SCHNITTSTELLENWANDLER M-2/R-2 - Hedin Tex GmbH

SCHNITTSTELLENWANDLER M-2/R-2
• Asynchrone Datenübertragung
• EIA RS-232-C, CCITT V.24/V.28
• 20mA Konstantstromquelle (Current Loop)
• Vollduplex (4-Draht), Halbduplex (2-Draht)
• Codetransparent
• 0-20.000 Bit/s; Reichweite bis zu 6000m
• Galvanische Trennung durch Optokoppler
• Transientenschutz
• LED-Anzeigen
• Bis zu 6 M-2/R-2 an einer Stromschleife
• Einfache Installation
• Klein und kompakt
Die asynchronen Schnittstellenwandler M-2/R-2
von HedinTex wandeln die 20mA-Stromschleife (TTY,
Current Loop) vollduplex in eine RS232/V.24-Schnittstelle.
20mA-Sender und Empfänger sind getrennt
aktiv und passiv einstellbar. M-2 und R-2 gewährleisten
eine störungsfreie Datenübertragung vollduplex
über eine 4-Draht sowie eine halbduplex
über eine 2-Draht Leitung bis zu 6km Entfernung.
M-2 ist das Tischmodell mit eigener Stromversorgung
und kompatibel zu R-2. R-2 ist der entsprechende
Schnittstellenwandler als Einschubkarte im Europaformat
für den 19"-Einbaurahmen RV-1. R-2 wird
dort eingesetzt, wo mehrere Schnittstellenwandler
benötigt werden, um Übersicht zu erhalten und Platz
zu sparen.
M-2 und R-2 erlauben Geschwindigkeiten bis zu
20.000 Bit/s und sind vollduplex-, halbduplex- und
simplexfähig. Die Datenübertragung erfolgt durch
die 20mA-Konstantstrom-Schnittstelle (Current
Loop). Diese Schnittstelle ist störunempfindlich,
und es können bis zu 6 M-2/R-2 an eine Stromschleife
angeschlossen werden. Mit 2 Schnittstellenwandlern
kann eine halbduplexe V.24-Verbindung
Anwendungsbeispiel
V.24 20 mA
über eine 2-Draht-Leitung realisiert werden. Durch
einen Anpassungswiderstand für den passiven Sender
kann die Übertragungsdistanz verlängert werden.
Bei passivem Sender und Empfänger ist das Gerät
galvanisch von der Stromschnittstelle getrennt.
Die Schnittstelle 1 entspricht den Normen EIA
RS232-C und CCITT V.24/V.28. Der Signalstatus ist
anhand von LEDs (Power, RD, TD und DCD) an der
Frontplatte ersichtlich. Die Schnittstellenwandler
M-2 und R-2 sind codetransparent. Das heißt, sie
sind vollkommen unabhängig von der Datenstruktur
und den Protokollen in der Übertragung. Der
Transientenschutz im M-2/R-2 bietet einen guten
Schutz vor Blitzschlag und Überspannungen. Nicht
nur der Schnittstellenwandler ist dadurch geschützt,
sondern vor allem die angeschlossenen und teureren
Endgeräte. M-2 und R-2 erfüllen den höchsten Anspruch
an Betriebssicherheit, Funktion und Leistung.
Durch die einfache Handhabung lassen sich die
Geräte problemlos installieren.
Die Hedin Tex-Produkte M-2 und R-2 sind kurzfristig
lieferbar. Ihre Ansprechpartner informieren Sie gern
und stehen jederzeit für Fragen zur Verfügung.

Blockschaltbild
Schnittstelle 1
RTS
DTR
TD
CTS
DSR
DCD
RD
+12V
+12V
+12V
SG
PG
PE (Netz) 0V
1
3
X9
X8
t=1 ms
R
2
X7
3
1
Optoschalter
Optoschalter
2
1 2 3
4 5 6 Sender
-12V
+12V
20 mA
1 2 3
4 5 6
Schnittstelle 2
+12V
20 mA
T+
3
T-
4
R+
1
Empfänger
-12V R-
2
Einstellungen
• Getrennte Einstellung aktiv/passiv von Sender und Empfänger
• CTS, DSR und DCD auf festem Potential
• Vollduplex (4-Draht) oder halbduplex (2-Draht)
• Leitungsanpassung bei passivem Sender
RS232/V.24-Schnittstelle (DCE)
RichtungP in-Nummer
CCITTV. 24
Anschluß
Nr.
Beschreibung
Eingang
Ausgang
Eingang
Ausgang
Ausgang
Ausgang
Eingang
1
2
3
4
5
6
7
8
20
Reichweite der Schnittstelle 2
Weitere Modellversionen
101
103
104
105
106
107
102
109
108/
2
H-2: M-2 für 35 mm Hutschiene und 24V DC-Versorgung
5
Technische Daten
Datenübertragung: Asynchron, voll-, halbduplex oder simplex
Schnittstelle 1: EIA RS232-C und CCITT V.24/V.28
25 pol. D-Sub-Buchse (weiblich)
Schnittstelle 2: 20mA-Stromschleife; 5-pol.Stecker
Einstellung aktiv oder passiv
Empfängerstrom max.30mA
Sender max.27V/30mA
Übertragungsgeschw: 0-20.000 Bit/s, codetransparent
LED-Anzeigen: Netz, TD, RD und DCD
Isolation: Galvanische Trennung der Datenübertragung
durch Optokoppler
(Sender und Empfänger passiv)
Netztrennung durch Transformator
Trennspannung: 420 Vrms
Versorgungsspannung: M-2: 230V AC ±15%, 50/60 Hz
R-2: 15-17V DC
Andere Spannungen auf Anfrage
Stromverbrauch: M-2: 15mA
R-2: 15V DC; 150mA
Netzkabel: Abnehmbar, 1,8m (M-2)
Temperaturbereich: 5-50 °C Umgebungstemperatur
Feuchtigskeitsbereich: 0-95% relative Luftfeuchtigkeit
Abmessung, in mm: M-2: 129 x 47 x 134 (BxHxT)
R-2: 100 x 60 (Europaformat)
Gewicht: M-2: 0,4 kg
R-2: 0,1 kg
Montage: M-2: mit Gummifüßen und Klettbändern
R-2: ein Kartenschlitz im 19"-Rahmen
Konformität: CE
Schutzerde
Sendedaten
( TD)
Empfangsdaten
( RD)
Sendeteil
einschalte
n ( RTS)
, nicht
angeschlosse
n
Sendebereitsc
haft
( CTS)
, pullup
+ 12V
Betriebsberei
tschaft
( DSR)
, pullup
+ 12V
Betriebserde
( SG)
Empfangssigna
lpegel
( DCD)
, pullup
+ 12V
Endgerät
betriebsberei
t ( DTR)
, nicht
angeschlosse
n
Kabeltyp
0,
3mm²
42pF/
m
Geschwindigkeit, Bit/
s
600 1 200
2 400
4 800
9 600
19
200
Reichweite, Meter
6 000
5 000
4 000
3 000
2 000
400
Benutzen
Sie
paarweise
verdrillte
, nicht
abgeschirmte
Kabel.
Die
Übertragungse
igenschaften
nehmen
mit
erhöhter
Kapazität
und
geringerem
Kabelquersch
nitt
ab.
In
starken
Störungsbere
ichen
wird
abgeschirmtes
Kabel
empfohlen,
wobei
zu
berücksichti
gen
ist,
daß
die
Reichw
eite
durch
die
erhöhte
Leitungskapaz
ität
abnimmt.
Januar 1998 - Technische Änderungen vorbehalten. DD980821
Hedin Tex GmbH Am Herrkamp 14 24226 Heikendorf Telefon 0431/ 24 35 91 Telefax 0431/ 24 57 20