25 - Woche für Woche

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

ANichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Kultur - Sport - Vereinsleben Seite 6 Nichtamtlicher Teil Freitag, den 24. Juni 2011 Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Armsheim: So 9 Uhr Eucharistiefeier. Gabsheim: So 9.30 Amt f.d. Pfarrgemeinde. Do 8 Uhr Hl. Messe. Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, Wallertheim, Vendersheim, Partenheim und Wolfsheim: Fr 18.30 Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelheim. Sa 17 Uhr Hl. Messe in Partenheim; 18.30 Uhr Hl. Messe in Gau-Weinheim. So 10 Uhr Festgottesdienst in Gau-Bickelheim; 10.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Vendersheim. In den Ferien keine Werktagsgottesdienste. Saulheim: Fr 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe. Sa 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Vorabendmesse, Anbetung bis 22 Uhr. Di 14.30 Uhr Seniorennachmittag; 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe. Do 20 Uhr Ökumen. Bibelkreis. Schornsheim: Fr 16.30 Uhr Messdienerstunde. Sa 17 Uhr Vorabendmesse. Spiesheim: So 10.30 Uhr Eucharistiefeier. Sulzheim: Fr 9 Uhr Eucharistiefeier. Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. Udenheim: Fr 16.30 Uhr Messdienerstunde, Probe für Fronleichnam. So 9.30 Uhr Hochamt, Fronleichnamsprozession. Di 14.30 Uhr Seniorennachmittag in Saulheim. Mi 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe. Wörrstadt: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier in Rommersheim. So 9 Uhr Eucharistiefeier. Di 19 Uhr Taizé-Gebet. Mi 16 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum. Evangelische Gottesdienste: Armsheim: So 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Bendler). Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Weinfest in Sulzheim Gewinner des Fotowettbewerbs Beim Weinfest der VG Wörrstadt in Sulzheim gab es einen Fotowettbewerb zum Thema „Natur in der VG Wörrstadt - Wunsch und Wirklichkeit“. Von den mehr als 150 eingereichten Fotos in den Kategorien „Jugend“ und „Erwachsene“ wurden 30 Fotos bzw. Fotopaare während des Weinfests im „Alten Trafoturm“ in Sulzheim ausgestellt. Die Besucher der Ausstellung entschieden durch ihre Stimmabgabe, welche Fotos die ersten Plätze belegten. Hier nun die Namen der Fotografen der prämierten Bilder. Kategorie „Jugend“: 1. Platz Hagen Rohte, Sulzheim Ensheim: Sa 18.30 Uhr Gottesdienst in Spiesheim. Gau-Weinheim: So 9 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Paechnatz). Nieder-Saulheim: Fr 19 Uhr Flötenkreis (DBH); 19.30 Uhr Tanzkreis (DBH). So 10.10 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfrv. Kalbhenn); 11.30 Uhr Kindergottesdienst. Do 14.30 Uhr Seniorenkreis (DBH). Sprechzeiten: Pfarrvikar Eric Kalbhenn ist in Horrweiler unter folgender Telefonnummer zu erreichen: 06727-952878. Im Gemeindebüro ist er am Di von 14.30-15.45 Uhr anzutreffen. Bürozeiten: Mo v. 8.30-10 Uhr, Di u. Do v. 8.30-11 Uhr, Gemeindebüro, Neupforte 16, Tel. 06732- 3279, Fax: 935538. Unsere Homepage: www.evki-saulheim.de. E-Mail: EvKi-Nieder-Saulheim@t-online.de Ober-Saulheim: So 10 Uhr Gottesdienst (Frau Nawroth). Mi 20 Uhr Singkreis (DBH). Das Pfarrbüro ist in der Zeit vom 22.6.-5.7. nicht besetzt. Bürozeiten v. Frau Schilling im MLH: Mo v. 10.30-12 Uhr und Mi von 9-12 Uhr, Tel. 4857. Kleidersammlung für die Nieder-Ramstädter-Heime: immer Mo, Mi und Sa von 9-11 Uhr, im Raum gegenüber der Kirche; Kleidersäcke bitte in den Raum stellen. Partenheim: So 9.55 Uhr „Kirchen- Taxi“ zum Gottesdienst um 10.15 Uhr. Mo 19.30 Uhr Kirchenchor. Di 16.30- 19 Uhr Bürostunde. Mi 8-11.30 Uhr Bürostunde; 9.30 Uhr Krabbelkreis; 16.30 Uhr Bücherei. Schornsheim: Do 16 Uhr Jungschar mit Marion. So 9 Uhr Gottesdienst (H. Oeleker). Mo 16 Uhr Jungschar mit Marion. Di keine Konfirmandenstunde. Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus; 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v. 9-12 2. Platz Philipp Schuhmacher, Sulzheim 3. Platz Nikolaus Stüber, Wörrstadt 4. Platz Kim Wahl, Sulzheim 5. Platz Thomas Ulrich, Wörrstadt Kategorie „Erwachsene“: 1. Platz Steffen Kluth, Wörrstadt 2. Platz Rudolf Post, Gabsheim 3. Platz Doris Beck, Vendersheim 4. Platz Uwe Stüber, Wörrstadt 5. Platz Gabriele Rothe, Sulzheim Die Veranstalter des Wettbewerbs - die Verbandsgemeinde Wörrstadt, Lokale Agendagruppen und die BUND-Gruppe Alzeyer land - gratulieren den Gewinnern sehr herzlich. Bürgermeister Markus Conrad: „Es wurde eine große Anzahl interessanter und qualitativ hochwertiger Fotografien eingereicht. Wir werden diese in den Herbstferien im Ratssaal ausstellen, so dass auch die Bilder zu sehen sein werden, die bei der Weinfest-Ausstellung nicht zum Zuge kamen.“ I.K. Uhr und Do v. 15-17 Uhr. Tel. 4048, Fax: 963530. Email: EvKGSchornsheim@t-online.de. Unsere Homepage: www.ev-schornsheim-udenheim.de. Pfr. Klein ist zurzeit in Studienurlaub bis 4.9. Spiesheim: Sa 18.30 Uhr Gottesdienst. Udenheim: So 10.15 Uhr Gottesdienst (H. Oeleker); kein Kindergottesdienst im Gemeindehaus. Mi 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v. 9-12 Uhr und Do v. 15-17 Uhr; Tel. 4048, Fax: 963530. Email: EvKGSchornsheim@t-online.de. Unsere Homepage: www.ev-schornsheim-udenheim.de. Pfr. Klein ist zurzeit in Studienurlaub bis 4.9. Vendersheim: So 8.45 Uhr „Kirchen- Taxi“ zum Gottesdienst um 9 Uhr. Di 16.30-19 Uhr Bürostunde. Mi 8 Uhr Bürostunde. Wallertheim: So 10.15 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Paechnatz). Wörrstadt: So 10.15 Uhr Gottesdienst in Wö (Pfr. Weisgerber). Gemeindearbeit: Fr 19 Uhr Jugendtreff. Di 10 Uhr Krabbelgruppe. Mi 19.30 Uhr Suchtkrankenhilfe. Sprechstunde Pfarrerin Becker: jederzeit n. tel. Vereinbarung, 961172 im ev. Gemeindebüro; 8175 privat. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung, Tel. 963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro, Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 10.30-12 Uhr. Homepage: www.woerrstadt-evangelisch.de Rommersheim: So 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Weisgerber). Gemeindearbeit: Mo 20 Uhr Probe Posaunenchor. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung: 963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13, in Wörrstadt. Bürostunden im Ev. Ge- Kunst / Kultur Theater- und Carnevalverein Bechtolsheim e.V. Freilichttheater 2011 Auf der Freilichtbühne am Schützenhaus am: Freitag, 1. Juli um 20 Uhr Samstag, 2. Juli um 20 Uhr „TV Movie Star“, ein Lustspiel in einem Akt von Claudia Gysel „Club der Pantoffelhelden“, Komödie in drei Akten von Hans Schimmel Kartenvorverkauf Bechtolsheim: Ehlego Landmarkt, Friseur Bausmann, Im Schützenhaus, Tankstelle Täffner; Gau- Odernheim: Ehlego Landbäckerei Reservierungen und Infos unter: E-mail: info@tcv-Bechtolsheim.de oder Horst Bernd, Tel. 06733-1420. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. H.B. Sport Staffeln und Helfer gesucht Der Ansturm auf die Startplätze für die meindebüro Wörrstadt, Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 10.30-12 Uhr. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder- Gottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Kreis Junger Erwachsener Di 19.30 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel. 06732- 935365; Krabbelkreis „KrabbelBabbel” für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Kontakt A. Neitzel Tel. 06732-9479211; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; „Teen-Challenge”, der Kreis für Teenager unter dem Motto „Echt herausfordernd - herausfordernd echt” trifft sich freitags von 19- 21 Uhr. Kontakt: Susanne und Dieter, Tel. 0171-9350880; Kleingruppen/ Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z.d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 06732-62549. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de Neuapostolische Kirche: Wörrstadt, Bleichstraße 1: So 9.30 Uhr Gottesdienst in Mainz. Mi kein Gottesdienst. Do 20 Uhr Festgottesdienst in Wiesbaden, Schiersteiner Straße. Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 Uhr Gottesdienst. Mi kein Gottesdienst. Do 20 Uhr Fest-Gottesdienst in Wiesbaden, Schiersteiner Straße. Diakonisches Werk Soziale Betreuung „Männerrunde” - Gesprächskreis für Männer zu Alltagssorgen, Lebenskrisen, Partnerschaft, Familie, Beruf... 14tägig, dienstags von 19-21 Uhr Schloßgasse 14, 55232 Alzey, Telefon 06731- 950316. 3. Auflage des Triathlon-Festival Rheinhessen am 21. August in und um das Wörrstädter Neubornbad ist groß. Bereits jetzt sind die Startplätze für den Olympischen und den Sprinttriathlon ausgebucht, Anmeldungen sind hier nur noch über die Warteliste möglich. Auch bei den Schülern sind nur noch wenige Plätze zu haben. Bei den Vereins- und Firmenstaffeln und bei den Familienstaffeln sind allerdings noch Plätze frei. Hier teilen sich drei Sportler einer Familie, einer Firma oder eines Vereins die drei Disziplinen Schwimmen (200 Meter), Radfahren (10 Kilometer) und Laufen (2 Km). Anmeldungen sind möglich unter www.triathlonfestival-rheinhessen.de. Wer den Triathlon in Wörrstadt einmal „hautnah“, beispielsweise als Helfer, erleben möchte, ist herzlich willkommen. Wer helfen möchte, kann sich an Stefan Lukas wenden, Tel. 06732- 61155 oder kontakt@triathlon-festivalrheinhessen.de. Be.Ra.
Freitag, den 24. Juni 2011 Nichtamtlicher Teil Seite 7 Vereinsleben „Rheinhessischer Pilgertreff“ Die Regionalgruppe „Rheinhessen“ der St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz - Saarland e.V., lädt alle Pilger und Interessierte zum nächsten ‚Rheinhessischen Pilgertreff’ herzlich ein. Ein erfahrener Pilger zeigt in einer Bild-Präsentation einen Ausschnitt der eigenen Pilgerreise auf dem Jakobsweg. Natürlich können die Teilnehmer an diesem Abend Erfahrungen, Gedanken und Tipps austauschen. Termin: Freitag, 1. Juli, 19 Uhr im Weingut Walldorf-Pfaffenhof in Saulheim, Mainzer Straße 50. Interessiert? Dann kommen Sie vorbei. Text/Foto: H.B.-J. Was sonst noch Pfingstfest im Waldorfkindergarten Siehe unter Saulheim, Rubrik Was sonst noch. Hobbyastronomen AZ und Umland treffen sich Die Hobbyastronomen AZ und Umland treffen sich am Freitag, 24. Juni um 19.30 Uhr, in Alzey in der St.-Georgenstraße im „Mainzer Rad“ zu ihrem Stammtisch. Gäste sind herzlich willkommen. J.F.-T. Späte Züge zur Mainzer Johannisnacht Um den Besuchern der Mainzer Johannisnacht eine unbeschwerte Heimfahrt zu ermöglichen, verkehren zwischen dem 24. und 27. Juni zahlreiche Zusatzzüge und Zusatzbusse in alle Richtungen in Rheinhessen vom Mainzer Hauptbahnhof aus. Letzte Rückfahrten der Regionalbahnen werden Freitag- und Samstagnacht angeboten über Nieder-Olm bis Alzey um 0.12 Uhr und 1.42 Uhr. Sonntag- und Montagnacht besteht die letzte Rückfahrtmöglichkeit bis Alzey um 0.12 Uhr. H.M.E. Qualifizierung für Ehrenamtliche in der Betreuung von demenziell erkrankten Menschen Die Pflege eines demenziell erkrankten Menschen ist eine der größten Herausforderungen, die eine Gesellschaft zu vergeben hat. Viele Bürgerinnen und Bürger stellen sich dieser Herausforderung; sie pflegen ihren Angehörigen zu Hause. Das Caritaszentrum Alzey entlastet diese Angehörigen stundenweise mit ihrem Betreuungsangebot „Betreuung und Aktivierung von Alltagskompetenzen (Aktiva)“. Diese Betreuung erfolgt durch ehrenamtliche Helferinnen und Helfer in der häuslichen Umgebung des demenziell Erkrankten. Sie beinhaltet keine Pflege sowie keine Hauswirtschaft sondern Beschäftigung und Aktivierung des demenziell Erkrankten. Menschen, die Interesse haben, an dieser Arbeit mitzuwirken, werden ab 6. August 2011 qualifiziert. Interessierte können sich über den Ablauf der Qualifizierung vorab informieren am 29.6. / 3.8. jeweils um 18.30 Uhr in Wörrstadt im Bonifatiushaus, Pariser Straße 44 30.6. / 8.7. / 12.7. / 4.8. jeweils um 18.30 Uhr im Caritaszentrum Alzey, Obermarkt 25, Alzey 20.7. um 18.30 Uhr in Saulheim, Pfarrheim St. Josef, Weedengasse Es ist jedoch auch möglich einen Besprechungstermin zu vereinbaren unter Tel. 06731-941597 oder per E-Mail: info@caritas-alzey.de. Ansprechpartner ist Agnes Weires-Strauch. Machen Sie mit! A.Weh. Hallo Zeltlagerfreunde Willst du die Sommerferien alleine zu Hause vor dem Fernsehen abhängen oder willst du mit uns in ein neues Abenteuer starten? Dann melde dich noch schnell an für das Jugend-Zeltlager der Kath. Jugend Nieder-Olm. Denn für diese Freizeit sind noch einige wenige Plätze frei. In der Zeit vom 17.-29.7. wollen wir in Ernzen/Eifel, im Grenzgebiet von Deutschland und Luxemburg, unsere Zelte aufbauen. Teilnehmen können Kinder und Jugendliche im Alter von 8-15 Jahren. Anmeldungen gibt es im kath. Pfarrbüro Nieder-Olm, Alte Landstr. 30, oder auch im Internet unter www.zeltlagerkjno.de, dort das Formular ausdrucken und per Fax oder mit der Post an das Pfarrbüro abschicken. Unkostenbeitrag: 1. Kind 160 Euro, bei Geschwistern zahlt jedes Kind 145 Euro. Informationen gibt es unter oben genannter Internet-Adresse oder auch per Telefon 06136-1476. E.D.D. Die Landsenioren Rheinhessen laden ein Am Donnerstag, 21. Juli, führen wir eine Studienfahrt nach Speyer mit Besuch der Sonderausstellung „Die Salier - Macht im Wandel“ durch. Die Sonderausstellung ist die Weltpremiere des Historischen Museum der Pfalz. Die Kosten für Fahrt und Eintritt betragen 25 Euro/Pers. Anmeldung bitte an der Bezirksgeschäftsstelle des BWV, Otto-Lilienthal- Straße 4, Alzey, Tel. 06731-9510-7050 oder per Fax: 06731-9510-7070. Go.We. AWO Seniorenzentrum Musikalischer Besuch „Normal gehe ich zum Bingo spielen,, doch heute wollte ich das Konzert der Kinder anhören. Und es hat sich gelohnt, erzählte freudestrahlend eine Bewohnerin des AWO Seniorenzentrums. Jürgen und Silvia Gündner zeigten gemeinsam mit ihren Schülern/innen ein ansprechendes Programm, das viel Beifall erntete. Nicht nur Einzeldarbietungen am Klavier, mit der Gitarre und dem Saxophon wurden souverän präsentiert. Auch das kleine Orchester kam zum Zug. Hier bekamen die Zupfinstrumente Verstärkung vom Cello, dessen Bogen von Silvia Gündner geführt wurde, und Jürgen Gündner am Klavier. Zum Abschluss gab es für die Kinder ein Eis, nochmals einen kräftigen Applaus und die Vorfreude auf ein nächstes Mal. Sommerfest Das AWO Seniorenzentrum hatte zum großen Sommerfest eingeladen und viele Freunde, Angehörige und auch Neugierige sind dem Aufruf gefolgt. Alles spielte zusammen, das Wetter war einmalig gut, die Künstlerstände ansprechend, die Begrüßungsanimation durch den Stelzenmann Antonio Lang stieß auf freudiges Entzücken der Bewohner/innen des Hauses. Und für die kleinen Gäste gab es modellierte Luftballons in verschiedenen Formen - auch das AWO-Herz. Hier könne man einfach Leute treffen und sich einen guten Nachmittag machen, so der Kommentar einer Besucherin, und auch guten Kuchen essen. Dafür sorgte in bester Manier und mit viel handwerklichem Geschick Ruheständler Toni Bellenbaum, der lange Zeit im Haus als Koch beschäftigt war. Küchenleiter Michael Winkler übernahm mit seinem Team das herzhaft Handfeste, das auch regen Anklang fand. Franz Danner, der langjährige Begleiter des Festes am Keyboard, haute mächtig in die Tasten und verführte zum Mitsingen und Mitschunkeln. Für frischen Wind in Sachen Musik stand der Wörrstädter Musikverein, der unter der Leitung von Tristan Vincent, Evergreens zum Besten gab. Bleibt noch zu erwähnen, dass auch die Bewohner, die aufgrund ihrer Befindlichkeiten nicht an dem Fest teilnehmen konnten, mit der Livemusik des Akkordeonduos Böhm am Bett erfreut wurden. So hatte jeder etwas davon und die festliche Stimmung konnte sich im ganzen Haus ausbreiten. Dank der Unterstützung der vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer war das Sommerfest 2011 wieder ein voller Erfolg. Pa.Ge. Zeltlager der Kreisjugendfeuerwehr „Wasser marsch“, riefen 450 Kinder in 27 Gruppen zur Eröffnung des Zeltlagers der Jugendfeuerwehr des Kreises Alzey-Worms in Armsheim auf dem neuen Kunstrasen des TSV. Die Farben blau und orange waren am Pfingstwochenende nicht aus Armsheim wegzudenken. Die Mädchen und Jungen kämpften bei einer Lagerolympiade am Sonntag, verteilt im ganzen Ort, gegeneinander und duellierten sich im Kreisentscheid des Bundeswettbewerbes. Bei diesen Wettkämpfen ging es nicht nur um Feuerwehrwissen und körperliche Fitness, sondern auch um jede Menge Spaß. Beim „Heißen Draht“ wurden die Kids bei einem Fehler mit einer kalten Dusche überrascht, beim Schwammwerfen musste genug Wasser aufgefangen werden, ein Cola- Kasten-Lauf musste überwunden werden und vieles mehr. Wer die meisten Punkte sammelte und eine gute Note fürs Auftreten bekam, gewann die Olympiade und das war die Jugendfeuerwehr aus Gundersheim. Den Kreisentscheid und damit die Qualifikation für den Landesentscheid schafften die Jugendfeuerwehren aus Stein- Bockenheim, Gundersheim und Wonsheim. Für einen besonderen Moment sorgte die Fackelwanderung am Samstagabend. Für Zusammenhalt und beste Stimmung sorgte auch das Fußballturnier am Freitagabend, dort gewann die Mannschaft der VG Wöllstein. Die tolle Stimmung zog sich durchs ganze Wochenende. Ganz besonders aber am Sonntagabend bei der Lagerparty. Mit Musik von DSDS- Gewinner Pietro Lombardi wurden die Kids aus ihren Zelten gelockt und zum tanzen gebracht. Die Bühne war voll, die Tanzfläche ebenfalls, da wurden die Tische und Bänke zur Tanzfläche umfunktioniert. Für die Betreuer ein wahres Spektakel. „Ich habe meine Kids noch nie so gesehen“, erzählte ein Betreuer. Ein absolut gelungenes Wochenende für Kinder, Betreuer und die Feuerwehr Armsheim. Jörg Michel bedankte sich zum Abschluss noch einmal recht herzlich. „Was die Feuerwehr Armsheim hier auf die Beine gestellt hat, ist der Wahnsinn.“ Das sahen auch die Jugendfeuerwehren so. Einige bedankten sich bei der Abfahrt über Lautsprecher: „Vielen Dank Armsheim, für dieses tolle Zeltlager.“ Text/Foto: S.Je. Kunterbunter Windpark führte zum Erfolg Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 6b der Realschule plus Wöllstein informierten sich bei den Energiewandertagen der „100% erneuerbar“ Stiftung von Juwi über Solar-, Windund Bioenergie. Sie hatten sich vorher mit folgenden Fragen beschäftigt: Wie sieht ein Windrad von innen aus? Wie hoch sind die Windräder in Wörrstadt? Die Schülerinnen und Schüler wollten dies genauer wissen und beteiligten sich mit selbst gebastelten Windrad- Modellen am Wettbewerb von Juwi. Damit qualifizierten sie sich für die diesjährigen Energiewandertage und wurden zu Juwi eingeladen. Übrigens: die Windräder in Wörrstadt sind 179m hoch. Text/Foto: He.De.
Seite 1 und 2: Blatt latt Nr. 25 Freitag, den 24.
Seite 3 und 4: Freitag, den 24. Juni 2011 Beginn A
Seite 5: Freitag, den 24. Juni 2011 Amtliche
Seite 9 und 10: Freitag, den 24. Juni 2011 Nichtamt
Seite 17 und 18: Freitag, den 24. Juni 2011 Anzeigen

25 - Woche für Woche

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?