25 - Woche für Woche

Blatt latt 

Nr. 25 Freitag, den 24. Juni 2011 44. Jahrgang 

mit den amtlichen Bekanntmachungen für die 

gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gauheim, 

Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders- 

Panoramawanderung 

im Rheinhessischen 

Hügelland 

Auf herrliche Aussichten vom 

Rheinhessischen Hügelland dürfen 

sich am Sonntag, 26. Juni, die 

Teilnehmer der 7. Vendersheimer 

Panoramawanderung freuen. Von 

9-13 Uhr können die Wanderfreunde 

die beiden vom TuS-Wanderwart 

Karl-Heinz Tiegs beschilderten 

Strecken zurücklegen. Auf einer 

fünf oder zehn Kilometer langen 

Route gibt es Aussichtspunkte, von 

denen die Wanderer tolle Einblicke 

in das Nahetal sowie das Wißbach- 

Appelbachtal genießen können. 

Unterwegs bieten zwei Verpflegungsstationen 

kühle Getränke und 

etwas für den kleinen Hunger an. 

Start und Ziel der Wanderung ist 

das „Gemeindehaus am Goldberg“. 

Hier versorgt der TuS Vendersheim 

die Wanderer mit Speisen und Getränken 

zu familienfreundlichen 

Preisen. Daneben laden Kaffee und 

Kuchen zum Verweilen am Nachmittag 

ein. Ab 19 Uhr ehrt der 

TuS Vendersheim verdiente Vereinsmitglieder 

anlässlich seines 

90-jährigen Bestehens. 

Die Feierstunde wird vom MGV 

Vendersheim sowie einem „modernen 

Musikzug“ aus Weisenau musikalisch 

begleitet. 

Der Eintritt ist frei. H.Wi. 

In der Reihe „Kunst im Ratssaal“ findet 

vom 24. Juni bis 31. Juli 2011 eine 

weitere Ausstellung mit der „Gruppe 

7“ statt. Wir laden alle Interessierten 

A 

n Pfingsten 2011 fand 

in Eberswalde, Land 

Brandenburg, das 

10. Bundestreffen der 

Forst- und Jägerchöre 

Deutschlands statt, an welchem 

der Saulheimer Jägerchor 

mit großem Erfolg 

und ebensolcher Freude 

teilnahm. 

Der Gastgeber dieses Treffens 

hat mit sehr viel Aufwand 

ein Treffen für mehr 

als 300 Sänger/innen organisiert. 

Bereits am Pfingstsamstag 

waren alle Chöre in Stettin 

und fanden eine herrlich 

blühende und grüne Stadt 

vor. Nach der Hafenrundfahrt 

fand im Schlosshof 

der Pommerschen Herzöge Stettin, ein 

Konzert aller sieben teilnehmenden 

Chöre statt. 

Für den Saulheimer Jägerchor war es 

fast eine Fahrt in heimatliche Gefilde. 

In der Nähe von Eberswalde befindet 

sich nämlich die Gemeinde Friedrichswalde, 

mit welcher der Jägerchor seit 

einigen Jahren eine sehr enge Bindung 

pflegt. Als 1998 einige Bürger der Gemeinde 

Friedrichswalde zu einem 

Planwagenkorso von Esselborn nach 

Friedrichswalde starteten, um somit 

der Gründung ihrer Gemeinde vor 250 

Jahren zu gedenken, kam es auf ihrer 

Reise in Saulheim zu der ersten Begegnung 

mit dem Saulheimer Jäger- 

Vernissage in der VG-Verwaltung 

Verbandsgemeinde Wörrstadt und die Ortsge- 

Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schorns- 

heim, Wallertheim und die Stadt Wörrstadt 

Saulheimer Jägerchor 

beim 10. Bundestreffen der Forst- und Jägerchöre in Eberswalde 

zur Vernissage am Freitag, 24. Juni 

2011 um 19 Uhr, in den Ratssaal der 

Verbandsgemeinde Wörrstadt ein. 

Eröffnet wird die Ausstellung von Wolf- 

chor. Aus der Begegnung wurde 

Freundschaft und daher nutzt man nun 

jede passende Gelegenheit, gilt auch 

für Jagdeinladungen, um sich wieder 

zu treffen. 

Im Rahmen des Gesamtprogramms des 

Bundestreffens begab sich der Jägerchor 

somit einen halben Tag lang nach 

Friedrichswalde, wo zunächst in der 

Ortskirche ein kleines Konzert den 

Freunden „überbracht“ wurde. Die Begeisterung 

über die Darbietung war für 

die Zuhörer sehr groß. Die Bürger Friedrichswaldes 

ihrerseits haben danach 

dem Jägerchor ihr neues Museum für 

Holzschuhherstellung gezeigt, erklärt 

und gute kulinarische Bewirtung dar- 

gang Janson, dem Beigeordneten der 

Verbandsgemeinde. Eine Einführung in 

die Werke gibt Peter Krawietz, Kulturdezernent 

a.D. der Stadt Mainz, für die 

musikalische Umrahmung sorgt Ina 

Kister mit ihrer Querflöte. 

Die Kunst verbindet sieben Künstlerinnen 

und Künstler aus den Bereichen 

Malerei, Zeichnung, Grafik, Keramik 

und Plastik. Paul-Gerhardt Dietrich, 

Dieter Goebel-Berggold, Andreas Hogan, 

Karin Huth, Edda Sixt, Gisela 

Spahlinger und Ernita Ullrich zeigen 

hier die Vielfalt ihres Schaffens, die 

trotz oder gerade wegen aller künstlerischen 

Unterschiede für eine ungeheuer 

anregende Spannung sorgt. 

Freuen Sie sich auf eine wirklich ungewöhnliche 

Ausstellung. 

Die Werke können während der Öffnungszeiten 

der Verbandsgemeinde 

besichtigt werden. Am letzten Ausstellungstag, 

Sonntag, den 31. Juli 

2011, 15.30 Uhr findet eine Finissage 

bei Kaffee und Kuchen statt. 

Text: I.K./Foto: privat 

geboten. Leider musste man sich bald 

verabschieden, denn ab dem frühen 

Nachmittag fand bereits im Kloster 

Chorin das große Konzert aller Teilnehmer 

des Bundestreffens statt. 

Am Abend des gleichen Tages fand der 

große offizielle Abschluss des Bundestreffens 

in Eberswalde statt, wo 

dann dem Saulheimer Jägerchor die 

große Ehre zuteil wurde, das nächste 

Bundestreffen in 2013 auszurichten. 

Den Abschluss des Bundestreffens bildete 

am nächsten Tag eine Waldandacht, 

die der Forstchor Silvanus 

Eberswalde und der Saulheimer Jägerchor 

für alle restlichen Teilnehmer 

gestalteten. Text:Wo.Kn./Foto: G.L. 

Saulheimer Zweier 

für German Masters 

qualifiziert 

Am Freitag, 10. Juni, fanden in Klein- 

Winternheim die Rheinland-Pfalz Meisterschaften 

der Kunstradsportler Elite 

statt. Vanessa Fox und Marie Reizlein 

vom RV Saulheim belegten in der Zweier-Konkurrenz 

mit persönlicher Bestleistung 

von 72,82 ausgefahrenen 

Punkten einen hervorragenden dritten 

Platz. Damit qualifizierten sie sich für 

die German Masters und den Deutschlandcup 

der Elite im September. E.G. 

Einladung zum 

30. Unternehmerforum 

der VG Wörrstadt 

am Mittwoch, den 29. Juni 2011, 

um 19.30 Uhr. Siehe Seite 3

Seite 2 Amtlicher Teil Freitag, den 24. Juni 2011 

Notruf 110 Feuer 112 

Polizeiwache Wörrstadt 0 67 32 / 91 10 

Rettungsdienst 

DRK Krankentransport 19 222 oder 112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Fr., 19 Uhr bis Mo., 7 Uhr; Mi., 14 Uhr bis Do., 7 Uhr 

werktags, 19 Uhr bis 7 Uhr Folgetag 

für Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, 

Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Vendersheim, 

Wallertheim und Wörrstadt 

Bereitschaftsdienstzentrale Alzey 

Kreuznacher Straße 7-9, 55232 Alzey 0 67 31 / 1 92 92 

für Partenheim 

Bereitschaftsdienstzentrale Ingelheim 

Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim 0 61 32 / 1 92 92 

für Saulheim und Udenheim 

Bereitschaftsdienstzentrale Mainz 

Hildegardstraße 2, 55131 Mainz 0 61 31 / 1 92 92 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst bei Zentrale anfragen. 

Zahnärztlicher Notfalldienst (0,12 €/Min.) 

an Wochenenden und Feiertagen 0 18 05 / 66 60 07 

Agendabüro der VG Wörrstadt 

Sprechstunde donnerstags von 15.30 - 17.30 Uhr 

(1. Do/Monat von 15.00 - 17.00 Uhr) 

Rathaus VG Wörrstadt, Zimmer 012 0 67 32 / 60 12 03 

Aktion Leben für Alle e.V. 

Schloßgasse 41, 55232 Alzey 

Beratung und Hilfe für Schwangere 

in Konfliktsituationen 06732/5757 

Termine nach Vereinbarung oder 06731/1201 

Arbeitslosencafé Wörrstadt 

Sozialberatungsstelle und Café der ASH Alzey – Worms e.V. 

im ev. Gemeindehaus, Hermannstraße 45, 55286 Wörrstadt 

Beratung zu Fragen der Arbeitslosigkeit, Arbeits- und 

Ausbildungsplatzsuche, Bewerbungshilfen, Arbeitslosengeld I u. II, 

allgemeine Lebensberatung, kostenloses Frühstück. 

Sozialberatungsstelle und Arbeitslosencafé sind geöffnet: 

Di, Mi. und Fr. 9.00 – 16.00 Uhr, Tel. 0 67 32 / 95 12 69 

die Jugendberatungsstelle (14-25 J) ist vor Ort erreichbar 

Mo. von 9.00 – 16.00 Uhr, Tel. 0 67 32 / 95 12 69 

sowie n.V. unter (Mo.– Fr.) Tel.: 0162 – 543 94 86 

Mail: ash-woerrstadt@freenet.de,bzw. ash-jugendscouts@gmx.de 

AWO - Arbeiterwohlfahrt 

• Sozialstation - Ambulanter Pflegedienst 

Professionelle, kontinuierliche Krankenpflege 

im Einklang mit den ärztlichen Verordnungen 

und der Pflegeversicherung. 0 67 31 / 78 00 

• Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt 

Betreuung für geistig und körperlich Behinderte, 

psychisch Kranke, Suchtkranke, 

alte und gebrechliche Menschen. 

Hellgasse 20, Alzey 06731/10459 

Berufsbegleitender Dienst Rheinhessen 

Fachdienst für Menschen mit 

psychischer, körperlicher oder geistiger Behinderung 

und Schwierigkeiten im Berufsleben. 

Ansprechpartnerin: Frau Bihlmeyer 0 67 31 / 67 62 - 63 

Bibliothek im Schulzentrum Wörrstadt 

Schul- und Öffentliche Bibliothek 

Öffnungszeiten: 

Mo. 12 - 18 Uhr, Di. 9.30 - 14 Uhr, 15 - 18 Uhr; 

Mi. 12 - 14 Uhr, Do. 9.30 - 14 Uhr, 15 - 18 Uhr 

www.gfg-woerrstadt.de 0 67 32 / 91 74 30 

Bücherei im Bonihaus 

Pariser Straße 44, 55286 Wörrstadt, 

Öffnungszeiten: So. 10 - 12 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr 

Mail: buecherei-im-bonihaus@gmx.de 01 71 / 9 44 95 17 

Caritaszentrum Alzey 

Am Obermarkt 25, Alzey 

Beratung für Frauen in Schwangerschaft 

und Notsituationen, 

Termine nach Vereinbarung 0 67 31 / 94 15 97 

Haus- und Familienpflege 

Computercafé und Kontakt für Angebote 

nicht nur für ältere Menschen in der Region Alzey 0 67 31 / 94 15 98 

Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm u. Umgebung 

Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat 

um 19.00 Uhr im Deutschen Roten Kreuz 

1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters 0 61 36 / 7 64 10 30 

Diakonisches Werk Worms-Alzey 

www.diakonie-worms-alzey.de, 

Beratungszentrum Schloßgasse 14 0 67 31 / 95 03-0 

Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche 

Suchtkrankenberatung u. ambulante Rehabilitation, 

Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung, 

Allgemeine Lebensberatung, Kurvermittlung 

Beratung braucht Zeit u. Ruhe, wir vergeben Termine 

Familien- und JugendHilfeZentrum 0 67 31 / 99 68 - 0 

Münch-Braun-Straße 10, 55232 Alzey 

stationäre und ambulante Erziehungshilfen 

Interventionsstelle häusliche Gewalt 0 67 31 / 99 68 15 

DRK Kreisverband Alzey 

Mobiler Sozialdienst 

Menüservice „Essen auf Rädern“, Hausnotrufdienst, 

Behindertenfahrdienst, Beratung, 

Information 0 67 31 / 96 99 30 

Ev. Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein 

Beratungs- und Koordinierungsstelle / Pflegestützpunkt 

Beratung und Unterstützung für Senioren, Kranke, 

Pflegebedürftige, Behinderte und deren Angehörige. 

Infos über ambulante Hilfsdienste, stationäre Tages- 

oder Kurzzeitpflege und über die Pflegeversicherung. 

Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und neutral. 

Hausbesuche auf Wunsch. 

Frau Baumeister 0 67 03 / 91 11 - 17 

Mo v. 13-17 Uhr, Di bis Fr. von 8-12 Uhr 

Büro: Schulrat-Spang-Straße 2 in Wöllstein, 

Ev. Sozialstation; e-mail: beko-woellstein@gmx.de 

N O T D I E N S T E 

Apothekennotdienst 

Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 

01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes 

Festnetz (0,14 Euro/Min.) - Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) 

Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de 

Elektro-Notdienst 01 71 / 6 30 42 42 

Störungsdienst des EWR Worms 0 62 41 / 8 48 - 0 

Nach Dienstschluss und am Wochenende 0 62 41 / 84 82 98 

Ev. Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein 

Häusliche Krankenpflege und 

Hauswirtschaftliche Versorgung 

Zentrale in Wöllstein, Schulrat-Spang-Straße 2, 

Mo-Fr von 8-17 Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet. 

Anschließend Rufumleitung 0 67 03 / 91 11 - 0 

Fax: 0 67 03 / 91 11 - 20 

Internet: www.sozialstation-woerrstadt-woellstein.de 

E-Mail: ev.sozialstation.woerrstadt-woellstein@ekhn-net.de 

EWR Bezirksstelle Wörrstadt 

Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 0 67 32 / 9 40 20 

E-mail bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax 0 67 32 / 94 02 14 

EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 01 80 / 1 84 88 20 

B Ü R G E R S E R V I C E 

Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe 

SHG Alzey und Umgebung 

Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden 

Samstag (Werktag) im Monat, jeweils von 14 bis ca. 16 Uhr 

i.d. Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3, Alzey 

Kontakt und Info: M. Rothenmeyer 

(vor Erstbesuch bitte anmelden) 0 67 34 / 96 11 77 

Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. 

Treffen: jeden 1. Freitag im Monat, 18.00 Uhr, 

DRK-Krankenhaus Alzey, 3. Stock, kleiner Konferenzraum. 

Tel. Beratung: mittwochs, 19.00-21.00 Uhr, Telefon 06703/4895 

oder 06731/43546. 

Gruppenleiterin Ursula Werner 

Frauenzentrum Alzey, Schloßgasse 11 

- Notruf für von Gewalt betroffene Mädchen u. Frauen 

- Beratungsstelle zum Thema sexueller Missbrauch 

- Kurse, Gruppen, Veranstaltungen 

- Treffpunkt Frauencafé 

Sprechzeiten: Mo. 16-18 Uhr, Di. + Do. 10-12 Uhr 

und nach Vereinbarung, Tel. und Fax 0 67 31 / 72 27 

Freundeskreis d. Suchtkrankenhilfe Wörrstadt 

Gruppenabend mittwochs 19.30 Uhr 

Ev. Gemeindehaus, Hermannstr. 45, Wörrstadt 

Kontakt: Diakonisches Werk, Fachstelle f. Suchtkranke u. 

Angehörige, Claudia Winkler 0 67 31 / 95 03 -0 

Gesundheitsnetz Region Alzey e.V. 

Das regionale Gesundheitsportal: www.gn-az.de 

Kreuznacher Straße 7-9, 55232 Alzey 

Gewässerverunreinigung 

Meldestelle für Gewässerverunreinigung 

Verbandsgemeinde Wörrstadt 0 67 32 / 6 01 - 1 47 

Kreisverwaltung Alzey-Worms 0 67 31 / 4 08 - 4 62 

o. außerhalb der Dienstzeiten bei der Polizei o. Feuerwehr 

Gleichstellungsbeauftragte der VG Wörrstadt 

Sprechstunde 

Christine Geiger, am 1. Do im Monat von 17 - 18 Uhr, 

Rathaus VG Wörrstadt, Zi. 012, 0 67 32 / 6 01 - 2 03 

oder nach tel. Vereinbarung. 

e-mail: gleichstellungsbeauftragte@vgwoerrstadt.de 

Hospizverein DASEIN e.V., Alzey 

Begleitung von Schwerstkranken, Sterbenden, 

und deren Angehörigen zuhause. 

Sprechzeit der Hospizschwester Hiltrud Regner, 

nach Vereinbarung im DRK-Krankenhaus 

Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Zimmer 1.317 

Mobiltelefon 01 75 / 7 28 45 54 

Gerda Pusch 0 67 33 / 60 87 

hospiz@drk-kh-alzey.de, www.hospizverein-dasein.de 

Interessen-Verband Unterhalt und 

Familienrecht e. V. (ISUV) 

„Erste Hilfe“ bei Trennungs-/ 

Scheidungsproblemen und Zweitfamilien, 

Kontakt über Antje Duks 0 67 32 / 83 38 

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. 

Regionalverband Rheinhessen 

Menüservice, Hausnotruf, Behindertenfahrdienst, 

Ambulante Kinderkrankenpflege, Ausbildung 

Hans-Böckler-Straße 109, 55128 Mainz 0 61 31 / 93 555 0 

Internet: www.juh-mainz.de 

Jugend- und Drogenberatungsstelle 

Schloßgasse 11, Alzey 0 67 31 / 13 72 

Fax: 0 67 31 / 76 89 

Öffnungszeiten: Mo.+ Do. 10 - 18.30 Uhr; Di + Mi 9 - 17.30 Uhr; 

Fr. 9 - 14 Uhr, geschlossen jew. 13-13.30 Uhr; Termine n. Vereinbarung 

Jugendpfleger der VG Wörrstadt 

Martin Lauterbach 

Sprechzeit nach tel. Absprache unter 0 67 32 / 6 01-2 17 

Mo-Mi: 9 bis 16 Uhr, Do: 9 bis 19 Uhr, Fr: 9 bis 13 Uhr 

Kleiderkammer der AWO 

Hellgasse 20, Alzey 0 67 31 / 78 00 

Landwirtschaftliche Familienberatung 

der Kirchen in der Pfalz und in Rheinhessen 

Hilfe bei wirtschaftlichen und familiären Problemen 

Di. 9 - 17 Uhr, Mi. u. Do. 9 - 12 Uhr 0 63 21 / 57 68 08 

e-mail: info@lfbk.de, internet: www.lfbk.de 

Nieder-Ramstädter Diakonie 

Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung 

Arbeiten, Wohnen, ambulante Unterstützung 

Regionalverbund Rheinland-Pfalz 0 61 30 / 9 29 20 

Email: gabriele.schneider@nrd-online.de 

Aufnahme und Beratung 0 61 30 / 92 92 38 08 

Gasversorgung Störungsdienst 

Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim, 

Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt, 

RWE Energie Regionalversorgung, RNK 0 18 02 / 11 33 77 

Gasversorgung Störungsdienst 

Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm 08 00 / 08 37 111 

Krisentelefon 

für psychisch Kranke und Angehörige; 

Mo-Fr: 19 – 24 Uhr, Sa, So u. Feiertag: 16 – 22 Uhr 

(0,06 €/Anruf) 0 18 02 / 00 08 42 

Notfalldienst 

Eigenbetrieb Abwasser 01 71 / 3 72 58 36 

Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen 

wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 

Telefonseelsorge evangelisch/katholisch 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich 08 00 / 1 11 01 11 

und 08 00 / 1 11 02 22 

Wasserversorgung Rheinhessen GmbH 

Entstörungsdienst 

Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung 0 61 35 / 65 00 

an den zuständigen Meister weitergeleitet. 

Nieder-Ramstädter Diakonie 

Ambulante Dienste, Rheingrafen Str. 4-6, Wö. 0 67 32 / 93 29 00 

Familienunterstützender Dienst 0 61 30 / 92 92 38 98 

Bahnhofstraße 45, Jugenheim 

Wohnverbund Wörrstadt, Am Krag 3b 0 67 32 / 9 38 29 00 

Wohnverbund Wallertheim, Auf der Benn 14 0 67 32 / 9 16 30 

Wohnverbund Jugenheim, Bahnhofstraße 45 

(Franz-Josef Helferich Haus) 0 61 30 / 9 29 20 

Rheinhessen-Werkstatt, Werkstatt für 0 67 32 / 9 40 70 

behinderte Mensche, Spiesheimer Weg 33, Wö. 0 67 32 / 9 40 70 

Patientenliga-Atemwegserkrankungen e.V. 

Selbsthilfegruppe 

Monatliche Informationsveranstaltungen, 

Lungensportgruppe Alzey, Ansprechpartner: 

Sekretariat Dr. Laakmann 0 67 31 / 40 71 06 

Beate Wolf 0 67 32 / 73 65 

Schiedsamt Bezirk VG Wörrstadt 

Sprechstunde nach telefonischer Absprache mit 

Schiedsmann Hermann Gürke, 0 67 32 / 33 13 

oder Andrea Töpel, VG-Verwaltung 0 67 32 / 60 11 49 

Schlafapnoe Selbsthilfe, 

Alzey und Umgebung e. V. 

c/o Toni Walk, www.schlafapnoe-alzey@gmx 

Schuldnerberatung 

Offene Sprechzeit: Dienstag von 13 - 15 Uhr 

Telefonsprechzeit: Di und Do 8 - 8.30 Uhr 0 67 31 / 96 99 20 

Schutzverband für Impfgeschädigte e.V. 

Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-Pfalz 

Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden 

Infos: 06 71 / 4 45 15 

Internet: www.impfschutzverband.de 

Sprechzeiten nach vorheriger telefonischer Vereinbarung 

Selbsthilfegruppe für Menschen in Trauer 

Wir treffen uns jeden 2. und 4. Freitag im Monat 

von 15.00 - 17.00 Uhr im Diakonischen Werk, 

Alzey, Schloßgasse 14. 

Ansprechpartnerin: Lieselotte Michel 0 67 31 / 4 11 39 

Selbsthilfegruppe „Multiple Sklerose” 

Treffen jeden 1. Dienstag im Monat, 18 Uhr, in Alzey, 

Ev. Sozialstation. Kontakt: Petra Singenstreu 0 67 32 / 6 40 00 

Sozialpsychiatrischer Dienst des 

Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung 

Alzey-Worms, An der Hexenbleiche 36, Alzey 

Beratung und Betreuung psychisch kranker Menschen 

und deren Kontaktpersonen. 

Informationen und Terminvereinbarung: 

montags-freitags von 8.30 - 12.00 Uhr, 0 67 31 / 408 60-11 + -12 

Sprechstunde für Bürger der VG Wörrstadt 

Jeden 2. Dienstag im Monat von 14-16 Uhr in der 

VG-Verwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6. 

Anmeldung möglich, aber nicht notwendig unter 0 67 31 / 408-6081 

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen 

MehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, Alzey 

Jeden 2. + 4. Dienstag im Monat 19-21 Uhr 

Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des 

Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Az-Wo 0 67 31 / 408 61 21 

Selbsthilfegruppe für die Angehörigen 

von Menschen mit Depressionen 

MehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, Alzey 

Jeden 4. Donnerstag im Monat 19-21 Uhr 

Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des 

Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Az-Wo 0 67 31 / 408 6111 

Tagesstätte Oase 

Hilfsverein Rheinhessen e.V., Alzey, Schloßgasse 15 

Tagesstätte für chronisch psychisch Kranke 

Mo, Di, Do 13.30 -15.30 Uhr, Fr. 14-15.30 Uhr 0 67 31 / 35 99 

THW Ortsverband Wörrstadt 

Ober-Saulheimer Straße 7, Wörrstadt 0 67 32 / 39 65 

VdK-Kreisverband Alzey 

Hilfe in sozialen Fragen (Renten, Schwerbehinderung, 

Kranken-Unfall-Arbeitslosenversicherung usw.) 

Rodensteiner Straße 3, Alzey, Sprechstunden: 

Mo. 8.30-12 und 14-18, Do. 8.30-12 Uhr 0 67 31 / 548 797-0 

Fax: 0 67 31 / 548 797-90 

Weißer Ring 

Hilfe für Kriminalitätsopfer unter Telefon 01 77 / 2 29 37 01 

Wertstoffhof Saulheim 

Öffnungszeiten für März-September 

di. und do. 17.00 - 19.00 Uhr, sa. 9.00 - 12.00 Uhr 

Wertstoffhof Wörrstadt 

Öffnungszeiten: mi.14.00 - 16.00 Uhr, fr. 13.30 - 16.30 Uhr 

sa. 9.30 - 12.30 Uhr 

• Grün-Sammelplatz 

Öffnungszeiten: fr. 13.30 - 16.30 Uhr, sa. 9.30 - 12.30 Uhr

Freitag, den 24. Juni 2011 Beginn Amtlicher Teil Seite 3 

VG Wörrstadt 

Zum Römergrund 2 - 6 

55286 Wörrstadt 

Telefon Verwaltung 0 67 32 / 60 10 

Telefon Bürgerbüro 0 67 32 / 6 01 - 2 30 

Telefax 0 67 32 / 6 27 47 

e-mail: info@vgwoerrstadt.de 

Internet: http://www.vgwoerrstadt.de 

Öffnungszeiten Verwaltung: 

Montag, 8.30 bis 12.00 Uhr 

Dienstag, 7.00 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 

14.00 bis 19.00 Uhr 

Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr 

Öffnungszeiten Bürgerbüro: 



Mittwoch geschlossen 

Donnerstag, 8.30 bis 19.00 Uhr, 

Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 

Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr 

Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägt die 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Stellenausschreibung 

Kita Udenheim 

Die Ortsgemeinde Udenheim sucht zum 01.10.2011 

für den Einsatz in ihrer Kindertagesstätte 

eine/n Erzieher/in. 

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 34 Stunden, befristet 

bis 28.03.2013. Die Vergütung richtet sich 

nach den Bestimmungen des TVöD. 

Ihre schriftliche Bewerbung bitten wir – zusammen 

mit den üblichen Bewerbungsunterlagen – an die 

Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer, Wilhelmstraße 

1, 55288 Udenheim zu richten. 

Stellenausschreibung 

Kita Gau-Weinheim 

Die Ortsgemeinde Gau-Weinheim sucht für ihre Kindertagesstätte 

ab sofort 

eine/n Erzieher/-in, Erziehungshelfer/-in 

oder Kinderpfleger/-in 

zur Besetzung einer Teilzeitstelle. Die Wochenarbeitszeit 

beträgt 19,25 Stunden. Die Stelle ist 

zunächst auf 1 Jahr befristet und wird nach dem 

TVöD vergütet. 

Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante und 

verantwortungsvolle Tätigkeit in einem engagierten 

Team. 

Wir wünschen uns von Ihnen eine abgeschlossene 

pädagogische Berufsausbildung, persönliches Engagement, 

Einfühlungsvermögen, Begeisterung und 

Kreativität im Umgang mit Kindern, Flexibilität, Zuverlässigkeit, 

Belastbarkeit und Teamgeist. 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten 

Sie bitte an die Ortsgemeinde Gau-Weinheim, Herrn 

Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer, Sportfeldstraße 

14a, 55578 Gau-Weinheim. 

Einladung zum 30. Unternehmerforum 

der VG Wörrstadt 

Das nächste Unternehmerforum findet am Mittwoch, 

den 29. Juni 2011, um 19.30 Uhr im Ratssaal 

der Verbandsgemeindeverwaltung in Wörrstadt 

statt. 

Alle Unternehmer, Gewerbetreibenden und Freiberufler 

sind wieder herzlich dazu eingeladen. 

Seit Ausbruch der Finanzmarktkrise sind des Öfteren 

Meldungen zu den Kreditvergaberichtlinien von Banken 

zu hören. Einmal wurden die Vergaberichtlinien 

verschärft, ein anderes Mal wurden sie wieder geöffnet. 

Auf dem Höhepunkt der Krise, als man mit einer 

Kreditklemme rechnete, wurde sogar vom damaligen 

Wirtschaftsminister Brüderle ein Kreditmediator bestellt. 

Aber was beinhalten diese Kreditvergaberichtlinien 

eigentlich. Eine Antwort darauf und viele weitere 

Informationen erhalten Sie bei dem Hauptthema 

des Unternehmerforums „Kreditvergabe in der Praxis“. 

Als Referent steht der Bereichsleiter Firmenkunden 

der Volksbank Alzey, Jürgen Eppelsheimer, 

zur Verfügung. In das Thema wird Günter Brück, Vorstandsmitglied 

der gleichen Bank, einführen. 

Neben aktuellen Informationen und Terminen gibt es 

wieder Gelegenheit zum konstruktiven Gedankenaustausch. 

Anmeldungen bitte telefonisch bei Karin 

Schilling, Tel. 06732/601-150 oder per Email an 

karin.schilling@vgwoerrstadt.de. 

Armsheim 

Ortsbürgermeister Peter Starck 

Sprechstunden: 

montags und mittwochs 18.00 bis 19.30 Uhr 

Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 17 

Telefon 0 67 34 / 3 52 

Sprechstunden des 1. Beigeordneten 

Ralf Skrzipietz: 

montags von 9.00 bis 10.00 Uhr. 

Öffnungszeiten Rathaus: 

dienstags, donnerstags und freitags 

von 11.00 bis 12.00 Uhr 

montags und mittwochs 

von 18.00 bis 19.30 Uhr 

e-mail: ortsgemeinde@armsheim.de 

Internet: http://www.armsheim.de 

Ensheim 

Ortsbürgermeister Klaus Kappler 


Gemeindebüro, Hahnengasse 16 

Telefon 0 67 32 / 93 75 06 und 0 67 32 / 74 63 

e-mail: gemeinde-ensheim@t-online.de 

Siehe sonstige amtliche Bekanntmachungen 

Gabsheim 

Ortsbürgermeister Hans Klaus Michel 


Gemeindebüro, Hauptstraße 6 

Büro u. Dorfgemeinschaftsraum 

Tel. 0 67 32 / 33 06, Tel. privat 0 67 32 / 95 10 41 

Internet: http://www.gabsheim.de 

e-mail: verwaltung@gabsheim.de 

Gau-Weinheim 

Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer 


Rathaus, Sportfeldstraße 14 a 

Telefon 0 67 32 / 25 58 oder 6 55 98 oder 84 60 

Internet: http://www.gau-weinheim.de 

e-mail: ortsgemeinde@gau-weinheim.de 

Sitzung des Ortsgemeinderates 

Am Mittwoch, dem 29. Juni 2011, findet um 20.00 

Uhr die 13. Sitzung des Ortsgemeinderates Gau- 

Weinheim im Sitzungszimmer des Rathauses, Sportfeldstraße 

14a, statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 

1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 

Absatz 1 GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung über die 1. Nachtragshaushaltssatzung 

2011 

3. Mitteilungen und Anfragen. 

Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten 

Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO 

zu stellen. 

Nichtöffentlich: 

4. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende 

Bau- und Grundstücksangelegenheiten 


Sommerfest 2011 

„Fest der kleinen Forscher“ - unter diesem Motto findet 

am kommenden Samstag, dem 25. Juni 2011 ab 

14.00 Uhr das diesjährige Sommerfest unserer Kindertagesstätte 

Gau-Weinheim statt. Die KITA-Kinder 

und ihre Erzieherinnen möchten mit vielen Besucherinnen 

und Besuchern ein schönes Fest feiern und 

laden alle Bürgerinnen und Bürger aus nah und fern 

sehr herzlich ein. 

Zusammen mit dem Elternausschuss haben sich das 

KITA-Team und die Kinder gut vorbereitet und bieten 

ein unterhaltsames Programm mit Vorführungen, Experimentenlabor, 

Farbschleuder und vieles mehr an. 

Kühle Getränke, Kaffee und Kuchen, Grillsteaks und 

eine Salattheke stehen für das leibliche Wohl bereit. 

Hierzu werden die Gäste gebeten, eigene Kaffeetassen, 

Essgeschirr und Bestecke mitzubringen. Auf 

zahlreichen Besuch freuen sich sehr das Team der 

Kindertagesstätte, der Elternausschuss, alle Helferinnen 

und Helfer und nicht zuletzt die Kinder. Bleibt 

der Hinweis, dass der Erlös der KITA zu Gute kommt. 

Hans-Bernhard Krämer, Ortsbürgermeister 

Partenheim 

Ortsbürgermeister Frank Runkel 

Montag 18.00 bis 19.00 Uhr 

Donnerstag 17.30 bis 19.00 Uhr 

Rathaus, Schmiedgasse 

Telefon 0 67 32 / 25 65 

Telefax 0 67 32 / 93 76 93 

Internet http://www.partenheim.de 

E-Mail: Ortsbuergermeister@partenheim.de 

Saulheim 

Ortsbürgermeister Martin Fölix 

Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr 

1. Beigeordneter Denis Kittl 


Beigeordneter Dr. Markus Bachen 


Seniorenbeauftragter Wolfgang Rüttgens 

Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr 

Bürozeiten Sekretariat 

Montag, Dienstag u. Freitag 

8.00 bis 12.00 Uhr 


Rathaus, Auf dem Römer 8 

Telefon: 0 67 32 / 50 75 

Fax: 0 67 32 / 6 40 69 

Internet: http://www.saulheim.de 

e-mail: info@saulheim.de 


Am Mittwoch, den 29. Juni 2011 um 19.00 Uhr findet 

die 16. Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde 

Saulheim im Bürgerhaus, Großer Saal, Am 

Westring (Ritter-Hundt-Zentrum) in 55291 Saulheim 

statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 


Absatz 1 GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung über Bebauungsplan 

„Nordspange“ 

3. Beratung und Beschlussfassung über die Fällung 

von 4 Robinien am Ostring 

4. Vorstellung des Prüfungsergebnisses zur Entwässerungsplanung 

in der Flurbereinigung Ober- 

Saulheim 

5. Nachwahl von Ausschussmitgliedern 

6. Beratung und Beschlussfassung über den Boden 

in der Sporthalle 

7. Beratung und Beschlussfassung über Annahme 

von Spenden 

8. Beratung und Beschlussfassung über Auftragsvergabe, 

die bis zur Sitzung vorliegen 


Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Mi-

Seite 4 Amtlicher Teil Freitag, den 24. Juni 2011 

nuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO 

zu stellen. 


1. Beratung und Beschlussfassung über anstehende 

Bauanträge 

2. Beratung und Beschlussfassung über Sanierungsmaßnahmen 

3. Personalangelegenheiten 

4. Beratung und Beschlussfassung über Wegenutzungsvertrag 

(Satzungsänderung) 


Beratungstermin 

bezüglich Städtebausanierung 

Am Montag, 4. Juli 2011 findet im Rathaus von 9.00- 

12.00 Uhr eine Beratung für Interessenten bezüglich 

Städtebausanierung statt. Frau Heib-Rößler vom Sanierungsbüro 

Deubert und Herr Jakobs stehen Ihnen 

an diesem Vormittag zur Verfügung. 

Martin Fölix, Ortsbürgermeister 

Fronleichnamprozession 

Am Donnerstag, den 23. Juni 2011 findet wieder die 

Fronleichnamprozession der Kath. Kirchengemeinde 

Saulheim statt. Bitte halten Sie die Straßen zwischen 

10.00 und 12.00 Uhr von parkenden Fahrzeugen frei. 

Die Wegstrecke: Weedengasse, Auf dem Römer, 

Ostergasse, Heileckergasse. 


Sperrungen 

Vom 16.6.11 bis 01.7.11 ist der Schiessersgarten 6 

wegen Aufstellung eines Autokrans gesperrt. Vom 

16.06.11 bis 06.07.11 ist der Gehweg in der Ostergasse 

74 teilweise gesperrt. Vom 01.07.11 bis 

06.07.11 ist die Schillerstraße wegen Gleisbauarbeiten 

gesperrt. Wir bitten um Beachtung! 


Fundsachen 

Ein Geldbeutel (schwarz) wurde an der Sängerhalle 

gefunden sowie ein Kuschelhund in der Ritter- 

Hundt-Straße. Fundsachen können zu den Öffnungszeiten 

abgeholt werden. 


Architektouren 2011 

Am Samstag und Sonntag, den 25./26. Juni 2011 finden 

im Rathaus die Architektouren 2011 statt. Unser 

Rathaus wurde von der Architektenkammer – unter 

vielen eingegangenen Vorschlägen – ausgesucht. 

Die Öffnungszeiten sind am Samstag von 14.00 bis 

18.00 Uhr und am Sonntag von 11.00 bis 18.00 Uhr. 

Herr Semmler, unser Architekt, wird am Samstag um 

16.00 Uhr und am Sonntag um 15.00 Uhr einen Vortrag 

über Geschichte und Sanierung des Rathauses 

halten. Nach Bedarf gibt es auch Führungen. 

Wir freuen und jetzt schon auf ein erfolgreiches „Architektouren-Wochenende“ 

und hoffen auf gutes 

Wetter und zahlreiche Besucher. Natürlich werden 

wir auch noch einen Tag der offenen Tür mit einer 

kleinen Einweihungsfeier veranstalten. 


Besuch unserer 

Partnergemeinde Beire-le-Chatel 

Am kommenden Wochenende bekommen wir Besuch 

von unserer Partnergemeinde Beire-le-Chatel. 

Am Freitagabend gegen 17.00 Uhr werden wir unsere 

Gäste im Bürgerhaus begrüßen. 

Für den Samstag haben wir einen Ausflug an den 

Rhein mit Besichtigung der Burg Reichenstein/ 

Trechtingshausen geplant. Anschließend geht es 

weiter in den Taunus zur Laukenmühle im Wispertal. 

Bei schönem Wetter werden wir am Rhein bei Hattenheim 

ein kleines Picknick machen. Der Sonntag 

steht den Gastgebern und ihren Gästen zur freien 

Verfügung. Am Abend empfangen wir die Gäste zum 

Dorfgemeinschaftsabend im Bürgerhaus mit Unterhaltung 

und Programm. 

Montagmorgen werden wir unsere Gäste am Bürgerhaus 

wieder verabschieden. Wir hoffen, unseren 

Gästen einen schönen und unvergesslichen Aufenthalt 

in Saulheim bereiten zu können. 


Schornsheim 

Ortsbürgermeister Edwin Henn 



Gemeindebüro, Jahnstraße 16 

Telefon 0 67 32 / 39 35 oder 37 95 

Internet: http://www.gemeinde-schornsheim.de 

e-mail: info@hennonline.de 

Terminänderung Bürostunde 

Ausnahmsweise findet die Bürostunde am Freitag, 

dem 24.06.2011, in der Zeit von 17.00 Uhr bis 18.30 

Uhr statt. Um Beachtung wird gebeten. 

Edwin Henn, Ortsbürgermeister 

Friedhof Schornsheim 

Es wird darauf hingewiesen, dass sich der Aufenthalt 

auf dem Friedhof nur auf den Tag beschränkt. In der 

Friedhofsordnung ist eindeutig festgelegt, dass der 

Besuch des Friedhofes nur auf die Tageszeit (21.00 

Uhr) beschränkt ist. Dies erstreckt sich auch auf den 

Bereich um die katholische Kirche. Hier ist es zu Beschädigungen 

an Nistkästen und zu Verunreinigungen 

an der Kirche gekommen. 

Dies gilt besonders für Jugendliche, die sich mittlerweile 

den Friedhof und den Platz vor der Kath. Kirche 

als Aufenthaltsort ausgewählt haben. Für Sachbeschädigungen 

werden die Verursacher zum Schadenersatz 

herangezogen. Es wird darauf hingewiesen, 

dass künftig Kontrollen durchgeführt werden 

und bei nicht beachten der Friedhofsordnung Anzeige 

erstattet wird. 


Spiesheim 

Ortsbürgermeister Hans Philipp Schmitt 

Sprechstunde Sängerhalle Raum 1 


Sängerhalle, Raum 1 

Telefon 0 67 32 / 12 23 

Internet: http:/www.spiesheim.de 

e-mail: buergermeister@spiesheim.de 

Karten für Kerbeweinwanderung 

Für die diesjährige Kerbeweinwanderung sind noch 

einige Restkarten erhältlich. Karten für die 1. Gruppe 

(Start um 13.30 Uhr am Oberbrunnen) und die 

3. Gruppe (Start um 15.00 Uhr am Oberbrunnen) 

können interessierte Wein- und Wanderliebhaber bei 

Nicole Eibenberger (Tel. 06732/961899) bestellen. 

Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister 

Parkplatz – Kerbeplatz 

Im Hinblick auf die bevorstehende Kerb darf ich die 

Anwohner des Kerbeplatzes bitten, ihre Fahrzeuge 

ab Montag, den 4. Juli 2011 nicht mehr auf dem Kerbeplatz 

zu parken. Der Schausteller, Fa. Albrecht, 

wird zu Wochenbeginn mit seinen Fahrzeugen nach 

Spiesheim kommen. Vielen Dank für ihr Verständnis. 


Dorferneuerung 

Bei der letzten Sitzung der Arbeitsgruppe „öffentliche 

Gebäude und Dorfgemeinschaft“ wurde von der 

Dorfplanerin, Frau Franzen, eine erste Kostenschätzung 

für die beiden Gebäude Kindergarten (ehemalige 

Wohnung) und ehemaliges Schulhaus in der Mittelstraße 

vorgestellt. 

Im Verlauf dieser Arbeitsgruppensitzung wurde beschlossen, 

die beiden Gebäude Sängerhalle (Anbau 

Sängerstübchen mit Küche) und Ratskeller mit Kerbeplatz 

mit in die baulichen Überlegungen einzubeziehen. 

Diesbezüglich wurde für den 4. August 2011 

um 16.00 Uhr eine Begehung mit der Dorfplanerin 

und einem Architekten vereinbart. Interessenten der 

Dorferneuerung können gerne an diesem Termin teilnehmen. 

Ein weiterer Termin wurde für den 2. September 2011 

um 19.30 Uhr festgelegt. Dabei wird in der Dorf-Infoveranstaltung 

in der Sängerhalle der bisherige Ablauf 

unserer Dorferneuerung vorgestellt (u.a. Kostenschätzungen, 

Auswertung der Fragebögen, bisherige 

Aktivitäten der verschiedenen Arbeitsgruppen). 

Zu diesem Info-Abend ist die gesamte Dorfbevölkerung 

herzlich eingeladen. Ein spezieller Flyer für diesen 

Info-Abend wird zu gegebener Zeit ausgeteilt. 


Sulzheim 

Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser 


Rathaus, Hauptstraße 3 

Telefon 0 67 32 / 6 23 76 

Internet: http://www.Sulzheim-rhh.de 

e-mail: gemeinde@sulzheim-rhh.de 



Uhr die 14. Sitzung des Ortsgemeinderates Sulzheim 

im Sitzungssaal des Rathauses, Hauptstraße 3, statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 


Absatz 1 GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung über die 1. Nachtragshaushaltssatzung 

für 2011 

3. Beratung und Beschlussfassung über Feldwegeerneuerung 

4. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme 

von Spenden 

5. Mitteilungen und Anfragen 

Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten 

Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO 

zu stellen. 


6. Beratung und Beschlussfassung über Personalangelegenheiten 

7. Beratung und Beschlussfassung über Bau- und 

Grundstücksangelegenheiten 

8. Mitteilungen und Anfragen 

Udenheim 

Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer 

Montag,18.00 bis 19.30 Uhr 

Gemeindebüro, Wilhelmstraße 1 

Telefon 0 67 32 / 49 33 

Internet: http://www.udenheim.de 

e-mail: buergermeisterin@udenheim.de 



Uhr die 14. Sitzung des Ortsgemeinderates Udenheim 

im Sitzungssaal des Rathauses statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 

1. Bestellung eines Schriftführers gemäß § 41 Absatz 

1 GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung über die Genehmigung 

der letzten Niederschrift (öffentlicher Teil) 

3. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe 

von Bauarbeiten für die Errichtung 

eines neuen Grabfeldes und die Erneuerung eines 

Ablageplatzes auf dem Friedhof 

4. Beratung und Beschlussfassung über die Aufstellung 

eines Insektenhotels auf einem Grundstück 

der Ortsgemeinde 

5. Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag 

des FC Udenheim, Bandenwerbung auf dem 

gemeindeeigenen Sportplatz 


Im Anschluss an den öffentlichen Teil haben die 

Zuhörer/innen bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen 

gemäß § 16a der GemO zu stellen. 


1. Beratung und Beschlussfassung über die Genehmigung 

der letzten Niederschrift (nichtöffentlicher 

Teil)

Freitag, den 24. Juni 2011 Amtlicher Teil Seite 5 

2. Beratung und Beschlussfassung über Bau- und 

Grundstücksangelegenheiten 

3. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende 

Niederschlagungen 


Hallo Kids - wichtiger Termin 

Am Donnerstag, 7. Juli 2011, 18.00 Uhr, kommt Beatrix 

Bennauer zu uns in den Jugendtreff. Sie will - 

zusammen mit euch - unseren Jugendtreff in der 

nächsten Zeit beleben. 

Macht euch Gedanken und bringt eure Ideen mit, um 

herauszufinden, wie die Zusammenarbeit in Zukunft 

gestaltet werden könnte. Sie freut sich riesig auf 

euch und hofft, dass viele an diesem Abend Zeit und 

Interesse haben. Hoffentlich seid ihr jetzt neugierig 

geworden und könnt es nicht erwarten, Beatrix 

Bennauer endlich kennen zu lernen. 

Ruthilde Breyer, Ortsbürgermeisterin 

Vendersheim 

Ortsbürgermeister Gerhard Lenz 


Gemeindebüro, Hauptstraße 41 

Telefon 0 67 32 / 95 12 46 

e-mail: info@vendersheim.de 

Internet: http://www.vendersheim.de 

Wallertheim 

Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk 


Samstag, 10.30 bis 12.00 Uhr 

Rathaus, Neustraße 3 

Telefon 0 67 32 / 25 78 oder 78 00 

Internet: http://www.wallertheim.de 

e-mail: gemeinde@wallertheim.de 

Übung der 

Freiwilligen Feuerwehr Wallertheim 

Am Freitag, den 24.06.11 um 20.00 Uhr findet die 

Monatsübung statt. Um pünktliches und vollzähliges 

Erscheinen bittet die Wehrführung. 

Wörrstadt 

Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder 

Sprechstunden: 

montags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

mittwochs von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Sprechstunden der Beigeordneten 

Gerhard Seebald, Angelika Müller, Peter Mai: 

donnerstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr und nach 

Vereinbarung. 

Das Rathaus ist täglich von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

geöffnet. 

Rathaus, Pariser Straße 75 

Telefon 0 67 32 / 33 77, Fax: 0 67 32 / 6 28 73 

Internet: http: // www.woerrstadt.de 

e-mail: gemeinde@woerrstadt.de 

Nichtöffentliche Sitzung 

des Ortsbeirates Rommersheim 

Am Mittwoch, 29. Juni 2011, findet um 20.00 Uhr die 

8. Sitzung des Ortsbeirates Rommersheim im Büro 

des Ortsvorstehers, Gartenstraße 9, statt. 

Tagesordnung: 

Nichtöffentlich 

1. Bestellung eines Schriftführers gemäß § 41 (1) 

GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung über eine Bauvoranfrage 


V.i.S.d.P. Horst Rupp, Agendabüro, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt 

Lokale Agenda und BUND 

beim Weinfest stark vertreten 

Beim 32. 

Weinfest unsererVerbandsgemeinde 

nahmen 

die Aktiven 

von Agenda 

und BUND 

Kreisgruppe 

Alzeyer Land 

gleich mit 

mehreren Aktivitäten 

teil. 

Neben der schon traditionellen Umzugteilnahme mit 

dem großen Globus und Hinweis auf den wöchentlichen Bauernmarkt in Wörrstadt gab es am Alten Trafoturm 

einen Imbissstand, ein Puppentheater für Kinder und eine Fotoausstellung „Natur in der VG Wörrstadt 

– Wunsch und Wirklichkeit“. Mit 207 Teilnehmern an der Verlosung des Fotowettbewerbs, die zu etwa 

einem Drittel nicht aus der VG kamen, wurde diese sehr gut frequentiert. 

Wir danken allen Weinfestbesuchern für die positive Resonanz auf unsere Aktivitäten. 

Die Agenda-Aktiven der VG Wörrstadt 

Ehepaar Söllner erhält Umweltpreis des Landes Rheinland-Pfalz 2011 

Elisabeth und Volker Söllner aus Sulzheim, Aktive des AgendaBUND Mensch&Natur, wurden am 6. Juni 

von der rheinland-pfälzischen Umweltministerin Ulrike Höfken mit dem Umweltpreis 2011 in der Kategorie 

„Privatpersonen“ ausgezeichnet. Durch ihr herausragendes Engagement verfügt die VG Wörrstadt 

über insgesamt sechs Flächen des „Grünen Klassenzimmers“, das der Öffentlichkeit zur stillen Naherholung 

zur Verfügung gestellt wird. 

Zu dieser besonderen Auszeichnung gratulieren die Aktiven der Lokalen Agenda sehr herzlich. 

Horst Rupp, Agendabüro 

Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. 

Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie! 

Sprechzeiten von Erika Korrell und Horst Rupp, Agendabüro der VG Wörrstadt: 

jeweils donnerstags 15.30-17.30 Uhr, am 1. Donnerstag im Monat 15.00-17.00 Uhr, 

in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 012. 

Kontakt: Tel. 06732/601-203, Fax 06732/601-501, Mail: agenda21@vgwoerrstadt.de. Kontakt in der Verwaltung: 

Ina Köhler, Tel. 06732/601-200. Internet www.vgwoerrstadt.de. 

Sonstige amtliche Bekanntmachungen 

Die Verantwortung für die sonstigen amtlichen 

Bekanntmachungen tragen die jeweiligen Verfasser. 

Ensheim 

Mitteilung der 

Aufbaugemeinschaft Ensheim 

Die Bewertung des Aufwuchses der Weinbergsanlagen 

im Umlegungsgebiet 

„Ensheim Projekt III“ 

ist abgeschlossen. Die Schätzung des Allgemeinzustandes 

der Rebstöcke einschließlich der Unterstützungsvorrichtungen 

liegt am 

1. Juli 2011 im Dorfgemeinschaftshaus 

von 10.00 bis 11.30 Uhr 

zur Einsichtnahme offen. 

Bringen Sie bitte zu diesem Termin Ihre Weinbaukartei 

mit. 

Der technische Leiter des planmäßigen Wiederaufbaues 

wird anwesend sein, um die Ergebnisse zu erläutern 

und evtl. Einwendungen entgegenzunehmen. 

Aufbaugemeinschaft Ensheim 

1. Vorsitzender 

Saulheim 

Überprüfung der Heizungsanlagen, 

Schornsteine und Abgasleitungen 

Ab dem 4. Juli 2011 findet in Nieder-Saulheim die 

Überprüfung der Gas- und Ölheizungsanlagen durch 

Bezirksschornsteinfegermeister Hugo Hindel und 

seinen Mitarbeiter Schornsteinfegermeister Alex 

Schmitt statt. 

Die Überprüfungs-, Mess- und Kehrtätigkeiten wurden 

zusammengelegt (bei bisheriger einmaliger Keh- 

Ende amtlicher Teil 

rung). Dadurch reduzieren sich für die meisten 

Haushalte die jährlichen Schornsteinfegergebühren 

und es erfolgt nur noch eine Begehung. Die Messung 

erfolgt neutral, nach den neuesten Vorgaben des 

Bundesimmissionsschutzgesetzes, mit dafür zugelassenen 

und modernen Messgeräten, die halbjährlich 

auf einem Prüfstand kontrolliert werden. Änderungen 

der 1. Bundesimmissionsschutzverordnung, 

sowie Gesetzestexte und weitere Informationen, finden 

Sie im Internet unter www.rheinhessenfeger.de. 

Kontakt: Hugo Hindel, 0170/9120201. 

Amtsgericht Alzey Aktenzeichen: K 21/2010 

21. Februar 2011 

Terminsbestimmung 

Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 26.7.2011 

um 13.00 Uhr, Gerichtsstelle Alzey, Schloßgasse 32, 

Zimmer 107, das nachfolgende Wohnungseigentum 

versteigert werden: 

Grundbuch Vendersheim Blatt 1150 

37/100-Miteigentumsanteil an dem Grundstück lfd- 

Nr. 1, Fl. 1, Nr. 559, Gebäude- und Freifläche, Goldbergstraße 

25, 436 qm; verbunden mit dem Sondereigentum 

an der Wohnung im Kellergeschoss, Nr. 

1 laut Aufteilungsplan. Für jeden Miteigentumsanteil 

ist ein besonderes Grundbuch angelegt (Blatt 1150 

und Blatt 1151). Der hier eingetragene Miteigentumsanteil 

ist durch die zu den anderen Miteigentumsanteilen 

gehörenden Sondereigentumsrechte 

beschränkt. Wegen Gegenstand und Inhalt des Sondereigentums 

wird Bezug genommen auf die Bewilligung 

vom 31.10.2001 (UR-Nr. 898/2001, Notar 

Schäfer in Wörrstadt); hierher übertragen aus Blatt 

1091; eingetragen am 21.11.2001. (Gem. Gutachten 

handelt es sich um: Wohnungseigentum im Zweifamilienhaus 

ca. 100 qm Wohn- u. Nutzfläche) 

Der Wert des Grundstücks wurde festgesetzt auf 

123.000 €. 

Internet-Infos: http://versteigerungspool.de/

ANichtamtlicher Teil 

ktuelles aus den Gemeinden 

Kultur - Sport - Vereinsleben 

Seite 6 Nichtamtlicher Teil Freitag, den 24. Juni 2011 

Gottesdienste 

Katholische Gottesdienste: 

Armsheim: So 9 Uhr Eucharistiefeier. 

Gabsheim: So 9.30 Amt f.d. Pfarrgemeinde. 

Do 8 Uhr Hl. Messe. 

Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, 

Wallertheim, Vendersheim, Partenheim 

und Wolfsheim: Fr 18.30 Uhr Hl. 

Messe in Gau-Bickelheim. Sa 17 Uhr 

Hl. Messe in Partenheim; 18.30 Uhr Hl. 

Messe in Gau-Weinheim. So 10 Uhr 

Festgottesdienst in Gau-Bickelheim; 

10.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 

in Vendersheim. In den 

Ferien keine Werktagsgottesdienste. 

Saulheim: Fr 18 Uhr Rosenkranz; 

18.30 Uhr Hl. Messe. Sa 18 Uhr Rosenkranz; 

18.30 Uhr Vorabendmesse, 

Anbetung bis 22 Uhr. Di 14.30 Uhr Seniorennachmittag; 

18 Uhr Rosenkranz; 

18.30 Uhr Hl. Messe. Do 20 Uhr Ökumen. 

Bibelkreis. 

Schornsheim: Fr 16.30 Uhr Messdienerstunde. 

Sa 17 Uhr Vorabendmesse. 

Spiesheim: So 10.30 Uhr Eucharistiefeier. 

Sulzheim: Fr 9 Uhr Eucharistiefeier. Sa 

18 Uhr Eucharistiefeier. 

Udenheim: Fr 16.30 Uhr Messdienerstunde, 

Probe für Fronleichnam. So 

9.30 Uhr Hochamt, Fronleichnamsprozession. 

Di 14.30 Uhr Seniorennachmittag 

in Saulheim. Mi 18 Uhr Rosenkranz; 

18.30 Uhr Hl. Messe. 

Wörrstadt: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier 

in Rommersheim. So 9 Uhr Eucharistiefeier. 

Di 19 Uhr Taizé-Gebet. Mi 16 

Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum. 

Evangelische Gottesdienste: 

Armsheim: So 10 Uhr Gottesdienst 

(Pfr. Bendler). 

Verbandsgemeinde 

Infos Ihrer Verbandsgemeinde 

Weinfest in Sulzheim 

Gewinner des Fotowettbewerbs 

Beim Weinfest der VG Wörrstadt in 

Sulzheim gab es einen Fotowettbewerb 

zum Thema „Natur in der VG 

Wörrstadt - Wunsch und Wirklichkeit“. 

Von den mehr als 150 eingereichten 

Fotos in den Kategorien „Jugend“ und 

„Erwachsene“ wurden 30 Fotos bzw. 

Fotopaare während des Weinfests im 

„Alten Trafoturm“ in Sulzheim ausgestellt. 

Die Besucher der Ausstellung 

entschieden durch ihre Stimmabgabe, 

welche Fotos die ersten Plätze belegten. 

Hier nun die Namen der Fotografen der 

prämierten Bilder. 

Kategorie „Jugend“: 

1. Platz Hagen Rohte, Sulzheim 

Ensheim: Sa 18.30 Uhr Gottesdienst 

in Spiesheim. 

Gau-Weinheim: So 9 Uhr Gottesdienst 

(Prädikantin Paechnatz). 

Nieder-Saulheim: Fr 19 Uhr Flötenkreis 

(DBH); 19.30 Uhr Tanzkreis 

(DBH). So 10.10 Uhr Gottesdienst mit 

Taufe (Pfrv. Kalbhenn); 11.30 Uhr Kindergottesdienst. 

Do 14.30 Uhr Seniorenkreis 

(DBH). Sprechzeiten: Pfarrvikar 

Eric Kalbhenn ist in Horrweiler unter 

folgender Telefonnummer zu erreichen: 

06727-952878. Im Gemeindebüro 

ist er am Di von 14.30-15.45 Uhr 

anzutreffen. Bürozeiten: Mo v. 8.30-10 

Uhr, Di u. Do v. 8.30-11 Uhr, Gemeindebüro, 

Neupforte 16, Tel. 06732- 

3279, Fax: 935538. Unsere Homepage: 

www.evki-saulheim.de. E-Mail: 

EvKi-Nieder-Saulheim@t-online.de 

Ober-Saulheim: So 10 Uhr Gottesdienst 

(Frau Nawroth). Mi 20 Uhr Singkreis 

(DBH). Das Pfarrbüro ist in der 

Zeit vom 22.6.-5.7. nicht besetzt. Bürozeiten 

v. Frau Schilling im MLH: Mo 

v. 10.30-12 Uhr und Mi von 9-12 Uhr, 

Tel. 4857. Kleidersammlung für die 

Nieder-Ramstädter-Heime: immer Mo, 

Mi und Sa von 9-11 Uhr, im Raum gegenüber 

der Kirche; Kleidersäcke bitte 

in den Raum stellen. 

Partenheim: So 9.55 Uhr „Kirchen- 

Taxi“ zum Gottesdienst um 10.15 Uhr. 

Mo 19.30 Uhr Kirchenchor. Di 16.30- 

19 Uhr Bürostunde. Mi 8-11.30 Uhr 

Bürostunde; 9.30 Uhr Krabbelkreis; 

16.30 Uhr Bücherei. 

Schornsheim: Do 16 Uhr Jungschar 

mit Marion. So 9 Uhr Gottesdienst 

(H. Oeleker). Mo 16 Uhr Jungschar mit 

Marion. Di keine Konfirmandenstunde. 

Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus; 

20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden 

v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus 

Schornsheim: Mi v. 9-12 

2. Platz Philipp Schuhmacher, 

Sulzheim 

3. Platz Nikolaus Stüber, Wörrstadt 

4. Platz Kim Wahl, Sulzheim 

5. Platz Thomas Ulrich, Wörrstadt 

Kategorie „Erwachsene“: 

1. Platz Steffen Kluth, Wörrstadt 

2. Platz Rudolf Post, Gabsheim 

3. Platz Doris Beck, Vendersheim 

4. Platz Uwe Stüber, Wörrstadt 

5. Platz Gabriele Rothe, Sulzheim 

Die Veranstalter des Wettbewerbs - die 

Verbandsgemeinde Wörrstadt, Lokale 

Agendagruppen und die BUND-Gruppe 

Alzeyer land - gratulieren den Gewinnern 

sehr herzlich. Bürgermeister 

Markus Conrad: „Es wurde eine große 

Anzahl interessanter und qualitativ 

hochwertiger Fotografien eingereicht. 

Wir werden diese in den Herbstferien 

im Ratssaal ausstellen, so dass auch 

die Bilder zu sehen sein werden, die 

bei der Weinfest-Ausstellung nicht zum 

Zuge kamen.“ I.K. 

Uhr und Do v. 15-17 Uhr. Tel. 4048, 

Fax: 963530. Email: EvKGSchornsheim@t-online.de. 

Unsere Homepage: 

www.ev-schornsheim-udenheim.de. 

Pfr. Klein ist zurzeit in Studienurlaub 

bis 4.9. 

Spiesheim: Sa 18.30 Uhr Gottesdienst. 

Udenheim: So 10.15 Uhr Gottesdienst 

(H. Oeleker); kein Kindergottesdienst 

im Gemeindehaus. Mi 20 Uhr Kirchenchor. 

Bürostunden v. Karin Trapp im 

ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v. 

9-12 Uhr und Do v. 15-17 Uhr; 

Tel. 4048, Fax: 963530. Email: 

EvKGSchornsheim@t-online.de. Unsere 

Homepage: www.ev-schornsheim-udenheim.de. 

Pfr. Klein ist zurzeit 

in Studienurlaub bis 4.9. 

Vendersheim: So 8.45 Uhr „Kirchen- 

Taxi“ zum Gottesdienst um 9 Uhr. Di 

16.30-19 Uhr Bürostunde. Mi 8 Uhr 

Bürostunde. 

Wallertheim: So 10.15 Uhr Gottesdienst 

(Prädikantin Paechnatz). 

Wörrstadt: So 10.15 Uhr Gottesdienst 

in Wö (Pfr. Weisgerber). Gemeindearbeit: 

Fr 19 Uhr Jugendtreff. Di 10 Uhr 

Krabbelgruppe. Mi 19.30 Uhr Suchtkrankenhilfe. 

Sprechstunde Pfarrerin 

Becker: jederzeit n. tel. Vereinbarung, 

961172 im ev. Gemeindebüro; 8175 

privat. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit 

n. tel. Vereinbarung, Tel. 

963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13. Bürostunden 

im Ev. Gemeindebüro, Hermannstr. 

45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 

9-12 Uhr, Do 10.30-12 Uhr. Homepage: 

www.woerrstadt-evangelisch.de 

Rommersheim: So 9 Uhr Gottesdienst 

mit Abendmahl (Pfr. Weisgerber). 

Gemeindearbeit: Mo 20 Uhr Probe 

Posaunenchor. Sprechstunde Pfarrer 

Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung: 

963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13, in 

Wörrstadt. Bürostunden im Ev. Ge- 

Kunst / Kultur 

Theater- und Carnevalverein Bechtolsheim 

e.V. 

Freilichttheater 2011 

Auf der Freilichtbühne am Schützenhaus 

am: 

Freitag, 1. Juli um 20 Uhr 

Samstag, 2. Juli um 20 Uhr 

„TV Movie Star“, ein Lustspiel in einem 

Akt von Claudia Gysel 

„Club der Pantoffelhelden“, Komödie 

in drei Akten von Hans Schimmel 

Kartenvorverkauf Bechtolsheim: Ehlego 

Landmarkt, Friseur Bausmann, Im 

Schützenhaus, Tankstelle Täffner; Gau- 

Odernheim: Ehlego Landbäckerei 

Reservierungen und Infos unter: 

E-mail: info@tcv-Bechtolsheim.de oder 

Horst Bernd, Tel. 06733-1420. 

Für das leibliche Wohl ist wie immer 

bestens gesorgt. H.B. 

Sport 

Staffeln und Helfer gesucht 

Der Ansturm auf die Startplätze für die 

meindebüro Wörrstadt, Hermannstr. 

45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, 

Do 10.30-12 Uhr. 

Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, 

Udenheim; Gottesdienst mit Kinder- 

Gottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) 

und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; 

Kreis Junger Erwachsener Di 19.30 

Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel. 06732- 

935365; Krabbelkreis „KrabbelBabbel” 

für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Kontakt 

A. Neitzel Tel. 06732-9479211; 

Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in 

ungeraden Wochen); Biblischer Unterricht 

Fr 17 Uhr; „Teen-Challenge”, der 

Kreis für Teenager unter dem Motto 

„Echt herausfordernd - herausfordernd 

echt” trifft sich freitags von 19- 

21 Uhr. Kontakt: Susanne und Dieter, 

Tel. 0171-9350880; Kleingruppen/ 

Hauskreise in Partenheim, Saulheim 

und Wörrstadt. Fahrdienste z.d. Veranstaltungen 

nach Absprache. Infos bei 

Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, 

Tel. 06732-62549. Termine im Internet: 

www.stadtmission-woerrstadt.de 

Neuapostolische Kirche: Wörrstadt, 

Bleichstraße 1: So 9.30 Uhr Gottesdienst 

in Mainz. Mi kein Gottesdienst. 

Do 20 Uhr Festgottesdienst in Wiesbaden, 

Schiersteiner Straße. 

Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 Uhr 

Gottesdienst. Mi kein Gottesdienst. Do 

20 Uhr Fest-Gottesdienst in Wiesbaden, 

Schiersteiner Straße. 

Diakonisches Werk Soziale Betreuung 

„Männerrunde” - Gesprächskreis 

für Männer zu Alltagssorgen, Lebenskrisen, 

Partnerschaft, Familie, Beruf... 14tägig, 

dienstags von 19-21 Uhr Schloßgasse 

14, 55232 Alzey, Telefon 06731- 

950316. 

3. Auflage des Triathlon-Festival Rheinhessen 

am 21. August in und um das 

Wörrstädter Neubornbad ist groß. Bereits 

jetzt sind die Startplätze für den 

Olympischen und den Sprinttriathlon 

ausgebucht, Anmeldungen sind hier 

nur noch über die Warteliste möglich. 

Auch bei den Schülern sind nur noch 

wenige Plätze zu haben. Bei den Vereins- 

und Firmenstaffeln und bei den 

Familienstaffeln sind allerdings noch 

Plätze frei. Hier teilen sich drei Sportler 

einer Familie, einer Firma oder eines 

Vereins die drei Disziplinen Schwimmen 

(200 Meter), Radfahren (10 Kilometer) 

und Laufen (2 Km). Anmeldungen 

sind möglich unter www.triathlonfestival-rheinhessen.de. 

Wer den Triathlon in Wörrstadt einmal 

„hautnah“, beispielsweise als Helfer, 

erleben möchte, ist herzlich willkommen. 

Wer helfen möchte, kann sich an 

Stefan Lukas wenden, Tel. 06732- 

61155 oder kontakt@triathlon-festivalrheinhessen.de. 

Be.Ra.

Freitag, den 24. Juni 2011 Nichtamtlicher Teil Seite 7 

Vereinsleben 

„Rheinhessischer 

Pilgertreff“ 

Die Regionalgruppe „Rheinhessen“ 

der St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz 

- Saarland e.V., lädt alle Pilger 

und Interessierte zum nächsten 

‚Rheinhessischen Pilgertreff’ herzlich 

ein. Ein erfahrener Pilger zeigt in einer 

Bild-Präsentation einen Ausschnitt der 

eigenen Pilgerreise auf dem Jakobsweg. 

Natürlich können die Teilnehmer 

an diesem Abend Erfahrungen, Gedanken 

und Tipps austauschen. 

Termin: Freitag, 1. Juli, 19 Uhr im Weingut 

Walldorf-Pfaffenhof in Saulheim, 

Mainzer Straße 50. Interessiert? Dann 

kommen Sie vorbei. Text/Foto: H.B.-J. 

Was sonst noch 

Pfingstfest 

im Waldorfkindergarten 

Siehe unter Saulheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Hobbyastronomen AZ und 

Umland treffen sich 

Die Hobbyastronomen AZ und Umland 

treffen sich am Freitag, 24. Juni um 

19.30 Uhr, in Alzey in der St.-Georgenstraße 

im „Mainzer Rad“ zu ihrem 

Stammtisch. Gäste sind herzlich willkommen. 

J.F.-T. 

Späte Züge zur 

Mainzer Johannisnacht 

Um den Besuchern der Mainzer Johannisnacht 

eine unbeschwerte Heimfahrt 

zu ermöglichen, verkehren zwischen 

dem 24. und 27. Juni zahlreiche 

Zusatzzüge und Zusatzbusse in alle 

Richtungen in Rheinhessen vom Mainzer 

Hauptbahnhof aus. Letzte Rückfahrten 

der Regionalbahnen werden 

Freitag- und Samstagnacht angeboten 

über Nieder-Olm bis Alzey um 0.12 Uhr 

und 1.42 Uhr. Sonntag- und Montagnacht 

besteht die letzte Rückfahrtmöglichkeit 

bis Alzey um 0.12 Uhr. H.M.E. 

Qualifizierung 

für Ehrenamtliche 

in der Betreuung von demenziell 

erkrankten Menschen 

Die Pflege eines demenziell erkrankten 

Menschen ist eine der größten Herausforderungen, 

die eine Gesellschaft zu 

vergeben hat. Viele Bürgerinnen und 

Bürger stellen sich dieser Herausforderung; 

sie pflegen ihren Angehörigen zu 

Hause. 

Das Caritaszentrum Alzey entlastet 

diese Angehörigen stundenweise mit 

ihrem Betreuungsangebot „Betreuung 

und Aktivierung von Alltagskompetenzen 

(Aktiva)“. Diese Betreuung erfolgt 

durch ehrenamtliche Helferinnen und 

Helfer in der häuslichen Umgebung 

des demenziell Erkrankten. Sie beinhaltet 

keine Pflege sowie keine Hauswirtschaft 

sondern Beschäftigung und 

Aktivierung des demenziell Erkrankten. 

Menschen, die Interesse haben, an 

dieser Arbeit mitzuwirken, werden ab 

6. August 2011 qualifiziert. Interessierte 

können sich über den Ablauf der 

Qualifizierung vorab informieren am 

29.6. / 3.8. jeweils um 18.30 Uhr in 

Wörrstadt im Bonifatiushaus, Pariser 

Straße 44 

30.6. / 8.7. / 12.7. / 4.8. jeweils um 

18.30 Uhr im Caritaszentrum Alzey, 

Obermarkt 25, Alzey 

20.7. um 18.30 Uhr in Saulheim, Pfarrheim 

St. Josef, Weedengasse 

Es ist jedoch auch möglich einen Besprechungstermin 

zu vereinbaren unter 

Tel. 06731-941597 oder per E-Mail: 

info@caritas-alzey.de. Ansprechpartner 

ist Agnes Weires-Strauch. Machen 

Sie mit! A.Weh. 

Hallo Zeltlagerfreunde 

Willst du die Sommerferien alleine zu 

Hause vor dem Fernsehen abhängen 

oder willst du mit uns in ein neues 

Abenteuer starten? Dann melde dich 

noch schnell an für das Jugend-Zeltlager 

der Kath. Jugend Nieder-Olm. 

Denn für diese Freizeit sind noch einige 

wenige Plätze frei. In der Zeit vom 

17.-29.7. wollen wir in Ernzen/Eifel, im 

Grenzgebiet von Deutschland und Luxemburg, 

unsere Zelte aufbauen. Teilnehmen 

können Kinder und Jugendliche 

im Alter von 8-15 Jahren. Anmeldungen 

gibt es im kath. Pfarrbüro Nieder-Olm, 

Alte Landstr. 30, oder auch 

im Internet unter www.zeltlagerkjno.de, 

dort das Formular ausdrucken 

und per Fax oder mit der Post an das 

Pfarrbüro abschicken. Unkostenbeitrag: 

1. Kind 160 Euro, bei Geschwistern 

zahlt jedes Kind 145 Euro. 

Informationen gibt es unter oben genannter 

Internet-Adresse oder auch 

per Telefon 06136-1476. E.D.D. 

Die Landsenioren 

Rheinhessen laden ein 

Am Donnerstag, 21. Juli, führen wir eine 

Studienfahrt nach Speyer mit Besuch 

der Sonderausstellung „Die Salier 

- Macht im Wandel“ durch. Die Sonderausstellung 

ist die Weltpremiere 

des Historischen Museum der Pfalz. 

Die Kosten für Fahrt und Eintritt betragen 

25 Euro/Pers. 

Anmeldung bitte an der Bezirksgeschäftsstelle 

des BWV, Otto-Lilienthal- 

Straße 4, Alzey, Tel. 06731-9510-7050 

oder per Fax: 06731-9510-7070. 

Go.We. 

AWO Seniorenzentrum 

Musikalischer Besuch 

„Normal gehe ich zum Bingo spielen,, 

doch heute wollte ich das Konzert der 

Kinder anhören. Und es hat sich gelohnt, 

erzählte freudestrahlend eine 

Bewohnerin des AWO Seniorenzentrums. 

Jürgen und Silvia Gündner zeigten 

gemeinsam mit ihren Schülern/innen 

ein ansprechendes Programm, 

das viel Beifall erntete. Nicht nur Einzeldarbietungen 

am Klavier, mit der Gitarre 

und dem Saxophon wurden souverän 

präsentiert. Auch das kleine Orchester 

kam zum Zug. Hier bekamen 

die Zupfinstrumente Verstärkung vom 

Cello, dessen Bogen von Silvia Gündner 

geführt wurde, und Jürgen Gündner 

am Klavier. Zum Abschluss gab es 

für die Kinder ein Eis, nochmals einen 

kräftigen Applaus und die Vorfreude 

auf ein nächstes Mal. 

Sommerfest 

Das AWO Seniorenzentrum hatte zum 

großen Sommerfest eingeladen und 

viele Freunde, Angehörige und auch 

Neugierige sind dem Aufruf gefolgt. Alles 

spielte zusammen, das Wetter war 

einmalig gut, die Künstlerstände ansprechend, 

die Begrüßungsanimation 

durch den Stelzenmann Antonio Lang 

stieß auf freudiges Entzücken der Bewohner/innen 

des Hauses. Und für die 

kleinen Gäste gab es modellierte Luftballons 

in verschiedenen Formen - 

auch das AWO-Herz. Hier könne man 

einfach Leute treffen und sich einen 

guten Nachmittag machen, so der 

Kommentar einer Besucherin, und 

auch guten Kuchen essen. Dafür sorgte 

in bester Manier und mit viel handwerklichem 

Geschick Ruheständler 

Toni Bellenbaum, der lange Zeit im 

Haus als Koch beschäftigt war. Küchenleiter 

Michael Winkler übernahm 

mit seinem Team das herzhaft Handfeste, 

das auch regen Anklang fand. 

Franz Danner, der langjährige Begleiter 

des Festes am Keyboard, haute mächtig 

in die Tasten und verführte zum Mitsingen 

und Mitschunkeln. Für frischen 

Wind in Sachen Musik stand der Wörrstädter 

Musikverein, der unter der Leitung 

von Tristan Vincent, Evergreens 

zum Besten gab. Bleibt noch zu erwähnen, 

dass auch die Bewohner, die 

aufgrund ihrer Befindlichkeiten nicht 

an dem Fest teilnehmen konnten, mit 

der Livemusik des Akkordeonduos 

Böhm am Bett erfreut wurden. So hatte 

jeder etwas davon und die festliche 

Stimmung konnte sich im ganzen Haus 

ausbreiten. Dank der Unterstützung 

der vielen ehrenamtlichen Helferinnen 

und Helfer war das Sommerfest 2011 

wieder ein voller Erfolg. Pa.Ge. 

Zeltlager der 

Kreisjugendfeuerwehr 

„Wasser marsch“, riefen 450 Kinder in 

27 Gruppen zur Eröffnung des Zeltlagers 

der Jugendfeuerwehr des Kreises 

Alzey-Worms in Armsheim auf dem 

neuen Kunstrasen des TSV. Die Farben 

blau und orange waren am Pfingstwochenende 

nicht aus Armsheim wegzudenken. 

Die Mädchen und Jungen 

kämpften bei einer Lagerolympiade am 

Sonntag, verteilt im ganzen Ort, gegeneinander 

und duellierten sich im 

Kreisentscheid des Bundeswettbewerbes. 

Bei diesen Wettkämpfen ging es 

nicht nur um Feuerwehrwissen und 

körperliche Fitness, sondern auch um 

jede Menge Spaß. Beim „Heißen 

Draht“ wurden die Kids bei einem Fehler 

mit einer kalten Dusche überrascht, 

beim Schwammwerfen musste genug 

Wasser aufgefangen werden, ein Cola- 

Kasten-Lauf musste überwunden werden 

und vieles mehr. Wer die meisten 

Punkte sammelte und eine gute Note 

fürs Auftreten bekam, gewann die 

Olympiade und das war die Jugendfeuerwehr 

aus Gundersheim. Den 

Kreisentscheid und damit die Qualifikation 

für den Landesentscheid schafften 

die Jugendfeuerwehren aus Stein- 

Bockenheim, Gundersheim und Wonsheim. 

Für einen besonderen Moment 

sorgte die Fackelwanderung am 

Samstagabend. Für Zusammenhalt 

und beste Stimmung sorgte auch das 

Fußballturnier am Freitagabend, dort 

gewann die Mannschaft der VG Wöllstein. 

Die tolle Stimmung zog sich 

durchs ganze Wochenende. Ganz besonders 

aber am Sonntagabend bei 

der Lagerparty. Mit Musik von DSDS- 

Gewinner Pietro Lombardi wurden die 

Kids aus ihren Zelten gelockt und zum 

tanzen gebracht. Die Bühne war voll, 

die Tanzfläche ebenfalls, da wurden 

die Tische und Bänke zur Tanzfläche 

umfunktioniert. Für die Betreuer ein 

wahres Spektakel. „Ich habe meine 

Kids noch nie so gesehen“, erzählte 

ein Betreuer. Ein absolut gelungenes 

Wochenende für Kinder, Betreuer und 

die Feuerwehr Armsheim. Jörg Michel 

bedankte sich zum Abschluss noch 

einmal recht herzlich. „Was die Feuerwehr 

Armsheim hier auf die Beine gestellt 

hat, ist der Wahnsinn.“ Das sahen 

auch die Jugendfeuerwehren so. Einige 

bedankten sich bei der Abfahrt über 

Lautsprecher: „Vielen Dank Armsheim, 

für dieses tolle Zeltlager.“ 

Text/Foto: S.Je. 

Kunterbunter Windpark 

führte zum Erfolg 

Die Schülerinnen und Schüler der 

Klasse 6b der Realschule plus Wöllstein 

informierten sich bei den Energiewandertagen 

der „100% erneuerbar“ 

Stiftung von Juwi über Solar-, Windund 

Bioenergie. Sie hatten sich vorher 

mit folgenden Fragen beschäftigt: Wie 

sieht ein Windrad von innen aus? Wie 

hoch sind die Windräder in Wörrstadt? 

Die Schülerinnen und Schüler wollten 

dies genauer wissen und beteiligten 

sich mit selbst gebastelten Windrad- 

Modellen am Wettbewerb von Juwi. 

Damit qualifizierten sie sich für die 

diesjährigen Energiewandertage und 

wurden zu Juwi eingeladen. Übrigens: 

die Windräder in Wörrstadt sind 179m 

hoch. Text/Foto: He.De.


Vertrauen Sie dem Fachmann 

Ihr Altgold ist 

Geld wert! 

Barankauf bei 

Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim 

Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 63858 

Armsheim 

Infos Ihrer Gemeinde 

Vielen Dank 

Allen, die sich am diesjährigen Sommerfest 

unserer Kindertagesstätten 

engagiert und zum Gelingen beigetragen 

haben, danken wir, auch im Namen 

unserer Kinder ganz herzlich. 

Wieder einmal haben Eltern, Kita- 

Teams und Kita-Leitung viel Arbeit auf 

sich genommen, um dieses Fest auszurichten. 

Allen Spendern, ob Würstchen, 

Spießbraten oder für die Tombola, 

möchten wir auf diesem Weg noch 

einmal herzlich danken. 

Ebenso bedanke ich mich in besonderer 

Weise bei allen Helferinnen und 

Helfern sowie den gastgebenden Eltern 

für ihre großartige Hilfe bei dem 

Schüleraustausch aus unserer Partnergemeinde 

Fléville. Mit ihrer Hilfe war es 

möglich eine so große Anzahl Gäste zu 

empfangen, zu bewirten und zu unterhalten. 

Ob die Vorbereitung des Mittagessens, 

das abendliche Grillfest, 

die Fahrt nach Mainz oder die Teilnahme 

am Umzug in Sulzheim, es hat alles 

gut geklappt und unsere Gäste waren 

voller Lob für das schöne Wochen-ende. 

Ein Dankeschön richte ich auch an die 

Mitwirkenden des VG-Weinfestes in 

Sulzheim. Allen Winzerinnen und Winzer, 

ihren Helferinnen und Helfern für 

die Präsentation der Armsheimer Weine, 

dem Ev. Posaunenchor, der Kath. 

Kirchenmusik, Klaus Geiger und seinen 

Wingertsknorze, den Landfrauen 

und natürlich unseren Kindern, den Eltern 

und Begleitern, den Kindern aus 

Fléville mit ihren Betreuerinnen und 

Betreuern für die Teilnahme am Umzug. 

Peter Starck, Ortsbürgermeister 


2. Orgelsommerkonzert 

Am Sonntag, 26. Juni, findet um 

20 Uhr das zweite Konzert des Armsheimer 

Orgelsommers 2011 in der ev. 

Kirche Armsheim statt. An der Orgel 

wird Krystian Skoczowski zu hören 

sein. Neben geistlicher Orgelmusik des 

französischen und des norddeutschen 

Barock werden zwei Werke von Georg 

Muffat zu hören sein. Im zweiten Teil 

des Konzerts steht englische Orgelmusik 

des Barock auf dem Programm. 

Neben einer Suite von Georg Friedrich 

Händel und Werken von Henry Purcell 

werden erstmals auch neun fünfstimmige 

Sätze von Anthony Holborne zu 

hören sein, die Krystian Skoczowski eigens 

für die Armsheimer Orgel bearbeitet 

hat. Das Konzert findet an der 

historischen Orgel von Johann Michael 

Stumm aus dem Jahr 1739 statt. In der 

Konzertpause wird vor der Kirche der 

Armsheimer Orgeltropfen angeboten, 

dabei ist Gelegenheit zum Gespräch 

untereinander und mit dem Interpreten. 

Der Eintritt ist frei, es wird um eine 

Spende zur Deckung der Kosten geben. 

Ben. 

Sport 

Ferienzeit bei Leichtathletik 

und Rückenfit 

Siehe unter Wallertheim, Rubrik Sport. 

Vereinsleben 

Kartenvorverkauf für 

Jubiläumsveranstaltung 

Der TSV Armsheim-Schimsheim startet 

den Kartenvorverkauf für die Jubiläumsveranstaltung 

125 Jahre TSV. Am 

Samstag, 10.9., findet die Sport-Gala 

statt. Dabei präsentieren sich in einem 

attraktiven Rahmenprogramm die 

Armsheimer Vereine. Eintrittskarten 

sind erhältlich zu 5 Euro für Erwachsene 

und 3,50 Euro für Kinder. Am Sonntag, 

11.9., präsentiert der TSV zur Abschlussveranstaltung 

Ramon Chormann, 

de Pälzer. 

Kartenvorverkauf an diesem Mittwoch 

22.6., von 18-19 Uhr im Eingang der 

Wiesbachtalhalle. Weitere Termine für 

Kartenverkauf: 29.6., 10.8. und 12.8. 

jeweils von 18-20 Uhr. Informationen 

auch unter www.tsv-armsheim.de/ 

chormann.html. Wo.Eb. 


Pfarrgruppe Wörrstadt: Fronleichnam 

Miteinander Glauben feiern 

Siehe unter Spiesheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Ensheim 


Weinfest in Sulzheim 

Ich bedanke mich bei den Landfrauen, 

die auch in diesem Jahr beim Weinfest 

in Sulzheim mit einer Fußgruppe und 

Kindern den Umzug begleitet und Wein 

und nicht-alkoholische Getränke an 

die zahlreichen Zuschauer ausgeschenkt 

haben. Ebenso bedanke ich 

mich bei der Winzerfamilie Becker für 

die Betreibung des Ensheimer Weinstandes. 

Es war wieder ein gelungens 

Weinfest bei strahlender Sonne und 

blauem Himmel. 

Klaus Kappler, Ortsbürgermeister 





sonst noch. 

Verabschiedungs-Gottesdienst 

von Pfarrer Kissinger 


sonst noch. 

Gau-Weinheim 

Sport 





Fronleichnam und Pfarrfest 

Am Donnerstag, 23. Juni, feiern die 

kath. Kirchengemeinden Gau-Weinheim 

und Vendersheim das Fronleichnamsfest. 

Der Tag beginnt um 10 Uhr 

mit dem Festgottesdienst im Pfarrgarten 

in Gau-Weinheim. Im Anschluss 

findet die Prozession vom Pfarrgarten 

über den Böllberg, Untergasse, Hochstraße, 

Obergasse zur Kirche statt. Die 

Anwohner werden gebeten, für die 

Prozession ihre Häuser mit Blumen 

und Fahnen zu schmücken. Gegen 

11.30 Uhr beginnt dann das Pfarrfest 

mit dem Mittagessen. Im Anschluss 

gibt es Kaffee und Kuchen. Für die Kinder 

werden gegen 13 Uhr kostenlos 

Filme vorgeführt. Ab ca. 15 Uhr gibt es 

Spiele, Tombola und viele Überraschungen. 

Gegen Abend wollen wir 

dann mit Schwenkbraten und Würstchen 

den Tag langsam ausklingen lassen. 

Wee. 

Kath. öffentliche Bücherei 

Öffnungszeiten während der 

Sommerferien 

Während der Sommerferien (ab dem 

26.6.) ist die Bücherei jeweils nur sonntags 

(10.30-12 Uhr) geöffnet. Wir bitten 

um Ihr Verständnis. 

Ab dem 12.8. sind wir aber wieder wie 

gewohnt (freitags von 17.30-18.30 Uhr 

und sonntags von 10.30-12 Uhr) für 

euch/Sie da. 

Euer/Ihr Bücherei-Team M.Lz. 

Bilder für 

Heimatjahrbuch gesucht 

Die Wißbergkapelle, Anziehungspunkt 

vieler Pilger, Touristen und Wanderer, 

Grund zum Forschen! Für einen Beitrag 

im Heimatjahrbuch suchen wir Bilder 

von den Kreuzwegstationen entlang 

des Johannisweges aus der Zeit 

vor der Flurbereinigung 1953/54. Ganz 

besonders aufschlussreich wären Bilder, 

auf denen der alte Verlauf des Johannisweges 

zu erkennen wäre. Sie 

können die Bilder, Zeitungsartikel und 

sonstigen Materialien zu diesem Thema 

im Pfarrbüro Gau-Bickelheim und 

Gau-Weinheim abgeben. 

Ihr Pfarrer Josef Weeber Wee. 

Partenheim 

Sport 

Pferdige Erfolge 

am Pfingstwochenende 

Die Hechtsheimer Ortsvorsteherin gratuliert 

Verena Janz mit Festival Felix 

zum Sieg in der A-Dressur. 

Nicht nur in Wiesbaden war am 

Pfingstwochenende einiges rund ums 

Pferd los. Zwei Reiterinnen aus Partenheim, 

Julia Runkel (11 Jahre) und Verena 

Janz (19 Jahre), die für den Reitund 

Zuchtverein Jugenheim auf Reitturnieren 

starten, konnten tolle Erfolge 

in Bad Dürkheim und Mainz-Hechtsheim 

feiern. Julia Runkel startete mit 

ihrem Deutschen Reitponywallach 

Dragonheart (5 Jahre) in Bad Dürkheim 

zunächst in einer Dressurprüfung der 

Klasse A, in der sie sich den 7. Platz sichern 

konnte und dann in einem Ponydressurwettbewerb 

der Klasse E, einer 

Wertungsprüfung für den Equitop-Pony-Cup, 

in dem sie den 3. Platz belegte. 

Dies waren nicht ihre ersten Erfolge, 

weshalb sie vor kurzem bei den Verbandsmeisterschaften 

in Bodenheim in 

den E-Pony-Kader des Reitsportverbandes 

Rheinhessen berufen wurde. 

Die zweite erfolgreiche Reiterin aus 

Partenheim, Verena Janz, nahm mit 

dem Oldenburgerhengst Festival Felix 

(15 Jahre) auf der Hechtsheimer Höhe 

(Reitverein Schwarz-Weiß) an einer 

Dressurprüfung der Klasse A und an 

einem Dressurwettbewerb der Klasse 

E teil. In der A-Dressur konnten die 

beiden sich mit einer „ziemlich guten“ 

Wertung von 7,5 unter 17 Teilnehmern 

den 1. Platz sichern. Der Siegerpokal, 

den die Ortsvorsteherin gestiftet hatte, 

wurde auch von ihr höchst persönlich 

überreicht. In der anschließenden E- 

Dressur mit 22 Teilnehmern konnten 

die beiden mit einer Wertnote von 7,7 

den zweiten Sieg des Tages erreichen. 

Vor allem die Besitzerin von Festival 

Felix, Tanja Schäfer, die gleichzeitig die 

Vorsitzende des RZV Jugenheim ist, 

war sehr stolz auf beide. 

Text/Foto: Su.Ja. 

Vereinsleben 

Tag der Feuerwehr 

Die Freiwillige Feuerwehr Partenheim 

veranstaltet am Sonntag, 3. Juli, ihren 

traditionellen Tag der Feuerwehr. Zu 

diesem möchten wir Sie recht herzlich 

einladen: Ab 11 Uhr Frühschoppen bei 

der Feuerwehr, ab 11.30 Uhr Mittagessen 

bei der Feuerwehr, ab 14 Uhr Öffnung 

der Kuchentheke. Begleitend 

hierzu: Geräteschau von Feuerwehrfahrzeugen, 

ab 17 Uhr Abendessen 

und gemütliches Beisammensein bei 

der Feuerwehr. 

An diesem Tag haben wir eine große 

Hüpfburg für unsere lieben Kleinen. 

M.Ru. 

Landfrauenverein 

Sommerfest 

Liebe Landfrauen, zu unserem diesjährigen 

Sommerfest am Freitag, 22. Juli 

um 19 Uhr, im Hof von Horst u. Hiltrud 

Runkel, Schmiedgasse 1, laden wir alle 

Mitglieder mit ihren Partnern recht 

herzlich ein. Wir bitten Sie, Ihre Anmeldung 

bei Hiltrud Runkel oder Hannelore 

Wingert bis zum 15. Juli abzugeben. 

Für Fleisch und Getränke ist gesorgt. 

Es wäre schön, wenn wieder einige 

von Ihnen einen Salat oder Nachtisch 

mitbringen könnten. Wir bedanken uns 

schon jetzt ganz herzlich und freuen 

uns auf einen schönen Abend. Bitte 

Teller und Besteck mitbringen. 

Kuchenspenden 

Für den Wingertsheisje-Rundgang am 

7. August bitten wir euch ganz herzlich 

um eine Kuchenspende. Aus gesundheitlichen 

Gründen bitten wir nur um 

Blechkuchen (Hefekuchen mit Obst, 

evtl. Rührteigkuchen, Käsekuchen,


D-Jugend des FSV Saulheim 

Die erfolgreiche Mannschaft stehend v.l.n.r.: Alpaslan Incirli, Abdelhak el Hichar, 

Bilal Zaoui, Jonah Schäfer, Philipp Sewing, Julian Schömer, Betreuer 

Horst Schumacher; knieend v.l.n.r.: Francesco Krug, Amina Zaoui, Nicolas 

Nowak, Christian Beins, Enkido Wellisch. Nicht auf dem Foto: Tom Tonollo, 

Paul Weckmüller, Jannik Pöpperl und David Meyerhöfer 

Die D-Jugendlichen des FSV Saulheim haben ihre erste Spielrunde auf dem 

Großfeld mit einem sehr guten 6. Platz in der Kreisliga Mz-Bi abgeschlossen. 

Verstärkt durch fünf Spieler aus dem Jahrgang 1998 konnten sich die jüngeren 

Spieler an das Großfeld gewöhnen und erste Erfahrungen sammeln. 

Zum Saisonausklang konnte die Mannschaft beim internationalen Pfingsturnier 

in Nieder-Olm einen hervorragenden 2. Platz für sich verbuchen. Mit einem 

Sieg über IF Lyseng Dänemark sowie zwei weiteren Unentschieden 

qualifizierte man sich für das Halfinale. Dieses konnte man im 9-Meterschießen 

gegen die Mannschaft vom VFL Gundersheim für sich entscheiden. Im 

Finale hatte man es wieder mit dem Gastgeber Nieder-Olm zu tun, dem man 

im Gruppenspiel 0:1 unterlag. Nach 10 torlosen Minuten musste wieder ein 

9-Meterschießen eine Entscheidung herbeiführen. Die Belastung der Schützen 

war den meisten nun deutlich anzumerken und so verlor man mit 1:2-Toren. 

Nichts desto Trotz war dies eine Superleistung. Text/Foto: Ho.Sc. 

keine Sahnekuchen). Die Kuchen bitte 

am Sonntag, 7.8., bis 10 Uhr bei Hannelore 

Wingert abgeben, einfacher jedoch 

wäre für uns, wenn Sie die Kuchen 

direkt ab ca. 12 Uhr zum Bergs- 

Heisje bringen. Die Kuchenplatten 

können dann ebenfalls wieder bei Hannelore 

Wingert abgeholt werden. Da 

wir immer sehr unsicher sind, ob genügend 

Kuchen gebacken werden, bitten 

wir euch ganz herzlich um Mitteilung, 

wer einen Kuchen spenden wird. Bitte 

bei Hannelore Wingert oder Hiltrud 

Runkel melden oder per E-Mail an 

post@hiltrudrunkel.de. Herzlichen 

Dank schon jetzt für eure Kuchenspenden 

und die Bereitschaft, immer wieder 

bei Veranstaltungen den Landfrauenverein 

zu unterstützen. 

Mehrtagesfahrt 

Für unsere Mehrtagesfahrt in den Thüringer 

Wald vom 19.-21. August sind 

noch Plätze frei. Bei Interesse bitte 

ebenfalls bei Hiltrud Runkel oder Hannelore 

Wingert anmelden. 

Rezepte für Kochbuch 

Wir erinnern noch einmal an eure besten 

Rezepte für unser neues Kochbuch 

– Nachtisch und Aufläufe. Bitte mit 

Hand auf ein DIN A 5 Blatt (längs) 

schreiben. Hi.Ru. 


Ev. Kindergarten wird 

„Bewegungskindergarten“ 

Im Rahmen des Sommerfestes überreichte 

Herr Petry (Geschäftsführer des 

Rheinhessischen Turnerbundes) der 

Leiterin des ev. Kindergartens Frau 

Brunner-Bast als Vertreter des Aktionsbündnisses 

die Zertifizierungsurkunde 

„Bewegungskindergarten Rheinland- 

Pfalz“. Der ev. Kindergarten hatte aufgrund 

seiner bewegungsfreundlichen 

Raumgestaltung, dem großen naturna- 

hen Außengelände, der besonderen 

Qualifikation der Erzieherinnen im Bereich 

Motorik/Psychomotorik, den festen 

Sportangeboten im Wochenablauf 

und der Kooperation mit dem Sportverein 

die erforderlichen Qualitätskriterien 

erfüllt. Freudig nahm Frau Brunner-Bast, 

stellvertretend für das Team 

die Auszeichnung entgegen. 

In einer Zeit, wo Kinder aufgrund von 

Zeitdruck und oft übermäßigem Medienkonsum 

immer mehr unter Bewegungsarmut 

leiden, ist eine bewegungsfreudige 

und anregende Umgebung 

im Kleinkindbereich besonders 

wichtig. Bewegung gehört in diesem 

Alter zu den elementaren Ausdrucksformen 

der Kinder. Kinder rennen, 

springen, klettern, balancieren, wo immer 

sie Gelegenheit dazu haben und 

erobern so ihre Umwelt. Sie schulen 

ihre Wahrnehmung, die die Grundlage 

jeglichen Lernens ist. 

Text/Foto: M.B.-B. 


und 


und 



Siehe unter Gau-Weinheim, Rubrik 

Was sonst noch. 

Saulheim 


OPEN bAIRenstark 

Nach dem großen Erfolg im vergangenen 

Jahr lädt der Förderverein Bärenstark 

der Grundschule Saulheim am 

Samstag, 13. August um 18 Uhr, zum 

zweiten Mal zu seinem Open-Air- 

Konzert in den Pfarrgarten des ev. 

Dietrich-Bonhoeffer-Hauses in Nieder- 

Saulheim, Neue Pforte, ein. 

Im romantischen Ambiente des sommerlichen 

Gartens werden Musik und 

Gesang von drei Bands zu hören sein. 

Die Stilrichtungen variieren dabei, sodass 

für beste Unterhaltung gesorgt 

ist. Mit dabei ist wieder „Pinot Noir“. 

Gitarrist Andreas Gieß und Sängerin 

Meike Künkler werden unterstützt von 

Sänger und Trommler Linus und einem 

Pianisten. Sie waren schon mehrfach 

beim Benefizkonzert des Fördervereins 

dabei und werden unter dem Motto 

„A voice meets strings & rhythm“ mit 

aktuellen Hits, Oldies und mehr begeistern. 

Das Duo „Djigi Beje“, Ute und 

Günther Haas, ist mit Chansons der 

50er und 60er Jahre mit dabei und das 

„Duo Ambiente“, Jürgen Nuffer und 

Günther Haas, ergänzt das Programm 

unter dem Motto „Spielfreude pur, mitreißende 

Improvisationen“ mit Jazz 

und Weltmusik. Ergänzend zur Musik 

sorgt der Förderverein für Getränke 

und Leckereien vom Grill. 

Das OPEN bAIRenstark beginnt um 

18 Uhr, Einlass ist ab 17 Uhr. Karten 

(jeweils inklusive einem Freigetränk) 

gibt es für Jugendliche ab zwölf Jahren 

ermäßigt, Kinder bis zwölf Jahre haben 

freien Eintritt, in Saulheim bei folgenden 

Vorverkaufsstellen: Das Lädchen, 

Ober-Saulheimer-Str. 34 und Frisör 

Lichtenheldt, Rathausplatz 16. Auch 

an der Abendkasse können Karten gekauft 

werden. A.G. 

Veranstaltung 

des Liederkranz Saulheim 

Schon mal vormerken: „Robert Sund 

Tage“ - Saulheim, am Samstag, 

13. August. 

„Robert Sund Chamber Choir“ / Uppsala 

/ S - im Rahmen des Vokalsterns – 

Kultursommer Rheinland-Pfalz 

Konzertbeginn ist um 19.30 Uhr in der 

Sängerhalle in Saulheim. Eintritt wird 

erhoben. C.T.-H. 

Sport 

50 plus im TSV 

Die Gymnastikgruppe 50plus im TSV 

Ober-Saulheim macht im Monat Juli ihre 

Sommerpause. Am Montag, 27.6., 

schließt die Gruppe ab 14.30 Uhr das 

erste Halbjahr 2011 mit einem kleinen 

Sommerfest im Weidenbergerhof in 

Saulheim. 

Die erste Übungsstunde nach den Ferien 

findet dann am Montag, 1. August, 

zur gewohnten Zeit statt. 

Alle weiteren Angebote des TSV finden 

Sie unter: www.tsv1926-ober-saulheim.de. 

B.L. 

Nachwuchsleichtathleten 

mit guten Leistungen 

Bei den diesjährigen Kreismehrkampfmeisterschaften 

Alzey-Worms in 

Spiesheim ging die Nachwuchsriege 

des TuS Saulheim an den Start und 

kehrte mit insgesamt vier Kreismeistertiteln 

zurück. Bei den Schülerinnen W9 

gewann Leonie Weindorf ihren Drei- 

Wir gratulieren 

Saulheim 

23. 6. 1921 

Wilhelm Braun 90 Jahre 

Veranstaltungen 

Verbandsgemeinde Wörrstadt 

Gau-Weinheim 

25. 6. 2011, 14.00 Uhr 

Kindertagesstätte 

Sommerfest 

Saulheim 

27. 6. 2011, 14.30 Uhr 

Arbeiterwohlfahrt 

Seniorentreff 

Bürgerhaus 

Schornsheim 

30. 6. 2011, 12.00 Uhr 

Seniorenclub 

Seniorenausflug 

Abfahrt am Liobaplatz 

Wörrstadt 

24. 6. 2011, 13.00 Uhr 

LandFrauen Verein 

Fahrt nach Simmern 

Bushaltestelle gegenüber ehem. 

Post, Friedrich-Ebert-Straße 


Feste / Feiern 

Verbandsgemeinde Wörrstadt 

24. 6. 2011, 19.00 Uhr 

„Kunst im Ratssaal“ 

Vernissage 

Mitglieder der Gruppe 7 

präsentieren Malerei, Zeichnung, 

Grafik, Keramik und Plastik 

Wörrstadt, Ratssaal der VG 

Ausstellungszeitraum vom 

24. 6. bis 31. 7. 2011 

während der Öffnungszeiten 

der Verbandsgemeinde 

Armsheim 

26. 6. 2011, 20.00 Uhr 

2. Orgelsommerkonzert 

mit Krystian Skoczowski 

ev. Kirche 

Eintritt ist frei 

Verbandsgemeinde Nieder-Olm 

Stadecken-Elsheim 

26. 6. 2011, 17.00 Uhr 

Adam Elsheimer-Initiative 

Benefiz-Konzert 

Gospel und Spirituals 

mit Jonny Winters 

Kath. Kirche St. Walburga 

Eintritt frei 

Kollekte für die Opfer 

der Katastrophe in Japan 

Alzey 

21. bis 28. Juni 2011 

Ausstellung Biodiversität des BUND 

Kreisverwaltung Alzey-Worms 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12 Uhr, 

Mo+Di 14-16 Uhr, Do 14-18 Uhr 

Veranstaltungen der Kultur- 

und Weinbotschafter/innen 

finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de


kampf aus 50m, Weitsprung und Ballwurf 

mit fast 100 Punkten Vorsprung. 

Den zweiten Einzeltitel holte Nico 

Stolz. Er siegte ebenfalls mit deutlichem 

Vorsprung im Vierkampf seiner 

Klasse M15. Die Titel Nummer drei und 

vier gingen mit guten Leistungen an 

die Mannschaft der Schülerinnen 

W12/13, jeweils im Drei- und Vierkampf. 

Einen guten 3. Platz errang 

Lasse Löffelbein im Dreikampf seiner 

Klasse M12, nur dicht gefolgt von seinen 

Vereinskameraden Nicolas Vallbracht 

und Alexander Buzek. Ebenfalls 

über einen 4. Platz freuen konnten sich 

Katharina Schweikard in der Klasse 

W9, Delia Weindorf (W11), Nina Schäfer 

mit jeweils Platz 4 im Drei- und Vierkampf 

der W12, Nicola Süss im Vierkampf 

der W13 sowie Kieran Steimer 

bei den 11-jährigen Schülern. N. Süss 

erzielte daneben noch einen 5. Platz im 

Dreikampf der W13, genauso wie Eline 

Bornheimer im Vierkampf der W13, 

Katharina Vierich bei den W15 sowie 

ach fast einem Jahr 

NSanierung feierte man 

am 14. Juni in der Neubornschule 

in Wörrstadt die 

Einweihung von Block II 

und III mit einer gesamten 

Nutzfläche von 552m², 

dem größten Gebäude 

der Schule. Zahlreiche 

Ehrengäste, unter ihnen 

Herr Höferlin vom deutschen 

Bundestag, wurden 

zu den Feierlichkeiten von 

Verbandsbürgermeister 

Conrad und der Schulleiterin 

Frau Schaer begrüßt. 

Markus Conrad erläuterte 

das durchdachte und 

umweltbewusste Konzept, 

mit dem das Schulgebäude 

aus den 60er Jahren energetisch 

saniert wurde. 

Mit Zuschüssen aus dem 

Konjunkturpaket des Bundes 

in Höhe von 280.000 

Euro und 450.000 Euro, 

die die Verbandsgemeinde 

investierte, ist eine Energie 

plus – Schule entstanden, 

die mehr Energie erzeugt 

als sie verbraucht. Dies 

wurde durch ein Blockheizkraftwerk 

und Photovoltaikanlagen 

auf dem 

Dach, die an die Firma 

Juwi verpachtet wurden, 

verwirklicht. Zusätzlich wurden 

u.a. Fenster, Elektrik 

und Akkustik erneuert und 

mordernisiert. Conrad stellte 

die Prognose auf, dass 

durch die moderne Technik 

künftig 40% Energie pro 

Jahr, d.h. rund 11.000 Euro 

eingespart werden können. 

Frau Schaer lobte das 

Energieerzeugungskonzept 

nach neuesten ökologischen 

und wirtschaftlichen 

Gesichtspunkten, bedankte 

sich für die Fördermittel 

und bezeichnete es 

als Investition in die 

Zukunft. Verstärke sich 

doch so das Bewusstsein 

der Schüler für erneuerbare 

Energien. 

Die Neubornschule, mit 

440 Schülern und von der 

1. bis zur 4. Klasse 5-zügig 

eine der größten Grundschulen 

in Rheinland-Pfalz, 

ihr jüngerer Bruder Christian Vierich im 

Dreikampf der M8. Fl.Pf. 

TSC Saulheim: Damen 40 

Verbleib in Verbandsliga erreicht 

Die Damen 40 des TSC Saulheim 

konnten mit einem Sieg im letzten Medenspiel 

den Grundstein für den Verbleib 

in der Verbandsliga legen. 12:9 

lautete das Ergebnis gegen die SG 

Lautere./Grumb./Offenb.-Hu, das mit 

großem Kampfgeist erreicht wurde. 

Nach drei Einzelsiegen von Fürmeyer, 

Köhler und Tautphäus fiel die Entscheidung 

wieder einmal in den Doppeln. 

Das 2. Doppel Keiffenheim/Köhler 

siegte deutlich, während sich das 

3. Doppel trotz guten Spiels den Gegnerinnen 

geschlagen geben musste. 

Somit hing alles vom Ausgang des 

1. Doppels ab, bei dem sich Fürmeyer/ 

Wehrs dann im dritten Satz doch relativ 

deutlich durchsetzen konnten. „Da unser 

‚Mitbewerber‘ um den Abstieg, der 

TC Schifferstadt, gegen die Nieder-Olmer 

Damen verloren hat, reichen unsere 

beiden gewonnenen Partien zum erneuten 

Klassenerhalt in der Verbandsliga. 

Es war knapp, aber ich denke, 

letztendlich doch verdient“, bilanziert 

Mannschaftsführerin Martina Keiffenheim 

das Ergebnis der diesjährigen 

Medenrunde. I.K. 

Vereinsleben 

Tanzen macht Spaß 

und hält fit 

Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik 

Vereinsleben. 

Einladung zur Wanderung 

und zum Sensenkurs 

Auch in diesem Jahr lädt der Dorfverein 

Mitglieder, Freunde des Vereins 

und alle wanderlustigen Neu- und Altsaulheimer 

zu einer Wanderung ein. 

Am Sonntag, 26. Juni ab 10.30 Uhr, 

wollen wir wieder die Saulheimer Ge- 

✁ 

markung im Bereich der Pertel erkunden 

mit Infos zu Weinbergen, Geologie 

und heimischen Wildkräutern. Außerdem 

wird Wissenswertes über die alte 

Mähart des Sensens vermittelt und für 

Interessierte besteht die Möglichkeit 

unter fachkundiger Leitung an einem 

kleinen Sensenkurs teilzunehmen. Wer 

hat, bringt bitte seine Sense mit. Voranmeldung 

unter Tel. 4780 erbeten. 

Treffpunkt ist um 10.30 Uhr an der 

Weistubb Oehler in der Pertelgasse 15. 

Auch unsere beiden Rastplätze im 

Rohrbusch und am Gabelberg, die der 

Dorfverein in den letzten Jahren angelegt 

hat, werden Stationen auf der 

Wanderung sein. Für einen kleinen Imbiss 

sorgt der Dorfverein, ein Unkostenbeitrag 

wird erhoben. Bi.Th. 

Sport für alle 

Der Turn- und Sportverein (TuS) ist seit 

mehr als 100 Jahren mit seinen vielfältigen 

sportlichen Angeboten erfolg- 

Neubornschule ist nun 

hat ein hervorragendes 

Betreuungsangebot. 

Bereits von einem Drittel 

der Schüler wird die Ganztagsbetreuung 

in Anspruch 

genommen. Um die 

Energieeffizienz in diesem 

öffentlichen Gebäude noch 

mehr zu verbessern, sind 

weitere Maßnahmen 

geplant. Beispielsweise 

musste das Haus, in dem 

sich der Musiksaal befand, 

wegen Schimmelbefalls abgerissen 

werden. Hier entsteht 

ein neues Schulgebäude, 

die Renovierung der 

Schulturnhalle steht außer- 

Wir führten die 

Erneuerung der 

Elektroanlagen aus ! 

BEDACHUNGEN 

Steil-Flachdach 

Spenglerarbeiten 

Zimmereiarbeiten 

Dachfenster 

Reparaturen 

Taubenabwehr 

www.vonderau-bedachungen.de


reich und bietet Groß und Klein die verschiedensten 

Möglichkeiten, körperlich 

aktiv zu sein. Dazu sind monatliche 

Mitgliedsbeiträge zu entrichten, damit 

die vielen Übungsleiter und Trainer, 

Materialien und Fortbildungen, Wettkampfteilnahmen 

und mehr finanziert 

werden können. Für Familien, die aufgrund 

ihrer finanziellen Situation keine 

Möglichkeit haben, die Mitgliedsbeiträge 

zu entrichten, öffnet der TuS Saulheim 

trotzdem seine Türen. Denn 

durch die Unterstützung des Landessportbundes 

(LSB) Rheinland-Pfalz 

und die Sparda Bank Südwest eG ist 

es dem Verein möglich, den Kindern 

aus den betreffenden Familien mittels 

individueller Hilfen Zugang zum Sport 

zu bieten. Sport ist ein erfolgreiches 

Mittel, um Armut entgegen zu wirken. 

Sport ist integrativ, unterstützt die Gesundheitsprävention 

und die Entwicklung 

sozialer Kompetenzen und hilft 

bei der sinnvollen Freizeitgestaltung. 

Der LSB und die Sparda-Bank haben 

IHR FACHGESCHÄFT 

IN WÖRRSTADT 

auch beim TuS-Saulheim Verantwortliche 

zu „Vertrauenscoaches“ geschult 

und finanziell ausgestattet, damit diese 

direkt vor Ort benachteiligten jungen 

Menschen helfen können. Der TuS ist 

als einer von 33 Vereinen aus 113 Bewerbern 

als Partner für das Projekt 

„Sport für alle - Wir helfen mit“ ausgewählt 

worden. 

Derzeit sind für Saulheimer Kinder und 

Jugendliche noch Mittel verfügbar. Die 

Vertrauenscoaches Sabine Wassenberg, 

Tel. 0170-6358440, und Matthäa 

Teschner, Tel. 0163-6341023, freuen 

sich auf Anfragen und Hinweise auf 

Familien, die von dem Projekt profitieren 

könnten. Dabei wissen sie, dass es 

für Betroffene nicht immer einfach ist, 

um Hilfen zu bitten, oft ist Scham ein 

großer Hinderungsgrund. Die Vertrauenscoaches 

des TuS sind einfühlsame 

Ansprechpartnerinnen, die zusammen 

mit den Familien individuell passende 

Lösungen erarbeiten. Übrigens: Beim 

Präsentationstages des TuS Saulheim 

● Verkauf und Service von TV-Geräten, SAT-Anlagen 

sowie Elektro-Haushaltsgeräten aller Art 

● Elektro-Installation 

● Planung und Beratung in allen installationstechnischen Fragen 

● Kundendienst STIEBEL ELTRON 

Elektro Metzler 

55286 Wörrstadt · Telefon 23 18 

Friedrich-Ebert-Straße 28 

am 27. August sind die Vertrauenscoaches 

vor Ort ansprechbar. A.G. 

Saulheimer Tennisclub 

mit neuem Internetauftritt 

Eine der ersten Aufgaben, die sich der 

neue Vorstand des TSC Saulheim im 

Frühjahr gesetzt hatte, war der Relaunch 

der Internetseiten des Vereins. 

Zusammen mit Jonas Kleemann wurde 

ein neues Design erstellt und mit aktualisierten 

und neuen Inhalten gefüllt. 

„Uns war es wichtig, möglichst rasch 

den völlig überholten Netzauftritt zu ersetzen“, 

fasst Vorsitzender Helmut Degreif 

zusammen. „Selbstverständlich 

werden wir die Seiten weiter pflegen 

und ausbauen.“ Gleich auf der Startseite 

wird auf Neuigkeiten, wie beispielsweise 

den regelmäßigen Clubabend 

hingewiesen. Außerdem können 

sich die Vereinsmitglieder und alle Interessierten 

über aktuelle Turniere und 

Veranstaltungen, einzelne Mannschaf- 

ten oder Trainingsmöglichkeiten informieren. 

Auch die Mitglieds- bzw. Hallenbuchungspreise 

und die Kontaktdaten 

zum Vorstand sind nun per Mausklick 

unter www.tsc-saulheim.de erreichbar. 

Degreif: „Wir freuen uns über 

Rückmeldungen und Anregungen zum 

neuen Webangebot und hoffen, dass 

es fleißig genutzt wird.“ Eine Kontaktaufnahme 

mit den „Machern“ ist über 

die Kontaktseite möglich. I.K. 


Straßensperrung 

an Fronleichnam 

Die Prozession an Fronleichnam, 

23. Juni, wird in diesem Jahr durch folgende 

Straßen gehen: Weedengasse, 

Auf dem Römer, Ostergasse, Heilekkergasse, 

Auf dem Römer, Weedengasse. 

Wir bitten die Anwohner herzlich, 

von 10.15-11.30 Uhr die Straßen 

autofrei zu halten. Vielen Dank! Hei. 

„ENERGIE PLUS – SCHULE“ 

dem auf dem Plan. 

Zur Einweihungsfeier trugen 

die Schüler der Neubornschule 

mit einem abwechslungsreichen 

Programm bei, 

verschiedene Musikdarbie- 

tungen und ein Theaterstück 

erfreuten die Gäste, die das und 

die gelungene Sanierungsmaßnahme 

mit ihrem Beifall 

honorierten. 

Text/Fotos: K. Wie.


Für den Urlaub auf 

Ihrer Terrasse... 

Jetzt an die 

Markise denken ! 

Glauben teilen – 

Leben teilen 

Herzliche Einladung zum ökumenischen 

Bibelabend am Donnerstag, 

30. Juni um 20 Uhr, im Haus St. Josef 

in Nieder-Saulheim. 

Für den Vorbereitungskreis J.B. 

Pfingstfest 

im Waldorfkindergarten 

Wie in jedem Jahr feierte der Waldorfkindergarten 

Knispel wieder ein 

Pfingstfest. An einer festlich gedeckten 

Tafel gab es leckeres Pfingstrosenbrot. 

Die Kinder bekamen einen Pfingstvogel 

mit nach Hause zur Erinnerung an 

das Fest. Eine besondere Geschichte 

im Abschlusskreis rundete das Fest 

ab. 

Mehr Informationen über unseren Kindergarten 

unter www.waldorfkindergarten-knispel.de. 

Oder wenn Sie einmal 

persönlich bei uns vorbeischauen 

möchten, rufen Sie doch einfach an 

unter Tel. 06732-934133. St.Lo. 

Tierisches Sommerfest 

Am 20. Mai fand in der Kindertagesstätte 

Spatzennest in der Untergasse 

das diesjährige Sommerfest statt. Zum 

Motto „Ein tierisches Sommerfest“ 

hatten die Kinder und ihre Erzieherinnen 

eine kleine Aufführung erarbeitet. 

Hier gab es tanzende Pinguine und 

singende Frösche zu bestaunen. Auch 

„Frederik und die Feldmäuse“ durften 

nicht fehlen. Zum Abschluss entführten 

die Wackelzahnkinder alle in den 

afrikanischen Busch. Mit „König der 

Löwen“ fand die Aufführung ein „wildes“ 

Ende. Alle Darbietungen erhielten 

großen Applaus von Eltern und allen 

Gästen. Danach ging es zum gemütlichen 

Teil des Nachmittages über. Während 

die Kinder die Möglichkeit hatten, 

an verschiedenen Spielstationen, wie 

Sand sieben, Pferderennen, Löwenfütterung 

und ein Kinder-Kino, teilzunehmen, 

konnten sich die Eltern am reichhaltigen 

Kuchenbuffet stärken. 

Gegen 18 Uhr ging das gelungene Fest 

zu Ende. Text/Foto:I.Sch. 

Schornsheim 


Weinfest in Sulzheim - 

Dankeschön 

Für die Teilnahme am Weinfestumzug 

möchte sich die Ortsgemeinde 

Schornsheim beim Sportclub Schornsheim, 

vertreten durch eine den Festwagen 

begleitende Fußgruppe von Jugendlichen, 

beim Schlepperfahrer 

Volkhard Hammen und bei Luise 

Brandt, die den sehr schön arrangierten 

Blumenschmuck angefertigt hat, 

ganz herzlich bedanken. 


Spiesheim 

Sport 

SG - Leichtathletik 

Mit 5 Starterinnen gingen die SG- 

Leichtathleten beim Pfingst-Mehrkampf 

im pfälzischen Limburgerhof an 

den Start. Einzige SG-Teilnehmerin bei 

den A-Jugendlichen war Anna Barthel, 

die mit 3172 Punkten einen guten vierten 

Platz belegte. Bei den B-Jugendlichen 

musste Lea Raschke nach einer 

Verletzung, die sie sich in der ersten 

Disziplin, dem 100-Meter-Hürdenlauf, 

zuzog, nach 4 Disziplinen aufgeben. 

Lena Barthel erwies sich bei den B-Jugendlichen 

in diesem Wettkampf als 

stärkste SG-Athletin und belegte nach 

den 7 Disziplinen 100 Meter Hürden, 

Hochsprung, Kugelstoßen, 100 Meter, 

Weitsprung, Speerwurf und 800 Meter 

mit 3712 Punkten den siebten Platz. 

Hanna Oschmann rangierte im Endklassement 

mit 2885 Punkten auf Platz 

12, Sam Lukas, die ihren ersten Siebenkampf 

bestritt, kam mit 2477 Punkten 

auf Platz 13. Be.Ra. 




Die kath. Pfarrgemeinde St. Stephanus 

Spiesheim/Ensheim lädt am Donnerstag, 

23. Juni, herzlich ein zur Feier des 

gemeinsamen Fronleichnamsfestes 

mit Gottesdienst, Prozession und anschließendem 

Pfarrfest im Pfarrgarten 

der Kirche. Herzlich eingeladen dazu 

sind alle Pfarrangehörigen der Pfarrgruppe 

Wörrstadt und gerne auch Gäste 

aus nah und fern. Beginnen möchten 

wir den Festtag mit einem feierlichen 

Gottesdienst um 10 Uhr am Ehrenmal 

in der Lidingstraße. Anschließend 

geht die Fronleichnamsprozession 

zu 4 gestalteten Altären, musikalisch 

begleitet von der Kath. Kirchenmusik 

Armsheim-Schimsheim, über 

Endlich den richtigen Wettkampf gefunden 

Am 19.6. fand in MZ-Hechtsheim der 1. Toyota-Löhr-Showtanzwettkampf 

statt. Gleich 3 Tanzgruppen vom TV 1888 Udenheim hatten sich hierzu hoffnungsvoll 

angemeldet. „Showtanz“ ist hier in der rheinhessischen Region 

traditionsgemäß eng mit Fastnachtsvorführungen verbunden, woraus sich 

ein ganz eigener Tanzstil herauskristallisiert hat. Die Udenheimer Fun Girls 

und Power Girls unter der Leitung von Anja Lauer gehen aber schon seit Jahren 

ganz eigene Wege, was ihren Show-Stil betrifft: Zu einem Thema suchen 

sie sich die passende Musik (die neben Charthits auch mal aus der Folklore, 

dem Musical oder dem Schlager entliehen wird), die passenden selbstkreierten 

Kostüme und besonders auch die passenden, dem Showtanz nicht angepassten 

Schritte und auch fantasievolle selbstgebastelte Requisiten und 

vereinen alles zu einem unterhaltsamen Auftritt. Alles in allem mehr Show 

und weniger Tanzmuster. Dies schien nun zum ersten Mal so richtig wertgeschätzt 

zu werden auf dem Turnier in Mainz. Und so konnten die Power Girls 

in der Alterstufe 12-16 Jahre einen guten 8. Platz und die Fun Girls in der Altersklasse 

8-12 Jahre einen fantastischen 2. Platz belegen. Die insgesamt 36 

Mädels setzten sich gegen viele technisch ausgefeilt tanzende Formationen 

mit klassischen Hebungen durch und überraschten ihre Eltern und sogar ihre 

Trainerin mit noch nicht vorher gezeigtem Körpereinsatz und lächelnder 

Bühnenpräsenz. Und das, trotz irritierender Windböen, die die Requisiten 

über die Bühne wirbelten. 

Die Gruppe „Miracle of Dance“ unter der Leitung von Vanessa Jung wurde in 

ihren Bemühungen diesmal bitter enttäuscht. Sie konnten mit ihrem klassischen 

Showtanz mit dem Thema „Fire on Ice“ trotz perfekter Synchronität 

und toller Bühnenpräsenz nicht auf den vorderen Plätzen landen. Das zeigt, 

wie schwierig es bei diesen Wettkämpfen ist, die Anforderungen der Bewertungsschwerpunkte 

der Jury zu erfüllen. 

Der Sonntag brachte allen neue Erfahrungen, Freude über die guten Platzierungen 

und bestimmt auch Motivation für die nächsten Trainingsstunden. 

Zuerst wird aber dann nach der Sommerpause gefeiert. Text/Foto: A.-M.L. 

die Lidingstraße ins untere Berggäßchen, 

wieder zurück in die Lidingstraße, 

Mittelbach, Kirchstraße und dann 

zum festlichen Segen in die Kirche. Da 

wir viele Gäste erwarten, bitten wir die 

Anwohner in diesem Bereich ihre Fahrzeuge 

in den Garagen bzw. Einfahrten 

zu parken und die Straßen nach Möglichkeit 

frei zu halten. Freuen würden 

wir uns darüber, wenn die Häuser entlang 

des Prozessionsweges mit Fahnen 

und Blumen geschmückt werden. 

Im Anschluss an die Prozession beginnt 

das Pfarrfest im idyllischen Pfarrgarten, 

bei dem in vielfältiger Weise für 

das leibliche Wohl gesorgt werden wird 

- Essen und Getränke werden wieder 

auf Spendenbasis abgegeben. 

Ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm 

mit dem Kinder- und 

Jugendchor der Sängervereinigung 

Spiesheim, der Kath. Erwachsenenbildung 

Wörrstadt, der Gruppe Gerechtigkeit 

und Frieden, einer Schätzfrage 

und Tombola mit jeweils tollen Gewinnen, 

einem Büchermarkt, Kinderbetreuung 

usw. rundet das Angebot ab. 

Auf Ihr/euer Kommen und Mitfeiern 

freuen wir uns schon sehr. Ihr Pfarrgemeinde- 

und Verwaltungsrat St. Stephanus 

Spiesheim/Ensheim sowie Pfr. 

Andreas Kaiser und alle fleißigen HelferInnen. 

Ju.Sc. 

Verabschiedungs-Gottesdienst 

von Pfarrer Kissinger 

Am 3. Juli um 14 Uhr wird Dekanin 

Schmuck-Schätzel Pfarrer Kissinger 

im Rahmen eines Gottesdienstes verabschieden. 

Dieser Gottesdienst, ge- 

leitet von Pfr. Kissinger, wird in der ev. 

Kirche in Biebelnheim stattfinden. Hierzu 

lädt die Ev. Kirchengemeinde Biebelnheim 

alle Gemeindeglieder der ev. 

Kirchengemeinden Bechtolsheim, Biebelnheim, 

Ensheim und Spiesheim 

herzlich ein. E.Str. 

„Dings vom Dach“ gesucht 

Für den Abschlussabend am Kerbe- 

Montag sucht der 71er-Kerbejahrgang 

„Dingse vom Dach“. Dies sind ungewöhnliche 

Utensilien, geheimnisvolle 

Gegenstände aus Großmutters Zeiten, 

Gerätschaften des täglichen Lebens 

oder eben einfach „Dingse“ deren 

Funktion und Verwendungszweck auf 

den ersten und zweiten Blick nicht 

gleich zu erkennen ist. Falls sich bei Ihnen 

interessante Gegenstände des 

(früheren) täglichen Lebens aus Handwerk, 

Industrie, Medizin, Kunst, usw. 

auf dem Dachboden oder an anderen 

Plätzen verstecken melden Sie sich 

bei: Markus Berg (Tel. 963892), Arno 

Andre (934522) oder Nicole Eibenberger 

(961899). 

Es sollte sich um transportable und 

nicht allzu wertvolle Dinge handeln, die 

ohne Gefahr betrachtet, befühlt und 

getestet werden können. In diesem 

Zusammenhang würden wir uns auch 

über „Dingse“ aus der Vergangenheit 

freuen, die Sie uns zum Zwecke der 

Versteigerung (natürlich für einen guten 

Zweck innerhalb der Gemeinde) 

überlassen könnten. Diese Gegenstände 

sollten etwas mit unserem Heimatort 

zu tun haben (z.B. ein altes Spiesheimer 

Weinfest-Glas, u.ä.). Ni.Ei.


Sulzheim 

Vereinsleben 

Landfrauen 

besuchen BUGA 

Auf mehrfachen Wunsch haben wir 

den Termin für die Fahrt zur BUGA geändert. 

Der neue Termin ist Freitag, 

5. August. Die Abfahrt ist um 8.50 Uhr 

am Rathaus. Wir fahren dann weiter 

mit dem Zug nach Koblenz. Die Kosten 

betragen inklusive Fahrt, Eintritt und 

Gondelfahrt 25 €. Anmeldungen bitte 

schnellst möglich, da die Karten bestellt 

werden. 

Zu unserem Dankeschönabend am 

23. Juni um 18 Uhr sind alle Landfrauen 

eingeladen, egal ob sie am Weinfest 

geholfen haben oder nicht. Natürlich 

sind auch die Helfer eingeladen, die 

am Weinfest geholfen haben und kein 

Mitglied im Verein sind. 

Am Freitag, 1. Juli, starten wir um 

18 Uhr am Rathaus unsere Fahrradtour 

durch unsere Heimat. Unterwegs werden 

wir eine kurze Rast einlegen. Die 

Strecke ist so geplant, dass auch ungeübte 

Radfahrer mitfahren können. 

Wir bitten um Anmeldung zu allen Veranstaltungen 

bei Elfi Schwarz, Tel 

62381. El.Sc. 

FFW und KKMV 

sagen Danke 

Zufrieden blicken die Freiwillige Feuerwehr 

und der Kath. Kirchenmusikverein 

auf das Weinfest zurück. Durch die 

gute Organisation der Vorbereitungsgruppe 

begeisterte man im Gerätehaus 

der Feuerwehr die zahlreichen 

Besucher mit leckeren Speisen ganz 

ohne Wartezeiten. Was die Veranstaltung 

auszeichnete und überhaupt erst 

ermöglichte, war der volle Einsatz der 

Wehrleute und Musiker sowie deren inaktiven 

Mitglieder und Freunde - von 

der Vorbereitung über den Auf- und 

Abbau bis hin zum Service an den vier 

Festtagen. Das „Miteinander und füreinander“ 

wurde so gemeinsam umgesetzt. 

Besonders freuten sich die Gastgeber 

- FFW und KKMV - darüber, 

dass all die Mühen, Vorbereitungen 

und auch der persönliche Einsatz von 

den Besuchern aus nah und fern positiv 

angenommen wurden. 

Zum Dank für die vielen Helferinnen 

und Helfer laden Feuerwehr und Musikvereins 

am 12. August zu einem gemeinsamen 

Grillabend ein. 

Nach der Sommerpause beginnen die 

Musikerinnen und Musiker mit den 

Probearbeiten für das Jahreskonzert 

am Samstag, 17. Dezember. Mit der 

Filmmusiknacht im vergangenen Jubiläumsjahr 

wurde ein Meilenstein gesetzt 

an den nun angeknüpft werden 

soll. 

Auch bei der Freiwilligen Feuerwehr 

beginnen schon bald wieder die Planungen 

für das Feuerwehrfest am 

19./20. Mai 2012. 

Bereits heute laden beide Vereine Sie 

herzlich zur ihren Veranstaltungen ein. 

S.O. 





sonst noch. 

Dankeschön aus Frankreich 

Aus Anlass des Verbandsgemeinde 

Weinfestes in Sulzheim hat das Aus- 

tauschkomitee Erve & Charnie/Sulzheim 

einen Crepes- und Galette-Stand 

organisiert. 20 Franzosen haben an 

diesem tollen Fest teilgenommen. Die 

meisten von ihnen haben dieses Fest 

zum ersten Mal erlebt. Wie immer wurden 

wir auch dieses Mal wieder aufs 

herzlichste in den Gastfamilien em-pfangen. 

Alle sind müde aber sehr 

glücklich nach Frankreich zurückgekehrt. 

Wir haben ein wunderbares Wochenende 

verbracht, das Fest war für 

uns ein einmaliges Erlebnis und wir 

hatten sehr viel Spaß. Auch sind wir 

sehr froh, dass alles so gut geklappt 

hat. Wir waren auch sehr stolz, unsere 

Partnerschaft repräsentieren zu dürfen. 

Das Wochenende wird bei uns lange in 

Erinnerung bleiben. Dieses wurde 

möglich dank eurer Unterstützung. Auf 

diesem Weg möchte ich mich in Namen 

aller beteiligter Franzosen bei allen 

bedanken, die dies ermöglicht haben. 

Ihr alle habt zum Erfolg dieses 

Wochenendes beigetragen. Es lebe die 

Partnerschaft. Bis zum nächsten Weinfest! 

Damien Barrier, 1. Vorsitzender des 

Austauschkomittees Erve & Charnie/ 

Sulzheim 

Udenheim 

nfos Ihrer Gemeinde 

Weinfest - Danke 

In diesem Jahr wurde der Festwagen 

anlässlich des Weinfestumzuges in 

Sulzheim ausschließlich von den Landfrauen 

gestaltet. Der Verein feierte in 

diesem Jahr sein 50-jähriges Jubiläum 

und nahm dies zum Anlass, eine wunderschöne 

Blumenkrone auf einem 

Wagen zu präsentieren. Auch als Fußgruppe 

waren sie eine Augenweide. 

Farblich passend zum Blumenschmuck 

hatten sie sich für schicke 

Dirndl entschieden. Herzlichen Dank 

für den tollen Beitrag zum Weinfest. 

Ganz herzlich möchte ich mich auch 

bei den Weinstandbetreibern für ihre 

Teilnahme in Sulzheim bedanken. 

Ruthilde Kayser, Ortsbürgermeisterin 

Vereinsleben 

FC 1959 Udenheim e.V. 

Das Ortsturnier am 25.6. fällt aus! Auf 

Grund der geringen Teilnahme findet 

das Ortsturnier nicht statt. Am Sonntag 

um 11 Uhr findet der offizielle Trainingsauftakt 

der Meistermannschaft 

statt. Sv.Pe. 


Straßensperrung: Sonntag 

nach Fronleichnam 

Für die Fronleichnamsprozession am 

SCHAUSONNTAG 

jeden 3. Sonntag im Monat 

von 13.00 bis 16.00 Uhr 

Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten 

keine Beratung und kein Verkauf. 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 10.00 – 18.00 Uhr 

Sa., 10.00 – 13.00 Uhr 

Sonntag, 26. Juni, bitten wir die Anwohner 

herzlich in der Zeit von 10.15- 

11.30 Uhr die Straßen autofrei zu halten. 

Die Prozession geht durch folgende 

Straßen: Schlossgässchen, Freiherr 

von Dachrodt-Straße, Goethestraße, 

Schulstraße, Schlossgässchen. Vielen 

Dank! Hei. 

Seniorentreff 

der Ortsgemeinde 

Unser nächstes monatliches Treffen 

findet am Mittwoch, 29. Juni, als Sommerfest 

von 15-18 Uhr im Innenhof des 

Rathauses statt. Mit leckeren Steaks, 

gut gekühlten Getränken und zünftiger 

Musik wollen wir gemeinsam einen gemütlichen 

Nachmittag verbringen. 

Es ergeht herzliche Einladung an alle 

Udenheimer Bürgerinnen und Bürger 

ab dem 60. Lebensjahr. E.U. 

Vendersheim 


„Danke“... 

allen Teilnehmern am Festzug beim 

VG-Weinfest in Sulzheim. Einen besonderen 

Dank verdienten sich wieder 

unsere Kleinsten vom Kindergarten, 

Jugendclub und Kinderturnen. Ein 

prachtvolles Bild gaben die Damen in 

ihren Römerinnengewändern ab. Dagegen 

waren die Zugpferde des 

Kampfwagens wild entschlossen, als 

erster die Ziellinie zu überqueren, was 

den Verlust der Deichsel kostete. Der 

Gladiator im Kampfwagen genoss 

sichtlich die Welle der Begeisterung, 

die ihm die Zuschauer entgegen 

brachten. Allen, die sich für die Belange 

des Weinfestes einsetzten nochmals 

herzlichen Dank! 

Gerhard Lenz, Ortsbürgermeister 

Sport 






und 


und 





Wallertheim 


Rinck-Konzert 

Nach dem großen Erfolg mit einem 

Rinck-Konzert in der ev. Kirche in Worfelden 

wurde das Rinck-Vokalensemble 

Rheinhessen-Pfalz erneut von 

der Kirchengemeinde zu einem Konzert 

verpflichtet. Am Sonntag, 26. Juni, 

findet um 19 Uhr ein weiteres Rinck- 

Konzert mit neuem Programm statt. 

Das Rinck-Ensemble gestaltet vielseitige 

Darbietungen mit Liedern, Sologesängen, 

Kammermusik, Orgelstücken 

und Chorgesang. Das Ensemble zeigt 

seine Einzeltalente zusammen mit einer 

16-jährigen Soloviolinistin. Pfarrer 

Klaus Scheuermann spielt auf der berühmten 

Knauth-Orgel von 1623 in 

Worfelden. Das Rinck-Vokalensemble 

entstand aus einer Gesangsklasse einer 

Gesangspädagogin in Rheinhessen. 

Unter Klaus Scheuermann nahm 

man den Namen „Rinck-Vokalensemble“ 

an - aus Verehrung für den seinerzeit 

weltberühten Darmstädter Hoforganisten. 

Wegen seines Schwerpunkts 

Orgel hat sich Klaus Scheuermann, der 

auch Ehrenpräsident der Rinck-Gesellschaft 

ist, die Leitung des Ensembles 

mit Dr. Heinz-Bernd Eppler geteilt. 

Das Rinck-Ensemble freut sich über 

gelungene Auftritte in Darmstadt, 

Kirchheimbolanden und im Mainzer 

Dom. Anfragen aus Mannheim und 

Köln liegen u.a. vor. Besonders gern 

singt der Chor in Landgemeinden. Bei 

den Veranstaltungen besteht die Gelegenheit, 

für die Aufnahme des Rinckschen 

Liedes „Abend wird es wieder“ 

ins Gesangbuch zu votieren. K.S. 

Sport 



Die Abteilung Leichtathletik der TG 

Wallertheim macht Urlaub vom 27. Juni 

bis 15. Juli. Das erste Training findet 

dann wieder am 22. Juli zu folgenden 

Zeiten statt: 6- bis 8-Jährige freitags 

von 16-17 Uhr, ab 9 Jahren von 

17-18.30 Uhr, Rücken-Fit von 19-20 

Uhr. Trainingsort ist wie gewohnt der 

Sportplatz an der Mehrzweckhalle. 

Cl.Wu. 

Vereinsleben 

Fischerfest 2011 

Siehe unter Wörrstadt, Rubrik Vereinsleben. 

FIFA-Frauen-WM live 

im Vereinsheim 

Die TG Wallertheim lädt alle Fußball-


fans und alle, die es werden wollen, 

zum Public viewing der Frauen-Fußball-WM 

auf einer Großleinwand ins 

Vereinsheim der TG Wallertheim ein. 

Los geht es am Sonntag, 26. Juni ab 

15 Uhr, mit dem Spiel Nigeria - Frankreich. 

Im Anschluss findet die Übertragung 

des Eröffnungsspiels Deutschland 

gegen Kanada statt. Für Getränke 

und kleine Snacks ist bestens gesorgt. 

Die weiteren Öffnungszeiten zu den 

WM-Spielen sind im Vereinsheim ersichtlich. 

Der Vorstand der TG Wallertheim freut 

sich auf zahlreiche Fans. Pe.Po. 



und 


und 





Wörrstadt 


Kurt Tucholsky - Burkhard 

Engel in der Scheier 1664 

Kurt Tucholsky war ein genialer Satiriker 

und Journalist mit unverwechselbarer 

Stimme, dessen Werk bis heute 

von unglaublicher Aktualität geblieben 

ist. Aus dem umfangreichen Werk Tucholskys 

wählte Burkhard Engel Satiren, 

Gedichte, Lieder, Kritiken und 

Briefe, die er wie eine Perlenschnur geschickt 

aneinanderreihte. Dabei vermittelt 

er Tucholskys Leiden am Deutschen 

Wesen, wenn er mit leicht knarrender 

Stimme die bitter ironischen 

Verse zitiert. Dann wiederum gewinnen 

Witz und Ironie die Oberhand, wenn 

Engel mit blitzenden Augen und 

schalkhaftem Lächeln etwa die Satire 

„Frauen sind eitel. Männer? Nie..“ zum 

Besten gibt. Es sind nicht die großen 

Gesten, die Engels Spiel so außergewöhnlich 

machen. Ein tiefes Verständnis 

für den Autor und sein Werk, das 

Einfühlen in dessen Zerrissenheit, Verzweiflung, 

den Spott und die Ironie, mit 

welcher Tucholsky versuchte, das Leben 

zu meistern, all diese Nuancen 

kann Engel dem Publikum vermitteln, 

wenn er etwa eine Augenbraue hebt, 

leise lächelt, finster oder augenzwinkernd 

die Texte interpretiert. Bereits 

zum dritten Mal war Burkhard Engel 

auf Einladung des Kulturkreises in der 

Scheier 1664 zu Gast und auch diesmal 

gelang es ihm spielend, sein Publikum 

zu begeistern. 

Text: B.Gl./Foto: E.Gl. 

Sport 

Tennisclub Wörrstadt 

Am Sonntag, 26. Juni, findet auf der 

Anlage des TCW ab 10 Uhr für alle Mitglieder 

ein Schleifchenturnier statt, zu 

dem besonders die neuen Mitglieder 

recht herzlich eingeladen sind. Teilnehmer 

tragen sich bitte in der im Club- 

heim ausgehängten Liste ein oder melden 

sich bei Gerhard Müller (Tel. 

06732-8021) oder per E-Mail an: karlheinz.hohberger@web.de. 

K.-H.H. 

Tolle Platzierungen für den 

Judo Club Wörrstadt 

v.l.n.r.: Nok Carrion Kox, Luca Ponsel 

und Marco Ponsel 

Am 4. und 5. Juni lud der Judo Club 

Worms zu seinem alljährlichen Nibelungenturnier 

ein. Die Starter kamen 

über die Grenzen des Verbandes 

Rheinland, was die Qualität dieses Turniers 

anhob. Für den JCW starteten 

am Samstag in der Altersklasse U17 

Leander Riegert und Mathias Zöller. 

Beide kämpften in der mit vielen Kadermitgliedern 

besetzten Gewichtsklasse 

bis 60kg. Mathias konnte trotz 

couragierter Leistung nur einen Kampf 

für sich entscheiden und belegte den 

9. Platz. Leander kam in den ersten 

beiden Kämpfen auf Kadermitglieder, 

die er erst in der Verlängerung der regulären 

Kampfzeit besiegen konnte. 

So kam es, dass ihm im Endkampf die 

Kraft fehlte und er für ein starkes Turnier 

mit der Silbermedaille belohnt 

wurde. 

In der Altersklasse U14 trat der JCW 

am Sonntag mit 7 Teilnehmern an. Anne 

-36kg und Grete Riegert -30kg bestritten 

tolle und sehr engagierte 

Kämpfe. Sie mussten sich lediglich 

durch Kadermitglieder geschlagen geben 

und belegten beide 2. Plätze. Antonia 

Simon -40kg hatte einen schweren 

Stand, da ihre Gewichtsklasse sehr 

stark besetzt war. Nach tollen Kämpfen 

erreichte sie den 3. Platz. Niklas 

Jülicher -37kg konnte einen Kampf für 

sich entscheiden und erreichte den 

7. Platz. Luca Ponsel -34kg bestätigte 

seine tollen Leistungen aus den letzten 

Turnieren und belegte Platz 2. 

In der Gewichtsklasse -31kg gingen 

Marco Ponsel und Nok Carrion Kox an 

den Start. Nok beherrschte diese Gewichtsklasse 

ganz klar und gewann alle 

seine Kämpfe. Marco hatte ein wenig 

Pech. In einem Kampf in dem sich 

keiner etwas schenkte, es aber keine 

Wertungen gab, entschieden sich die 

Kampfrichter leider gegen ihn und dadurch 

kam er auf Platz 3. 

Ein sehr erfreuliches Ereignis war, dass 

Luca Ponsel und Nok Carri Kox durch 

ihre tollen Leistungen in den zurückliegenden 

Turnieren in den Rheinlandkader 

ernannt wurden. Text/Foto: G.Sch. 

WRAGSs in Maxdorf 

In neuem sportlichen Outfit gingen 

5 Einzelstarter und eine Staffel des 

Wörrstädter WRAG-Tria-Teams beim 

Halbdistanz-Triathlon (2km Schwimmen, 

85km Rad, 20km Laufen) in Maxdorf 

an den Start. Nach dem Wasserstart 

im Lambsheimer Weiher ging es 

auf die mit knapp 1000 Höhenmetern 

anspruchsvolle Radstrecke. Die abschließende 

Laufstrecke lag zu 80 Pro- 

zent in der Sonne, was den Triathleten 

noch einmal einiges an Energie abverlangte. 

WRAG-„Youngster“ Jörg Urlbauer 

finishte mit der Topp-Zeit von 

4:35 Stunden, Birgit Schmidt holte sich 

in 6:18:45 Stunden bereits zum zweiten 

Mal in dieser Saison Platz 1 in der 

Altersklassenwertung. Zum ersten Mal 

ging Iris Heiß (6:04:20) über die Halbdistanz 

an den Start und finishte ebenso 

wie Joachim Lukas (4:59:38), Thomas 

Wendt (5:10:40) und Peter Bott, 

der mit seiner Endzeit von 5:55:55 

Stunden auf dem nächsten WRAG- 

Stammtisch wohl eine Runde ausgeben 

muss. Die Staffel mit Stefan Lukas, 

Bernhard Poth und Oliver Riedel 

belegte in der Endabrechung in der 

Zeit von 4:38:59 Stunden einen hervorragenden 

8. Platz im Feld von 42 Staffeln. 

Be.Ra. 

FCW zweiter Sieger 

beim Turnier der Herzen 

Am letzten Wochenende nahm die Abteilung 

für Menschen mit Behinderung 

des FC Wörrstadt 06 e.V. am alljährlichen 

Fußballturnier der Herzen in 

Wiesbaden teil. Das Team wurde wie 

die letzten Jahre von Katrin Dörrschug 

und Alexander Daichendt betreut. Mit 

dem 16-jährigen Timo und dem 43jährigen 

Jürgen stellten die Wörrstädter 

den jüngsten sowie den ältesten 

aktiven Spieler der Veranstaltung. In 

diesem Jahr wurde das Turnier in einer 

Gruppenrunde und einem Endspiel 

ausgetragen. Diese Gruppenrunde 

überstand das Team des FCW nach 

einer anfänglichen Niederlage ansonsten 

verlustpunktfrei und zog somit absolut 

verdient als Gruppenerster ins 

Endspiel ein. Leider verließen dort die 

Mannschaft bei sehr sommerlichen 

Temperaturen ein wenig die Kräfte, sodass 

sie hier den Kürzeren ziehen 

mussten. „Dieser zweite Platz war absolut 

verdient und stellt bis dato das 

beste Ergebnis unseres Teams dar,“ so 

die Trainerin Katrin Dörrschug. 

Text/Foto: U.S. 

Nur drei „Platte“ 

Im Gegensatz zum verregneten vorigen 

Jahr hatte der RV Wörrstadt in diesem 

Jahr Glück mit dem Wetter bei der 

traditionellen Frankreichtour. Nur einen 

Vormittag plätscherte es von oben, gute 

Bedingungen also für die 18 Radfahrer, 

die meist in vier Gruppen (Senioren-, 

Plausch- und Tempogruppe 

sowie die Zweier-Speedgruppe mit Gina 

Heiß und Freund Brent) unterwegs 

waren. Der Zeltaufbau am Montag erfolgte 

bei 37 Grad Hitze, dann ging es 

bis Mittwoch rapide runter auf 9 Grad, 

ehe es bis zum Wochenende hin immer 

wärmer wurde bis hin zu allerbestem 

Radlerwetter. Befahren wurden die 

Weinstraße, Col de la Schlucht, Route 

des Crêtes mit allen Nebenvarianten. 

Am Freitag fuhren fast alle über den 

Col du Platzerwasel und den Col du 

Firstplan (beides „Tour“-Etappen) auf 

den Grand Ballon, den höchsten Berg 

der Vogesen. Klar, dass am nächsten 

Tag auch noch der Petit Ballon „mitgenommen“ 

wurde. Ludwig Stofft, mit 

78 Jahren ältester Teilnehmer der Tour, 

ließ sich auch durch einen „Platten“ in 

seinem Elan nicht bremsen, insgesamt 

gab es nur drei Plattfüße. Übrigens: es 

wurden ordentlich Kilometer gemacht, 

ein Beispiel: die Plauschgruppe schaffte 

an vier Tagen 338 Kilometer und 

meisterte dabei 5277 Höhenmeter. 

Be.Ra. 

Erstes Spiel einer TuS 

E-Juniorinnen-Mannschaft 

Stehend v.l.n.r.: Anthea, Selin, Svenja, 

Sibel, Katharina, Melis, Lara, Sabrina 

liegend v.l.n.r.: Marie-Claire, Zoe 

In einem Freundschaftsspiel gegen die 

TSG Pfeddersheim spielte zum ersten 

Mal eine E-Juniorinnen-Mannschaft 

der TuS zusammen. Fünf Mädchen der 

D2-Juniorinnen von Andrea Landgraf 

und ebensoviele aus der E2-Jugend 

von Uwe Jung bildeten diese Mannschaft. 

Von Beginn an entwickelte sich 

ein flottes Spiel, in dem man schöne 

Spielzüge sehen konnte, aber die Abwehrreihen 

wenig Chancen zuließen. 

Beide Torhüterinnen zeigten gute Paraden, 

sodass es mit 0:0 in die Pause 

ging. In der 32. Minute setzte sich Lara 

Lanzerath energisch gegen zwei Gegnerinnen 

durch und legte quer zu 

Svenja Asmus, die mit einem platzierten 

Flachschuss die Führung erzielte. 

Pfeddersheim wurde nun stärker und 

erzielte in der 40. Minute nach einer 

Unachtsamkeit in der Abwehr den 

Ausgleich. So endete ein gutes Mädchen-Fußballspiel 

mit einem gerechten 

Ergebnis. Text/Foto: U.J. 

TuS-Bambini erfolgreich 

v.l.n.r.: Jan Knobloch, Youness Abdellati, 

Siyar Yilmaz, Andreas Gisebet, Jonas 

Weiruch, Vincent Huprich, Daniel 

Gisebet, vorne: Nico Sachs, hinten: Vanessa 

Mamone (Trainerin) 

Im letzten Turnier der Saison in Dautenheim 

gelang den Bambini-Fußballern 

der TuS Wörrstadt ein erfolgreicher 

Abschluss. Bei zuerst nasskaltem Wetter 

lockten die Jungs um Trainerin Vanessa 

Mamone am Ende mit ihrer Leistung 

die Sonne herbei. In den ersten 

zwei Spielen dominierten noch die Abwehrreihen 

um den starken Torwart Nico 

Sachs, so dass die Spiele gegen 

SG Dautenheim/Esselborn 1 und TSV 

Uelversheim jeweils 0:0 endeten. Im 

letzten Spiel ist dann endlich der Kno-


für die Verbandsgemeinde Wörrstadt 

mit den amtlichen Bekanntmachungen der 

Verbandsgemeinde Wörrstadt und der Ortsgemeinden 

Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, 

Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Spiesheim, 

Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, Wallertheim und 

der Stadt Wörrstadt. 

Auflage 12.890 

Herausgeber und verantwortlich für 

den amtlichen Teil 

Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt 

Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt 

Telefon 0 67 32 / 6 01 -0 

Fax 0 67 32 / 6 27 47 

E-mail info@vgwoerrstadt.de 

Verlag 

Oppenheimer Druckhaus GmbH 

Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt 

Geschäftsführer: Hans Kerz 

Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger 

Telefon 0 67 32 / 93 818 10 

Fax 0 67 32 / 93 818 20 

dessinger@oppenheimer-druckhaus.de 

Druck 

Rontax P.O.S. Solutions GmbH 

Kaiserstr. 68, 55232 Alzey 

Verantwortlich für den 

nichtamtlichen redaktionellen Teil 


Anita Friedrich 

Telefon 0 67 32 / 93 818 17 

Verantwortlich für den Anzeigenteil 


Sieglinde Dessinger 

Telefon 0 67 32 / 93 818 10 

Anzeigenannahme im Verlag 

Telefon 0 67 32 / 93 818 12 

0 67 32 / 93 818 18 

Telefax 0 67 32 / 93 818 20 

anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

Öffnungszeiten im Verlag 

Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und 

Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr 

Anzeigenannahmeschluss: 

Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 Uhr 

Kleinanzeigen Montag, 12.00 Uhr 

Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 

Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2008. 

Redaktion 

Telefon 0 67 32 / 93 818 17 

Telefax 0 67 32 / 93 818 20 

redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de 

Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich donnerstags 

und wird kostenlos an alle Haushalte in der 

VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint 

(z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr), 

wird dies rechtzeitig angekündigt. 

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - 

beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme 

angefordert werden. 

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf 

Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer 

Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene 

Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Bilder wird keine Haftung 

übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch 

auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen. 

Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stellen 

stets die Meinung der/des jewei ligen Einsender/s 

dar. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten 

wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Der 

Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. 

Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische Datenbanken 

und Vervielfältigung auf CD. 

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen 

redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. 

Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) 

Impressum 

ten im Sturm geplatzt und durch ein 

Tor von Daniel Gisebet und einem lupenreinen 

Hattrick durch Vincent Huprich 

kamen die Jungs zu einem verdienten 

4:0-Sieg gegen die FV Flonheim 

Mädchen. Alle Kinder konnten 

somit bei der Siegerehrung eine Trophäe 

in Empfang nehmen. 

Auch für Vanessa Mamone war dieser 

Erfolg ein schöner Abschluss ihrer 

Bambini-Trainer-Zeit. Sie wird ab der 

nächsten Saison zusammen mit Jörg 

Baumgärtner die F-Jugend trainieren. 

Text/Foto: To.Kn. 

TuS AH weiter im Pech 

Gut gespielt und doch verloren, im Moment 

fehlt der AH der TuS Wörrstadt 

das nötige Glück. Zu Beginn entwickelte 

sich gegen die technisch versierten 

Zornheimer ein ausgeglichenes 

Spiel, die Gäste hielten den Ball gut in 

den eigenen Reihen und erzielten nach 

einem Eckball durch eine Volleyabnahme 

die Führung. Tobias Kreis konnte 

kurz vor der Pause mit einem trockenen 

Schuss ins lange Eck ausgleichen, 

nachdem er den Ball verloren und sich 

wieder zurückerobert hatte. Nach dem 

Seitenwechsel wurde die Heimmannschaft 

stärker, die Chancen häuften 

sich, so traf Oliver Böhres aus guter 

Position nur das Außennetz. Nach einem 

Vorstoß über rechts legte Ralf Tuttas 

den Ball quer zu Uwe Jung, der mit 

einem platzierten Schuss von der 

Strafraumgrenze aus die Führung für 

die TuS erzielte. Zornheim wurde wieder 

stärker und konnte nach zwei Foulelfmetern 

das Spiel noch drehen. Gegen 

Ende warf die TuS alles nach vorne, 

konnte aber den durchaus verdienten 

Ausgleich nicht mehr erzielen. 

U.J. 

Vereinsleben 

Fischerfest 2011 

Am Samstag, 2. Juli ab 17 Uhr, und am 

Sonntag 3. Juli ab 11 Uhr, zum Mittagessen, 

findet das diesjährige Fischerfest 

des Angelsportvereins Wörrstadt 

in Wallertheim statt. Die bekannten geräucherten 

und gebackenen Fischspezialitäten 

werden von den Anglern angeboten. 

Die Angler freuen sich auf Ihren 

Besuch. Ke. 

Generalversammlung 

Landfrauenverein Rommersheim 

Zur Generalversammlung sind alle Mitglieder 

des Landfrauenvereins Rommersheim 

am 6. Juli 2011 um 19.30 

Uhr in den Dorfgemeinschaftsraum 

eingeladen. 

Folgende Tagesordnungspunkte sind 

vorgesehen: 1. Begrüßung, 2. Jahresbericht, 

3. Kassenbericht, 4. Bericht 

der Kassenprüferinnen, 5. Entlastung 

des Vorstandsteams, 6. Ausflug 2011, 

7. Verschiedenes. 

Der Jahresausflug der Landfrauen findet 

am 23. August statt. Wir fahren mit 

dem Zug zur Bundesgartenschau nach 

Koblenz. Nähere Infos bei der Generalversammlung. 

Wir würden uns freuen 

recht viele Mitglieder begrüßen zu können. 

E.Kr. 





sonst noch. 

Seniorennachmittag 

Die Ev. Kirchengemeinde Wörrstadt 

lädt alle Seniorinnen und Senioren 

herzlich ein zum nächsten Seniorennachmittag 

am Freitag, 1. Juli um 

14.30 Uhr, im ev. Gemeindehaus, Hermannstraße 

45. Über Kuchenspenden 

würden wir uns sehr freuen. Bitte melden 

Sie sich im ev. Gemeindebüro (Tel. 

8509) oder bei Frau Rüdinger (Tel. 

3950). D.St. 

O schom-bo! 

Ende nichtamtlicher Teil 

So wurden Stadt-Häuptling Ingo Kleinfelder, 

Stadtteil-Häuptling Dr. Uwe Carjell 

sowie alle Indianer und Bleichgesichter 

zum diesjährigen Sommerfest 

der Kita Rommersheim von Leiterin 

Manuela Görlach begrüßt. Es waren 

geradezu magische Momente, die Kinder 

und Eltern beim Indianerprogramm 

mit Trommeln, Tanz und Gesang erleben 

konnten. 

Neben den Kita-Kindern waren auch 

das Männerballett der TG 1860 Rommersheim 

und die Kita-Erzieherinnen 

mit einem Indianertanz aktiv. Dem 

konnten sich die begeisterten Eltern 

ebenfalls nicht entziehen und so war 

für viel gute Stimmung in der Kita 

Rommersheim gesorgt. Es passte wieder 

alles. Das herrliche Wetter, die 

Stimmung, die stilechten Kostüme und 

die vielen gelungenen Darbietungen. 

Nach dem Rahmenprogramm bestand 

für die Kinder die Möglichkeit gemeinsam 

mit den Eltern einen Indianerpfad 

sowie indianische Angebote im Garten 

der Kita zu erkunden. Zum guten 

Schluss wurde das gesamte Erziehe- 

Das Nachrichtenblatt 

online lesen unter 

www.nachrichtenblatt-woerrstadt.de 

rinnen-Team für einen ganzen Vormittag 

von einem Elternpaar ersteigert. 

Im Namen aller Kita-Kinder und des Kita-Teams 

bedankt sich Manuela Görlach 

für die Unterstützung und Spenden 

bei allen, die etwas dazu beigetragen 

haben. Text/Foto: Ma.Gö. 

Jahrgang 1940 unterwegs 

Vor Schloss Ulrichshusen versammelten 

sich die Reiseteilnehmer zu einem 

Erinnerungsfoto an die schöne Reise 

nach Mecklenburg-Vorpommern. 

Der Jahrgangsausflug des Jahrgangs 

1940 Wörrstadt führte 31 Teilnehmer 

unter der Leitung von Gerd Jung an die 

Mecklenburgische Seenplatte. Erste 

Station war Alsfeld, wo das Frühstück 

eingenommen wurde. Gestärkt konnte 

es weitergehen bis zum Landhotel 

in Sembzin an der Müritz-See. Der 

nächste Tag stand ganz im Zeichen der 

Schweriner Herzöge mit dem Märchenschloss 

auf dem Schweriner See, 

den imposanten Schweriner Facetten 

mit Dom, Rathaus und Marktplatz. 

Zum Abschluss der Rundreise wurde 

der Residenzstadt Ludwigslust noch 

ein Besuch abgestattet, die mit ihrem 

bombastischen Schloss und der tempelartigen 

Schlosskirche mit ihrem illusionistischen 

Wandgemälde im Chorraum 

sehr beeindruckte. Der Nationalpark 

Müritz-See mit seinem großartigen 

Naturraum, Mooren und Seen, 

See- und Fischadlern, Kranichen und 

zauberhaften Orchideen stand ebenso 

auf dem Programm, wie ein Stadtspaziergang 

in Waren und eine Drei-Seen- 

Rundfahrt. Absoluter Höhepunkt der 

Reise war dann noch eine Rundfahrt 

durch die Mecklenburgische Schweiz 

mit imposanten Schlössern, Herrenund 

Gutshäusern bis hin zur alten Barockresidenz 

Neustrelitz, wo der Besuch 

endete. Bei Grillfesten und gemütlichem 

Beisammensein kam auch 

die Geselligkeit nicht zu kurz, so dass 

der 5-Tages-Ausflug rundum eine hervorragend 

gelungene Sache war. 

Text: D.K./Foto: privat

Seite 16 Anzeigenteil Freitag, den 24. Juni 2011 

Erleben Sie die 

Spiele in der... 

Spezielle 

Sommer- 

Karte 

55286 Wörrstadt · Neuborn 2 · Sportanlage · Tel. 0 67 32 / 9 33 79 79 

Öffnungszeiten: tgl. ab 16.30 Uhr, Sa. u. So. ab 11.00 Uhr, Di. Ruhetag 

- Bus 16 Sitzplätze - 

preiswert 

auch kurzfristig mieten 

Vereine, Feiern, Flughafentransfer 

TEL/FAX: 06732 600-2691 / -2692 

Mobil: 0174 2452211 

55288 Spiesheim

Freitag, den 24. Juni 2011 Anzeigenteil Seite 17 

der Verbandsgemeinde Alzey-Land 

in Erbes-Büdesheim 

vom 24. bis 26. Juni 2011 

Programm 

Freitag, 24. Juni 2011 

18:00 Uhr Öffnung der Weinstraße 

19:00 Uhr Eröffnungsfeier und Krönung der Weinkönigin 

mit dem KKMV Erbes-Büdesheim - Bühne 

20:30 Uhr „Enjoy“ - Bühne 

Samstag, 25. Juni 2011 

15:00 Uhr Weinprobe mit vielerlei Köstlichkeiten - 

Hof Sailler, Hauptstraße 6 

17:00 Uhr Dorfführung in historischen Kostümen - 

ab Alzeyer Straße, Bushaltestelle 

17:00 Uhr Puppentheater Borzelkaschde „Hans im 

Glück“ - Theaterscheune Heidenhof 


18:00 Uhr Singen der Chöre - Bürgerhaus Festplatz 

20:30 Uhr „Tamara & WHA-Combo“ - 

Hof MGV, Nacker Straße 18 

21:00 Uhr „Mr. S and the Lotions“ - Bühne 

Sonntag, 26. Juni 2011 


13:00 Uhr Luftballonwettbewerb - erp-Stand Festplatz 

14:00 Uhr Großer Festumzug 

15:30 Uhr Familiennachmittag - Bühne 

17:00 Uhr Dorfführung in historischen Kostümen - 

ab Alzeyer Straße, Bushaltestelle 

19:00 Uhr „Blasorchester Gau-Odernheim“ - Bühne 

22:30 Uhr Großes Abschlussfeuerwerk 

BUNDERS Blumen & Floristik 

- für jeden Anlass - 

Grabpflege, Kränze, 

Dauergrabpflege-Verträge 

Grabengasse 14 

55234 Erbes-Büdesheim 

� 06731/44860 

Wir liefern auch zu Ihnen nach Hause. Rufen Sie uns an.


Erbes-Büdesheim grüßt seine Gäste 

Liebe Gäste, 

liebe Einwohnerinnen und 

Einwohner von 

Erbes-Büdesheim, 

zum 25. Verbandsgemeinde-Weinfest 

grüße ich Sie namens der Dreitäler- 

Gemeinde Erbes-Büdesheim sehr herzlich. 

Nach 13 Jahren sind wir wieder 

Gastgeber dieser im Herzen von 

Rheinhessen bekannten Veranstaltung. 

Erbes-Büdesheim hat einige Alleinstellungsmerkmale 

und ist eine Ausnahme 

in Rheinhessen. Wir haben Wald, 

Weinberge und viel gutes Ackerland. 

Darüber hinaus haben unsere Vorfahren 

für 34 laufende Kilometer Windschutzstreifen 

gesorgt, die das Kleinklima 

sehr positiv beeinflussen. Bei der 

Grünen Woche in Berlin konnten wir 

damit punkten. 

Wir sind sehr gastfreundlich und möchten Ihnen unsere Gemeinde 

bei diesem Weinfest-Jubiläum von der besten Seite präsentieren. 

Unsere Dorfgemeinschaft lebt von dem persönlichen Engagement 

unserer Einwohner, aber insbesondere auch durch unsere 

Vereine. Wir sind in allen Bereichen sowohl was Sport, Musik 

und Kultur, aber auch was den Jugend- und Seniorenbereich angeht, 

gut aufgestellt. Unsere Senioren pro Erbes-Büdesheim sind 

beispielsweise zu erwähnen, weil bürgerschaftliches Engagement 

in der heutigen Zeit mehr denn je gefragt ist. 

Unsere Dorfgeschichte hat viele sehr interessante Facetten, die 

auch weit in den historischen Bereich hineinreichen. 

All das können Sie sehen und erleben, wenn Sie sich in unserer 

Gemeinde umschauen. 

Stolz sind wir darauf, dass unsere Gemeinde mit Annette Rehn 

erstmals eine Weinkönigin stellen kann, die mit Sicherheit für 

den Wein des Alzeyer Landes werben und ihn repräsentieren 

wird. 

Dank gilt der Verbandsgemeinde Alzey-Land schon im Voraus für 

die gute und umsichtige Vorarbeit und Organisation. 

Wir freuen uns zusammen mit unseren gastgebenden Vereinen, 

mit Ihnen drei schöne, erlebnisreiche und interessante Tage in 

Erbes-Büdesheim in unserem Weindorf verbringen zu können. 

Freundliche Grüße 

Heinz-Hermann Schnabel, MdL 

Bürgermeister der Ortsgemeinde 

Erbes-Büdesheim 

Sackgasse 6 

55234 Ober-Flörsheim 

Telefon 06735/960150 

Telefax 0 67 35 / 96 01 51 

Foto: H. Benetti 

Am Sand 14 


06731/498420 

FRANZ CLEMENS 

Wir wünschen Ihnen 

frohe Stunden auf dem 

Verbandsgemeinde-Weinfest !


„Ein voller Becher Wein zur rechten Zeit 

ist mehr wert als alle Schätze dieser Erde!“ 

Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, 

liebe Weinfreunde, 

herzlich willkommen zum Jubiläumsweinfest 

der Verbandsgemeinde Alzey- 

Land in Erbes-Büdesheim. Schon zum 

25. Mal treffen wir uns in einer unserer 

Gemeinden um gemeinsam zu feiern. 

Eine sehr schöne und wertvolle 

Tradition. 

Die Ortsgemeinde Erbes-Büdesheim 

ist bereits zum zweiten Mal Gastgeberin 

unseres traditionellen Weinfestes. 

Die Gemeinde hat sich seit Wochen 

auf die Feierlichkeiten vorbereitet um 

Sie, liebe Gäste, zu empfangen. Das 

Herzstück des diesjährigen Weinfestes 

ist das Weindorf im Bereich des Bürgerhauses 

und der Schule. Hier freuen 

sich unsere Winze r innen und Winzer 

auf Ihren Besuch. Lassen Sie sich überraschen 

von der Vielfalt und Güte der Weine, die hier im Angebot 

sind. Für jeden Geschmack ist etwas dabei, vom frischen, jugendlichen 

Wein bis hin zum edlen Spitzenprodukt. Ebenso warten 

viele kulinarische Köstlichkeiten auf Sie, die Ihren Gaumen 

verwöhnen werden. 

Freuen Sie sich mit mir auf ein attraktives und unterhaltsames 

Programm während der Festtage. 

Ein besonderer Höhepunkt wird in diesem Jahr die Krönung unserer 

dritten Weinkönigin am Freitagabend bei der großen Eröffnungsfeier 

sein. Ein Jahr lang wird dann Annette I. charmant und 

kompetent das Alzeyer Land repräsentieren. Desweiteren erwartet 

Sie u.a. eine Weinprobe am Samstagnachmittag, das „Singen 

der Chöre“ am Samstagabend, der große Festumzug und ein 

Feuerwerk am Sonntag, wozu Sie herzlich eingeladen sind. Damit 

es richtig gemütlich wird, sorgen an allen Abenden verschiedene 

Musik-Bands auf der Festbühne für Stimmung. 

An dieser Stelle möchte ich allen danken, die in den letzten Wochen 

mit unermüdlichem Einsatz bei der Organisation und Gestaltung 

unseres Weinfestes mitgeholfen haben. 

Liebe Gäste aus Nah und Fern, gehen Sie mit uns auf 

Entdeckungsreise in Sachen Genuss und erleben Sie die tolle Atmosphäre 

eines typisch rheinhessischen Weinfestes. 

Ihr 

Steffen Unger 

Bürgermeister 

Wir empfehlen uns für eine leichte, frische Sommerküche - auch auf unserer Terrasse 

Goldbachstraße 25 · D-55234 Albig · Tel. und Fax: 0 67 31 / 5 47 10 02 

Moderne Reisebusse 

15 - 58 Sitzplätze 

Fordern Sie unser 

großes, ausführliches 

Reiseprogramm 2011 an. 

55237 Lonsheim · Friedrichstr. 6 a · Tel. (0 67 34) 5 34 · Fax (0 67 34) 2 58 

Die Verbandsgemeinde Alzey-Land präsentiert 

in Zusammenarbeit mit der Geschichtswerkstatt 


Dorfführungen in historischen Kostümen 

am Sa., 25. und So., 26.06., jeweils 17:00 Uhr 

Treffpunkt: an der Bushaltestelle Alzeyer Straße 

Die Führungen sind kostenlos und dauern etwa 1 Stunde, 

maximal 30 Personen können teilnehmen.


Bustransfer „Promillebus“ zum VG-Weinfest 

gültig am Freitag Abend (24. Juni) und Samstag Abend (25. Juni) 

nach Erbes-Büdesheim 

Albig Waage 20:00 

Bermersheim vdH Ortsmitte 20:04 

Lonsheim Ortsmitte 20:08 

Bornheim Bahnhofstraße, Ortsmitte 20:11 

Flonheim Friedhof, Marktplatz 20:14 

Uffhofen Sporthalle, Dorfplatz 20:17 

Nieder-Wiesen Wendelsheimer Straße 20:30 

Bechenheim Ortsmitte 20:34 

Nack Ortsmitte 20:38 

Erbes-Büdesheim Bürgerhaus 20:43 

Bechtolsheim Brückesgasse, Rathaus, Musikhalle 19:00 

Biebelnheim Ortsmitte 19:04 

Gau-Odernheim Post, Markt, Alzeyer Straße 19:08 

Gau-Köngernheim Ortsmitte 19:11 

Framersheim Kirchstraße 19:15 

Gau-Heppenheim Ortsmitte 19:19 

Dautenheim Ortsmitte 19:23 

Alzey Bahnhof 19:32 

Erbes-Büdesheim Ortsmitte 19:42 

Ober-Flörsheim Turnhalle, Denkmal, Alzeyer Str. 19:30 

Flomborn Burgstraße 19:33 

Eppelsheim Römer 19:38 

Dintesheim Ortsmitte / Kirche 19:42 

Esselborn Ortsmitte 19:46 

Kettenheim Kirche 19:50 

Wahlheim Ortsmitte, Bahnhofstraße 19:53 

Freimersheim Raiffeisen, Ortsmitte 19:57 

Mauchenheim Ortsmitte, Offenheimer Straße 20:06 

Offenheim Ortsmitte 20:09 


Die einfache Fahrt mit dem „Promillebus“ kostet 2,- € Donnerstags ab 11.30 Uhr kesselfrische 

nach Hause 

Erbes-Büdesheim Bürgerhaus 00:15 

Nack Ortsmitte 00:20 

Bechenheim Ortsmitte 00:24 

Nieder-Wiesen Wendelsheimer Straße 00:28 

Uffhofen Dorfplatz, Sporthalle 00:41 

Flonheim Marktplatz, Friedhof 00:44 

Bornheim Ortsmitte, Bahnhofstraße 00:47 

Lonsheim Ortsmitte 00:50 

Bermersheim vdH Ortsmitte 00:54 

Albig Waage, Freier Platz 00:58 


Alzey Bahnhof 01:25 

Dautenheim Ortsmitte 01:34 

Gau-Heppenheim Ortsmitte 01:38 

Framersheim Kirchstraße 01:42 

Gau-Köngernheim Ortsmitte 01:46 

Gau-Odernheim Post, Markt, Alzeyer Straße 01:49 

Biebelnheim Ortsmitte 01:53 

Bechtolsheim Brückesgasse, Rathaus, Musikhalle 01:57 


Offenheim Ortsmitte 00:51 

Mauchenheim Offenheimer Straße, Ortsmitte 00:54 

Freimersheim Ortsmitte, Raiffeisen 01:03 

Wahlheim Bahnhofstraße, Ortsmitte 01:07 

Kettenheim Kirche 01:10 

Esselborn Ortsmitte 01:14 

Dintesheim Ortsmitte / Kirche 01:18 

Eppelsheim Römer 01:22 

Flomborn Burgstraße 01:27 

Ober-Flörsheim Turnhalle, Denkmal, Alzeyer Str. 01:30 

Tel. 06735/263 

Fax: 06735/463 

Alzeyer Straße 57 

55234 Ober-Flörsheim 

Wir wünschen Ihnen frohe Stunden 

auf dem VG-Weinfest ! 

Fleischwurst 

Freitags ab 17.30 Uhr halbe Hähnchen und 

Haxen vom Grill auf Vorbestellung 

Tel. 0 67 31 / 4 62 26 

Produktion: Offenheim, Untere Schäfergasse 8 a, Tel. 0 67 36 / 2 58 

Verkauf: Weinheim, Rathausstraße 13, Tel. 0 67 31 / 4 62 26 

Wir suchen noch 

eine/n Fleischerei-Fachverkäufer/in


Grußwort der Weinkönigin 

der Verbandsgemeinde Alzey-Land 

Liebe Weinfreunde, 

das Weinfest der Verbandsgemeinde 

Alzey-Land jährt sich nun zum 25. Mal. 

Schon ein Vierteljahrhundert lang 

kommen jedes Jahr im Juni Vereine 

und Winzer zusammen, um an einem 

ganzen Wochenende Besuchern aus 

der gesamten Verbandsgemeinde und 

darüber hinaus ein ausgelassenes Fest 

zu ermöglichen. Dabei können die Gäs 

te nicht nur herausragende Weine 

und Sekte der Verbandsgemeinde genießen, 

sondern auch eine der 24 

Ortsgemeinden näher kennenlernen. 

Es freut mich sehr, dass wir uns zu diesem 

Jubiläum in meinem Heimatort 

Erbes-Büdesheim versammeln. 

Mit 43 ha Rebfläche gehört Erbes- 

Büdesheim zu den kleineren Wein 

orten der Verbandsgemeinde. Dies 

schmälert aber nicht die Qualität der 

Weine seiner Winzer. Doch überzeugen 

Sie sich selbst davon! Gerne möchte ich Sie auch ermutigen, 

für einen kleinen Spaziergang die Weinstraße zu verlassen und Erbes-Büdesheim 

etwas zu erkunden. 

Zurück von Ihrem kleinen Ausflug stärken Sie sich am besten an 

einem der zahlreichen Stände der Ortsgemeinden mit ihren 

Weinen und regionalen Speisen, aber lassen Sie sich auch nicht 

das abwechslungsreiche Programm unseres Festes entgehen. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen drei gesellige Tage in Erbes- 

Büdesheim auf unserem 25. Weinfest. 

Herzliche Grüße 

Ihre Weinkönigin der Verbandsgemeinde Alzey-Land 2011/2012 

Annette I. 

Salon Christina 

INH. CHRISTINA ADAM 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Freitag 

8.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag durchgehend 

7.30 bis 13.00 Uhr 

Fenster · Wintergärten · Holzterrassen · Innenausbau · Türen · Geschäftsräume 

www.gerber-ingenieure.de 

HEINRICH ADAM 

Malermeister 

Wir wünschen frohe Stunden 

auf dem VG-Weinfest ! 

55234 Offenheim · Obergasse 5 · Telefon (0 67 36) 305 

Städtetouren 

4 Tage London 

21.10.2011 - 23.10.2011 Mini Trip nach London 

2 Übernachtungen in 2-Bett-Innenkabinen 

2 x Abendbuffet an Bord 

Reisebegleitung pro Person 199 € 

2 Tage Paris 

19. - 20.11.2011 Paris 

1 Übernachtung mit Frühstück, 1 x Stadtrundfahrt pro Person 99 € 

2 Tage München 

29. - 30.10.2011 München 

1 Übernachtung mit Frühstück, 1 x Stadtrundfahr pro Person 99 € 

Albiger Straße 29 · 55232 Alzey · Telefon (0 67 31) 67 39 · Telefax (0 67 31) 4 47 32 

www.kuhnert-reisen.de · Info@kuhnert-reisen.de 

Turnplatz 9 · 55234 Freimersheim · Telefon 06731/42198


K L E I N A N Z E I G E N M A R K T 

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

www.Maria-Moden.de 

Damen + Herren, Verkauf + Verleih 

Alzey, Am Damm 2 

Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) 

Ihnen zuliebe nur mit Termin (25/1) 

Glas-Ersatz und 

Glas-Reparatur am Kfz 

Felz - Karosserie & Lack 

Keppentaler Weg 13, Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (25/2) 

Panne...? 

an Ihren 

Elektro-Hausgeräten, Kleingeräte - Großgeräte 

- alles rund um die Küche. 

Rufen Sie einfach 

Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) 

Wir sind für Sie da!! 

Fa.Schrauth und Partner 

Haustechnik in Wörrstadt (25/3) 

Felgen-Doktor 

in Nieder-Olm 

Alufelgenaufbereitung, Reparatur wie 

Bordstein- und Korrosionsschäden. 

Tel. 0 61 36 / 65 96 (gew.) (25/4) 

Probleme mit der Heizung??? 

Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, 

Reparatur und Austausch aller Fabrikate. 

Installation von: Solar-, Photovoltaik- 

und Wärmepumpenanlagen. 

Warzas-Wärmekonzepte 

55288 Schornsheim 


Computerfrust? 

Nicht mehr lange! 

Computerservice, Netzwerke, 

Home-Service u.v.m. 

Auch am Wochenende! 

CSR Computerservice Romig e.K. 

DV-Kaufmann 

Tel. 0 67 32 / 9 32 91 81 (gew.) 

www.csromig.de (25/6) 

Mit Erfolg ins Berufsleben 

Bewerbungsbilder nur vom Profi 

Photo Nagel, Wörrstadt 

Ober-Saulheimer Str. 6 

Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) 

Ohne Termin - sofort mitnehmen. 

Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr (25/7) 

EDV-SERVICE-SCHMIDT 

Computerservice, Telekommunikation, 

Hardware- und Software-Vertrieb 

Tel. 0 61 36 / 9 56 82 11 (gew.) 

Weitere Infos im Internet: 

www.computerservice-rheinhessen.de (25/8) 

NOCH SCHÖNER FEIERN. 

Verleih + Verkauf von Festdekorationen 

für Tisch und Raum. Freundliche Beratung 

+ Mustertisch nach Terminvereinbarung. 

Vogelei GmbH 

Mainzer Str. 108 

55239 Gau-Odernheim 

Tel. 0 67 33 / 92 93 70 (gew.) 

www.vogelei.de (25/9) 

KAMINHOLZ 

Buche oder Eiche 

ca. 33 cm lang, ab EUR 73,- / srm 

inkl. Lieferung + MwSt ab 3 srm 

Tel. 06 11 / 42 85 93 (gew.) 

Tel. 06 11 / 42 44 43 (25/10) 

Kfz Barankauf 

auch mit Unfall 

Bitte alles anbieten! 

Kostenlose Kfz-Entsorgung! 

Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.) 

Tel. 01 74 / 1 84 87 44 

jederzeit, auch am Wochenende (25/11) 

www.bar-regina.de 

Alles was das (Männer) Herz begehrt! 

67294 Kirchheimbolanden 

Breitstraße 18 

Öffnungszeiten: 19-4 Uhr 


Trockene Räume 

im Handumdrehen 

bei Wasserschäden. Vermeidung von 

Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung 

Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) (25/14) 

terrassendach-profis.de 

Terrassendächer, Carports, Wintergärten 

und Beschattungen. Top-Qualität zu 

günstigen Preisen! 

Kostenlose Beratung vor Ort! 

Tel. 0 61 36 / 8 58 40 (gew.) 

Email: kontakt@terrassendach-profis.de 

(25/12) 

Suche Gemälde 

alter und neuer Meister, Grafiken, Bronzen, 

Skulpturen, alte Bücher und Nachlässe. 

Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (25/15) 

Sie brauchen 

einen Friseurtermin! 

Ich komme zu Ihnen nach Hause, wann 

es Ihnen passt, auch gerne nach Ihrem 

Feierabend! 

Susanna Hoss 

Mobile Friseurmeisterin 

Tel. 01 63 / 4 20 02 83 (gew.) (25/16) 

METALLBAU MATZNER 

DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten ! 

Wir produzieren für Sie in hoher Qualität 

und zu annehmbaren Preisen: Geländer, 

Zaun- und Toranlagen, Carports, Balkone, 

Überdachungen, Treppen u.v.m. in 

Stahl, Edelstahl + Glasausführung. 

Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches 

Angebot erstellen. 

Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) 

Fax 0 61 36 / 95 42 77 

Tel. 01 60 / 95 57 66 52 (25/17) 

S.T. Hausmeister- 

&-Gebäudereinigung 

Abrissarbeiten, Gartenzäune, Umzüge 

(20% Rabatt), Entrümpelungen, Einfamilienhäuser 

Fensterreinigung ab EUR 60,-, 

Haushaltshilfen ab EUR 13,-. 

Borngasse 1e, Saulheim 

Tel. 0 67 32 / 9 09 00 37 (gew.) 


Innenausbau, 

Trockenbau, 

Altbausanierung, Dachausbau, 

Trockenestrich, Raumausstattung, 

Fenster und Türen 

Tel. 01 71 / 3 14 16 72 

Tel. 0 61 36 / 99 72 43 (gew.) 

www.trockenbau-babakow.de (25/19) 

Suche Garage 

in Ober-Olm oder Klein-Winternheim. 

Tel. 0 61 36 / 75 66 76 (25/20) 

Verkaufe: Gilera Runner 

125VX, EZ .6/03, 2.200 km, TÜV neu, 

EUR 1.500,-. 

Tel. 0 67 32 / 15 46 ab 19 Uhr (25/21) 

Sat.-Anlage 

mit Digital-Receiver VHB EUR 100,-; 

Spiegelschrank H.0,85m, B.0,81m, 

T.0,23m, 3trg. EUR 50,- VHB. 

Tel. 0 67 32 / 91 88 61 


Vectra B Caravan 25VG 

Sport, EZ 11/99, starsilber, TÜV 12/12, 

Xenon Licht, Irmscher Gitter, Frontspoiler, 

el.SD, Klimaautomatik, neue Winterreifen 

auf Alufelgen, neue Tieferlegungsfedern 

und Stoßdämpfer, Motor läuft nicht, Preis 

VSH. Näheres: 

Tel. 01 52 / 29 25 51 84 (25/23) 

Garten- und Landschaftsbau 

Meisterbetrieb Burwitz 

Gartengestaltung, Mauer-Wegebau, Bewässerung, 

Baumpflege. 

Zornheim 

Tel. 0 61 36 / 9 26 16 44 (gew.) 

Tel. 01 63 / 1 30 75 71 

www.burwitz-gartenbau.de (25/24) 

Muttererde 

in Framersheim kostenlos abzuholen. 

Tel. 0 67 33 / 94 85 37 (25/25) 

Verkaufe Klavier 

Tel. 0 67 32 / 93 79 814 

Tel. 01 57 / 81398255 (25/26) 

Senioren aufgepasst ! 

Ich fahre Sie gerne unentgeltlich mit dem 

eigenen Auto zu Einkäufen, Arztbesuchen, 

Behördengängen u.v.m. 

Gau-Odernheim und Umgebung. 


Großer Papageienkäfig 

zu verkaufen, 90x55 cm, EUR 100,-. 


Gutgehender Imbiss 

mit Wintergartenvorbau und guter Lage in 

Bodenheim aus gesundheitlichen Gründen 

ab sofort zu verkaufen. 


Ford Puma Futura 

Bj.2000, 125 PS, schwarz, 167tkm, 8-fach 

bereift, HU/AU neu, VHB EUR 2.300,-. 

Tel. 0 67 34 / 89 48 (25/30) 

Europ. Landschildkröten 

(von 2010) zu verkaufen. 


Haushaltsauflösung 

Samstag, 25.6.11 von 10-18 Uhr, Mühlweg 

7, 55270 Sörgenloch. Vom Trödel bis 

zu hochwertigen Artikeln, Möbel, Geschirr, 

Bücher, LP’s, Werkzeuge, Surfbretter/ Segel 

u.v.m. Bei Rückfragen 


Wegen Umzug Hofflohmarkt 

in der Bahnhofstr. 28 in Bornheim, jederzeit 

willkommen. 


Suche zuverl. Reitbeteiligung 

für ein Springpferd für A und L. Kein Misten 

u. Füttern. Auch Turniervorstellung 

möglich. Anhänger vorhanden. Bitte nur 

Interessenten, die Erfahrung in den L- 

Klassen haben. 

Kontakt: 

Tel. 01 79 / 7 61 11 06 

n.theis@t-online.de (25/34) 

Zwergkaninchenstall 

fast neu, Gr. 100x52x42cm, EUR 15,-. 

Zusammenklappbares Gästebett EUR 8,-. 


2 Hallenheizungen 

zu verkaufen. 

1 x EUR 750,-, 1 x EUR 950,- (mit neuem 

Brenner). 

Stahlwerk-Metalldesign GmbH 


Weintanks 

3.000 ltr., 2.400 ltr. und 2x1.200ltr., 3 

Traubenbütten je 1.500 ltr., alles Gfk, sowie 

4 Gitterboxen, günstig abzugeben. 


Griechische Landschildkröten 

NZ2010 nur in Freilandhaltung zu 

verkaufen, Stück EUR 80,-, aus Hobbyzucht. 

Tel. 01 79 / 9 21 58 17 


Pferdebox mit Reitplatz 

und Koppel an Freizeitreiter/in im Raum 

Alzey zu vermieten. 


Biete Reitbeteiligung 

in kleiner Reitanlage, an erfahrene/n Freizeitreiter/in. 


Reiterferien in Biebelnheim 

vom 25.7. - 29.7.11 von 14.30 - 18.30 Uhr 

(ab 6. Jahren) und vom 1.8. - 6.8.11 von 

10.30 - 16.30 Uhr (ab 10 Jahren). 

Tel. 0 67 31 / 4 45 81 (gew.) 

www.haciendaeldorado.de (25/41) 

Ponytag-Reitunterricht 

auf der Ponyranch in 

Mainz-Ebersheim 

Es sind noch Plätze frei für unseren Ponytag 

am 25.6.2011. Weitere Infos und Anmeldung: 

Tel. 01 63 / 5 80 54 87 (gew.) oder 

www.little-pony-ranche.de.tl (25/42) 

Kleiner Garten ca. 232 qm 

im Ortskern von Ober-Flörsheim zu verkaufen. 

Tel. 0 67 34 / 91 44 44 nach 17 Uhr(25/43) 

4 Sommerreifen 

205/60 R15 91H, neuwertig ContiPremiumContact2 

auf Mercedes Alufelgen, 

Preis VHS. 


Inliner Markenfabrikat 

1x Damen Gr.38, 1x Herren Gr.43, gebraucht, 

wenig gefahren inkl. kompl. Satz 

Protektoren, je EUR 20,-. 


Pferdehänger 

Holz / Polyester alpinweiß / saphirschwarz, 

Thiel de luxe, Gummiboden, geteilte 

Boxenstangen für Groß- und Kleinpferde, 

Extra Anbindestange, Bj. 2008, 

unfall- und mängelfrei, sehr guter Zustand, 

VHB EUR 3.400,- Mwst ausweisbar. 


Suche Frau mit Herz 

für Zweisamkeit. Allein, unabhängig, Witwer 

85 J. mit Haus, Garten, Auto, wohlhabend, 

Raum AZ, Kibo, Worms. 

Chiffre (25/47) 

Gebr. Geko-Stromerzeuger 

6 Kva, 220-380 V mit E-Start-schallgedämpft, 

NPr.3990. Sonderpreis EUR 

1.450,-. 

Anhängervertrieb H.Becker 


Sky Bundesliga-Vertrag 

2011/12 mit Kündigungsbestätigung zum 

31.5.12 inkl. Sat-Receiver Kathrein (2009) 

für EUR 250,- zu verkaufen. 


Abzugeben kl. 2-Sitzer 

Couch mit 2 dazu passenden Sesseln. 

Schön verarbeitet. Neuwert EUR 250,-. 


Reiterferien für Kinder 

vom 11.7. - 15.7.11 

Auch für Anfänger, täglich von 9-17 Uhr. 

Reiten, voltigieren, springen, Geländeritt, 

Spiele und viel Spaß. Infos: 

Westernranch 

Andreas u.Rebekka Holl 

Auf der Peterswiese 1-11, 

Stadecken 


Verbundsteine grau 

10x10cm Höhe 8cm, 36 qm, an Selbstabholer 

für EUR 200,- abzugeben, 

Stadecken-Elsheim. 


Verkaufe Quad 

Barossa Canyon, 15 kW, 2 Sitzer, EZ 

10/08, 2.200 km, VK EUR 3.600,-. 


Suche Weinberge 

in Alzey und Umgebung, zu kaufen oder 

pachten. Zahle gut. 


Audi TT Coupé 2.0 TFSI 

rot, Sportwagen, Benzin, EZ 9/06, 87.200 

km, 147 kW (200 PS), Schaltgetriebe, Klimaautomatik, 

8-fach bereift, scheckheftgeplegt, 

TÜV 9/11, viele Extras, mehr unter: 

mobile.de, VHB EUR 19.600,-. 


Sonderangebote Tekin 

Änderungsschneiderei 

u. Chemische Reinigung 

Hemd waschen u. handgebügelt EUR 

1,50 

Hose kürzen o. Reißverschluss EUR 4,90 

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 8-19 Uhr, Sa. 

9:30-13 Uhr 

Borngasse 1e, 55291 Saulheim 

Tel. 0 67 32 / 9 09 00 37 (gew.) 


Hosenwindeln für Erwachsene 

verkaufe mehrere Pakete, Superlarge und 

Supermedium, pro Paket EUR 10,-, Inhalt 

28 Stück. 

Inkontinenzunterlagen pro Paket EUR 5,-, 

Inhalt 13 Stück. Windeln pro Paket EUR 

10,-, Inhalt 30 Stück. 


Wegen Umzug günstig 

abzugeben (Selbstabholer): Anbauküche 

L-Form, vanille/nussbaum, sehr guter Zustand, 

Schlafcouch, dkl.blau, Esstisch mit 

4 Stühlen, Kiefer-blau, u.v.m. Erreichbar 

Fr. und ab Mo.: 

Tel. 01 75 / 8 18 98 23 


BMW R 1100 S 

gelb/schwarz, nur 6.500km, 

EZ 7/01, VHB EUR 3.800,- 

Tel. 0 67 31 / 54 98 17 (AB) (25/59) 

Privater Hofflohmarkt 

in Wallertheim am 25.06. von 11-16 Uhr. 

Obergasse 17 + 23 und Pfaffen-Peter-Str. 

4 + 11. 


Edelstahl-Dampfgarer 

elektr., 22 L Fassungsvermögen, H.29cm, 

L.45cm, B.35cm, neu, original verpackt, 

EUR 50,-. 

Tel. 0 67 36 / 80 27 

ab Sa. 10 Uhr anrufen (25/57) 

Neuwertige Möbel: 

modernes Doppelbett 1,80x2m, weiß inkl. 

2 Lattenroste und Matratzen, nur 4 Monate 

benutzt, NP EUR 600,- VHB 440,-, gr. 

Couchlandschaft, beige, modern, nur 4 

Monate benutzt, NP EUR 800,- VHB EUR 

560,00 

Tel. 0 67 32 / 6 21 55 


Weinbergfräse 

Tieflader, Laubschneider zu verkaufen. Ab 

19 Uhr anrufen: 


Citroen Berlingo 1,8 

Multispace, EZ 08/01, 219tkm, TÜV 

08/12, 80 kW, Benziner, blau, gut, VHB 

EUR 2.100,-. 


Hausauflösung 

am 25.6.11 von 11-15 Uhr, Pulnoystraße 

19, Gau-Odernheim, günstig abzugeben: 

Wohnzimmerschrank, Kühlschrank, 

Schreibtisch, Wickelkommode, Waschbecken-Unterschrank, 

kl. Tischkreissäge, 

Herd mit Ceranfeld, gr. Auswahl an Kinderkleidung 

(Gr.56-128), Laufstall, Reisebett 

uvm. Info unter: 


Ackerland zu kaufen 

oder pachten im Großraum Alzey, Kibo, 

KH, gesucht (auch verpachtete Flächen.). 


11 Goldfische 

gut entwickelt, in gute Hände zu verschenken. 


Suche dringend Garage 

in/um Flomborn bis Alzey zu mieten. 


Exklusiv: 

Bei uns zum Kennenlernen 

Energetix - Magnetschmuck 

der besonderen Art. 

-Die neue Kollektion! 

Bei Cutwiesel zum Erleben und Anfassen 

am Freitag, 24.6.2011 ab 19 Uhr. 

Friseur Cutwiesel 

Kreuznacher Straße 31 

55271 Stadecken-Elsheim 


Idyllischer Hofflohmarkt 

am Sa. 25.6. u. So. 26.6.11 jeweils 9-16 

Uhr in Nieder-Olm, Domherrnstr.13, Nützliches, 

Dekoratives, Möbel u.v.m. (25/70) 

Schulbücher abzugeben, 

verschiedene 8.u.9. Klasse Gymnasium 

Nieder-Olm, 7.u.8. Klasse Rheingrafen- 

Realschule-plus, Wörrstadt. 


Kiefer Massivregal 

mit Schubladen / Schrankkombination 

H.1,80m, B.1,85m, T.0,38m, Preis VHS. 


Gemeinschaftliche Praxis! 

Ganzheitlich orientierte Massagetherapeutin, 

mit langjähriger Erfahrung, sucht 

neuen Wirkungskreis in gemeinschaftlicher 

Praxis, gerne im Raum Alzey / Wörrstadt 


Suche Küche komplett 

mit E-Gerät, gut erhalten, wenn möglich 

sofort. 


Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. 

Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!


K L E I N A N Z E I G E N M A R K T 

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

Suche VW-Bus 

Zustand egal. 


Privat Weichholzschrank 

mit Keilen, Maße: ca. H.2m, B.1,30m, 

T.0,55m, 2-türig, abgelaugt, zu verkaufen. 


Flachbildschirm 

Samsung, 23,6 Zoll Diagonale für Computer 

inkl. Sockel, Kabeln und Dokumenten, 

Kauf November 09, neuwertig, abzugeben 

für nur EUR 115,-. 


terrassendach-profis.de 

Terrassendächer, Carports, Wintergärten 

und Beschattungen. Top-Qualität zu günstigen 

Preisen! 

Kostenlose Beratung vor Ort! 

Tel. 0 61 36 / 8 58 40 (gew.) 

Email: kontakt@terrassendach-profis.de 


FERIEN- 

KINDERKREATIVKURSE! 

letzte beiden Ferienwochen Mi/Do 

www.kunstwerkstatt-stadecken.de 

Tel. 0 61 36 / 92 30 02 (gew.) 


Stellenmarkt 

Flexible Putzstelle 

in Flomborn plus 10km, von 33-jähriger 

Dame gesucht, deutschsprechend. 


Suche zuverl. Putzhilfe 

2 x pro Wo. für 3 Std. nach Stadecken- 

Elsheim. 


Mitarbeiter/in gesucht 

im 3-Schichtsystem 

zur Aushilfe / Festeinstellung, Voraussetzung: 

deutschsprachig in Wort und 

Schrift. 

Spielothek Gewerbepark Wörrstadt 

Keppentaler Weg 9 

Tel. 0 61 31 / 5 70 25 78 (gew.) 

Mo.-Fr. ab 10 Uhr (25/82) 

Erfahrene und zuverlässige 

Reinigungskraft gesucht 

für 2 x 3 Std. wtl. vormittags auf EUR 

400,- Basis, gutes Deutsch ist erforderlich. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 

Optik Gothe Nieder-Olm 


Suchen weibliche Mitarbeiter 

für den Service 

mit Berufserfahrung (Minijob) 

Golfrestaurant Mommenheim 

Tel. 0 61 38 / 90 28 81 (gew.) 


Wir suchen Mann 

mit Traktor für leichte Bodenarbeiten in 

Essenheim, gerne Rentner. 


Suche rüstigen Rentner 

mit handwerklichen Fähigkeiten für Haus, 

Hof und Garten. 

Tel. 01 51 / 14 71 19 17 


Suche Reinigungskraft 

14 tägig für 3-4 Std. nach Stadecken. 


Suche Reinigungsstelle / 

Aushilfsstelle auf EUR 400,- Basis. Junger 

Afrikaner sucht Stelle in Alzey und Umgebung. 

Bitte melden unter 


Stallhelfer 

Sie haben keine Angst vor Pferden? Sie 

haben schon mit Pferden gearbeitet? Wir 

suchen zur Verstärkung unseres Teams 

einen zuverlässigen Stallhelfer auf 

EUR 400,- Basis. 

Arbeitszeit halbtags von 7 Uhr bis ca. 12 

Uhr bzw. nach Absprache. 

Reitsportanlage 

Eidam & Partner 

Offenheimer Str. 

55234 Erbes-Büdesheim 

bruno.eidam@gmx.net 

www.dressurpferd.de 



für 2 Std. wtl. nach Gau-Odernheim 

Tel. 0 67 33 / 94 95 70 ab 17 Uhr (25/90) 

Pizzeria Ciao 

Zum Golden Adler in Saulheim 

sucht Koch / Pizzabäcker zur Aushilfe. 

Tel. 0 67 32 / 93 03 56 ab 17 Uhr (gew.) 


Saulheim Haushaltshilfe 

1x wö. 9-13 h. gesucht. 

Tel. 0 67 32 / 9 65 94 40 (10-13 h).(25/92) 

Saulheim Gartenpflege 

und Außenreinigung 1x wö.9-13 h gesucht. 

Tel. 0 67 32 / 9 65 94 40 (10-13 h) (25/93) 

Pizzeria La Nuova Ciao 

in Saulheim sucht 

Pizzafahrer/in auf Minijobbasis. 



3 Std. pro Woche vormittags in Jugenheim. 


Nebenjobs 

Dienstleistungsunternehmen 

sucht nebenberufliche Mitarbeiter ab 55 

Jahre. Verdienst bis EUR 400,-. Info unter 


Wir sind ein mittelständisches 

Unternehmen und suchen für 

den Raum Wörrstadt / Vendersheim Reinigungskräfte 

für leichte Reinigungsarbeiten. 

Bei Interesse bitte anrufen unter: 

Immobilien 

Gesuche / Angebote 


Stadecken-Elsheim 

suchen in absehbarer Zeit Haus zur Miete 

oder zum Kauf mit Garten oder Hof von 

Privat. 


Saulheim ab 1.9.2011 

Maisonette-Whg. 109 qm, 4 ZKBB, EBK, 

Gäste-WC, geh. Ausstattung, 2 Kfz-Stellpätze, 

Keller-Stellplatz, EUR 730,- + NK + 

KT. 


4 ZKB in Armsheim 

115 qm, EBK vorhanden, Garage, ab sofort 

frei, Hofmitnutzung möglich, EUR 

500,- kalt + NK + KT. 


4 ZKBB Erbes-Büdesheim 

2.OG, 91 qm, Abstellraum, Wasch- u. 

Trockenraum, Kfz-Stellplatz, ab 1.9.11, 

EUR 480,- + NK + KT. 


Wörrstadt 3 ZKB 

2.OG, 76 qm, KM EUR 425,- + NK + KT, 

an Selbstrenovierer zu vermieten. 


Suche dringed kurzfristig 

eine Garage oder Scheuneneinstellplatz 

(für Möbel) innerhalb von Saulheim. 


Nachmieter gesucht 

zum 1.8.11 in Schwabenheim, 3 ZKB, 

EBK, Wannen- u. Duschbad, Terrasse, 70 

qm, EUR 490,- + EUR 150,- NK + KT, 

Stellplatz. 


Gau-Bickelheim 2 ZKB 

Abstellraum, ca. 60 qm, mit Kfz-Stellplatz, 

sofort frei, EUR 350,- + NK EUR 60,- + 2 

MM KT. 


38 

Sie möchten 

IHR HAUS 

verkaufen? 

Wir suchen 

??? 

www. 

immobilienreiss.de 

für unsere Kunden 

HÄUSER, Höfe, Gewerbe ! 

Reiss-Immobilien 

55232 Alzey 

Telefon 0 67 31 / 95 96 -0 

2 ZKB in Bornheim 

traumhaft schöne Studio.Whg. ca. 85 qm, 

toller Ausblick, gr. Sonnenterrasse ca. 20 

qm, EUR 470,- + NK + KT. 


Zu vermieten in Wörrstadt 

4 ZKBB, ca. 92 qm und Stellplatz, Aufzug, 

Hausmeister, Barrierefrei, Niedrigwärmeenergie 

Haus, EUR 690,- KM + NK + KT. 


3 ZKBB in Wörrstadt 

81 qm, MFH Nähe Bahnhof, ab 15.7.11, 

EUR 480,- + NK + KT. Wohnung neu renoviert 

(bis auf streichen). 


Bauplatz in Kl.-Winternheim 

292 qm für DHH, traumhafte Feldrandlage, 

von Privat provisionsfrei, EUR 

108.000,-. 


Wörrstadt schöne 3 ZKBB 

TL-Bad mit Wanne, 76 qm, Keller, Tiefgarage, 

Waschmasch.Raum, EUR 460,- + 

NK + 3 MM KT. 

Tel. 0 67 33 / 64 77 


Gau-Odernheim 

ELW, 1 ZKB, Terrasse, 43 qm, KM EUR 

240,- + NK + KT, beste Lage. 


Beamtin u.leit.Angestellter 

suchen Haus mit Garten oder Hof im 

Rheinhessischen, in ruhiger, grüner Lage, 

bis EUR 900,- Kaltmiete. 


2 ZKBB, 50-59 qm 

in Wörrstadt, Neubau mit Fußbodenheizung, 

Miete EUR 410,- + NK + KT, ab 

1.7.11 zu vermieten. 


Bechtolsheim Ortsrandlage 

DG, 2 Zi., 51 qm, EBK, Balkon, TL-Dusche, 

Waschraum, begehb. Kleiderschrank, 

Parkettboden, Abstellraum, Kfz- 

Stellplatz EUR 10,- WM 300,- + NK 2 

MM KT, frei ab sofort. 


Bechtolsheim Ortsrandlage 

DG, 2 Zi., EBK, Bad, Balkon, 63 qm, EUR 

330,- + NK + 2 MM KT, Kellerraum, 

Waschraum, Kfz-Stellplatz EUR 10,-, frei 

ab 1.8.11. 


REH in Flonheim 

5 Zi, Küche, 2 Bäder, G-WC, 120 qm Wfl., 

Abstellraum, Doppel-Carport, Terrasse, 

Provisionsfrei von Privat zu vermieten, 

EUR 750,- + NK + KT. 


Alzey 1 ZKB, 43 qm 

Terrasse, KM EUR 250,- + EUR 30,- Kfz- 

Stellplatz, 2 MM KT ab 1.10.11, auch zu 

kaufen. 


Renditeobjekt 

in Rheinhessen bei Wörrstadt, von Privat 

zu verkaufen. Gewerbe-Anlage Areal ca. 

3.500qm. Große Produktions- und Lagerhallen, 

über 1.600qm, dreigeschossiges 

Bürogebäude, Büroflächen 625 qm, alles 

in Massivbauweise, bester Zustand, sehr 

gepflegt, Wert EUR 1,85 Mio. Zuschrift 

unter: 


Haus in Lonsheim, 

5 ZK, 2 Bäder, WR, Abstellraum, Speicher, 

ca. 160 qm Wfl., Elektro-Hzg., 

Kaminofen, Stellplatz im Hof, EUR 550,kalt 

+ NK + 2 MM KT. 


Moderne 2-Zi.-Wohnung 

Küche, Bad, Stellplatz in Essenheim ab 

sofort oder später zu vermieten, EBK, 

Kellerraum, sep. Waschraum, Einkaufsmöglichkeit 

fußnah, WM EUR 500,-. 

Tel. 0 67 32 / 6 21 55 


Gemütliches Bauernhäuschen 

Nähe Alzey mit Hof und Garten von privat, 

Preis: EUR 108.000,- VHB. 


Bornheim 

Souterrain-Whg. 3 ZKB, 78 qm, Terrasse, 

KM EUR 385,-, frei ab sofort. 


Suche Scheune/Unterstellmöglichkeit 

für 2 Schlepper und Geräte in 

Gabsheim und Umgebung, baldmöglichst. 

Tel 0 67 32 / 96 35 15 (25/123) 

ALBIG 

Mehrgenerationen-Haus mit evtl. 2 sep. 

Wohnungen, Wfl. ges. 290 qm, Nfl. ca. 50 

qm, Grdst. 718 qm, KP EUR 249.000,-. 

Reiss-Immobilien IVD, Alzey 

Tel. 0 67 31 / 9 59 60 (gew.) (25/125) 

Suche Baugrundstück 

Privatmann sucht Baugrundstück in Wörrstadt 

oder naher Umgebung. 


Saulheim 

Wohnen & Arbeiten im Herzen Rheinhessens. 

Ehem. Winzer- u. Bauernhof, 220 

qm Wfl. Haus & Nebengebäude mit 

großem Potential, universell nutzbar für 

Wohnen / Gewerbe / Spezialgewerbe a. 

800 qm Grund v. “Privat” zu verkaufen. 

Kontakt: 

Tel. 0 61 31 / 36 18 89 n.18 Uhr 

rntnt@gmx.de (25/124) 

ELW Saulheim 

helle freundliche, ruhige ELW, 42 qm, ab 

1.8.11 zu vermieten, 1 ZKB, EBK, Stellpl., 

sep. Eingang, EUR 350,- inkl NK + KT. 


BECHTOLSHEIM 

neuwertiges modernes EFH, Wohn/Nutzfl. 

135 qm, Grdst. 362 qm, KP EUR 

265.000,-. 



ENSHEIM 

Liebhaber-EFH, Fachwerkstil mit Nebengebäuden, 

Garage, abgeschl. Innenhof, 

Park-Garten, Wfl. 220 qm, Nfl. 80 qm, 

Grdst. 610 qm, KP EUR 220.000,-, sofort 

frei. 



Schornsheim 

an Wochenendheimfahrer, großes, helles, 

absolut ruhiges Apartment, Neubau, 30 

qm, teilmöbliert, TL-Bad, Kfz-Stelllplatz 

direkt dabei, Mitben. 

v.Waschm.u.Trockner, WM EUR 350,weitere 

Infos unter: 


Essenheim, 2 1/2 ZKTL-Bad 

68 qm, Balkon, Pkw-Stellplatz, Parkettböden 

+ Hobbyraum 25 qm, im 1.OG vom 

2 FH, ab 1.8.11 zu vermieten, KM EUR 

490,- + NK EUR 130,- + 2 MM KT. 


Saulheim 2 1/2 Zi.-Wg. 

60 qm, Tiefpaterre, kl. Gartenant. + Stellpl., 

EUR 385,- + NK/ KT. 1 Zi. App. 25 

qm, Hochpaterre, kl. Gartenant. + Stellpl., 

EUR 200.- + NK/KT., ab 1.8.11 od. vorher 

zu vermieten. 

Tel. 0 67 32 / 9 65 94 40 (10-13 h) 


Zu kaufen gesucht 

in Nieder-Olm, ETW, 3 ZKB. 


Kosmetikstudio 

in gutgehendem Friseursalon, Nebenraum 

für Kosmetik, Fußpflege oder Nagelstudio, 

ab sofort zu vermieten. 


Chiffre-Annoncen 

Wie antworte ich auf eine 

Chiffre-Annonce? 

Die Chiffre-Nr. finden Sie 

in der Klammer am Ende 

der Annonce. 

Senden Sie Ihr Schreiben an: 

Oppenheimer Druckhaus 

GmbH, Chiffre- Nr. ... 

Ober-Saulheimer Straße 5, 


Wir leiten Ihre Briefe weiter.


Einladung zum Hoffest 

im Gutshof und Landhaus Rebblüte 

in der rheinhessischen Toskana 

am Samstag, dem 25. und Sonntag, dem 26. Juni 

- Albiger Straße 39 - Gau-Odernheim 

Am kommenden Wochenende 

richtet die 

Familie Christ im Gutshof 

und Landhaus Rebblüte 

zum zweiten Mal ein Hoffest 

für Jung und Alt aus. Erstmalig 

geht das Fest über zwei Tage. 

Eine gute Gelegenheit also, die 

Gastgeber, den wunderschön 

mediterran gestalteten, roman- 

tischen Gutshof und die hervorragenden 

Weine von Winzermeister 

Achim Christ kennen 

zu lernen. Das ganz besondere 

Ambiente des großen Anwe- 

sens erschließt sich dem Besucher 

bereits beim Eintreten 

durch das handwerklich gestaltete 

schmiedeeiserne Eingangstor. 

Über kunstvoll verlegtes 

Pflaster gelangt man auf der 

linken Seite zu dem Ferienhaus 

mit drei Gästezimmern und einem 

Appartement. Platz für 

Gäste ist auch im rechts vom 

eindrucksvollen Weg gelegenen 

Hauptgebäude, in dem Achim 

Christ mit seiner Frau Petra und 

Tochter Cathrin selbst wohnt. 

Auch hier sind noch einmal drei 

Gästezimmer, die ebenso wie 

im Ferienhaus allesamt äußerst 

geschmackvoll und individuell 

gestaltet und zum Teil sogar 

mit Wasserbetten ausgestattet 

sind. Die Gästezimmer sind 

mit vier Sternen ausgezeichnet 

und haben den ersten Platz 

beim Gastronomiepreis „Urlaub 

beim Winzer“ gewonnen. 

Neben den ansprechenden Räumlichkeiten 

schätzen die Gäste 

die Ruhe auf dem Aussiedlerhof 

in Alleinlage mit tollem 

Panoramablick bis hin zum Petersberg. 

Im ganzen Haus und 

auch im schönen Speisesaal 

entdeckt man auf Schritt und 

Tritt liebevolle dekorative Details. 

Das mediterrane Flair entführt 

den Besucher regelrecht 

in die „rheinhessische Toskana“. 

Besonders gut kommt bei 

den Gästen die persönliche Betreuung 

durch die Gastgeberfamilie 

an. Denn bei dieser steht 

Service an erster Stelle. Auch 

Tochter Cathrin bringt sich 

schon selbst mit ein – auf dem 

Hoffest bietet die Achtjährige 

ein Kinderschminken an.

Freitag, den 24. Juni 2011 Anzeigenteil Seite 25 

Qualität ist der Anspruch 

Nicht zuletzt punkten natürlich 

die ausgezeichneten Weine von 

Achim Christ, die er noch 

höchstpersönlich bei seiner 

Kundschaft abliefert. Seit 1971 

beert der erfahrene Winzermeister 

alle Trauben mit Hilfe einer 

Spezialmaschine ab. Das bedeutet, 

dass die Trauben ohne Stiele 

gekeltert werden und somit der 

Wein besonders bekömmlich 

ist. „Von meinem Wein bekommen 

Sie kein Sodbrennen und 

keine Kopfschmerzen“, kann 

Achim Christ stolz von seinem 

edlen Rebensaft behaupten. Mit 

Liebe und Vertrauen zur Natur, 

Freude an der Arbeit, Erfahrung 

von Generationen, gepaart mit 

technischem Fortschritt, produziert 

er fruchtige Weine, Sekte 

und Brände, die schon unzählige 

Auszeichnungen gewonnen 

haben. Im Angebot hat er auch 

inzwischen rar gewordene Sorten 

wie Bacchus, Huxelrebe, 

Morio Muskat und Scheurebe. 

Qualität ist der Anspruch, den 

Lassen Sie sich von meiner Pflasterarbeit im Weingut „ Christ” inspirieren... 

Winfried Gillmann · Im Tal 4 · 55568 Abtweiler 

� 0 67 53 / 12 39 88 · www.gillmann-steinkunst.de 

PKW-ANHÄNGER 

Für jeden Zweck 

und Beruf in 

Holz-, Stahl- und 

Aluausführung 

ab Lager lieferbar. 

Ersatzteile · Zubehör · Verkauf · Vermietung 

H. BECKER 

Wormser Straße 49 

55239 GAU-ODERNHEIM 

Telefon 0 67 33 / 215 · 

www.anhaenger-becker.de 

die Familie Christ mit Leib und 

Seele auf der ganzen Linie verinnerlicht 

hat – bei den Weinen 

ebenso wie als Gastgeber mit 

Herz. „Unsere Kunden haben 

oft danach gefragt, wo sie denn 

nach einer Weinprobe bei uns 

übernachten können. Deshalb 

haben wir beim Neubau vor sieben 

Jahren nach reiflicher Überlegung 

die Gästezimmer mit dazu 

gebaut“, erzählt Petra Christ 

rückblickend. Der Erfolg gibt 

dem Ehepaar Recht, denn die 

Gästezimmer sind oft ausgebucht. 

Der Gutshof bietet Entspannung 

pur genauso wie den 

perfekten Rahmen für Feierlichkeiten 

aller Art. Familie Christ 

bietet daneben auch ein reichhaltiges 

Frühstücksbuffet an jedem 

ersten Sonntag im Monat 

und im Jahresverlauf ebenso attraktive 

Themenabende wie etwa 

das „Rebblüten Barbecue“ 

und den „Winterzauber“. Im 

Herbst können die Gäste im 

Haus-Weingarten die reifen 

Trauben aller Rebsorten verkosten, 

die Achim Christ auch in 

flüssiger Form parat hält. 

Text/Fotos: H. Benetti 

Familie Christ freut sich auf zahlreiche Besucher auf ihrem 

Hoffest, auf dem es neben schmackhaftem Speis und Trank 

auch ansprechende Live-Musik für ein rundum gelungenes Wochenende 

geben wird. 

Feiern Sie Ihre Hochzeit, Geburtstage oder 

sonstigen Anlässe, wie Weihnachtsfeiern u.v.m. 

in unserem Haus mit stilvollem Ambiente ! 

Wir freuen uns auf Sie ! 

FRÜHSTÜCKSBUFFET 

Jeden 1. Sonntag im Monat 

(ganzjährig) von 9 - 12 Uhr 

Weinproben ab 10 Personen 

GÄSTEZIMMER 

1. Platz Gastronomiepreis 

„Urlaub beim Winzer” 

55239 Gau-Odernheim · Albiger Str. 39 · � 0 67 33 / 96 00 75 · www.gutshof-rebbluete.de 

Programm 

Samstag, den 25. Juni 2011 

ab 17.00 Uhr Eröffnung des Hoffestes 

ab 20.00 Uhr Musikunterhaltung mit dem 

Duo Rhoihesse-Karl 

(Mathias Weick) 

Sonntag, den 26. Juni 2011 

ab 11.00 Uhr sind wir für Sie da 

ab 11.30 Uhr spielt das Blasorchester 1985 

e.V. Gau-Odernheim 

ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen 

Weine, Sekte und Secco 

vom Gutshof Rebblüte 

An beiden Tagen ist für das leibliche Wohl bestens 

gesorgt. Lassen Sie sich unsere fruchtigen, spritzigen 

Weine und unseren Sekt und Secco schmecken. 

Hüpfburg für die Kinder 

Stundenweise Kinderschminken 

von Cathrin Christ (8 Jahre)


Digitale FARBBILDER 

Wir drucken sofort in TOP-Qualität 10/15 bis 60/80 ab 0,29 € 

Ober-Saulheimer Straße 6 


Telefon 06732/1687 

Mo - Fr 9 - 19 Uhr · Sa 9 - 14 Uhr 

www.photo-nagel.com 

Schulbücher der Klassen 1 – 10 

von umliegenden Schulen vorrätig. 

Wörrstadt, Friedrich-Ebert-Straße 68 

06732/935363 

Telefon: 0 67 31 - 5 47 75 53 · Mail: info@aurumsuedwest.de 

Alzey · Wilhelmstraße 1 · Mo - Fr. 10 - 17 Uhr und Sa. 10 - 14 Uhr 

www.aurumsuedwest.de 

Bundesagentur 

für Arbeit 

Aktuelle 

Stellenangebote 

Industriekaufmann/-frau 

Für das Ausbildungsjahr 2011 suchen wir noch 

interessierte Schulabgänger, die bei uns den Beruf 

des/der Industriekaufmann/frau erlernen möchten. 

Unser/e Idealkandidat/in erfüllt folgendes 

Qualifikationsprofil: Schulabschluss mittlere Reife; 

guter Notendurchschnitt mit mindestens Note 2 

in den Fächern Deutsch und Mathematik 

Über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit 

lückenlosem Lebenslauf würden wir uns sehr freuen. 

Bitte bewerben Sie sich schriftlich. 

Ausbildungsort: Umgebung Alzey 

Arbeitszeit: Vollzeit 

Chiffre Nummer: 10000-1069142382-S 

Metallbauer/in Konstruktionstechnik 

Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in mit und ohne 

abgeschlossene fachliche Ausbildung für alle 

berufsüblichen Tätigkeiten, wie Tortechnik sowie 

Geländer- und Treppenbau. 

Voraussetzungen sind gute handwerkliche Kenntnisse, 

Motivation, Zuverlässigkeit, Führerschein Kl. B oder 

3 alt sowie ein eigener PKW. 

Bitte bewerben Sie sich schriftlich mit 

vollständigen Bewerbungsunterlagen. 

Arbeitsort: Umgebung Alzey 

Arbeitszeit: Vollzeit 


Servicekraft (m/w) 

Wir suchen ab sofort eine zuverlässige Servicekraft 

(m/w) in Teilzeit (ca. 18 Std./Woche, jeweils 6 Std., 

Fr-So) für unsere Straußwirtschaft in Siefersheim. 

Zu ihren Aufgaben gehört, u.a. Bedienung der Gäste, 

Abkassieren und Abräumen der Tische. 

Vorausgesetzt werden erste Erfahrungen in der 

Gastronomie, Spaß im Umgang mit Menschen, ein 

freundliches Auftreten, Flexibilität u. Einsatzbereitschaft. 



Arbeitszeit: Teilzeit 


Küchenhilfe (m/w) 

Wir suchen ab sofort eine Küchenhilfe (m/w) 

in Teilzeit (ca. 18 Std./Woche, jeweils 6 Std., Fr-So) 

für unsere Straußwirtschaft in Siefersheim. 

Zu ihren Aufgaben gehört, u.a. Unterstützung 

des Kochs bei der Zubereitung sowie beim Anrichten 

von Speisen, z.B. Beilagen, Salate sowie allgemeine 

Reinigungsarbeiten in der Küche. 

Vorausgesetzt werden erste Erfahrungen in der 

Gastronomie, Zuverlässigkeit, Flexibilität und 

Einsatzbereitschaft. 



Arbeitszeit: Teilzeit 


Informationen zu diesen Stellenangeboten erhalten Sie 

beim Arbeitgeberservice unter 06731-9507-216 

Anfrage auch per e-mail an 

alzey.arbeitgeber@arbeitsagentur.de 

Sie suchen Auszubildende? 

Sprechen Sie uns an! 

Informationen und Dienstleistungen zu diesem Thema bieten 

wir Ihnen individuell in einem Beratungsgespräch. 

Galgenwiesenweg 29 · 55232 Alzey 

Med. Fachangestellte (Teilzeitkraft) 

für Chirurgische Praxis gesucht. 

Dr. Karl Breiling 

Friedrich-Ebert-Straße 11 


Wir suchen: Partner für Menschen mit Behinderung 

Pädagogische Fachkräfte (in Teilzeit) sowie Praktikanten 

bzw. junge Menschen, die ein Freiwilliges soziales Jahr in 

unserer Wohneinrichtung in Wallertheim ableisten möchten. 

Ihre Fragen sowie Ihre Bewerbung richten Sie bitte an 

Andrea.Zander@nrd-online.de, Telefon 06732-9163 3902, 

Wohnverbund Wallertheim, Auf der Benn 14, 

55578 Wallertheim, www.nrd-online.de 

Kaufe alle KFZ, jeder Zustand zu fairen Preisen 

Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung 

Schrottautos bis 100 € 

� 06 71 - 4 83 68 98 auch WE 

DAPPER Anhänger-Center 

www.dapper-anhaenger.de 

Kühlanhänger Baumaschinenanhänger 

Verkaufswagen Auto- u. Motorradtransporter 

Dreiseitenkipper großes Ersatzteillager 

Pferdeanhänger TÜV täglich 

Kastenanhänger 

Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Oppenheimer Straße 72a · 55268 Nieder-Olm 

– Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art – Wartung LPG-GSP und GAP 

– Fehlercode Diagnose – Unfallreparaturen/ -Instandsetzung 

– Klimaservice/Klimareparaturen – Glasschaden/Glasreparatur 

– Achsvermessung – Lack und Schweißarbeiten 

– Reifenservice/Reifeneinlagerung – NEU: Alufelgenaufbereitung 

Mit eigener Autogastankstelle 

Verkauf + Verleih 

Riesenauswahl 

Am Woog 7 · 55268 Nieder-Olm 

Telefon 0 61 36 / 65 96 · www.klein-kfz.de 

Wir sind Ihre VW-Vertragswerkstatt 

Egal wo Sie Ihren VW gekauft, geleast oder finanziert haben, 

bei uns sind Sie immer richtig. 

Wir erledigen für Sie alle fälligen Garantie-, Kulanzarbeiten, 

Rückrufaktionen und wickeln für Sie auch Reparaturen über die 

Volkswagen Gebrauchtwagen-Garantie ab. 

✔ Inspektionen mit Mobilitätsgarantie 

(auch an Leasing- und Finanzierungsfahrzeugen) 

✔ Karosserie und Lackierarbeiten gem. Vorgaben des Herstellers 

mit eigener Richtbank 

✔ Klimaanlage-Service 

✔ Reifendienst 

✔ Mietwagen aus der eigenen Mietflotte 

✔ Hol- und Bringservice (bis 10 km kostenlos) 

✔ TÜV jeden Dienstag und Donnerstag 8.15 Uhr 

(Sie können dabei bleiben und Ihr Fahrzeug gleich wieder mitnehmen!!!) 

✔ EU Fahrzeuge zu unschlagbaren Peisen 

Vereinbaren Sie einen Termin und lernen Sie uns kennen. 

Wir freuen uns, Sie als neuen Kunden begrüßen zu dürfen. 

Ober-Saulheimer Straße 27 · 55286 Wörrstadt · Tel. 0 67 32 / 6 40 90


>>SOFORTHILFE


www.stoffelunddechent.de 

Elektroanlagen 

Haustechnik 

Netzwerk 

Beratung u. Ausführung 

Beleuchtungstechnik 

Blitzschutzanlagen 

Hausgerätetechnik 

(alle Hersteller) 

MAINZ · Nikolaus-Otto-Straße 2 · Tel. 0 61 31 - 59 24 70 · Fax 59 27 93 

SAULHEIM · Ober-Saulheimer-Straße 35 · Tel. 0 67 32 - 6 10 11 · Fax 42 01 

Schnell und 

preiswert zur 

eigenen 

Wellness-Oase 

� Fliesen-, Plattenund 

Mosaikarbeiten 

� Natursteinverlegung 

� Reparaturdienst 

� Trockenbauarbeiten 

� Komplettbäder 

(Sanitär, Elektro, usw.) 

Fliesen T. Wagner 

Meisterbetrieb 

G 

m 

b 

H 

Wörrstadt 

Telefon 0 67 32 / 25 06 

Mobil 01 71 / 650 09 36 

Fax 0 67 32 / 6 45 37 

Wir liefern prompt, 

zuverlässig 

und preisgünstig 

Natürlich auch samstags 

Ihr Altholzentsorger 

gemäß Altholzverordnung 

Annahme von 

Kleinmengen 

Eisen/Schrott 

öffentliche Waage


Alzey Tel.: 0 67 31 - 81 97 

Dachgauben · Dachfenster · Fassadenverkleidung · Terrassen · Dachrinnen 

Büro: 55270 Essenheim · Tel. 06136/959687 · www.Dachbau-Ortlek.de 

Lager: 55286 Sulzheim · Wallertheimer Straße 16 

76 

Heizung-Sanitär-Elektro 

Steggasse 10 · Wallertheim 

Tel. 06732/4570 · Fax 06732/962889 

Gebäudeenergieberatung · Energieausweis 

Wir sind Ihr Partner für Sanitär, Heizung, Solar ! 

Planung · Beratung · Ausführung 

Sanitär · Heizung · Solar 

Im Wiesenweg 13 

55270 Jugenheim 

e-mail: info@hauer-kroell.de 

www.hauer-kroell.de 

Telefon (0 61 30) 5 49 

Fax 6037 

DER VERBANDSGEMEINDE WÖRRSTADT 

der Verbandsgemeinde Alzey-Land und der Ortsgemeinden Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v. d. H., Biebelnheim, Bornheim, 

Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn, Flomborn, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, 

Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder-Wiesen, Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim. 

DER VERBANDSGEMEINDE ALZEY-LAND 

DER VERBANDSGEMEINDE NIEDER-OLM 

Gewerbliche Anzeigen 

Annahmeagentur 

Beratung/Verkauf 

Karoline Wieland 

Tel. 0 67 32/6 21 55 

Mobil 01 71/6 75 77 90 

Fax 0 67 32/93 63 22 

karo.wieland@gmx.de 

schon unterwegs! 

Urlaub 

vom 27.6. - 1. 7. 2011 

Gerne nimmt während dieser 

Zeit die Anzeigenan nahme 

im Verlag Ihre 

Aufträge entgegen. 

0 67 32 / 93 818 12 

anzeigen@oppenheimerdruckhaus.de 

NEUERÖFFNUNG 

Naturheilpraxis Michael Folga 

An den Hecken 16 · Sulzheim 

Termine nach Vereinbarung 

Tel.: 01578-847-9393 

Wiedemann 

Bahnhofstraße 1 

55268 Nieder-Olm 

Tel. 0 6136/76 08 831 

FAX. 0 6136/76 23983 

REFORMHAUS IM HAUS DER GESUNDHEIT e.Kfr. 

Endlich Sommer ... 

Wir wünschen allen Kunden 

eine gute und erholsame Zeit ! 

Achtung: 

Geänderte Öffnungszeiten ! 

Mittwochnachmittag geschlossen 

18. - 30. Juli 2011 

nur 9.00 - 13.00 Uhr geöffnet 

Schwimmschule 

Saunabad-Krause 

Wir bieten an: 

Kinder-Kurse 

Ferienprogramm ab 25. Juli 2011, 2 Wochen, täglich 

Ab 8. August 2011, 5 Wochen, 2 x pro Woche 

Erwachsenen-Kurse (maximal 5 Teilnehmer) 

Aquajogging Wassergymnastik (maximal 8 Teilnehmer) 

Wassertemperatur 30 Grad, keine Zuschauer 

Ursula Krause, Raiffeisenstraße 22, 55270 Zornheim 

Telefon 0 61 36 /4 37 01, Fax 0 61 36 / 92 23 14


STATT KARTEN In der Stunde des Abschieds durften 

wir erfahren, wieviel Liebe, 

Freundschaft und Verbundenheit 

unserer lieben Entschlafenen 

Ria Migge 

entgegengebracht wurde. 

Wörrstadt, 

im Juni 2011 

In Ihren schwersten 

Stunden 

sind wir für Sie da. 

DANKE 

all denen, die uns tröstende Worte 

zukommen ließen, 

allen, die durch Grabschmuck und 

Geldspenden ihr Mitgefühl zum 

Ausdruck brachten, 

Frau Pfr. Becker für ihre lebensnahen 

Worte, 

dem Bestattungsinstitut Stütz-Freitag, 

den Alterskameraden des Jahrgangs 

1922, 

Herrn Dr. Hauth, Frau Dr. Weigelt, 

allen, die sie auf ihrem letzten Weg 

begleitet haben. 

Fam. Rogles, Maas, Migge 

Von Mensch 

- zu Mensch. 

Stütz Freitag 

Bestattungen 

55291 Saulheim 

� 06732-61560 

Gekämpft, gehofft und doch verloren. 

Emil 

Pallos 

* 05.06.1937 

† 29.05.2011 

Mara Pauly 

* 1. 4. 1959 † 14. 6. 2011 

Traurig nehmen wir Abschied: 

Iris, Martin, Tino, Ramona und Tatjana 

Auf ausdrücklichen Wunsch der Verstorbenen findet die Beisetzung im 

engsten Kreis statt. Diesen letzten Wunsch sollten auch Familienmitglieder, 

die sie während ihrer Krankheit nicht begleitet haben, respektieren. 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns 

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige 

Weise zum Ausdruck brachten. 

Es war tröstend zu erfahren, wie viel Freundschaft, 

Liebe und Wertschätzung ihm entgegengebracht 

wurde. 

Besonderen Dank Herrn Dipl.-Theologe Wolfgang Eifler 

und der Germania Saulheim. 

Saulheim, im Juni 2011 

...Und meine Seele spannte 

Weit ihre Flügel aus 

Flog durch die stillen Lande 

Als flöge sie nach Haus. 

Joseph von Eichendorff 

Plötzlich und unerwartet starb unser Papa, Schwiegervater, Opa und Lebensgefährte 

Siegfried Baumeister 

* 10. 8. 1931 

Kirpehnen, Ostpreußen 

† 8. 6. 2011 

Sa Coma, Mallorca 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: 

Astrid und Frank 

Rupert und Lioba 

Judith, Karin, Martin, Elena und Joel 

Frau Mia Spielmann 

und alle Angehörigen 

Wörrstadt, Danziger Straße 10 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 24. Juni 2011 

um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Wörrstadt statt. 

Im Namen aller Angehörigen 

Gerlinde Pallos


Polter-Baby- 

Hochzeitsparty 

Liebe Freunde, 

Bekannte und 

Nachbarn, 

am 2. Juli feiern wir 

in der Mainzer Straße 

in Saulheim. 

Wir freuen uns 

auf Euch! 

Jens und Andrea 

Braum-Weygand 

Anzeigen - 

annahme 

für Privat- und Kleinanzeigen 

(keine telef. Annahme) 

Büro- & Kopier - 

zentrum Wörrstadt 

FARBKOPIERER 

BÜROMATERIAL 

FOTOKOPIEN S/W 

ZIGARETTEN 

GLÜCKWUNSCHKARTEN 

ZEITSCHRIFTEN 

TOTO/LOTTO 

- Reinigungsannahme 

- Hermes Paket Shop 

- COFFEE TO GO! 

Mo - Fr 8.30 - 12 und 14 - 18 Uhr, 

Sa 8.30 - 12.30 Uhr 

55286 Wörrstadt · Ober-Saulh. Str. 6 

J. Gamradt · Tel./Fax: 0 67 32 - 72 12 

Ein herzliches Dankeschön 

unseren Kindern, allen Verwandten, Freunden, 

Nachbarn und Bekannten sowie dem Landrat 

Alzey-Worms, dem Verbands- und Stadtbürgermeister 

Wörrstadt, dem Ortsvorstand, dem 

Posaunenchor, TG Rommersheim und 

der kath. Pfarrgemeinde für die zahlreichen 

guten Wünsche, persönlichen Besuche, Blumen 

und Geschenke zu unserer 

Goldenen Hochzeit. 

Erika und Hermann Mussel 

Rommersheim, im Juni 2011 

Vielen Dank 

unseren Kindern und Enkeln, 

allen Verwandten, Freunden, Nachbarn 

und Bekannten sowie Herrn Pfarrer Bendler, 

Herrn Verbandsbürgermeister Conrad, 

Herrn Ortsbürgermeister Peter Starck und den 

Landfrauen für die vielen Glückwünsche 

und Geschenke zu unserer 

Goldenen Hochzeit. 

photo nagel 

Kriemhilde & Siegfried Zentgraf 

Armsheim, im Juni 2011 

Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Fahrprüfung 

Achmet R., Alexander K., Anja K., 

Anna Lisa D., Fatma B., Felix F., 

Florian P., Jochen D., Marc S., 

Marcel P., Marcel S., Max D., 

Maxim K., Sven W. 

wünscht das Team der Verkehrsfahrschule Gottschalk 

Ausbildung in 10-17 Tagen www.ganztagsfahrschule.de 0 67 31 / 971 971 

Herzlichen Glückwunsch! 

Jens Dudek 

Tim Fleskes 

Philipp Duks 

Christof Hahnenberger 

Alexander Jung 

Kira Kronenberger 

Robin Mussel 

Robin Schneider 

Fabian Stork 

Niklas Weiand 

Isabel Wilschke 

Lars Meuser 

Wörrstadt, im Juni 2011 

Willkommen... ...kleine Schwester! 

Lilly 6. Juni 2011 

12.59 Uhr · 3720 Gramm · 49 Zentimeter 

Melanie Maus und Udo Maus mit Niklas 

Wallertheim, im Juni 2011 

Vielen Dank für die zahlreichen Glückwünsche, 

Blumen und Geschenke anlässlich unserer 

Silbernen Hochzeit. 

Isolde und Gunter Diel 

Biebelnheim, im Juni 2011 


an alle Verwandte, Freunde, Nachbarn und 

Bekannte, die mich zu meinem 

85. Geburtstag 

mit Glückwünschen, Blumen, Geschenken und Telefonaten 

erfreuten. Besonderer Dank an Frau Ortsbürgermeisterin 

Ruthilde Breyer, Herrn Pfarrer Wojcik und Familie Lauer. 

Vielen Dank an meine Familie für das schöne Fest. 

Udenheim, im Juni 2011 

Maria Schüßler 


sagen wir allen, 

auch im Namen unserer Eltern, 

für die Glückwünsche und 

Geschenke zu unserer 

Konfirmation 

und all denen, 

die in vielfältiger Weise 

dazu beigetragen haben, 

dass wir uns immer gerne 

an diesen Tag 

erinnern werden.

Seite 32 Anzeigenteil Freitag, den 24. Juni 2011

25 - Woche für Woche

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?