vieles da und günstigste Ruten eine der schönen Herbst Flie- weg - es beruhigt auch die Haut 

und Rollen in allen Grössen hat genfischer Woche in Garmisch- nach dem Kontakt mit Brennesseln 

es, na sagen wir sicher je 200 Partenkirchen an der Loisach im und Quallen. «Klicke» in Abstän- 

Stück zur Auswahl. Aber eben, Oktober, oder für das Fliegenden weiter, bis alle Symptome 

alle sicher 40% und noch billifischer Weekend im Toggenburg? verschwinden. Optimale Ergebnisse 

ger! Unser Fachteam berät Sie Kurszeiten jeweils 18.00 - 20.00 hat man bei sofortiger Anwendung, 

auch dort! 

Uhr. Mit Praxis am Wasser und aber auch bei älteren Stichen und 

Zertifikat. Kosten Fr. 220.– sogar durch dünne Stoffe wirkt der 

PETRI NEWS 34/2007 Leihgerät möglich. Online-Shop auf «Click». www.hebeisen.ch Handhabung: Die Spitze · Tel. 044 301 22 21 

Mit Geld-zurück-Garantie! 

Echt super!!! 

impuls (ca. 13 KV / 0,7 mA). 

Die Lebensdauer wird mit 

ca. 30 000 Klicks angegeben. 

Special Offer 

Fr. 19.80

Leicht und gut gekleidet Leicht und gut gekleidet 

Jetzt im Sommer ist es wichtig, 

dass man zwar leicht, aber 

trotzdem gut, manchmal sogar 

auch warm gekleidet ist. Kein 

Witz, das mit der Fleece-Jacke, die 

muss auch im Sommer, vor allem 

auf jeder Reise immer mit dabei 

sein, genauso wie ein leichter 

Regenschutz, den nass sein macht 

auch im Sommer keine Freude. 

Zudem; die Sonne nie vergessen; 

wie mancher hat sich schon arg 

verbrannt, weil er sich nicht gegen 

die Sonne schützte. 

ProWear Cap 

mit Nackenschutz 

Eine wichtige Nische ist mit dieser 

Cap abgedeckt. Eine Mütze 

aus leichtem Supplex, mit 30+ 

UV-Schutz und vor allem einem 

verstaubaren Nackenschutz. Sonne 

von hinten, Hals verbrannt, welcher 

Fischer kennt das nicht? 

Eine verstellbare Grösse für alle. 

ProWear Fischerhemd leicht 

Das Reisehemd schlechthin. Bequemer Schnitt, aus pflegeleichtestem Supplex, 

also kein Glätten und mit 2 grossen Brusttaschen versehen. Und kostet nur den 

halben Preis wie die Vorgänger aus den USA. Dafür erhalten Sie nun zwei! 

Farben: Olive, Sand, Hellblau 

Grössen: S, M, L, XL, XXL 

1 Stück Fr. 69.– 

Duo Fr. 118.– 

Trio Fr. 169.– 

ProWear Fischerweste 

Sieht auf den ersten Blick sehr bescheiden aus, ist aber bei näherer Prüfung 

umso überzeugender. Das Supplex-Material ist leichtestens aber umso 

solider und zudem endlich ein Gilet, wo der Allroundfischer selbst grosse 

Köderboxen unterbringen kann, denn zusätzlich zu den Taschen ist die ganze 

Frontpartie aus doppeltem Stoff, was 2 Riesen-Taschen ergibt. 



2 

Special Offer 


Hellblau 

Sand 

ProWear Zip-Off Hose 

Das ist die perfekte Fischerhose für 

den Sommer, für die Reise, am Wasser 

oder wo auch immer. Die Supplex 

Mischung ist in Sachen Qualität, 

Leichtigkeit und Pflege ideal, in 

Sachen Ausrüstung und Design mit 

den vielen Taschen und den abnehmbaren 

Beinen perfekt. Diese Materialversion 

ist wasserabweisend. Die 

Bundweiten sind ziemlich dehnbar, 

ideal um vielleicht auch einmal Unterzieher 

zu verwenden. So wird diese ProWear 

Hose nicht nur im Nu in Shorts für den 

Hochsommer verwandelt, sondern auch 

noch in eine prima Kaltwetter-Hose. 

Grössen: Small 80/96, Medium 86/102, 

Large 92/108, X-Large 96/114, 

XX-Large 104/120 

Erklärung: 

Halbfett: Bundweite cm 

Kursiv: Dehnbar bis cm 


Mit dehnbarer Bundweite! 

Das Reisehemd! 

Olive 

Wäre die flotte Dame auf dem Bild 

nicht Fisch, sondern Fischerin, ich 

würde glatt sagen, sie ist, auch 

bei grösster Hitze, unpassend 

angezogen. Nicht, weil sie etwa 

unvorteilhaft daherkommt, was 

man ja in heissen Sommern sich 

massenhaft visuell über sich ergehen 

lassen muss, nein, nein, es geht um 

ihre Gesundheit. Stichwort Ozon. 

Allerdings, als dieses Bild 1971 aufgenommen 

wurde, sprach man noch 

nicht davon. Heute umso mehr. Nur 

wer über kurz oder lang Hautkrebs 

will, läuft oben ohne herum, die 

anderen schützen sich. Dabei sollten 

wir uns eher an den Beduinen in 

der Wüste orientieren, als unsere 

Vorbilder an heutigen Badestränden 

zu suchen. 

ProWear Rapala Hut 

Genau der Hut den viele mögen, 

aus reiner Baumwolle geschaffen, 

die Unterseite schwarz, damit die 

Reflexionen des Wassers abgehalten 

werden. 

Grössen: 

M (56-58 cm), 

L (59-61 cm) 

Farbe: Beige 


Ein Hut, der rundum, also auch Ohren 

uns Hals schützt, sowie als Augen- 

schutz eine Pol-Brille zu tragen, ist 

allererste Pflicht. Ein langärmliges 

Hemd kann man im Bedarfsfall hoch- 

ProWear Hose leicht 

Unser Geschäftsführer Robert 

Grimm rühmt sie über den grünen 

Klee: «Auf einer Reise nur die und 

zudem trage ich sie in fast meiner 

ganzen (relativ knappen…) Freizeit». 

Dehnbare Bundweiten sind 

für alle nicht Superschlanken ein 

Vorteil und Supplex lässt sich im 

Nu waschen und trocknet auch 

subito. Sie ist bei uns 

Der Bestseller 



krempeln, ein kurzärmliges schützt 

vor Verbrennungen am Arm nicht. 

Schützen kann man sich als Fischer 

auch bei der Einteilung der praktischen 

Fischerzeit. Indem man zum 

ProWear Regenanzug leicht 

Die Leichtversion ist zwar ebenfalls zweischichtig, dazu logisch 

absolut wasserdicht und atmungsfähig, aber halt einfach 

als Regenschutz zum schnellen Drüberziehen gedacht. Das 

Design der beiden Stücke ist in dezentem, zweifarbigen 

Anthrazit gehalten. Die Jacke hat aussen 

4 verschliessbare und gleichzeitig versiegelte, sowie innen 

2 offene und eine verschliessbare Tasche, eine 

Kapuze, sowie ideale Ärmelabschlüsse. Die 

Hose hat 2 grosse, ausgestellte Taschen. 


ProWear Cargo Hose 


ProWear Jacke leicht 


ProWear Combi 


ProWear Cap 

Auch eine leichte Mütze braucht 

jeder Fischer. Die Unterseite des 

Schildes ist schwarz und blendet 

darum nicht. Eine Grösse für alle. 

Farbe Olive oder Beige. 


Beispiel mit den Hühnern aufsteht, 

zum Frühstück den Fischerplatz 

verlässt, und das Wasser abends 

wieder aufsucht und erst dann 

verlässt, wenn die Dunkelheit oder 

allenfalls das Fischereigesetz uns 

dazu zwingt. Und dafür mittags 

sich im Schatten der Bäume, oder in 

einer Gartenwirtschaft gut verpflegt 

(und ausreichend trinkt!) und dann 

einen ausgedehnten Mittagsschlaf 

macht. Die Lateiner nennen ihn 

Siesta, die Amerikaner Nap. Power- 

Nap für die heutige Arbeitselite mit 

ihren Zwölfstunden-Arbeitstagen 

wird mehr und mehr en vogue, 

wie lange geht es noch bis grosse 

Top-Firmen nicht nur eine Kantine, 

sondern auch einen Schlafsaal zur 

Verfügung stellen? 

Combi Special Offer 


Zudem, dass es nur wenigen 

Freude macht pro Tag 15 Stunden 

zu fischen und die wenigsten dies 

physisch durchhalten würden, 

bringt’s auch nicht viel. Brennt die 

Sonne voll runter, ist auch tote 

Hose in Sachen Fische fangen. Der 

gute Fischer bringt sie schon zum 

Frühstück in die Küche, lässt ihn zur 

leichten Mittagesmahlzeit braten 

und abends (lassen Sie den Weissen 

kühl stellen für das Sashimi oder 

Tartar) fängt er sich noch eine gute 

Forelle oder gar einen Lachs für das 

Late Dinner. Geht im Sommer, auch 

in trauter Zweisamkeit, gut auch 

ohne Kerzen. Und eben, auch ohne 

Sonnenbrand, sonst schmerzt sie 

am Ende noch. Die Zweisamkeit. 

H.R. Hebeisen 

Online-Shop auf www.hebeisen.ch · Tel. 044 301 22 21 PETRI NEWS 34/2007 

PETRI NEWS 34/2007 Online-Shop auf www.hebeisen.ch · Tel. 044 301 22 21 

3

Besser und mehr Sehen Besser und mehr Sehen 

Die Sicht ist für einen Fischer doch 

absolut das Wichtigste überhaupt. 

Wie sonst soll ein sicherer Knoten 

der hält gelingen? Wie soll man 

nächtens noch den Rückweg 

finden oder auch bei Dunkelheit 

noch einen Knoten machen 

können. Wie, ausser mit einer Pol- 

Brille wollen Sie die Fische sehen; 

und die Fliege oder den Zapfen 

weit besser? Wir bieten Ihnen für 

alle Fälle die richtige Lösung. 

Impressum 

Auflage: 25‘000 

Redaktion: H. R. Hebeisen 

Bildarchiv: Robert Grimm 

Grafik: Huser&Partner, Zürich 

Ständige Mitarbeiter: 

Horst Hansen, Michael Lehner, Heidi Hebeisen 

Die PETRI NEWS ist die Kundenzeitschrift der Firma 

HEBEISEN. Grösste Auswahl an Fischereigeräten 

in der ganzen Schweiz sowie umfangreichste und 

erlesenste Auswahl auf den Gebieten Fliegenfischen 

und Fliegenbinden. Eigene Fliegenfischerschule. 

Abdruck, auch auszugsweise, mit Quellenangabe 

wird auf Anfrage gestattet. Wir bitten um ein 

Belegsexemplar. 

Wir akzeptieren folgende Kreditkarten: 

4 

Flexi-LED 

Ein Muss auf jedem Fischertrip. 

Diese Mini Ständerlampe dient im 

Camp zum Fliegenbinden, kann mittels 

Magnet auch an einer Metallwand 

befestigt werden und zudem 

können Sie das Licht aus dem 

Ständer nehmen und es dank dem 

Clips an die Westentasche montieren! 

Diese solide Metallkonstruktion 

misst nur 10 cm und wird in einer 

edlen Geschenkbox aus Metall 

geliefert. Preis inklusive Batterien 

und Ersatzbatterien! 

Led-Star 

Dieses kleine LED-Light können Sie am Gilet, am Gurt oder sonst wo einhängen, 

der Verschluss kann aber auch als Schlüsselanhänger gute Dienste 

leisten. Und grad wenn man Outdoor, ich meine wirklich Outdoor lebt, gehört 

so was auch nächtens getragen. Es misst nur 55 mm. Selbst die Batterien und 

ein schönes Metallkästchen sind auch noch im fairen Preis inbegriffen. 

Special Offer 

Fr. 19.80 

Versandbedingungen & Daten 

Unsere Preise gelten: Ab Zürich 

Schweiz: Wir liefern gegen offene Rechnung. Die 

Portokosten werden nach Grösse und Gewicht des 

Paketes individuell berechnet. Ab Sfr. 290.– portofrei, 

ausser Sperrgut-Sendungen (Fr. 25.–) 

und Express. Auswahlsendungen mit Rückgaberecht 

innert 5 Tagen sind möglich; Ausnahmen: 

Literatur, Video, Bälge, Kleinverbrauchsartikel. Portokosten 

werden bei Auswahlsendungen dem Kunden 

verrechnet. 

Ausland 

Wir liefern gegen Vorauskassa. Es gibt folgende 

Möglichkeiten: 

Vorausrechnung: Wir schicken Ihnen eine Vorausrechnung 

mit Zahlschein. Nach Zahlungseingang auf 

unser Konto erfolgt der Versand. 

Visa, Euro/Master, American Express 

Bitte ergänzen Sie Ihre Bestellung mit Ihrem Namen, 

Adresse und Ihrer Unterschrift und teilen Sie uns den 

Namen der Kreditkarte, die Kartennummer, sowie 

deren Verfalldatum mit. 

Ab 100.– Bestellwert verschicken wir portofrei, Sie 

bezahlen bei Empfang der Ware eventuell anfallende 

Zollkosten und Mehrwertsteuer, die von Land zu Land 

verschieden sind. Versandkosten bei Bestellungen 

unter 100.– nach Aufwand. 

Allgemein: Die Ware wird in der Regel innerhalb 

von 24 Stunden spediert! Diese reisen auf Gefahr des 

Kunden. Falls ein Paket defekt ankommen sollte, soll 

die Post bestätigen, nur dann kann Ersatz geleistet 

werden. Wir behalten uns vor, Ware nur gegen Vorauszahlung 

zu liefern. Die Waren bleiben bis zur vollständigen 

Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand 

ist Zürich. Preisänderungen vorbehalten. 

Wildgame Stirnlampe 

Diese Stirnlampe gehört nicht nur 

ins Reisegepäck sondern auch 

zu jeder Fischereiausrüstung. 

Damit haben 

Sie jederzeit beide 

Hände frei und 

dank den 

hellen LEDs, 

die über über 

100‘000 

Stunden 

halten, sehen 

Sie die Sache 

auch in düsterer 

Nacht klar und 

deutlich. Sie ist wasserdicht 

und stossfest und 

die Batterien sind im Lieferumfang 

inbegriffen. 

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 

9 bis 12.30 Uhr, 13.30 bis 18.30 Uhr 

Samstag durchgehend 8 bis 16.00 Uhr 

Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr 

Adresse 

HRH Fishing Hebeisen 

Postfach 

Schaffhauserstrasse 514 

CH-8052 Zürich 

Telefon +41 (44) 301 22 21 

Telefax +41 (44) 302 06 38 

info@hebeisen.ch 

www.hebeisen.ch 

Bank und Postcheck 

Postcheckkonto Schweiz 

H.R. Hebeisen, 80-9878-7 

Bankverbindung Schweiz 

Zürcher Kantonalbank, CH-8052 Zürich 

CHF-Konto 1119-0398.430 

IBAN: CH48 0070 0111 9003 9843 0 

BIC: ZKBKCHZZ80A 

Euro-Konto 1328-0033.596 

IBAN: CH03 0070 0132 8000 3359 6 

BIC: ZKBKCHZZ80A 

US$-Konto 1319-00000.884 

Bankverbindung Deutschland 

Deutsche Bank AG, DE-20079 Hamburg 

BLZ 200 700 24 

Konto 117580100 

IBAN: DE16 2007 0024 0117 5801 00 

BIC: DEUTDEDBHAM 

Bankverbindung Österreich 

Oberbank, AT-4810 Gmunden 

BLZ 15060 

Konto 941-8004/50 

IBAN: AT65 1506 0009 4180 0450 

BIC: OBKLAT2L 

Richtung Flughafen 

Novotel 

Air- 

Center 

GM 

Bern-Basel 

Zürich Nordring 

St. Gallen, Flughafen ➔ 

Stelzenstrasse 

Galleria 

CS 

TMC 

Richtung Glattbrugg, Opfikon, Flughafen Schaffhauserstrasse 

N 

Special Offer 

➔ 

Hotel 

Formule 1 

Zürich 

Versicherung 

Seebach ➔ 

Rümlang 

Glattalstrasse 

Hallenstadion 

Thurgauerstrasse Richtung Zürich 

Oerlikon 

Ausfahrt Seebach 

Fernsehen 

SRG 

NEU 

Fr. 29.50 

Special Offer 


Zürich Nordring 

Die Autobahn-Umfahrung führt direkt zu Hebeisen. Von Bern – Basel kommend nicht nach Zürich, sondern 

Nordring-Flughafen, dann Ausfahrt Seebach wählen, noch zweimal dem Schild Seebach folgen, 1 Minute später 

sind Sie bei uns. Von Chur, St. Gallen oder Schaffhausen her, immer Richtung Flughafen halten und erst dann, 

wenn Sie sich zwischen Flughafen oder Bern/Basel entscheiden müssen, wählen Sie Bern/Basel, sind somit wieder 

auf dem Nordring und nehmen dann die erste Ausfahrt: Seebach! 

HEBEISEN 

P 

➔ 

P 

Hotel 

Renaissanc e 

P 

P 

Endstation 

Tram Nr. 14 

Richtung Zürich 

Schwimmbad 

Seebach 

Messe 

Zürich 

Stadthof 11 

Hotel 

Landhus 

Katzenbachstrasse 

Rapala Pol Brillen 

Die perfekt polarisierenden Brillen aus dem Hause Rapala sind auch in 

Sachen Qualität und vor allem preislich gesehen, erste Wahl. Wählen Sie 

sowohl das Design, die Farbe und Ihre Preislage. Alle Details im Hebeisen 

Katalog I 2007 oder unter www.hebeisen.ch 

Rapala ProGuide Serie 

Die exklusive Serie bieten wir in 

zwei Farben an: 051A-Grau, 

051B-Amber 


Rapala Shadow Serie 

Unsere meistverkaufte Serie gibt 

es in den Farben: 011A-Grau, 011B- 

Amber, 011C-Gelb, 013C-Blau 


Rapala Sportsmans Serie 

Die günstigste Serie gibt es in den 

Farben: 002A-Grau, 002B-Amber, 

002C-Gelb 


Pol Aufstecker 

Für alle Brillenträger die günstigste 

und gute Variante, eine polarisierende 

Brille zu tragen. Einfach 

aufstecken – passt garantiert auf 

jedes Modell. Das Teil ist superleicht 

und die grauen Linsen können Sie 

aufklappen und bei Bedarf sogar 

kleiner schneiden. 


Clip-On Magnifier 

Haben Sie Montageprobleme? Sie 

sind gelöst. Sie brauchen nur diesen 

Flip & Focus auf Ihre Brille oder 

besser Ihre Polaroid-Brille zu stecken. 

Die auf- und runterklappbaren 

Linsen haben eine Vergrösserung 

von +2,5 und schon sind Haken 

und Öse zweieinhalb mal grösser 

und Sie können perfekt montieren 

und knoten. Der Clip-On hält sicher 

fest an jeder Brille. 


ProGuide 12-051 B Amber 

Shadow 12-011 B Amber 

Sportman‘s 12-002 B Amber 

Rapala Titanium Collection 

Der absolute Knüller, die wahrlich 

fast nichts wiegenden, neuen Pol- 

Brillen mit den Titanium Bügeln. 

Farben: 056A-Grau, 056B-Amber 


Titanium 12-056 A Grau Titanium 12-056 B Amber 

ProGuide 12-051 A Grau ProGuide 12-051 B Amber 

Shadow 12-011 C Gelb Shadow 12-011 B Amber 

Shadow 12-013 C Blau 

Shadow 12-011 A Grau 

Sportman‘s 12-002 A Grau Sportman‘s 12-002 C Gelb 



5

Outdoor 

Ein hoffentlich langer, schöner 

Sommer steht uns bevor, wobei 

ich diesmal unter schön auch 

ab und zu einen schönen Regen 

meine, damit unsere Gewässer 

nach diesem „Sommerfrühjahr“ 

nicht austrocknen. Da sind die 

Fischer, deren Gewässer von 

Gletschern mit Wasser versorgt 

werden, zwar nicht jetzt, aber 

später besser dran, denn eiskaltes 

Schneewasser ist zwar schlecht 

zum Fischen, hält aber wenigstens 

die Fische, wenn auch schlechter 

genährt, lebend und der Weisse 

ist schnell gekühlt. Wesentlich 

aber für uns alle, ein Sommer mit 

möglichst vielen Stunden, allein, 

mit Freunden oder Familie am und 

ums Wasser. Dabei das Grillfeuer, 

aber nicht nur dieses nicht vergessen. 

Wir zeigen auf, was alles ein 

Fischertag noch schöner machen 

kann. 

Edelstahl- 

Flachmann 

Ein Flachmann gehört 

einfach ins Outdoor- 

Gepäck. Dank einem 

Grosseinkauf direkt ab 

Werk können wir Ihnen 

einen zu einem Freundschaftspreis 

anbieten. 


Special Offer 


6 

Vom rohen Fisch 

Dass sich ein ganz frisch gefangener 

Fisch nicht für die sofortige Zubereitung 

in einer Art und Weise wie 

auch immer, gebraten, gegrillt, im 

Wein oder Wasser gedünstet, im 

Vapeur pochiert (am ehesten noch) 

oder gekocht eignet, darüber habe 

ich schon geschrieben, ergo weiss 

der aufmerksame Leser, den meine 

Kochergüsse überhaupt interessieren, 

Bescheid. Mit Schrecken und 

Gruseln sehe ich heute oft noch 

eine total auseinander gerissene, 

dunkelblaue (Essig!) Forelle, vom 

Sud voll gesogen auf dem Teller 

eines Fischrestaurants mit Fischbassin 

liegen. Der frischeste Fisch, 

eben nur wenigste Stunden nach 

dem Fang, eignet sich hervorragend 

zum Rohverzehr. Und, bevor Sie 

nun «igitt, igitt» schreien und das 

Smoker Bag 

Ich habe sie gestern ausprobiert 

und die Tasche mit einem kleinen 

Zander, mit Meerfischfilets, Jakobsmuscheln 

und Garnelen gefüllt, und 

20 Minuten in den mit 175 °C vorgeheizten 

Backofen gelegt. Danach noch 

5 Minuten stehen lassen. Servieren, 

Verpackung entsorgen und nichts gibt 

es zu putzen, aber der ganze Tisch hatte 

feinen, frisch geräucherten Fisch auf 

dem Teller. Nicht nur Fisch, auch Fleisch, 

Geflügel und Gemüse erhalten so einen 

wunderbaren Rauchgeschmack Ganz 

prima, Sie sollten einige dieser 28x50 cm 

grossen Taschen haben, man kann sie 

logisch nur einmal benutzen. 



1 Dutzend Fr. 79.– 

Gesicht verziehen, als hätten Sie 

einen Löffel Essig getrunken, sollten 

Sie es vielleicht einmal probieren. 

An den noblen Theken zahlt man 

sich heute ja krumm und dumm für 

Sashimi. Das kann der erfolgreiche 

Fischer billiger (und eben noch 

frischer) haben, allerdings geht’s 

nur mit Edelfisch, also Forelle, 

Äsche oder Lachs. Sie brauchen 

nur Wasabi und Soya dazu, fertig. 

Beides zusammen nach eigenem 

Gusto mischen, und dann die enthäuteten, 

entgräteten Fischstücke 

(leicht salzen) darin tunken und rein 

ins Maul. Für den, der das gern hat 

wunderbar, vielleicht auch für Sie. 

Probieren. 

Jumbo Räucherofen 

Er wird ja heute bis zu Fr. 229.– 

oder auch 149.– Euro angeboten 

(mit Markenaufschrift!). Auch wir 

müssen den Preis leicht anheben, 

der schwächelnde Franken (gut 

für unsere Euro-Kunden) und ein 

Preisanstieg machen dies unumgänglich, 

aber trotzdem; nirgendwo 

ist dieser 41 x 28 x 11 cm grosse 

Stahl-Räucherofen, inklusive Grillgitter, 

Untersatz und 2 Spritbrennern 

billiger – und auch ab Lager 

Wer weniger fürs Exotische ist, der 

kann sich entweder aus plattierten, 

also (unter durchsichtiger Folie) 

flach geklopften Filetstücken ein 

Carpaccio machen, oder sie in feine 

Würfel schneiden und dann gibt es 

ein Tartar. Da genügt Salz, Olivenöl, 

Zitrone und etwas Pfeffer. Limonen- 

Olivenöl geht auch, aber lassen 

Sie die Finger vom Trüffel-Öl; der 

Fisch ist weg, die Chemie da. Dafür 

ist etwas hauchfein geschnittener 

Schnittlauch drüber schön und fein. 

Und zudem, nicht nur eine leichte, 

sondern auch eine sehr gesunde 

Mahlzeit im Sommer. 

James Fond 008 

lieferbar! Und noch etwas: Wissen 

Sie, dass man nebst Fischen auch 

Fleisch und vor allem jede Art von 

Geflügel (perfekt gehen Wachteln 

und Hühnerbeine – 30 Min.!) damit 

räuchern kann? Richtzeit für Fisch 

ist 20+ Minuten. Dann weg vom 

Feuer und allenfalls noch (Deckel 

geschlossen) bis zu 10 Minuten 

abkühlen lassen. Räuchergut 

schmeckt am besten, wenn es 

lauwarm ist. Noch ein Tipp, der die 

Hausfrau glücklich macht: Nach 

Gebrauch nicht waschen, nur auskratzen. 

Smoker Dust 

Bestreuen Sie den Boden (aber ums 

Himmelswillen nicht das Tropfblech) 

mit wenig Räuchermehl so, dass 

dieser noch leicht durchschimmert. 

250 Gramm 

1 Sack Fr. 9.90 

3 Säcke Fr. 25.– 

Snowbee Rucksack 

Ein universell einsetzbarer und wasserdichter Rucksack, 

der nicht nur gut aussieht. Dieser ist ideal auf der 

Reise und lässt sich beim Fischen dank der Solidität 

und den breiten Schulterriemen bequem tragen. 

Rückseite und Schultergurte aus Netz zur besseren 

Luftzirkulation, wasserdicht, spezielles Rutenfach 

– das sind nur einige der vielen Möglichkeiten. 

Kapazität insgesamt 42 Liter, davon Hauptfach 

25 Liter, das Nassfach bis 12 Liter, 

Fronttasche 5 Liter 


Set Brusttasche mit…SET Backpack Rucksack Fr. 159.– 

Rucksack Fr. 189.– 

NEU 

Handyman 

Er müsste wirklich in jedem Fischerzeug 

vorhanden sein und darf auf 

die Reise einfach nicht fehlen. Zehn 

wichtige Werkzeuge inklusive LED- 

Lampe und starker Zange; wäre 

auch gut, so was im Handschuhfach 

zu haben! Allererste Stahl-Qualität. 

Misst 9 x 4 cm und eine Blechbox ist 

im Preis dabei. 

Special Offer 


Snowbee Brusttasche 

Wenn Sie ganz bequem und ganz leicht fischen gehen wollen, 

dann ist diese Brusttasche genau das Richtige. Mit vielen Front- 

und Rücktaschen, speziellen Fächern für z.B. die Fliegen und 

Fliegenboxen, Velcro-Verschlüssen und vielem mehr – eine wirklich 

tolle Tasche mit einer Gesamtkapazität von rund 4.4 Litern. 

Diese Brusttasche kann sowohl mit dem Rucksack als auch mit 

dem Backpack Rucksack kombiniert werden. 


Snowbee 

Backpack Rucksack 

Ein kleiner, leichter Rucksack, 

ideal für das leichte 

Reisen und um die Flüsse 

und Seen zu entdecken. 

Dank den gepolsterten 

Schultern und der schmalen 

Form können Sie diesen 

den ganzen Tag problemlos 

während dem Fischen 

anbehalten und haben 

immer alles Wichtige 

dabei. Zur besseren 

Luftzirkulation sind 

die Rückseite und die 

Schultergurte aus Netz. 

Mit vielen Fächern, alle 

mit Reissverschlüssen. Der 

Clou: die Brusttasche kann 

mit diesem Rucksack kombiniert 

werden, so haben Sie ein 

komplettes Reise-System. Kapazität 

insgesamt 5.5 Liter. 


Outdoor 



7 

NEU

Auf der Reise Auf der Reise 

Für den, der die Angelreise nun 

vor sich hat, geht es, wenn noch 

etwas fehlt, vor allem um die 

Lieferbereitschaft. Wir bieten 

hier nur Dinge an, die Sie im 

Laden gleich mitnehmen können 

oder die wir noch gleichentags 

versenden können. Wir liegen ja 

in der Nähe des Flughafens, viele 

besuchen uns noch auf dem Weg 

dorthin. Zudem; wir bieten auch 

Dinge an, die Sie anderswo ganz 

einfach nicht finden, und auch 

keinen gleichwertigen Ersatz. Wir 

haben zu diesem Thema schon in 

den letzten Ausgaben ausführlich 

geschrieben und gute Ratschläge 

erteilt. Hier einfach nochmals eine 

Zusammenfassung der wesentlichsten 

Dinge, die man auf einer 

Reise haben sollte. 

Outdoor 

Aschenbecher 

Bitte die Kippe nicht auf den Boden (auch Brandgefahr!) 

und schon gar nicht ins Wasser. Dieser nur 

7 x 7 cm messende, flache Aschenbecher passt in 

die allerkleinste Tasche und fasst 10 Kippen und 

verschliesst so, dass auch diese Tasche sauber 

bleibt. Zu unserem Freundschaftspreis sollten Sie 

auch Freunde beschenken. 

1 Stück Fr. 9.80 


Dutzend Fr. 98.– 

Trockentaschen 

Mit diesen wasserfesten Taschen aus hochwertigem und langlebigem Denier- 

PVC-Material bleiben Ihre Sachen garantiert absolut trocken. Diese können 

Sie so verschliessen, dass auch beim grössten Sturm und Regen und nach vielen 

Stunden kein einziger Tropfen ins Innere gelangt. Ideal für’s Boot und für 

die Reise und ein Muss für den Fischer der bei jedem Wetter unterwegs ist. 

Snowbee Dry Sack 

Ein absolut wasserdichter «Seemanns-Sack». Praktisch, billig, gut. Wir empfehlen 

das grössere Modell. 

Medium, 20 Liter 24 cm hoch Fr. 29.– 

Large, 55 Liter 31 cm hoch Fr. 39.– 

8 

Metallseife 

Das, übrigens schwimmende Wonder Bar ist echt wunderbar. Ihre Hände 

riechen nach Würmern, Fisch, Knoblauch oder Was weiss ich, 

kein Problem, mit dem ewig haltbaren Wonder Bar 30 

Sekunden unter dem laufenden Wasser waschen 

und garantiert jeder Geruch ist weg. Allein 

Öl zuerst mit Seife entfernen und dann 

mit dem Wonder Bar noch den 

Geruch entfernen. Mechaniker 

und andere Handwerker 

sollten Wonder Bar an der 

Arbeitsstelle haben. 


Snowbee Travel Dry Bags 

Die neueste Version der «Alles 

bleibt trocken Tasche», die sich 

ungemein gut bewährt hat. Wer die 

Kurzgeteilten auch drin verstauen 

will, wählt das grössere Modell. 

Travel Dry Bag Medium 25 Liter 51 x 24 cm Fr. 69.– 

Travel Dry Bag Large 60 Liter 69 x 32 cm Fr. 79.– 

Walkstool 

Nicht nur ab einem gewissen Alter 

sitzt man gerne bequemer am 

Lagerfeuer. Dieser Walkstool wiegt 

nur 800 g, misst zusammengelegt 

nur 41 cm und trägt auch einen über 

100 Kilo Mann. Die höchste Qualität 

rechtfertigt den Preis. 


Snowbee 

Magnetic Net Release 

Der neue «PinOn» ist darum universell, 

weil Sie ihn einerseits an 

der Westentasche anklemmen, aber 

auch am Doppelmagnet einhängen 

Hebeisen-Reisetasche 

Es gibt auf der Reise keine bequemere, leichtere und billigere Reisetasche. Sie 

misst 40x40x18 cm, wiegt nur 450 Gramm, und braucht zusammengelegt fast 

keinen Platz! Nebst den zwei Hauptfächern hat sie noch weitere drei Aussenfächer 

und in der Mitte können Sie bis zu drei mehrteilige Ruten mitnehmen. 


können. So sind sie frei, wo und wie 

Sie ihn befestigen und das Werkzeug 

ist jederzeit abnehmbar und 

hält auch grössere Dinge als nur 

einen Clips, z.B. einen Watkescher. 




Special Offer 


Snowbee Suncure 

Es gibt doch nichts betrüblicheres, 

als mit rinnenden Hosen oder Stiefeln 

fischen zu müssen. Ein Loch, ein 

Riss oder eine andere Beschädigung 

– egal ob das Material aus PVC 

oder Neopren ist – Suncure drauf 

und je nach UV-Einstrahlung ist die 

Beschädigung innert 15 Sekunden 

bis maximal 5 Minuten geflickt und 

Sie können weiterfischen. 


Sturmfeuerzeug 

Bei jedem Wind, garantiert auch bei grösstem Sturm, können Sie Ihre Zigarette 

oder das Lagerfeuer anzünden. Die Stärke der Gasflamme können Sie 

sogar noch regulieren. 75 mm lang, gefertigt aus solidem Edelstahl. Mit schöner 

Präsentierbox. Inklusive Probierfüllung.

Fishfinder Rollen 

Unsere Echolote, sowie das perfekte 

GPS helfen Ihnen, die guten 

Fang- und auch Pilzplätze wieder 

zu finden und dort auf idealen 

Tiefen erfolgreich zu fischen. Alle 

Modelle vereinen zwei exklusive 

und patentierte Technologien von 

Garmin, die dem Fischer neue 

Möglichkeiten bieten. Es ist die 

Funktion DCG mit der die Wiedergabe-Empfindlichkeit 

automatisch 

der Tiefe angepasst wird, und 

nicht nach der Echostärke wie 

bei traditionellen Echoloten. Das 

Resultat ist ein besseres und deutlicheres 

Bild der Bodenoberfläche, 

ihrer Struktur und der Temperaturschichten. 

Die SeeThru Technologie 

ermöglicht es, gleichzeitig 

schwache und starke Signale zu 

empfangen. Dadurch werden 

Fischechos angezeigt, selbst wenn 

sich die Fische am Boden oder in 

bewachsenem Untergrund befinden. 

Alle Modelle sind absolut 

wasserdicht und geeignet zum 

Einsatz im Cockpit oder einem 

offenen Boot. 

GPS eTrex Vista Color 

Der eTrex Vista Color zeigt eindrucksvoll 

die rasante Entwicklung 

bei Garmins beliebtester Handgeräte-Reihe. 

Gegenüber seinem 

unmittelbaren Vorgänger mit 

Graustufendisplay hat dieser ein 

Farbdisplay mit kompakterem 

Gehäuse und bietet neu automatische 

Strassenroutenberechnung 

(Autorouting), akustische Alarme, 

schnellerer Empfang, USB-Schnittstelle 

und längere Betriebsdauer. 

Deutsche Menüführung. Alle weiteren 

Leistungsmerkmale finden 

Sie unter www.hebeisen.ch. 


0 

Fishfinder 160C – 

Ein preisgünstiges Echolot mit einem 

gut ablesbaren Farb-Display 

Jetzt gibt es einen preisgünstigen Fishfinder 

mit Farbdisplay, was bisher nur Profi Geräten 

vorbehalten war. Es bietet die patentierten 

Garmin-Technologien wie Depth Control 

Gain (DCG) und SeeThru, um Fische in ihren 

Verstecken aufzuspüren. Mit dem DCG erhält 

man automatisch das bestdetaillierte Bild 

der Bodenbeschaffenheit. Zudem hat es die 

neuesten Funktionen wie «Ultrascroll» für 

schnelleren Bildaufbau und «Auto-Gain», 

mit der mehr Fische zu sehen sind. Das Farbdisplay 

hat eine Grösse von 81x 81 mm mit 

128 x128 Pixel und Hintergrundbeleuchtung. 

Der mitgelieferte Doppelkegel-Geber 80/120 

kHz erlaubt die Auswahl des Kegelwinkels von 

14° für Tiefwasser und 45° für mehr Details im 

Flachwasser. 150 Watt Leistung (RMS) und 1200 

Watt (Spitze-Spitze) für eine maximale Tiefe bis zu 

270 m. 360° Schwenkhalterung mit Schnelllösemechanismus. 

Fishfinder PN160C Fr. 419.– 

Fishfinder PN160CP – 

mit Batteriekoffer Fr. 498.– 

Karten-CD der Schweizer Seen 

Diese CD enthält Vektorkarten der meisten Schweizer Seen und kann sowohl 

für Garmin GPS-Geräte als auch für PC/Notebooks verwendet werden. Die 

Karten zeigen Tiefenlinien, Hafenpläne, Navigationshilfen (Bojen, Pfähle, 

Lichter usw.), Sperrzonen, Uferlinien und vieles mehr. Um die Seen sind Ortschaften 

und Strassen mit Namen, 

wie auch Wälder, Bahnlinien, Hotels, 

Restaurants etc. abgebildet, um die 

Orientierung zu erleichtern. 


Merkmale und Funktionen von Fishfinder 250/250C: 

• Max. Wassertiefe 450 m 

• Leistung: 500 W (RMS), 4000 W (Spitze-Spitze) mit 

Doppelfrequenz-Geber 

• Grosses Display: 84 x 84 mm 

• Abmessungen: 155 x 124 x 61 mm 

• Mehrsprachige Menüführung 

• Erhalt der Benutzereinstellungen auch bei abgestelltem Gerät 

• See-Thru-Technologie zeigt schwache und starke Echos gleichzeitig an 

• Depth Control Gain für die automatische Empfindlichkeitseinstellung 

in Abhängigkeit von der Tiefe 

• Zusätzliche numerische Funktionen für den Einsatz als GPS-Repeater 

• Grafische Darstellung der Temperaturverteilung im Wasser 

• Alarme: Flachwasser, Tiefwasser, Fischgrösse, Zeit, Temperatur, Batterie 

• Einstellbare Reichweite, Empfindlichkeit und Massstab 

• Fisch-Markierung mit Tiefenangabe 

Fishfinder 250C 

Sie sehen die Fische besser. 

Die Temperaturverteilung ist grafisch sichtbar! 

Der 320x320 Pixel-Display zeigt 10 (zehn!) Stufen an und ist für Süss- und 

Salzwasser geeignet. Die neue Durchsicht-Technologie trennt die Fische deutlich 

vom Bodenbewuchs. Ausserdem lässt sich Ihr Garmin GPS anschliessen. 

Die neuartige Halterung ist drehbar und erlaubt eine Montage, und somit ein 

Ablesen aus jedem Winkel. 


oder 4 x Fr. 225.– / Mte. 

® 

Abu Ambassadeur Multirollen 

Die Multirolle hat in verschiedenen 

Bereichen eklatante 

Vorteile gegenüber der Spinnrolle, 

vor allem im Bereich der 

Fischerei auf die grösseren 

Modell Kurbel Fassung Übersetzung Gewicht Preis Fr. 

Classic Record 50 C6 Rechts 125 m/0.35 6,3:1 330 gr. 239.– 

Classic Record 51 C6 Links 125 m/0.35 6,3:1 330 gr. 239.– 

Classic 6000 Red Rechts 200 m/0.40 5,3:1 310 gr. 179.– 

Classic 6600 C4 Rechts 200 m/0.40 6,3:1 320 gr. 195.– 

Classic 6601 C4 Links 200 m/0.40 6,3:1 320 gr. 195.– 

Classic 7000i Rechts 270 m/0.45 4,1:1 597 gr. 195.– 

Classic 7001i Links 270 m/0.45 4,1:1 597 gr. 195.– 

Mitchell Avocet Pro 

– Mit 10 Edelstahl-Kugellagern 

Wir haben von Mitchell aus der Avocet Serie die teuerste und beste Variante 

aus fernen Landen in einer Grossmenge zum Tiefstpreis angeboten 

erhalten und sofort zugegriffen, denn dies, das sagen wir laut; ist nun 

auf dem Europamarkt die garantiert günstigste Spinnrolle, wenn man das 

Preis/Leistungsverhältnis betrachtet. Auch die Ersatzspule ist aus Aluminium 

und dass diese teuerste Mitchell Avocet Version mit allen modernsten Optionen 

ausgerüstet ist und einen absolut ruhigen, runden Lauf hat, das dürfen 

Sie absolut erwarten. 

Modell Bremse Fassung Übersetzung Gewicht FD / RD Preis Fr. 

Avocet Pro 1000 FD oder RD 100 m / 0.22 5,1:1 205 g / 215 g 75.– 



Mitchell Avocet 

Das Präzisionsgetriebe dieser Mitchell Avocet Serie ist mit 3 Edelstahl- 

Kugellagern ausgerüstet, sogar mit einem IAR-Walzenlager für seidenweichen 

Lauf. Diese Avocet hat ein Multidisc-Front- oder Heckbremssystem 

mit Mikrorastung, Longlife Bügelfeder sowie Antidrall-Schnurlaufröllchen. 

Die Spule ist aus Aluminium und selbst eine Ersatzspule aus Graphite ist 

im Preis dabei. 

Wir offerieren je vier Modelle mit Front- oder Heckbremse in allen gängigen 

Grössen für die feinste, feine, mittlere bis starke Fischerei. 

Mitchell Avocet FD 

mit Frontbremse 

Die Frontbremse kann extrem fein 

justiert werden, weil sie direkt greift. 

Bitte Bremsen-Version bei Bestellung angeben. 

Kaliber. Nicht umsonst sind alle 

Hochseerollen eben Multirollen. 

Der Vorteil dieser liegt in der viel 

feiner einstellbaren Bremse, welche 

absolut ruckfrei arbeitet und 

Special Offer ab 


Mitchell Avocet RD 

mit Heckbremse 

Für die Anhänger der leicht 

verstellbaren, hinten liegenden 

Heckbremsen. 

die Schnur so direkt eingekurbelt 

wird, wie sie abläuft. Daraus 

ergibt sich ein weiterer Vorteil: 

Keine verdrallte Schnur nach 

dem Drill eines Kapitalen. 


Modell Bremse Fassung Übersetzung Gewicht FD / RD Preis Fr. 

Avocet 1000 FD oder RD 100 m / 0.22 5,1:1 200 g / 210 g 33.– 

Avocet 2000 FD oder RD 110 m / 0.25 5,1:1 255 g/ 270 g 44.– 






Welche Grösse? 

Die Modelle deren Seriennummer 

mit 5 beginnen, also CR 50 und 

51, fassen 125 m 35er Nylon und 

sind für die leichtere Lachsfischerei. 

Standard sind die Modelle die mit 

6 beginnen, also 6000, 6600 und 

6601, welche 200 m 40er fassen. 

Nur für den King oder in Norwegen, 

wenn Sie mit 50er Nylon fischen 

wollen, ist die Serie 7, also 7000i 

und 7001i richtig, sie fassen 200 m 

50er und gar noch 120 m 60er. 

Das sind auch gute Schlepprollen 

und sogar für Brandungs- und 

Small Game Fishing vom Boot aus 

geeignet. 

Ob Multi- oder Spinnrollen; das 

müssen Sie entscheiden, wir 

sagen nur soviel: Wo es um die 

Stärksten geht und ganz klar auch 

beim Schleppen, hat die Multirolle 

wegen der direkten Wicklung 

und der entsprechend direkten 

Bremse nur Vorteile, Minigewichte 

werfen Sie ja schliesslich nicht 

damit. Gerne zeigen wir Ihnen im 

Laden, wie man damit umgeht, 

ansonsten schauen Sie bei uns ins 

Internet: www.hebeisen.ch 

Das Werfen 

mit der Multirolle 

Dort erklären wir Ihnen um was 

es geht! Bei der Spinnrolle sollten 

Sie sich diesmal leicht tun bei der 

Entscheidung ob billig oder sehr 

billig. Wir bieten eine Markenrolle 

unter dem Preis des Billigstanbieter 

in Europa an. Was die können, 

können wir noch (oder schon) 

lange, wenn wir denn nur wollten. 

Nun wollten wir, 

nun tun wir. 

Ein wenig 

den Markt 

aufmischen, 

das macht nicht 

nur Ihnen Freude. Auch uns, vor 

allem, wenn Sie diese Rollen nun 

auch für Ihre Freunde in grösseren 

Mengen einkaufen. Die Frage ist 

nur noch: Bremse hinten oder 

vorne? Die hinten mag leichter 

verstellbar sein, die vorne ist wirksamer 

und feiner justierbar. 


Fr. 33.–


Fehlt noch ein leichtes Hemd, 

oder einige fängige Köder, oder 

was? Kein Problem, auch wenn 

das Budget nun nur noch wenig 

bewilligt, hier in dieser Rubrik 

werden Sie noch fündig und 

vor allem; hier bekommen Sie 

besonders viel für Ihr Geld. Unsere 

Preise für die Ködersortimente 

sind weltweit unschlagbar; bitte 

beachten: es handelt sich um 

Original Ware von Storm, Rapala 

usw. Auch eine schöne Anzahl 

Fliegenschnüre von Orvis haben 

wir auch noch anzubieten. 

Storm WildEye Minnow Wobblertrio 

Das sind brandneue Wobbler, die einfach wegen überzähliger Farbvariation 

aus dem Programm fielen. Der holografische Körper hat auch noch Rasseln 

aus Tungsten, die zum Anbiss verleiten. Schon einer kostet bald soviel, nun 

kaufen Sie ein Trio in der Länge von 12 cm zum Hammerpreis. 

Preis- 

Hammer 

Fr. 

19.80 

Damyl Fluo Nylon 10 x 100 Meter 

1000 Meter Damyl Nylon in gut sichtbarer, fluogelber Ausführung, auf 

10 x 100 Meter, zusammenhängenden Spulen gewickelt für diesen Preis? 

Logisch nur noch solange Vorrat, also subito zugreifen wer Raubfisch-Angler 

ist und ein gut sichtbares Nylon sucht. 

0.22 mm 3,6 Kilo 

0.25 mm 4,5 Kilo 

2 

Blue Fox Mini 6 Stück 

Diese Forellenlöffel, in drei Grössen und vier Farben assortiert sind 4 bis 6 cm 

lang und formlich dem berühmten Toby ähnlich. Der Gag; die «Fischhaut»- 

Beschichtung. Sie macht diese Löffel sehr attraktiv. Ideal an flachen Stellen, 

oder halt entsprechend vorbleiben, so läuft der Löffel frei und eben, das 

Stück kostet nicht gegen einen Zehner wie vorher. 

Superfängig! 

Preis- 

Hammer 


29.– 

Preis- 

Hammer 


24.– 

10 Forellen-Spinner 

In flachen Partien, aber auch entsprechend vorgebleit im nicht allzuschnellen 

Wasser, fängt der Spinner oft besser Forellen als alle anderen Köder. 

Preis- 

Hammer 

Duo Fr. 

5.– 

Lockstoff 

Unwiderstehlicher Lockstoff, der 

optimal lang auf dem Köder bleibt, 

entweder für Forelle oder für 

Hechte und andere Raubfische. 

Orvis Fliegenschnüre 

Wir haben noch rund 80 Fliegenschnüre 

von Orvis, welche heute 

nicht mehr im Programm sind, 

oder in neuen Verpackungen 2007 

angeboten werden. Sie können 

profitieren. Wählen Sie aus den drei 

Varianten Sink-Tip, Schnellsinkend 

oder Superschnellsinkend. 

Preis- 

Hammer 


39.– 

Preis- 

Hammer 



Orvis Sink-Tip WF 3 F/S 





Orvis Sink III WF 10 S 

Orvis Sink III WF 11 S 

Orvis Sink V WF 9 S 




Supplex Hemd 

– das Reisehemd 

Ein reines Supplex Hemd, der Stoff von Dupont hergestellt, wie bei diesem, 

kostet bis zu Fr. 150.– und ist es auch wert. Supplex ist im Nu gewaschen, 

im Nu trocken, mit 2 Hemden gehen Sie einen Monat in die Ferien. Ausgestattet 

ist unser Hemd auch bestens, mit 2 Brusttaschen und allem was man 

braucht. Leider nur noch in der Grösse XL an Lager, grössere Mannen profitieren, 

aber nur die schnellsten 15. 

Sommer- 

Netzweste 

Das richtige Produkt, 

zur richtigen Zeit, zum 

richtigen Preis, also 

subito zugreifen, so 

lange es noch hat. 

Grössen: M, L, XL, XXL 

Preis- 

Hammer 


39.– 




3 

Preis- 

Hammer 


44.– 

Stren Original Clear Blue 

Jumbospule 

Ganz frisch haben wir für Sie 100 

Spulen Original Stren in Clearblue 

Fluorescent auf Grossspulen mit 

2500 Meter im Durchmesser 0.20 

mm mit einer Tragkraft von 2.5 Kilo 

eingekauft. Taugt für eigentlich jede 

Art der mittleren Fischerei in Fluss 

und See. Pro 100 Meter zahlen Sie 

für dieses Markennylon nun noch 

einen guten Franken! 

Preis- 

Hammer 


29.80 

Preis- 

Hammer 



3 Hechtwobbler 

Wir haben aus dem grossen Sortiment 3 fängige Hechtwobbler 

für Sie ausgesucht und assortiert. 

5 Hechtköder 

2 Wobbler, 1 Hechtlöffel, 1 Krautlöffel, sowie 1 Spinner 

sind in diesem äusserst fängigem Sortiment. 

Preis- 

Hammer 



Preis- 

Hammer 



5 Jack Rapid 

Auch diese 2-teiligen, schlanken Wobbler fangen nicht nur gut, sondern 

waren sauteuer, das Stück damals bis zu Fr. 27.50. 

Wir haben einen grossen Restposten besorgt.

Praxis am Wasser 

Auf dieser Doppelseite kommen 

die Allroundfischer zum Zug. 

Jetzt ist hohe Fangzeit auf fast 

alle Fischarten. Am See, am Fluss 

und vor allem auch an den vielen 

Bächen. Edelfische, wie vor allem 

die Forellen, aber auch die Cypriniden, 

Weiss- und Raubfische 

füllen sich den Magen und der 

Fischer hat allerbeste Fangchancen. 

Gehen Sie ans Wasser, es 

lohnt sich jetzt in jeder Beziehung. 

Wir empfehlen Ihnen auch die 

fängigen Köder. Kommen Sie doch 

einfach vorbei und fragen z.B.: 

«Wo kann ich was und mit was 

fangen?» Wetten, Sie erhalten 

eine «fängige» Antwort! 

Stroft GTM – Weltweit 

Nr. 1 Nylon 

Es gibt kein stärkeres Nylon 

auf dem Weltmarkt. Das graue 

Nylon hat zudem einen optimalen 

Lichtbrechungsindex, die Silikon- 

Beschichtung macht es haltbar und 

lässt es nicht kringeln. 

4 

Egli- & Felchen- Hegenen 

Wir bieten Ihnen je ein sehr 

bewährtes, fängiges Trio aus dem 

Fishco Programm an! 

Nuggi Hegene 

Nicht nur im Spätsommer und 

Herbst ein Klassiker. Eine der Nuggifarben 

fängt immer. 

Goldhaken Gr. 4 


Rainbow Egli Hegene 

Dank weichen Fibern mit Perlmutteffekt 

eine sehr fängige Hegene mit 

viel Eigenbewegung und starkem 

Lichtreiz. Goldhaken Gr. 4 


Zürichsee Hegene 

Die Topwahl nicht nur im Zürichsee. 

In heiklen Fällen und wenn Fische 

Insekten und Plankton aufnehmen. 

Goldhaken Gr. 6 


Filigran Hegene 

Ein feiner Körper mit lockenden 

Glasperlen als Köpfchen, das ist die 

Weiterentwicklung der berühmten 

Portmann Hegene. Gr. 12 (Gold) 


Lazer Hegene 

Oft imitiert aber nie erreicht, diese 

naturalistische Imitation verführt 

auch die heikelsten Felchen. 

Gr. 14 (Gold) 


Attract Hegene 

Diese feine Hegene mit dem attraktiven 

Pfauengras Thorax und dem 

leuchtenden Körper ist oft das As 

im Ärmel. Gr. 14 (Gold) 


Stroft GTM – das stärkste Monofil der Welt 

Durchmesser mm: 0,12 0,15 0,18 0,20 0,22 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 

Tragkraft in kg: 1,8 2,4 3,6 4,2 5,1 6,4 8,0 10,5 14,0 17,5 21,0 

Preis per 25-m-Spule: 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 – – – 

Preis per 100-m-Spule: 12.– 12.– 12.– 13.– 14.– 15.– 16.– 17.– 20.– 23.– 26.– 

Preis per 500-m-Spule: 43.– 45.– 47.– 54.– 59.– 63.– 69.– 73.– 79.– 89.– 98.– 

Heidis Boudoir 

Outdoor und Reisen sind ja zurzeit 

sehr in, das können Sie auch mal für 

mal in diesem Blatt lesen. Der Chef 

schreibt ja auch viel darüber und bietet 

Ihnen entsprechend auch allerhand 

Käufliches an. Ich aber will Ihnen 

wie schon immer, nichts verkaufen, 

sondern nur eine kleine Geschichte 

erzählen. 

Drei wackere Fischer waren in der 

Wildnis Kanadas auf Trekking- und 

Fischertour. Da kamen sie an einen 

riesigen, reissenden Fluss, welchen Sie 

zum Weiterkommen unbedingt überqueren 

mussten. 

Der Erste betete: «Gott, gib mir die 

Kraft, um diesen Fluss zu überqueren». 

Poff! Er bekam zwei riesige Arme und 

starke Beine, schwamm über den Fluss 

und erreichte das andere Ufer nach 

zwei Stunden, nicht ohne, dass er 

zweimal fast ertrunken wäre. 

Der Zweite betete: «Gott gib mir die 

Kraft und die Werkzeuge um diesen 

Trio Egli Hegenen Fr. 19.– 

Trio Felchen Hegenen Fr. 39.– 

Fluss zu überqueren». Poff! Er bekam 

zwei starke Arme und ein Ruderboot. 

Er ruderte und erreichte das andere 

Ufer nach einer Stunde, nicht ohne, 

dass er einmal fast gekentert wäre. 

Der Dritte betete, nachdem er sah 

was mit den beiden ersten geschah: 

«Gott, gib mir die Kraft, die Werkzeuge 

und die Intelligenz, diesen 

Fluss zu überqueren». Poff! Und er 

war in eine Frau verwandelt, die eine 

detaillierte Landkarte in den Händen 

hielt, welche zeigte, dass nach der 

nächsten Biegung eine Brücke über 

den Fluss führte, welche sie locker 

und trockenen Fusses überquerte. 

Und die Moral von der Geschichte; 

die dürft Ihr alle selber dichten. 

li 

Hebeisen Zapfen 

Sie sind für die diversen Schweizer 

Verhältnisse konzipiert und bewähren 

sich seit Jahren. 

Hebeisen Allround-Zapfen 

Wirft sich dank der schlanken Form 

weiter und schlüpft blitzartig bei 

erfolgtem Biss. Kann als Laufzapfen 

sowie als Starrschwimmer verwendet 

werden. 

6 Gramm, 10 Gramm 



Hebeisen Hecht-Zapfen 

Trägt schwerere Ködergewichte bis 

zum grösseren Köderfisch. Wobbelt 

beim Werfen nicht und ist dank der 

langen Antenne auch auf grössere 

Distanz gut sichtbar. 




Hebeisen Bach-Zapfen 

Der Beste auf dem Markt, dafür 

garantieren wir. Ein reiner 

Starrschwimmer. Wenn Sie das 

Nylon auch durch die Öse am 

Steckling-Ende führen, wippt er bei 

unruhiger Strömung weniger 

und zeigt den Biss noch schneller, 

weit zuverlässiger an. 

1,5 Gramm 


6 Stück Fr. 19.80 

Hebeisen Äschen-Zapfen 

Das Geheimnis hat HRH schon in 

den Sechzigern des vorangegangenen 

Jahrhunderts gelüftet: Ist der 

Zapfen zu 75 % der Länge unter 

Wasser, sind 90 % des Volumens 

(Widerstandes) durch die Verbleiung 

überwunden. Im Fluss kommt 

der Fisch kaum mit dem Köder in 

Berührung, schon taucht er – oder 

stellt sich auf! Die Arretierung ist 

unten, so gibt es keinen Überschlag. 

Ist grosse Tiefe gefragt: Stachel raus 

und als Laufzapfen verwenden. 

3, 5, 7, 10, 15 Gramm 



Hebeisen Bergsee-Zapfen 

Keiner wobbelt weniger, keiner zieht 

besser durch die Luft, keiner wirft 

weiter. Zudem ist er auch perfekt 

zu sehen. Er wird als Laufzapfen 

verwendet. Mit gutem Gerät wirft 

sich die schwerere Ausführung bis 

über 100 m weit. 




Praxis am Wasser 

Shimano Beastmaster AX STC Spin 

Wenn Sie eine davon haben wollen raten wir zu schnellem Entschluss, denn 

fast garantiert, im Juni vor der Reise fehlt Ihre favorisierte Länge. Diese Ruten 

sind wirklich fast unzerbrechlich, aber doch leicht, sehr elegant und sind mit 

zügigem Rückgrat versehen. Sie können sie wahlweise in 2 Längen fischen. 

Wählen Sie. Etui und Transportrohr sind inbegriffen. 

Modell Länge Transportlänge Wurfgewicht Gewicht Preis Fr. 

BM AX STC 210/240 cm 52 cm 10 – 30 g 195 g Fr. 189.– 






5 

Glitzer-Schwänzchen 

Rapala X-Rap Deep 10 cm 

Neu in der X-Rap Familie ist der 

Wobbler mit langer Tauchschaufel. 

Er hat alle Charaktere des X-Rap, 

taucht aber ab bis 4.5 Meter. Ob 

Sie ihn variabel führen und ein 

verletztes Fischchen imitieren oder 

ob Sie ihn schleppen; benutzen Sie 

ihn immer dann, wenn die Fische 

tief stehen. 

Gewicht 13 Gramm 

Farben: OG, P, HH 

Stück Fr. 21.– 


Slashbait Action 

Neu: tieftauchend! 

Halbtransparenter Körper mit 

Schuppenmuster 

P 

HH 

OG 

Eingebettete, holographische Folie 

GGH 

S 

G 

3D Holographic Augen 

Rapala X-Rap 12cm 

Den Rapala X-Rap muss man nicht mehr vorstellen, man weiss, dass er fängt. 

Jetzt gibt es ihn auch endlich in 12 cm Länge, ideal für Hecht, Zander und Co. 

Der X-Rap ist so konzipiert das er extrem variabel geführt werden kann. Mit 

kurzen, harten Rucken können unglaubliche seitliche und vertikale Ausbrüche 

provoziert werden; dieses lebensechte Schwimmverhalten lockt den vorsichtigsten 

und erfahrensten Räuber aus der Reserve. Trotz der aggressiven 

Aktion kann der X-Rap auch langsam und gleichmässig geführt werden und 

ist deshalb auch ein herausragender Schleppköder. 

Gewicht 22 Gramm 

Farben: GGH, G, S 



Die Nr. 1 Reise-Spinnrute!

Mit der Fliege auf den Hecht Die besten Fliegenschnüre 

Diese Art der Fliegenfischerei hat 

in den letzten Jahren an Publizität 

ungeheuer zugenommen. Nicht 

zuletzt auch darum, weil wir aus 

dem Yukon von wirklich tollen 

Fängen auf diesem Gebiet, dokumentiert 

mit Bildern und Berichten 

von mitreisenden Teilnehmern, 

berichten konnten. Nach 6 Yukon- 

Reisen und hunderten von gefangenen 

Hechten mit der Fliege 

wissen wir aus persönlicher Erfahrung 

etwas mehr zum Thema, 

darum können Sie sich auf unsere 

Gerätevorschläge verlassen. 

Auf den Nenner gebracht 

Die Rute muss mindestens 9 Fuss 

messen und ein starkes Rückgrat 

für mindestens die Klasse 8, 

besser sogar 10 haben, um den 

Haken beim Anbiss in das harte 

Hechtmaul zu treiben. Wichtig 

ist die Fliegenschnur mit dem 

richtigen Taper, die eben auch 

eine Hechtfliege gut transportiert. 

Dass die Rolle eine gute Bremse 

für schwere Fische haben soll, 

versteht sich von selbst. Nun 

kommen aber noch Vorfach und 

Fliegen. Ohne das richtige Hechtvorfach 

verlieren Sie viele Fische 

oder müssen es nach jedem Fisch 

wechseln. Wir haben acht mal 

modifiziert, bis wir nun das perfekte 

Hecht-Fliegenvorfach anbieten. 

Und was die Hechtfliegen 

betrifft. 90 % auf dem Markt sind 

Fehlkonstruktionen, mehr sagen 

wir nicht dazu. 

6 

Jim Teeny 

Pat Ehlers Pikefloat 

Die perfekte Trockenfliegenschnur der 

# 9/10, um auch die grössten Hechtfliegen 

ans Ziel zu transportieren. 


Jim Teeny T-Serie 

Stehen die Hechte tief, dann müssen 

Sie zur T-Serie greifen, eine Trockenschnur 

mit über 7 Meter langer, 

schnellsinkender Spitze. 

T-200 Grains, Klasse 6-9 

T-300 Grains, Klasse 7-10 


Airflo Pike 

Die ideale Schwimmschnur der 

# 8, um damit nicht nur Hechtfliegen, 

sondern auch Streamer 

und Popperfliegen im Oberflächenbereich 

anzubieten. 


Orvis T3 

– Die Hechtfliegenrute 

Nicht nur auf den Hecht, auch auf 

den schweren Lachs ist das eine 

perfekte Fliegenrute. Zudem, 4-teilig, 

also auch für die Reise geeignet. 

Orvis T3 9‘ (275 cm) # 10/11 4-teilig 


Orvis 

Battenkill Disc 10/11 

Eine preiswerte Einsteigerrolle, 

ebenfalls für die Lachsfischerei noch 

geeignet. Fasst alle Schnüre bis 11 

plus genügend Backing. 


Hecht-Einsteigerset 

Redington Crosswater 

Die 4-teilige, 9‘ (275 cm), Version 

für die # 8 hat ein starkes Rückgrat, 

grad noch genug um den Hecht 

anzuschlagen. Auch ideal für die 

Lachsfischerei und alles Streamerfischen. 


HRH Pike Vorfach 

Es misst 210 cm, wovon die 40 cm 

lange Spitze aus einem dünnen, 

starken, knüpfbaren Stahlvorfach 

gefertigt ist. Der ideale Karabiner 

ist bereits montiert, Sie brauchen 

den Streamer nur noch einzuhängen 

und können jederzeit schnell 

wechseln. 


1 Dutzend Fr. 149.– 

Die Redington Crosswater 4 pc. # 8, plus die Orvis Battenkil Disc 10/11, 

plus wahlweise die Jim Teeny Pike- oder die T-Serie-Fliegenschnur plus ein 

HRH Hechtvorfach, im Totalwert von rund Fr. 460.– zum 

Freundschaftspreis Fr. 398.– 

HRH Magic Raubfisch Streamer 

Diese 10cm langen Streamer sind mit leichtestem Material gebunden, welches 

keinen Tropfen Wasser aufnehmen kann. Darum sind sie leichter zu 

werfen und, weil sie mit einem Magic Head versehen sind, der, nach vorne 

gestülpt, ein Wobbeln verursacht, und auch darum im stehenden Wasser zu 

noch mehr Bissen von Hecht und Zander führt. 


Jim Teeny TS-T200 

Intermediate Cleartip 

Ganz klar die Nr. 1 Fliegenschnur 

in Irland, Island, Schottland auf 

den Lachs, aber auch bei uns für 

heikles Streamerfischen, z.B. in Stillwassern, 

oder in nicht allzu grossen 

Tiefen. Sie wirft sich sehr leicht und 

die 6 Meter lange, klare Spitze fischt 

jede Fliege weit unauffälliger! 

TS-T-200, Goldenrod/Salmon/Clear, 

Klasse 7 - 9 


Quick Cleaner 

Das neue Gleitmittel aus den USA 

ist auch als Bewahrer der Haltbarkeit 

einer Fliegenschnur gedacht. 

Sie können das exklusive Verteilersystem 

an jeder Fliegenrute sicher 

montieren, geben etwas von dem 

Gleitmittel dazu und Sie werden 

Jim Teeny 

Trockenfliegenschnur 

Eine komfortable Fliegenschnur 

die Sie gut sehen und die dank 

dem speziellen HPC Coating nicht 

nur extrem gut durch die Ringe 

gleitet sondern mit der Ihnen z.B. 

auch Rollwürfe spielend leicht 

gelingen. Farbe Hellgrün. WF 3 - 10F 


30% weicher! 

staunen, wie weit besser nun Ihre 

Fliegenschnur fliegt und auch wieder 

schwimmt. Fischen Sie mit einer 

Intermediate auf Lachs zum Beispiel 

und sie sinkt ihnen etwas zu 

schnell, einfach wieder durchziehen 

und schon liegt sie wieder besser. 

Nicht billig, aber dafür dauerhaft 

Jim Teeny WF Mini Tip 

Eine geniale Schnur für die 

Streamer- und Lachsfliegen- 

Fischerei. Der ganze, gut, weil gelb, 

zu sehende Floating-Teil schwimmt 

sehr hoch, ist also perfekt zu 

menden und die 150 cm lange 

schwarze Spitze ist in schnellstmöglich 

sinkender Ausführung. 

Farbe: Gelb/Schwarz 

WF 6, 7, 8, 9, 10 F/S 


Orvis HRH-Trockenfliegenschnur 

WF5F 

Sie wirft sich so wunderbar, wie gut 

Sie sie sehen. Wenn Sie einmal damit 

werfen, spüren Sie den Unterschied 

sofort. Sie ist rund ein Drittel weicher, 

was in unseren Voralpengewässern 

auch im Hochsommer ein Vorteil ist. 

Sie hat auch eine perfekte, jedoch 

dezente Farbe: Apricot – und zudem, 

das Torpedo ist «Longbelly» und 

absolut nach Mass, entsprechend 

der Schnurklasse. Dauerhafter als 

sogenannte «Wunderschnüre» ist 

sie auch! 


Orvis HRH S&S 

Diese 250 Grain (zwischen der Jim 

Teeny T200 und T300) schwere HRH 

«Salmon & Steelhead» Fliegenschnur 

sinkt wie der Teufel und lässt sich 

dank über 9 Meter langem 

Schusskopf, der nahtlos in der 35 

yds langen schwimmenden Fliegenschnur 

integriert ist, perfekt werfen. 


nützlich. Und nicht 

vergessen den Tipp 

von HRH: Je älter 

eine Fliegenschnur 

ist, desto 

besser wirft 

sie sich. 


Jim Teeny Chuck & Duck 

«The world’s fastest Sink Tip Fly 

Line» wird sie in den USA genannt 

und das ist sie auch. Eine hochschwimmende 

Schnur, jedoch mit 

365 cm dermassen schnell sinkender 

Spitze, dass sie sogar das Bleischrot 

erübrigt, was bisher oftmals auf die 

Steelheads unumgänglich war. 

Super Heavy, Lime/Schwarz, 

Klasse 8 -10 

Super Magnum, Gelb/Schwarz, 

Klasse 9 -12 


Mit dieser Auswahl sollten Sie an 

allen Süsswasser-Fischgewässern 

die perfekte Fliegenschnur auf 

der Rolle haben. Was die Schnurklasse 

betrifft; schauen Sie wieder 

einmal den Film «Faszination Fliegenfischen» 

an, da ist der Beweis 

geliefert, dass 6 nicht gleich 6 und 

8 nicht gleich 8 sind. 

Cortland Sylk – Die «Seidenschnur» 

Die neue Cortland Sylk Trockenfliegenschnur hat eingeschlagen wie eine 

Bombe, denn jeder der diese Schnur in den Händen hat, sieht oder gar wirft 

ist einfach begeistert. Mehr dazu auf Seite 1 in der PETRI NEWS 130, hier nur 

noch: Ein wirklicher Fliegenfischer kommt einfach nicht daran vorbei. 

Double Taper DT 3, 4, 5, oder 6 F 

Torpedo WF 4, 5, 6, 7 oder 8 F 





7

Fliegenfischen Hebeisen Top-Sortimente 

HRH Vorfachschlaufen 

Einiges auf dem Markt befindliche 

löst sich leider mit der Zeit von 

selbst auf. Wir fanden einen Hersteller, 

der perfekte Vorfachschlaufen 

für uns herstellt. Auch in genügend 

langer Ausführung und mit bereits 

montiertem Schlauch. Einfach über 

das Ende ziehen, kurz erwärmen 

und die Schlaufe hält ewig. 

Pro Pack sind immer 3 Stück. 


Durchsichtig, für die # 3–8. 



Hi-Viz 

Fluofarbig für die # 3–8. Sie dienen 

als Bissanzeiger beim Nympenfischen 

oder aber helfen dem Einsteiger, 

oder einem Fliegenfischer 

mit schlechter Sicht auch beim besseren 

«finden» seiner Trockenfliege. 



Salmon 

Durchsichtig für die # 7–12. Damit 

brauchen Sie auch keine Angst beim 

Drill eines Lachses zu haben. 


8 

Eierfliegen 

Wenn es darum geht, in Kanada, Alaska oder Sibirien Forellen, Äschen und 

Saiblinge zu fangen, gibt es während dem Lachsaufstieg keine bessere 

«Fliege» als eine Lachseier- Imitation. Diese hat man bis anhin aus Chenille 

oder mit Glo-Bug-Yarn gebunden und auch damit gut gefangen. Der Nachteil 

dieser «Fliegen» war der, dass sich viele Fische verletzten, weil sie diese so 

heftig schluckten. Wir haben eine weit schonendere Methode gefunden, die 

zudem erfolgreicher ist. Man fädelt eines unserer fängigen Plastik-Lachseier 

auf das Vorfach, montiert einen einzelnen, leeren Haken, fixiert das Ei mit 

einem Zahnstocher 5 cm/2“ vom Haken entfernt und bringt ein Bleischrot zur 

Beschwerung an – fertig! Hebeisen Sortiment mit 25 diversen, künstlichen 

Lachseiern, 2 Bissanzeigern, passenden Haken und Zahnstocher in kleiner 

Plastik-Box 

Fr. 19.80 

Strike Putty 

Zum Nymphenfischen in unseren schnellen, oft angetrübten Gewässern 

brauchen Sie eine Sichthilfe. Strike Putty ist nach Mass knet- und wieder 

verwendbar. Bei dunklem Wasser nehmen Sie das helle Gelb, ansonsten das 

leuchtende Rot. 

Farben: Fluo-Gelb, Fluo-Rot 



Das richtige Backing 

Manche Art der Fischerei verlangt 

ein Backing auf der Fliegenrolle, 

manche Fliegenrollen das Backing 

um den Spulenkern ideal aufzufüllen. 

100 yds 20 lbs Fr. 18.90 


100 yds 30 lbs Fr. 19.80 


NEU 

Hy-Flote Fly Dressing 

Das leicht lösliche Fett ist das beste 

Schwimmpräparat für Trockenfliegen 

und viele Bissanzeiger. Nicht für 

CDC Fliegen geeignet. 


Doc’s Trockenpulver 

Für CDC’s und Nymphen 

Entenbürzel Fliegen sollten Sie nur 

mit Doc’s Dry Dust behandeln, sonst 

kleben die Hecheln zusammen und 

Sie haben eine Nass- statt Trockenfliege! 

Noch gieriger ist der Einsatz 

bei Nymphen. Eine ganze Weile 

lang ergibt das einen Film um den 

Körper, der genau so aussieht wie 

beim natürlichen Insekt. 

Stück Fr. 12.90 


Trocken 

Standard Trocken 

4 x 3 Muster assortiert ( 12 Stück ) 


Petitjean Trocken CDC 



Irland Trocken Duck- & Mayfly 



GAP-Bach&Fluss-Trocken 



Nymphen&Nassfliegen 

Standard Nassfliegen 



Standard Nymphen 



Irland Nassfliegen 



Jim Teeny Sparkle Nymph 



Salmon&Steelhead 

Irland Lachsfliegen 



Island Lachsfliegen 



Schottland Lachsfliegen 





NEU 

NEU 

Alaska/Canada- 

Lachsfliegen 



Kola Lachsfliegen 



Jim Teeny 

Salmon&Steelhead 



NEU 

Saltwater 

Bonefish-Permit-Tarpon 



NEU 

Wir haben uns nach langer, persönlicher 

Vorarbeit, basierend auf 

unseren immensen Erfahrungen, 

ein neues Fliegensortiment erarbeitet. 

Weil diese Muster alle in 

höchster Qualität von erfahrenen 

Händen, einzeln, Stück für Stück 

gebunden wurden, kam die 

Lieferung erst dieser Tage herein. 

Wir haben dann die Kategorien 

aufgeteilt und von jeder Serie ein 

Dutzend der fängigsten Muster für 

Sie zusammengestellt. Kümmern 

Sie sich nicht um Grössen, wir 

haben auch das berücksichtigt. 

Wir wissen, welche Grössen in 

Irland oder in Kola, in Alaska oder 

Island fängig sind. Je nachdem 

wie viele Muster in einer Serie 

perfekt sind, haben wir 2 x 6, 3 x 4 

oder 4 x 3 Muster konfektioniert. 

Mit einem solchen Dutzend haben 

Sie für Ihre Ferien sicher nicht 

genug Fliegen, aber doch ein 

Grundsortiment, vielleicht sollten 

Sie halt auch zwei oder gar mehrere 

bestellen. 

Streamer 

Standard Streamer 



NEU

Das Vorfach ist das Wichtigste 

Es ist aufgrund meiner Erfahrungen 

eine unumstössliche Tatsache, dass 

das Fliegenvorfach der allerwichtigste 

Teil der Fliegenausrüstung 

und demzufolge für den Erfolg 

oder Misserfolg beim Fliegenfischen 

verantwortlich ist. Es ist 

fängiger, ein Dutzend diverse 

Vorfächer in der Ausrüstung zu 

haben als ein Dutzend diverse 

Fliegenruten. Zwei Punkte sind 

wichtig: Erstens das richtige Vorfach, 

zweitens das frische Vorfach. 

Dass es unbeschädigt und ohne 

Windknoten sein soll ist die absolute 

Selbstverständlichkeit. 

HRH Fliegenvorfächer 

International Serie 

Beim Lachs- und anderen Fliegenfischereiarten 

in fremden Landen sind 

auch andere Vorfächer gefragt, wir 

haben für Sie eine perfekte Auswahl 

zusammengestellt. Die verbreitete, 

unsinnige Idee, dass sich ein Lachs- 

Fliegenvorfach auch aus einem, 

nämlich dem Spitzendurchmesser 

bilden kann, mag ab 0.50 mm richtig 

sein, alles andere ist wegen der 

fehlenden Übertragungskraft zwischen 

Fliegenschnur (ca. 0.80 mm!) 

und der Fliege fehl am Platz! Stichwort: 

Windknoten! 


Ganz unten 

Wenn Sie z.B. auch mit einer Trockenfliegenschnur 

oder einer Intermediate 

tiefer fischen wollen und 

nicht wechseln können, helfen auch 

unsere Sinkvorfächer. 

HRH Fast Sink 

HRH Super Fast Sink 

20 

HRH Fliegenvorfächer Kontinental Serie 

Geknüpft made in Switzerland 

Randvoll ist der Weltmarkt mit nur wenige überhaupt noch eine 

dünnen, dicken, weissen, bunten Ahnung haben, wann und wo wel- 

und anderen «Maurerstricken», ches überhaupt eingesetzt werden 

soviel, dass die meisten mindestens soll. Zumal oft nicht einmal mehr 

eine Tasche voll mittragen und die Beschriftungen leserlich sind. 

Hebeisen 







Fliegenvorfach 

4x 

180 cm 3.6 Kg 

Ø 0.18 

Wildbach 

HRH fishing 

hebeisen 

Schaffhauserstrasse 514, 8052 Zürich 

Tel. 01/301 22 21, Fax 01/302 06 38 

E-mail: hebeisenfishing@swissonline.ch 

http://www.hebeisen.ch 


4x 

Original nach «Faszination Fliegenfischen» 






Tel. 01/301 22 21, Fax 01/302 06 38 



Tel. 01/301 22 21, Fax 01/302 06 38 



Tel. 01/301 22 21, Fax 01/302 06 38 


Tel. 01/301 22 21, Fax 01/302 06 38 


Tel. 01/301 22 21, Fax 01/302 06 38 


Tel. 01/301 22 21, Fax 01/302 06 38 

Bach 


Für den Zweihänder 

Auch für die Lachsfischerei mit dem 

Zweihänder bieten wir ein perfektes 

Lachsvorfach. 

HRH Atlantic Salmon 


210 cm 3.6 Kg 

Ø 0.18 

HRH fishing 

hebeisen 



HRH-Wildbach 

Mit 180 cm Länge und 18er Spitze 

grad richtig für das «Indianerfischen» 

im Bergbach. 

HRH-Bach 

Perfekt für die schnelle Präsentation 

im Bach mit 210 cm Länge und 

Spitze 0,18 mm. Das Nr. 1 Vorfach 

an Voralpengewässern. 

HRH-Rasant 

Ideal für allgemein schnelle Präsentation 

in Voralpengewässern mit 

Spitze 18. 250 cm lang. 

Für den Hecht 

HRH Pike 

Das wahrlich einzige, perfekte Vorfach 

für die Hecht-Fliegenfischerei 

misst 210 cm und die Spitze besteht 

aus einem 40 cm langen knüpfbaren 

Stahlvorfach. Der ideale Karabiner 

ist auch bereits montiert. Bis zur 

Perfektion wurden bei der Testserie 

über 200 Hechte gefangen. 


3x 

Für Trocken- und 

Intermediateschnüre 

HRH Dropper – wenn Sie mit 2 

(Lachs-) Fliegen fischen wollen 

HRH Dry Fly 

HRH Salmon & Saltwater 

HRH Streamer 



225 cm 4.2 Kg 

Ø 0.20 

Abendsprung 

HRH fishing 

hebeisen 




4x 

Rasant 

250 cm 3.6 Kg 

Ø 0.18 

HRH fishing 

hebeisen 



HRH-George Harvey 

Er hat ein langes Trockenfliegenvorfach 

entwickelt, welches dann die 

Fliege besser, natürlicher präsentiert 

als jedes andere, wenn der Fluss 

gleichmässig, träge dahinfliesst. 

Wenn die Fische heikel nehmen 

fangen Sie damit weit mehr. 335 cm 

lang. 

HRH-Standard 

Das garantiert schönste Vorfach, 

um eine Trockenfliege perfekt zu 

präsentieren. Wahlweise mit Spitze 

15 oder 18. 270 cm lang. 



5x 

270 cm 2.4 Kg 

Ø 0.15 

Standard 

HRH fishing 

hebeisen 



Nur, schöne, klassische Fliegenvorfächer, 

aus dem idealen Nylon von 

Hand geknüpft, Vorfächer mit optimaler 

Kraftübertragung und zwar in 

wenigen, aber ganz klar unterteilten 

Versionen, das gibt es heute nur 

noch bei uns, vor allem in perfekter 



4x 

270 cm 3.6 Kg 

Ø 0.18 

Standard 

HRH fishing 

hebeisen 



4x 

Fr. 9.80 Fr. 9.80 

310 cm 3.6 Kg 

Ø 0.18 

Nymphe 

HRH fishing 

hebeisen 



HRH-Abendsprung 

Beim Eindunkeln, auch immer, wenn 

das Wasser leicht angetrübt ist und 

Sie grössere Muster schnell servieren 

möchten, ist dieses mit Spitze 

20 das richtige Vorfach. 

225 cm lang. 

HRH-Nymphe 

Vom ganzen Aufbau her das beste 

Fliegenvorfach auf dem Markt zur 

perfekten Präsentation einer 

Nassfliege oder Nymphe. 

310 cm lang. 

Wichtig! 

Qualität, sowohl was eben das 

Material (Rhodiaceta), die Unterteilung 

und Knotenqualität betrifft. 

Mit reiner Handarbeit, vor allem 

made in Switzerland, lässt sich halt 

schon sehr viel weniger Geld verdienen. 

Sie sind uns das wert. 




4x 

335 cm 

Ø 0.18 

George Harvey 


HRH fishing 

hebeisen 


Tel. 01/301 22 21, Fax 01/302 06 38 

info@hebeisen.ch, www.hebeisen.ch 

Der Preis 

Bitte bedenken Sie, dass Stück 

für Stück perfekt in der Schweiz 

geknüpft wurde. 

1 Stück HRH Vorfach Kontinental 


1 Dutzend 

HRH Vorfächer Kontinental assortiert 


HRH Mud 

Neue, verbesserte 

Formel! Das 

Beste, um die Vorfachspitze 

zum Sinken zu 

bringen. Ein Muss, wenn Sie mit 

der Trockenfliege in stehendem oder langsam fliessendem Wasser fischen. 

Die vordersten 30 cm des Vorfaches mit etwas Mud abreiben, und schon ist 

die nun in den Oberflächenfilm einsinkende Schnur für den Fisch viel weniger 

sichtbar. Unser Mud sorgt zudem dafür, dass die Schnuroberfläche nicht mehr 

glänzt. 


Für Sinkschnüre 

Da dürfen die Vorfächer nicht lang sein; Sie kommen mit folgenden drei Varianten 

aus, alle sind 5 Fuss, also 150 cm lang. 

HRH Steelhead & Streamer 

HRH Grilse & Streamer 

HRH King & Norway 


Ziggi ist dabei 

Gute Nachricht aus Wien. Ziggi ist 

wieder voll da, fliegt auch seine Triple 

Seven, also die 777 wieder und 

ist im Oktober an beiden Wochen 

als praktischer Instruktor mit dabei. 

Beratend dabei sind logisch auch 

Heidi und Hans-Ruedi Hebeisen, 

Erwin Fluri und dazu noch der 

Gewässer-Eigner, Jörg von Thurn 

betreuen auch Schüler am Wasser, 

Margrit Fluri und Martina von 

Thurn die Damen und andere 

Begleitpersonen. 

Details 

In den Petri News Ausgaben 129, 

130 und 131 finden Sie mehr Infos zu 

GAP. Im Internet www.hebeisen.ch 

werden Sie vollumfänglich informiert. 

Die älteren Petri News Ausgaben 

können Sie auch im PDF-Format 

herunterladen. 

Preise Garmisch-Partenkirchen 

Herbstwochen 

Teilnehmer Fr. 1195.– / e 750.– 

Begleitperson Fr. 790.– / e 495.– 

Kinder und Hunde: 

Individuell, auf Anfrage 

Alle Preise Basis Doppelzimmer, 

inklusive Halbpension, Kurs und 

Fischereilizenz 

40 Jahre Hebeisen Fliegenfischer Schule 

Äschenwochen in Garmisch-Partenkirchen 

6. – 13. Oktober & 13. – 20. Oktober 2007 

Hier die reinen Fakten auf einen 

Nenner gebracht, mehr in den letzten 

Ausgaben, sowie im Internet www. 

hebeisen.ch. An beiden Herbstwochen 

können auch je einige Anfänger 

mit dabei sein. Ansonst sind es 

Fortgeschrittene, mit denen versierte 

Instruktoren die Wurf- und Fischereitechnik, 

sowie Taktik auf Äschen 

und Forellen trainieren, oder aber 

Freie Fliegenfischer, welche die tolle 

Fischerei und das gute Ambiente der 

Hebeisen-Fliegenfischerschule und 

des Hotel Bavaria erleben wollen. 

Die 5 km lange und bis zu 40 m 

breite Loisach Strecke wird garantiert 

schneewasserfrei sein. Der 

Fluss ist in herrlicher Landschaft 

Fliegenfischer Weekend 

Fliegenfischer haben die Möglichkeit, mit Ernst Leeger das praktische Fliegenfischen 

zu erleben. Man trifft sich am Anreisetag zum gemeinsamen 

Mittagessen, danach geht‘s zum Fischen oder einführendem Wurfkurs. Ihr 

Instruktor wird je nach Wetter und Wunsch zu Mittag ein Grillpicknick organisieren. 

Am Abend ist auf Wunsch Fliegenbinden möglich. 

eingebettet, wovon 3 km überhaupt 

nur zu Fuss zu erreichen sind. Reiner 

Kiesboden, für alle gut begeh- und 

vor allem leicht bewatbar. Ideal auch 

für ältere Semester. Der Bestand an 

Äschen, die Sie mit der Trockenfliege 

befischen können ist sehr stark und 

Regenbogenforellen hat es auch 

genug. 

Garmisch-Partenkirchen bietet als 

Doppelstadt viel und dem Naturfreund 

und den Begleitpersonen die 

nur auf der einen Seite gelegenen 

Berge soviel, wie die nahe und 

weitere Umgebung den Kunst- und 

Kulturfreunden die Königsschlösser, 

das Buchheim-Museum, München 

und noch soviel mehr. 

Schweiz-Unterwasser, 

Toggenburg 

Termin September: 14. – 16.09.07 

Die fast 12 km lange glasklare 

Pachtstrecke der Thur bietet jede 

erdenkliche Abwechslung und die 

Möglichkeit, alle Techniken und 

Taktiken erfolgreich anzuwenden. 

Das Hotel Sternen im Zentrum des 

Dorfes bietet stilvoll eingerichtete 

Zimmer mit Dusche/WC, TV, Radio 

und Minibar. 

Erfahrung ist einer der wichtigsten 

Faktoren beim Erfolg in der 

Ausbildung. In jeder Sparte; so 

auch beim Fliegen-Werfen und 

Fliegen-Fischen. Wir können die 

Fehler beim Werfen erkennen und 

wir können sie auch beheben. 

Wenn Sie in Zukunft ohne die 

leidige «Birne» in der Schlaufe, 

müheloser dank effizienter Wurftechnik 

oder zum Beispiel weiter 

mit dem Doppelzug werfen, 

aber auch mehr Fische, z.B. dank 

erlerntem Bogenwurf fangen 

möchten, dann sollten Sie diesen 

Herbst, im Oktober mit uns eine 

schöne Fliegenfischer-Woche in 

einer schönen Gegend, an einem 

schönen Fischwasser, im Kreise 

gleich gesinnter Kameraden und 

erfahrener Instruktoren verbringen. 

So erleben Sie nicht nur eine 

schöne Fliegenfischer-Woche, sondern 

kommen garantiert als Fliegenfischer 

einen ganzen Schritt 

weiter. Das garantiert Ihnen eben 

unsere Erfahrung. 



2 

 

Talon 

Bitte senden Sie mir das Kursprogramm 2007 

Ich melde mich/uns definitiv an für: 

Preis für Fischer* 

Weekend CH 14. – 16. September Fr. 495.– e 315.– 

Garmisch Herbst I 6. – 13. Oktober Fr. 1195.– e 750.– 

Garmisch Herbst II 13. – 20. Oktober Fr. 1195.– e 750.– 

* Preis für Fischer, Basis Doppelzimmer 

Anzahl Personen 

Name(n) Fischer 

Name(n) Begleitpersonen 

Name: 

Strasse: 

PLZ/Ort: 

Tel.: 

E-Mail: 

Sie wollen mehr wissen? 

www.hebeisen.ch 

www.garmisch-partenkirchen.de 

www.zugspitze.de 

www.bayern.de 

www.mittenwald.de 

www.murnau.de 

www.schloesser.bayern.de 

www.muenchen.de 

www.bavarian-hotels.com

Der Fliegenfischer 

Nun ist, einigermassen vernünftiger 

Wasserstand vorausgesetzt 

die hohe, ja die höchste Zeit des 

Fliegenfischens. Aber aufgepasst, 

nicht nur starke Regen können 

uns «trübe» Fischertage bringen. 

Ebenso Gewässer, die wegen der 

Erwärmung noch jetzt und den 

ganzen Sommer hindurch noch 

mehr Schneewasser als üblich 

führen. Aber; dort überleben 

wenigstens die Fische, noch 

schlimmer sind ausgetrocknete 

Gewässer. Möge es uns diesen 

Sommer einige «trübe» Fliegenfischertage 

bringen, der vergangene 

Winter war zu schneearm, 

der Frühling zu trocken; die Fische 

brauchen das Wasser. Die guten 

Tage aber, die sollen wir nutzen; 

Abendsprung ist angesagt. 

Reel Case 

Misst 28x12x12 cm und ist optimal für bis zu 5 Fliegen- oder Multirollen. 

Erst seit ich sie benutze habe ich wirklich Ordnung in meiner Sammlung. 



Quartett Fr. 80.– 

Casting Bag 

Sie misst 36x25x11 cm und hat 10 

verstellbare Fächer und im Deckel 

haben sogar jede Menge Vorfächer 

und Kleinteile Platz. Im Yukon habe 

ich sie täglich neu «nach Mass» 

gefüllt, nie fehlte was und alles 

blieb ganz. 



22 

Rod Loft Pro 

Ein perfekter Rutenhalter welcher 

fest im Auto eingebaut wird (zumindest 

in den Ferien). So können Sie 

jederzeit ein halbes Dutzend fertig 

montierter Geräte aller Arten in 

der Länge verstauen, so gross Ihr 

Innenraum lang ist. Das Ganze wird 

mit 5 verschiedenen Befestigungsmöglichkeiten 

für alle Wagentypen 

geliefert. Wie solid diese Einrichtung 

ist, zeigt das Gewicht: 3,9 Kilo, da 

ist Qualität dahinter. 

Special Offer 


Wheatley Magnet Dachrutenhalter 

Gerade in den Ferien, besonders 

auch beim Lachs- und 

Fliegenfischen generell, verschiebt 

man oft pro Tag einige 

Male den Standort über kurze 

Strecken. Lästig ist es, dieses 

Zusammenstecken und – das 

Beste für Rutenbrüche. Merke: In 

den Ferien nützt dir die schöne 

Garantie nichts, wenn Dein 

zweiteiliger Stecken dreiteilig 

geworden ist. Zwei, ja sogar bis 

vier Ruten gehen locker aufs 

Autodach und halten sicher. 


New Redington 

Wayfarer Travel 

6-teilige Fliegenruten 

Man muss nicht ständig in der 

Welt umherreisen, um die Vorteile 

einer 6-teiligen Fliegenrute, die in 

einem kleinen Rohr mit 56 cm Länge 

geliefert wird, zu erkennen. Auch in 

der Aktenmappe, auf dem Töff oder 

Velo oder im Rucksack, überall hat 

die Wayfarer besser Platz. Fliegenruten 

der Spitzenklasse; Sie merken 

beim Werfen keine Differenz zwischen 

diesen Modellen und einer 

Einteiligen! 

Vosseler RC Large Arbor 

Die RC L besitzt die gleichen 

technischen Eigenschaften wie die 

normale RC-Rolle, hat aber eine 

Large-Arbor Spule, die ihr ein filigranes 

Aussehen verleiht und die die 

Vorzüge der klassischen RC-Serie 

mit denen einer Large-Arbor Rolle 

vereint: Reduzierter Memory-Effekt, 

schnelles Aufspulen und ein geringerer 

Anlaufwiderstand machen 

sie zum perfekten Begleiter der 

leichten Fischerei auf Forellen und 

Äschen. Farbe Schwarz (Silber auf 

Bestellung). 

Vosseler RC2 Large Arbor 

Kl. 3/4, Schwarz 


Vosseler RC3 Large Arbor 

Kl. 5/6, Schwarz 


Modell Länge Fuss Länge cm Klasse Teile Preis Fr. 

WFR 7646 7’6“ 228 4 6 459.– 

WFR 8656 8’6“ 260 5 6 459.– 

WFR 9086 9’ 275 8 6 459.– 

New Redington 

Crosswater Fliegenrollen 

Eine brandneue Serie für 2007. 

Erstaunlich viel Qualität für diesen 

Preis. Ideal für Einsteiger, ideal aber 

auch um eine Zweit-, Dritt- oder gar 

Viertschnur drauf zu tun, anstelle 

auf Ersatzspulen. 

Crosswater Flyreel 4/5/6 Fr. 75.– 

Crosswater Flyreel 7/8/9 Fr. 75.– 

Der Fliegenfischer 

Hardy Angel Smuggler 

Die bester Allroundrute von Hardy. 

Durch die sehr schlanken Blanks 

werfen Sie viel angenehmer, da 

die Rute so richtig durch die Luft 

schneidet und bei Wind weniger 

Widerstand bietet. 

Durch die einzigartige Mischung 

bester Kohlefasern liegt diese Rute 

unglaublich leicht in Ihrer Hand und 

lässt Sie die Kraft spüren. Ebenfalls 

ist dieses Material dafür verantwort- 

lich, dass die Rute nach dem Wurf 

sofort stehen bleibt, was für schönere 

Loops und somit für präzisere 

Würfe sorgt. Die schlanken «low profile» 

Steckverbindungen passen perfekt 

und beeinträchtigen die Aktion 

der Rute praktisch nicht mehr. Dank 

den modernsten Ringen kann die 

Schnur fast ungehindert ihrem Ziel 

entgegenschiessen. Der Rollenfuss 

ist nicht nur sehr leicht und robust, 

er sieht auch fantastisch aus. 

Hardy Fliegenruten Länge Länge Klasse Teile Gewicht Preis Fr. 

HRA140 Angel Smuggler 8’6“ 260 cm 4 6 84 g 1198.– 

HRA150 Angel Smuggler 9’ 275 cm 5 6 88 g 1298.– 


HRA170 Angel Smuggler 9’6“ 290 cm 7 6 100 g 1398.– 


Thomas & Thomas XL4 Serie 

In der einfachen Preislage dieser Marke sticht diese Serie hervor. Es sind 

4-teilige Fliegenruten, welche in dieser Preislage weltweit ein Maximum 

darstellen. Schnelle Aktion. 

T&T XL4 Serie 

Modell Länge Fuss Länge cm Klasse Teile Preis Fr. 

XL4 864-4 8’6“ 260 4 4 575.– 

XL4 905-4 9’ 275 5 4 579.– 

XL4 906-4 9’ 275 6 4 589.– 

XL4 908S-4 9’ 275 8 4 598.– 



23

Letztes Angebot 

Moskito Netz 

Ein kleines Moskito Netz, welches man bei Bedarf einfach über die Mütze 

und Gesicht zieht, hat schon so manchen Fischertag gerettet – 

ohne dass man gleich eine chemische Keule einsetzen muss. Das Netz ist 

klein, leicht und Platz sparend in der Tasche verstaubar – 

und – es kostet nicht viel. Für Reisen in den Norden ein Muss. 


Bestellung: 

Meine Kundennummer ist: (Auf dem Deckblatt ersichtlich) 

Name und Vorname: 

Strasse: 

PLZ: Ort: Land: 

Telefon: Fax: 

E-Mail: 

Bitte senden Sie 

PETRI NEWS Nr. 133 

Hebeisen-Katalog I 2007* 

Hebeisen-Katalog II 2007** 

Seefischer-Prospekt 

24 

Die PN 133 und die Kursunterlagen senden wir gratis. Kataloge 

legen wir jeder Bestellung gerne gratis bei. Wenn Sie jedoch 

nur Kataloge zugeschickt haben möchten, bitten wir pro 

Katalog um Zusendung von Fr. 5.– in Briefmarken, oder aus 

dem Ausland € 10.– in bar. Im Laden sind alle Kataloge gratis. 

Hebeisen Reise- und *Shimano, Rapala, Storm, ProWear, Plano **Abu, Mitchell, Stucki, Aigle 

Kursprogramm 2007 

Für Ausland: 

Bitte schicken Sie mir eine Vorausrechnung 

Kreditkarte: American Express Visa Euro Mastercard 

Karten-Nr.: 

Verfall: 

Moskito Cap 

Eine tolle Mütze mit einem 

eingebauten Moskitonetz, das 

über die Schultern reicht und bei 

Nichtgebrauch in der Mütze untergebracht 

werden kann. Der Hut 

ist aus dem Material G-1000, ein 

dicht gewebtes Material aus hart 

gesponnen Fasern, ausserdem ist er 

mit einem Wachs imprägniert, der 

das Material vor Wind, Regen und 

Abnützung schützt. Er hat Belüftungslöcher 

und kommt in einer 

Einheitsgrösse, ist jedoch im Nacken 

verstellbar. Farbe Dunkelolive. 


Ich bestelle zu den bekannten Bedingungen: 

Online-Shop auf www.hebeisen.ch · Tel. 044 301 22 21 

NEU 

Ausfüllen und faxen 

an 044 302 06 38 

Anzahl Beschreibung / Farbe / Grösse Preis 

Zürich 

Schaffhauserstrasse 514, CH-8052 Zürich, Switzerland 

Partner, & 

Tel. 044 301 22 21, Fax 044 302 06 38 

info@hebeisen.ch www.hebeisen.ch Huser 

PETRI NEWS 34/2007

Fr. 19.80 - Hebeisen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?