Download PDF-Datei - Mover Magazin
Download PDF-Datei - Mover Magazin
Download PDF-Datei - Mover Magazin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nicht umsonst,<br />
aber kostenlos<br />
Oktober 2007<br />
<strong>Magazin</strong> <strong>Magazin</strong>
Editorial<br />
Herzlich willkommen, liebe MOVER-Leser<br />
Das Editorial entsteht meist als letzter Text der aktuellen MOVER-<br />
Ausgabe, sogar nach dem Inhaltsverzeichnis. War das zu Anfang<br />
noch mein liebster Text, fällt er mir von Monat zu Monat und von<br />
Jahr zu Jahr schwerer.<br />
Soll das Editorial den Inhalt des Heftes wiedergeben? Dafür ist<br />
das Verzeichnis auf den nächsten beiden Seiten da. Oder soll es<br />
die Titelstory einleiten? Dafür ist der Vorspanntext da. Oder eine<br />
allgemeine Einleitung? Wie allgemein - und wie langweilig - wird<br />
eine Einleitung sein, welche die Interessen von Herstellern und<br />
Händlern und Nutzern von Quads und Rollern und Motorrädern<br />
berücksichtigt?<br />
Der MOVER steht für Bewegung und dafür, dass wir uns keinem<br />
Thema verschließen, das am Rande unseres Aufgabenbereichs<br />
erscheint. So waren wir im September auf der IFMA in Köln, eine<br />
Messe, die sich schwerpunktmäßig dem Fahrrad widmet. Darunter:<br />
Fahrräder mit Hilfsmotor. Und das sind schließlich die Anfänge<br />
des Motorrades wie wir es heute kennen und damit die Urform<br />
des ganzen MOVER-Spektrums. Der „Reitwagen“ von Daimler<br />
aus dem Jahr 1885 gilt als das erste Motorrad der Welt. Es gab<br />
allerdings schon 1860 ein Dampf-Fahrrad in den USA. Die<br />
Motor-Fahrräder von heute fahren nicht mit Dampf, sondern<br />
mit Lithium-Batterien. Aber ich will hier nicht weiter ausholen<br />
– dafür ist schließlich der Inhalt ab Seite 28 da. Und<br />
das Editorial endet hier. Geschafft!<br />
Viel Spaß mit dem aktuellen MOVER-<strong>Magazin</strong>.<br />
1
2<br />
Inhalt<br />
Ausgabe Oktober ’07<br />
Lichtgestalt: SACHS SX 1<br />
8<br />
12<br />
Chrom de là Chrom<br />
KTM-<br />
Sportquad<br />
10<br />
Aktuell<br />
Chris Pfeifer alter und<br />
neuer Europameister ..........4<br />
Was zusammenpasst:<br />
Triathlon und ATV ................5<br />
Gasgeben: einmal<br />
wörtlich genommen ............6<br />
Bitumen-Rallye:<br />
Gefahren-Sucher ................7<br />
Produktvorstellungen<br />
Neue Lichtgestalt:<br />
Sachs SX1 ..........................8<br />
Präsentation in USA:<br />
KTM Sportquad ................10<br />
Chrom de là Chrom<br />
Hyosung Aquila 650..........12<br />
Neues von AEON:<br />
Cobra 50 und 320 ............16<br />
Was gibt’s denn da<br />
zu Kichern?<br />
Yamaha Giggle ..................18<br />
Portrait<br />
Quadwelt Hammoor..........20<br />
MRetta - Roller aus Kiel ....20<br />
Neuer Webauftritt<br />
von Quads and Parts ........21<br />
Treffen & Events<br />
Oktoberfest bei Wüdo ......22<br />
IFMA-Cologne<br />
Fahrräder, Pedelecs<br />
und Elektro-Bikes..............28
Motorrad-Tour der<br />
Dortmunder Polizei<br />
und Feuerwehr ..................34<br />
Biker-Treff Vogel<br />
Ritter und Biker ................36<br />
Quads in Andalusien ........38<br />
Sport<br />
Eintausendeinhundertelfmeter<br />
in Dresden ..........40<br />
Mefo Shorttrack<br />
Quad-Cup 2007 ................42<br />
Finale der IDM 2007<br />
am Hockenheimring ..........44<br />
Zweimal MOFA-Cross<br />
in Norden und Hilden ........46<br />
<strong>Magazin</strong><br />
Impressum ..........................3<br />
Händlerverzeichnis............24<br />
SANYA:<br />
KURVENBEISSER<br />
Promo-Tour<br />
mit Hindernissen ..............47<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>Mover</strong> Druck & Verlag GmbH<br />
Hubertstr. 317<br />
45307 Essen<br />
Tel.: 0201-6163985<br />
Fax: 0201-6163988<br />
Internet: www.mover-magazin.de<br />
e-mail: mover-magazin@t-online.de<br />
Geschäftsführer: Detlef Richter<br />
Chefredakteur: Georg Partes<br />
Team: Vitali Artmeier<br />
Thomas Breiing<br />
Manuela Damm<br />
Gerd Deichmeier<br />
Nadine Harbord<br />
Dietmar Krüger<br />
Norman Richter<br />
Layout, Satz,<br />
Reproduktion: <strong>Mover</strong> Druck & Verlag GmbH<br />
Internet: Sigrid Harbord<br />
Backoffice: Dagmar Krippner<br />
Druck und MOVER Druck & Verlag<br />
Versand: GmbH<br />
Inhalt<br />
44 IDM-Finale<br />
IFMA Cologne<br />
SANYAs Promo-Tour<br />
47<br />
3<br />
28
4<br />
Streckensicherung<br />
in Niedersachsen,<br />
LK Goslar<br />
Bikerparadies wieder um zwei Kurven sicherer. Die<br />
Region Goslar im Harz ist wegen ihrer herrlichen<br />
Landschaft und ihrer attraktiven Routen ein beliebtes<br />
Ziel für Zweiradfahrer aus Nah und Fern. Leider ereignen<br />
sich aber auch hier jedes Jahr wiederholt Unfälle<br />
mit Motorradfahrern, teilweise mit Todesfolge.<br />
Bis heute wurden die Unfallzahlen - zumindest im<br />
Stuntriding-Profi Chris Pfeiffer hat es wieder<br />
gschafft: Nach 2004 und 2006 wurde der sympathische<br />
Allgäuer nun zum dritten Mal Europameister im<br />
Stuntriding. Wie bei allen Wettbewerben und Auftritten<br />
vertraute er auch beim diesjährigen EM-Finale<br />
auf Metzeler-Reifen.<br />
Motorradfahrer müssen sich auf ihre Reifen hundertprozentig<br />
verlassen können. In ganz besonderem Maße<br />
gilt diese Regel für Fahrer, deren Job es ist, sich<br />
permanent an der Grenze des physikalisch Machbaren<br />
zu bewegen. In diesem Metier gehört Chris Pfeiffer<br />
seit Jahren zur absoluten Weltspitze: Mit bisher<br />
zwei Weltmeistertiteln (In- und Outdoor) und zwei<br />
EM-Siegen im Stuntfahren ist er der wohl erfolgreichste<br />
Motorrad-Akrobat unserer Zeit. Seit Jahren<br />
vertraut der BMW-Werksfahrer dabei auf die bewährte<br />
Top-Performance von Metzeler-Reifen.<br />
So trat Pfeiffer natürlich auch bei den Europameister-<br />
Aktuell<br />
Hinblick auf die Unfallfolgen – deutlich gesenkt. Neben<br />
Hinweisschildern speziell für Motorradfahrer in<br />
Kurven, bildet der neue Unterfahrschutz einen weiteren<br />
Baustein für die Sicherheit der Zweiradfahrer im<br />
Harz.<br />
Dank der tollen Zusammenarbeit von MEHRSi und<br />
der Polizeiinspektion Goslar, des Polizeikommissariats<br />
Oberharz sowie des Landesamts für Straßenbau<br />
und Verkehr wurden nun in besonders unfallträchtigen<br />
Kurven auf der B 242 zwischen Clausthal-Zellerfeld<br />
und Bad Grund die Schutzplanken mit Unterfahrschutz<br />
für Zweiradfahrer sicherer gemacht.<br />
Auf Metzeler-Reifen zur EM-Titelverteidigung<br />
schaften in Amsterdam auf den „Elefanten“-Reifen an<br />
– und machte das EM-Triple perfekt: Nach Kür- und<br />
Pflichtprogramm im Vorlauf, einem Halbfinale und<br />
dem von Pfeiffer ebenso locker wie dynamisch gefahrenen<br />
Finallauf konnte der 37-jährige Ausnahmekönner<br />
auf seiner BMW F 800 die beiden Spanier AC<br />
Farias und Narcis Roca auf die Plätze verweisen.
Was Triathlon und All-Terrain-<br />
Vehicles gemeinsam haben<br />
Eisernes Durchhaltevermögen und Vielseitigkeit ist,<br />
worauf Horst Langmaier aus Salzburg ankommt. Der<br />
36jährige läuft seit Jahren Triathlon, hat an unzähligen<br />
Wettbewerben erfolgreich teilgenommen und<br />
war zuletzt beim Ironman Austria in Kärnten Sieger<br />
seiner Gruppe. Mit dem sechzehnten Gesamtrang<br />
hängte er viele Profi-Triathleten ab.<br />
Eisernes Durchhaltevermögen und Vielseitigkeit sind<br />
Attribute, auf auch ARCTIC CAT setzt. Als „Arbeitstiere“<br />
sind ARCTIC CAT ATVs sowohl Land- und Forstwirtschaft<br />
als auch bei Jagd, Fischerei, Hausbesorger,<br />
Landschaftspfleger, Almbesitzer Tourismusbetriebe<br />
von großem Nutzen und erfreuen sich zunehmender<br />
Beliebtheit. Den Fahrspaß gibt’s als Extra dazu.<br />
Sprinter haben keine Chance Nicht schnelle Leistung<br />
auf kurzen Strecken ist bei Horst Langmaier gefragt,<br />
sondern eine konstante und zuverlässige Leistung,<br />
egal in welchem Gelände – ob im Flachland,<br />
am Berg sogar im Wasser – stundenlang, bis das Ziel<br />
erreicht ist. Deshalb unterstützt ARCTIC CAT den<br />
Aktuell<br />
5<br />
Salzburger Triathleten als Sponsor, der wiederum<br />
zeigt sich mehr als begeistert von den vierrädrigen<br />
Leistungswundern: „Beim Triathlon geht es darum,<br />
im Ganzen ein hohes Leistungsniveau zu halten und<br />
in allen drei Disziplinen überzeugen. Bei den ARCTIC<br />
CAT ATVs ist das nicht anders, und begeistert mich.“<br />
Diese Feststellung konnte Horst Langmaier kürzlich<br />
bei einem Lokalaugenschein am Firmensitz von ARC-<br />
TIC CAT in St. Johann machen. Langmaiers Fazit:<br />
„Mit Bravour bestanden.“
6<br />
Aktuell<br />
Gasgeben - wörtlich genommen<br />
Motorrad mit Erdgasantrieb an der Uni Bayreuth entwickelt.<br />
Sie sehen aus wie zwei zusätzliche, verchromte<br />
Auspuffrohre - sind aber in Wahrheit<br />
zusätzliche Treibstofftanks, gefüllt mit<br />
Erdgas, ausreichend für eine zusätzliche<br />
Reichweite von 80 bis 100 km. Die Gesamtreichweite<br />
des Test-Motorrades liegt damit<br />
bei über 400 Kilometer.<br />
Das 1170 Kubik Triebwerk aus deutscher<br />
Herstellung verbrennt Benzin wir Erdgas<br />
gleichermaßen - laut Initiativkreis Erdgas als<br />
Kraftstoff (IEK) in München europaweit das erste<br />
Motorrad dieser Bauart in der oberen Leistungsklasse.<br />
Die „Väter“ des Projektes Andreas<br />
Dörnhöfer, Reinhard Hackenschmidt und<br />
Prof. Dr.-Ing. Frank Rieg wollen das Bike<br />
markt- und konkurrenzfähig machen.<br />
Bei einer satten Leistung von 130 PS im Benzin-Betrieb<br />
fühlt sich der sportliche Biker ebenso<br />
angesprochen wie der umwelt- und preisbe-<br />
POWERS YOUR LIFE<br />
wusste Verbraucher - denn zu den niedrigeren<br />
Tank-kosten gesellen sich niedrigere Emissionswerte.<br />
Bei den zunächst anstehenden Testfahrten solen<br />
die Werte, die jeweils unter Benzin- und unter<br />
Gasbefeuerung erreicht werden, exakt verglichen<br />
und analysiert werden. „Da wird sich<br />
unser Erdgas-Bike dann unter hundertprozentig<br />
realen Bedingungen<br />
beweisen<br />
müssen“, so ReinhardHackenschmidt,akademischer<br />
Oberrat<br />
am Lehrstuhl für<br />
Konstruktionslehre<br />
und CAD.<br />
SANYA sagt:<br />
Super-Idee<br />
YOUR LOCAL DEALER<br />
KFZ-Service-Center Prenzel<br />
Lüdinghauser Str. 241 · 48249 Dülmen<br />
Tel. 02594-890333 Fax 993229<br />
Bike Discount Shop<br />
Soester Str. 11-13 · 45307 Essen-Kray<br />
Tel. 0201-8554555 Fax 8554556<br />
Mop’n Roll Zweirad GmbH<br />
Hamburger Str. 18 · 50668 Köln<br />
Tel.: 0221-9123408 Fax.: 0221-9123409<br />
Runo’s Motor-Roller-Welt<br />
Herner Straße (A42 Abf. Crange)<br />
44652 Herne Wanne<br />
Tel.: 02325-9585-0<br />
Zweirad-Center Steffl<br />
Hauptstraße 1<br />
40764 Langenfeld<br />
Tel.: 02173-13169
Bitumen Rallye<br />
Reloaded<br />
In den vergangenen Jahren hat sich die Biker Union<br />
e.V. als Interessenvertretung für Motorradfahrer<br />
auch in Rathäusern und Straßenbauverwaltungen<br />
etabliert. Gefahrenstellen für Motorradfahrer wurden<br />
im Rahmen von eigens organisierten Bitumen-Rallyes<br />
dokumentiert und in den meisten Fällen haben<br />
die Behörden das Angebot zum konstruktiven Dialog<br />
wahrgenommen. Die bisherigen Resultate der Zusammenarbeit<br />
reichen bis zur aktiven Mitwirkung der<br />
Biker an der Planung<br />
zukünftiger Straßensanierungen.<br />
Bitumenpfusch ist<br />
dabei zum Synonym<br />
für unachtsame<br />
Straßenreparaturen<br />
und Gefahrenquellen<br />
neben der Straße geworden<br />
(z.B. ungeschützteLeitplanken).<br />
An konkreten<br />
Beispielen aus ihrem<br />
Verantwortungsbereich<br />
werden Behörden<br />
und Verwaltungen<br />
auf die Folgen ihres Handelns für Zweiradfahrer<br />
aufmerksam gemacht.<br />
Aktuell<br />
Baumgartner ATV-Zubehör<br />
Der robuste und zuverlässige „Logic“ Schlegelmäher<br />
ist für den privaten und den professionellen Einsatz<br />
konzipiert und konstruiert worden. Er ist geeignet für<br />
Grünanlagen, Gehwege, (Pferde)-Koppeln, Obstplantagen,<br />
Straßenränder und Rasenflächen, dabei sehr<br />
leicht zu bedienen und wirtschaftlich im Betrieb.<br />
Alle Modelle sind mit einer Walze/Rolle ausgerüstet,<br />
die den Rasen bei Unebenheiten vor Zerstörung<br />
schützt und das Mähen über Bord- und Randsteine<br />
ermöglicht. Bei den Modellen mit hinten angebrachten<br />
Rädern verringert sich der Mähabstand zu Mauern,<br />
Bäumen und Zäunen.<br />
Der MFG Schlegelmäher wurde entwickelt für ATVs<br />
oder andere leichte Zugmaschinen.<br />
Motorschlitten, ATV & Quadwww.quad-bayern.de<br />
www.logic-zubehoer.de<br />
7
8<br />
Auf der IFMA treffen wir die<br />
Firma SACHS. Hartmut<br />
Huhn, Heinz Hofmann und<br />
die anderen geben sich<br />
kämpferisch und haben<br />
auch gleich ein neues Geschütz<br />
aufgefahren, mit<br />
dem der Markt der Fünfziger-Roller<br />
aufs Neue in Angriff<br />
genommen werden soll.<br />
Der SX1 von Sachs ist eine<br />
echte Neuheit des Traditions-Herstellers.<br />
Denn unter<br />
dem Chassis verbirgt sich ein<br />
neu entwickelter Rahmen mit<br />
neuen Fixpunkten für die Verkleidung.<br />
Ein äußeres Merk-<br />
Produktvorstellung<br />
Lichtgestalt mit neuem Kern<br />
SX1 von SACHS<br />
mal ist die ausgewachsene<br />
Beinfreiheit des SX1. Auch bei<br />
starkem Lenkereinschlag<br />
bleibt zwischen den Griffen<br />
und den Knien reichlich Platz.<br />
Die Metall-Teile der Verkleidung<br />
sind in einer Tiefe von<br />
ca. 5mm gekantet und die<br />
Kunststoff-Teile präzise darin<br />
eingepasst. Das sieht nicht<br />
nur hochwertig aus, es bringt<br />
auch eine höhere Haltbarkeit.<br />
Eckige und runde Formen fließen<br />
ineinander, besonders<br />
auffällig ist die Anordnung der<br />
Scheinwerferpartie sowie die<br />
Gestaltung des Halte- und<br />
Zurrgriffs am Heck. Das abschließbare<br />
Helmfach verstaut<br />
locker einen ausgewachsenen<br />
Vollvisier-Helm und schützt<br />
überdies den Tankstutzen vor<br />
unbefugtem Zugriff<br />
Die Fußrasten für den Sozius<br />
lassen sich vollständig in der<br />
Verkleidung versenken. Zwei<br />
Reihen starker LEDsüber den<br />
starken Scheinwerfern sorgen<br />
für das Tag-Fahr-Licht und begrüßen<br />
den Piloten beim Drehen<br />
des Zündschlüssels mit
zwei wandernden Lichtpunkten.<br />
Angetrieben wird der SX1<br />
durch den vertrauten Einzylinder-Zweitakt-Motor,<br />
der auch<br />
in anderen Modellen schon<br />
seinen Dienst verrichtet – was<br />
die Behörden natürlich nicht<br />
daran hindert, eine neue Abnahme<br />
zu fordern (und dem<br />
Hersteller erneut Geld für ein<br />
bereits zugelassenes Bauteil<br />
aus der Tasche zu ziehen –<br />
daher „Abnahme“). Mit einer<br />
Bodenfreiheit von 150mm ist<br />
der SX1 etwas hochbeiniger<br />
als die anderen Familienmitglieder<br />
und ist in blau, rot,<br />
orange und weiß erhältlich.<br />
www.sachs-bikes.de<br />
Produktvorstellung<br />
Maße (L x B x H) 1900 x 700 x 1150 m<br />
Motor 1-Zylinder, 2-Takt<br />
Hubraum 49,2 ccm<br />
Starter elektrisch<br />
Zündung C.D.I.<br />
Verbrauch unter 2,3 L auf 100 km<br />
(je nach Fahrweise)<br />
Kühlung luftgekühlt<br />
L / B / H 1900 / 700 / 1150 mm<br />
Radstand 1340 mm<br />
min. Bodenfreiheit 150 mm<br />
Leergewicht 90 kg<br />
zul. Gesamtgewicht 150 kg<br />
Höchstgeschwindigkeit 45 km/h<br />
Bremse vorne Scheibenbremse<br />
Bremse hinten Trommelbremse<br />
Reifen 120/70-12<br />
9
10<br />
Als erster europäischer<br />
Großserien-Hersteller hat<br />
KTM mit seiner 450/525 XC<br />
aktuell ein Quad präsentiert.<br />
Das ATV&QUAD <strong>Magazin</strong><br />
war auf der offiziellen Präsentation,<br />
um sich die reizende<br />
Österreicherin einmal<br />
genauer anzusehen und erste<br />
Fahreindrücke zu sammeln.<br />
...Auch wenn ich in meinem<br />
steinalten Leben nicht so ganz<br />
wenige - und mitunter ziemlich<br />
gute - Quads gefahren<br />
bin, muss ich unumwunden<br />
zugeben, dass ich auf dem<br />
Cross-Country-Track in Somers<br />
(USA) nicht ein einziges<br />
Mal auch nur annähernd an<br />
die Grenzen dieses Fahrzeugs<br />
Produktvorstellung<br />
KTM Sportquad<br />
gelangt bin. Das Ding hat immer<br />
spielerisch leicht das gemacht,<br />
was ich ihm aufgetragen<br />
habe, doch sobald ich<br />
das Gas weggenommen habe,<br />
patschte es aus dem Auspuff,<br />
als wenn die XC sagen<br />
wollte: „Feigling! Traust dich<br />
wohl nicht mehr?“ Nach einer<br />
Stunde hatte ich Schwielen an<br />
den Händen und legte erst<br />
einmal eine Pause ein. Was<br />
bei KTM natürlich gar nicht im<br />
Drehbuch steht. "Ready-to-<br />
Race” kann man nämlich nicht<br />
nur so übersetzen, dass das<br />
Fahrzeug aus der Kiste für die<br />
Piste gemacht ist, sondern<br />
dass auch der Fahrer, sobald<br />
er einmal darauf sitzt, gewissermaßen<br />
mit dem Messer<br />
zwischen den Zähnen unter-<br />
wegs ist und keinen Schmerz<br />
mehr kennt.<br />
Der Mann, für den dieses<br />
Fahrzeug gemacht ist – Amerikas<br />
GNCC-Top-1-Pilot Tim<br />
Farr – ist ein knallharter Rennfahrer.<br />
Der bellt nicht - der<br />
beißt. Und zwar als offizieller<br />
Werks-Fahrer für KTM. Doch<br />
nicht nur das: bereits bei seinem<br />
ersten Antritt auf einem<br />
Prototypen der KTM XC auf<br />
einem GNCC-Rennen - das<br />
sind die ganz harten Enduro-<br />
Rennen in Amiland, bei denen<br />
es zwei Stunden lang auf 20<br />
km langen Tracks über Stock<br />
und Stein durch finstre,<br />
schlammige Wälder geht - hat<br />
er vorsichtshalber erst einmal<br />
die gesamte Konkurrenz verblasen.<br />
Was vielleicht auch ein bisschen<br />
damit zusammen<br />
hängt, dass Tim nicht nur ein<br />
verdammt schneller Rennfahrer<br />
ist, sondern auch ein Techniker,<br />
der den KTM-Entwikklern<br />
ganz genau sagen kann,<br />
was ein Rennquad von einem<br />
hurtigen Schrotthaufen unterscheidet.<br />
Jedenfalls freut er<br />
sich darüber, dass sich die<br />
KTM-Mannen für Öhlins-Federelemente<br />
entschieden haben<br />
- obwohl KTM mit WP eigentlich<br />
einen ganz guten Federungs-Spezialisten<br />
besitzt<br />
und diese Wahl im Solo-Motorrad-Bereich<br />
wohl undenkbar<br />
wäre.<br />
So gibt es bei diesem Quad<br />
auch viele andere Details, die<br />
sehr untypisch sind für ein<br />
Produkt aus dem Hause KTM.<br />
Was andererseits bedeutet,<br />
dass KTM es ernst meint mit<br />
dem Quad. Kein Me-Too-Produkt,<br />
sondern eine eigenständige<br />
Entwicklung, mit der es<br />
die Österreicher besser ma-
chen, die Konkurrenz herausfordern<br />
wollen. Jedenfalls<br />
bleibt mit Spannung zu erwarten,<br />
wie Yamaha & Co auf die<br />
XC reagieren werden. Denn<br />
sollten sich die Erfolge in Amiland<br />
auch in Europa einstellen<br />
und die Alleinherrschaft der<br />
Japaner über MX- und Enduro-Quadcups<br />
in Frage stellen,<br />
werden die bestimmt<br />
nicht tatenlos zusehen.<br />
Zurück zu mir, dem Normal-<br />
Quadfahrer. Klar, dass ich<br />
Produktvorstellung<br />
mich nicht traue, zwei hintereinander<br />
folgende Tables zu<br />
springen - nicht auszudenken,<br />
was passiert, wenn ich kurz<br />
VOR dem zweiten lande.<br />
Doch bei dem großen Table,<br />
da traue ich mich zu springen.<br />
Und nehme beim ersten Mal<br />
vor dem Absprung natürlich<br />
glatt ein Augenzwinkern zu<br />
früh den Finger vom Gasgriff.<br />
Mit dem Erfolg, dass ich mit<br />
der Schnauze nach vorne<br />
knallhart auf den Vorderrädern<br />
lande. Wie peinlich.<br />
Die XC allerdings verzeiht mir<br />
diesen Fehler großmütig und<br />
in einer Weise, die mir bislang<br />
unbekannt war. Die Öhlins-<br />
Shocks schlagen noch nicht<br />
einmal durch. Als wenn sie sa-<br />
11<br />
gen wollten: "Da hättst´aber<br />
schon noch gewaltig höher<br />
springen müssen, du Anfänger.”<br />
Quelle: ATV&Quad <strong>Magazin</strong><br />
mit freundlicher Genehmigung
12<br />
„Aquila“ ist ein Sternbild;<br />
benannt nach dem Adler,<br />
den Herkules jagen musste,<br />
um seine Prüfungen zu bestehen.<br />
Immerhin: wenn ein<br />
Halbgott gebraucht wird,<br />
um den Aquila einzufangen,<br />
dann wird er seine irdische<br />
Konkurrenz wohl nicht<br />
fürchten zu müssen.<br />
Georg Partes<br />
und Detlef Richter<br />
Die 650er Aquila hält nichts<br />
von Understatement und,<br />
um das gleich vorwegzunehmen:<br />
sie hat Bescheidenheit<br />
nicht nötig. Die Form ist insgesamt<br />
sehr schlank, der bullige<br />
90-Grad-V2-Motor liegt<br />
dezent und sehr wirkungsvoll<br />
Produktvorstellung<br />
hinter chromblitzenden Funktionsteilen<br />
verborgen. Die Verarbeitung<br />
macht einen sehr<br />
guten und hochwertigen Eindruck.<br />
Der 1,7 Meter lange<br />
Radstand ist für einen Cruiser<br />
selbstverständlich. Wie sich<br />
gleich herausstellen wird, ist<br />
die Aquila nicht nur dem Auge,<br />
sondern auch dem übrigen<br />
Körper des Bikers sehr<br />
angenehm. Die griffigen Lenkerenden<br />
wölben sich dem<br />
großzügigen Sitzmöbel ebenso<br />
großzügig entgegen, dazwischen<br />
der wuchtige 16-Liter-Tank.<br />
Die Fußrasten lassen<br />
sich um insgesamt 10 cm verschieben.<br />
Ein Digitaltacho fordert<br />
unaufdringlich Aufmerksamkeit.<br />
Aquila 650<br />
Choke gezogen und den Anlasserknopf<br />
gedrückt – der V2<br />
Motor erwacht zum Leben<br />
und sorgt mit seinem sonoren<br />
Sound dafür, dass auch der<br />
Harley-Rider die Quelle des<br />
Geräusches in Augenschein<br />
nehmen möchte. Das liegt unter<br />
anderem an der feinen<br />
Zwei-in-Eins-Auspuffanlage.<br />
Leicht und deutlich findet das<br />
Getriebe den ersten Gang und<br />
die 2,43 Meter Gesamtlänge<br />
schieben sich erst behutsam,<br />
dann immer unwiderstehlicher<br />
auf die Landstraße.<br />
Die Aquila liegt exzellent in der<br />
Hand und gibt auch dem<br />
Chopper-Neuling ein beruhigendes<br />
und sicheres Gefühl.
Ja ich gebe es zu: ich bevorzuge<br />
eher die aufrechte Sitzposition<br />
mit den Knien unter<br />
dem Körper, weder sehr laidback,<br />
noch gar in Supersportler-Manier<br />
auf dem Tank liegend.<br />
Mit der Aquila habe ich<br />
mich sehr schnell angefreundet.<br />
Die Kraft der Maschine<br />
kommt aus dem Keller und<br />
entfaltet sich prächtig jenseits<br />
der 100 km/h Grenze, wenn<br />
die 218 Kilogramm (plus Sprit<br />
und MOVER-Redakteur) erst<br />
mal in Schwung gekommen<br />
ist. Dafür wollen die fünf Gänge<br />
ordentliche bedient werden.<br />
Ein breiter Riemenantrieb<br />
gibt die Motorpower an<br />
das Hinterrad weiter, das in<br />
angemessener Weise breit<br />
daherkommt und als<br />
180/55er gerne eine sichtbare<br />
Spur hinterlässt.<br />
Die Aquila ist ein echter<br />
Sportcruiser, daran kann kein<br />
Zweifel bestehen. Und es<br />
macht unvergleichlich Spaß,<br />
die Maschine durch die Kurven<br />
zu treiben und dabei vielleicht<br />
mit der Fußraste ein<br />
wenig den Straßenbelag zu<br />
verzieren – aber wir wollen<br />
unser Testobjekt heil zurükkbringen<br />
und verzichten auf<br />
den Funkenflug. Die Bremsen<br />
sind angemessen dimensioniert<br />
und greifen auf Kommando<br />
vertrauensvoll in das<br />
Geschehen ein. Die schwere<br />
Maschine kommt willig und<br />
ohne unartige Ausbruchsversuche<br />
zum Stehen.<br />
Die 650er ist zwar kein<br />
Schnäppchen im reinsten<br />
Wortsinne, bleibt aber doch<br />
ein Stück unter den Preisvorstellungen<br />
der Konkurrenz-<br />
Produkte, einen Vergleich<br />
Produktvorstellung<br />
13
14<br />
braucht sie in allen Kategorien<br />
nicht zu scheuen.<br />
Der Namensgeber der Aquila,<br />
der mächtige Adler aus der<br />
griechischen Mythologie,<br />
konnte nur vom Sohn des<br />
Zeus gebändigt werden. Also,<br />
Produktvorstellung<br />
nur keine falscheBescheidenheit.<br />
www.hyosung-motors.de<br />
Motor. 90°-V2-Zylinder-DOHC-<br />
Viertaktmotor,<br />
4 Ventile pro Zylinder<br />
Hubraum. 647 ccm<br />
Bohrung x Hub. 81,5 x 62 mm<br />
Verdichtung. 11,6:1<br />
Leistung. 52,4 kW bei 9.000 U/min<br />
Leistungsreduziert. 22,7 kW bei 7.750 U/min<br />
Max. Drehmoment. 62 Nm bei 7.000 U/min<br />
Leistungsreduziert. 38,2 Nm bei 4.000 U/min<br />
Topspeed. 190 km/h<br />
Leistungsreduziert. 150 km/h<br />
Getriebe. 5-Gang<br />
Vergaser. 2 Gleichdruckvergaser<br />
Zündung. Elektronisch<br />
Kraftstoff. Normalbenzin<br />
Anlasser. Elektronisch<br />
Rahmen. offener Doppelrohrrahmen<br />
Radaufhängung vo. Upsidedowngabel<br />
mit 120 mm Federweg<br />
Radaufhängung hi. Zweiarmschwinge<br />
mit zwei Federbeinen<br />
Bremsen vorne. hydr. Doppelscheibenbremse,<br />
300 mm Ø<br />
Bremsen hinten. hydr. Scheibenbremse,<br />
270 mm Ø<br />
Bereifung vorne. 120/70 ZR 18<br />
Bereifung hinten. 180/55 ZR 17<br />
Trockengewicht. 218 kg<br />
Zul. Gesamtgewicht. 410 kg<br />
Sitzhöhe. 690 mm
16<br />
Diese beiden neuen AEON-<br />
Quads erfüllen Nachfrage<br />
nach sportlichen Maschinen<br />
in ihren Hubraumklassen<br />
und runden das AEON Programm<br />
mit ATVs und Quads<br />
sinnvoll ab.<br />
New Cobra 50: Sie ist mit<br />
einem leistungsstarken<br />
Zweitaktmotor ausgerüstet,<br />
der den Euro 3 Anforderungen<br />
entspricht. Das Fahrwerk ist<br />
für sportliches Fahren ausge-<br />
Produktvorstellung<br />
Zwei neue Stars im AEON-Team<br />
New Cobra 50 & Cobra 320<br />
mit moderner Technik und im sportlichem Design<br />
legt und die Dimensionen sind<br />
großzügig und bieten auch<br />
hochgewachsenen Menschen<br />
bequem Platz.<br />
Cobra 320: Sie ist das sportliche<br />
Pendant zur Crossland<br />
300. Dieses leistungsstarke<br />
Fahrzeug bietet alles, was<br />
man von einem Sport-Quad<br />
erwartet: einen soliden und<br />
kräftigen Motor in einem<br />
sportlichen Fahrwerk – eine<br />
Kombination, die echten Fahrspaß<br />
verspricht.<br />
Cobra 320<br />
Motor: 1 Zyl. 4 Takt OHC<br />
Hubraum: 272 mm<br />
Kupplung: Fliehkraft<br />
Zündung: C.P.I.<br />
Anlasser: Elektrisch /<br />
Seilzug<br />
Getriebe: Variomatik<br />
Sekundär-<br />
Antrieb: O-Ring Kette<br />
Rahmen: Stahlrohr<br />
Radauf- Dopp. Dreieckshängung:<br />
aufhängung<br />
...hinten: Schwinge<br />
Bremsen vo.: Scheibenbremsen<br />
Bremsen hi.: Scheibenbremse<br />
Bereifung vo.: 21x7-10<br />
Bereifung hi.: 20x10-9<br />
Länge: 1870 mm<br />
Breite: 1150 mm<br />
Höhe: 1130 mm<br />
Sitzhöhe 800 mm<br />
Radstand: 1150 mm<br />
Sitzbank: 2 Personen<br />
Zulassung<br />
Gewicht: 206 kg (trocken)
18<br />
Neuheiten ’08<br />
Vorschau<br />
YAMAHA Giggle<br />
Der neue Giggle ist ein stilvoller<br />
und funktionaler Roller im<br />
Retro-Look. Er verbindet ein<br />
Höchstmaß an Technologie<br />
mit Funktionalität und moderner<br />
Ausstrahlung: Aus welchem<br />
Blickwinkel man ihn<br />
auch betrachtet - er sieht anders<br />
aus als jeder andere Roller<br />
in seiner Klasse. Mit seiner<br />
kastenförmigen Karosserie erinnert<br />
er an die klassischen<br />
Roller aus den 60er Jahren,<br />
das breite, geschwungene<br />
vordere Schutzblech und der<br />
große runde Scheinwerfer<br />
Produktvorstellung<br />
Was gib’s denn da zu kichern?<br />
unterstreichen den coolen Retro-Look<br />
dieses Rollers.<br />
www.yamaha-motors.de<br />
• 33-Liter-Stauraum unter der Sitzbank<br />
• Leichter Doppelschleifenrahmen aus Stahlrohr mit tiefem<br />
Einstieg für einfaches Handling<br />
• Niedrige Sitzhöhe (747 mm)<br />
• Leichte 10-Zoll-Gussräder im 5-Speichen-Design mit breiten<br />
120/90-10 Reifen<br />
• Trommelbremse vorn und hinten (Ø 110 mm) für gute<br />
Bremsleistungen<br />
• Die hydraulische Telegabel gewährleistet optimalen Fahrkomfort<br />
• Kompakter Stoßdämpfer am Hinterrad mit einem Federweg<br />
von 56 mm<br />
• Praktischer Gepäckhaken unter dem vorderen Bereich<br />
des Sitzes<br />
• Manipulationssicheres Zündschloss mit magnetischem<br />
Verschluss<br />
• Die Anordnung des 4,5-Liter-Kraftstofftanks unter dem<br />
Trittbrett sorgt für einen niedrigen Schwerpunkt<br />
• Übersichtliches Cockpit<br />
• Erhöhter, verstellbarer Rohrlenker für verbesserten Fahrkomfort<br />
• Praktische Zündkerzenabdeckung für einfachen Zugang
20<br />
Vor 11 Jahren eröffnete<br />
Mathias Retta in Klausdorf<br />
bei Kiel seine Firma.<br />
Seitdem ist viel<br />
passiert - und viel gewachsen.<br />
Im Sommer 2000 kam<br />
der Umzug innerhalb<br />
Klausdorfs in das neu erbaute,<br />
jetzige Betriebsgebäude<br />
mit mehr als<br />
400 qm Ausstellungsfläche<br />
und einer Werkstatt in der<br />
Preetzer Chaussee 183a miteinem<br />
4-köpfigen Team. Neben<br />
Neufahrzeugen hat sich<br />
das Unternehmen auf gepflegte<br />
Gebrauchtmotorräder<br />
in einwandfreiem Zustand sowie<br />
Direktimport von EU-Neumotorräder<br />
renomierten Motorradmarke<br />
spezialisiert.<br />
Das Quadcenter-Hammoor<br />
von und mit Dennis Krack<br />
bietet eine umfangreiche<br />
Auswahl an Markenfabrikaten.<br />
So finden sich, Dinli, Linhai,<br />
Seikel, Arctic Cat , SMC<br />
und Herkules im Programm<br />
sowie als EU-Fahrzeuge can<br />
am, Suzuki, Kymco, Kawasaki<br />
und Honda. Darüber hinaus ist<br />
Portrait<br />
Mit Saisonbeginn 2004 wurden<br />
auch zalhreiche Quadmarken<br />
in das Sortiment aufgenommen.<br />
MRetta begann<br />
als Seikel-Esklusivhändler<br />
und Vertragshändler von z.B.<br />
Aeon, Arctic Cat, Dinli, Herkules,<br />
Linhai... weitere gängige<br />
Marken auf Anfrage.<br />
Gleichzeitig kamen 50er Roller<br />
und nun auch die größern<br />
125er aus dem<br />
Hause Rivero in den Verkauf.<br />
Die geräumige und moderne<br />
Meisterwerkstatt<br />
umfasst 4 Arbeitsbühnen<br />
mit Leistungsprüfstand,<br />
in der zwei Mechaniker<br />
schon kurz nach dem<br />
Umzug in das jetzige Betriebsgebäude<br />
einen<br />
festen Arbeitsplatz fanden.<br />
Hier werden nicht nur Quads<br />
und Motorräder aller gängigen<br />
Marken gewartet, repariert<br />
oder nach Kundenwunsch getunt,<br />
sondern auch Servicearbeiter<br />
an Pkws angeboten.<br />
Sollte sich ein Kunde von seinem<br />
„alten“ Stück trennen<br />
wollen und/oder sich fahrzäugmäßig<br />
verändern wollen:<br />
Quadwelt<br />
Hammoor<br />
Dennis Krack für Kundenwünsche<br />
natürlich offen, Motoumbauten<br />
und Tuning inklusive.<br />
Seine neueste Errungenschaft<br />
ist ein eigener Lackierstand<br />
haben – wie wäre es mit einer<br />
coolen Effekt-Lackierung im<br />
Winter, hm? - und auch die<br />
Werkstattausrüstung kann<br />
sich sehen lassen Seikel-<br />
Quad Heber, Förch, Würth,<br />
Normfest, Safty Clean, Fuchs,<br />
Castrol, Glasurit, Spies Hekker<br />
– da kann doch eigentlich<br />
nichts mehr schiefgehen.<br />
Auch geführten Quad-Touren<br />
sollen demnächst mit ins Programm.<br />
www.quadwelt-hammoor.de
für MRetta kein Problem;<br />
denn Ankauf, Verkauf, Inzahlungnahme,<br />
Garantien und Finanzierungen<br />
zusammen mit<br />
der Partnerbank gehören zum<br />
täglichen Geschäft.<br />
Werkstattgeräte durch IGOL<br />
by A.S. Vertriebsgesellschaft<br />
Wie der deutsche IGOL-Importeur, die A.S.<br />
Vertriebsgesellschaft mbH, mitteilt, bietet sie<br />
mit dem Gutmann Motortester Momacs 50<br />
den Motorrad- und Quadhändlern ein besonderes<br />
Schnäppchen an. Sei es, dass Händler<br />
diesen Tester zu sensationell günstigen Konditionen<br />
über A.S. beziehen möchten oder aber<br />
das Gerät im Zuge einer Gerätebeistellung per<br />
Ölvertrag, in welcher es den jeweiligen Partner<br />
nichts kostet, an den Partner geliefert wird: jede<br />
Variante ist machbar. Die A.S. Vertriebsgesellschaft<br />
ist natürlich auch für alle anderen<br />
Werkstattgeräte, ob Hebebühne oder Werkbank,<br />
ob Leistungsprüfstand oder oder oder,<br />
der richtige Partner. Interessierte Motorradbzw.<br />
Autowerkstätten wenden sich zwecks<br />
Angebot an: A.S.<br />
Vertriebsgesellschaft mbH, IGOL-Alleinimporteur<br />
Deutschland/BeNeLux,<br />
Marie-Curie-Str. 3b, 48599 Gronau,<br />
Tel.: 0 25 62 / 99 19 - 2 10,<br />
Fax: 0 25 62 / 99 19 - 2 40<br />
Portrait<br />
Als Familienunternehmen hält<br />
der Chef persönlich alle Fäden<br />
in der Hand und ist direkter<br />
Ansprechpartner, sei es in der<br />
Verkaufsberatung oder bei<br />
technischen Problemen. Wer<br />
21<br />
uns noch nicht kennt, ist herzlich<br />
eingeladen, mal rein zu<br />
schauen!<br />
www.mretta.de<br />
Neue WEBSITE<br />
Nadja Wehen von QuadsAndParts hat ihre<br />
neue Website im Netz. Und dabe handelt es<br />
sich nicht nur um ein Re-Design. Ein erster<br />
Blick verrät: auch inhaltlich hat sich sehr viel<br />
bewegt. Neufahrzeuge z.B. von SMC, Barossa,<br />
PGO und Masai, ein komplettes Zubehör<br />
und Ersatzteile-Programm und so exotische<br />
Artikel wie z.B. eine ATV-Überdachung (> Ausgefallenes<br />
und Seltenes). Das Produkt sieht<br />
aus wie eine Mischung aus der Überschlagkonstruktion<br />
à la Manderbach / Müller und der<br />
schicken Haube der BMW-Roller; dazu auch<br />
noch mit Scheibenwischer ausgestattet. Da<br />
haben die Puristen mal wieder was zu frotzeln.<br />
Also: ein Besuch lohnt sich!<br />
www.quadsandparts.com
22<br />
An seinem letzten Wochenende<br />
hat der Sommer 2007<br />
doch noch die Chance genutzt<br />
und einen versöhnlichen<br />
Abschied geliefert –<br />
sehr zur Freude von Helmut<br />
Wüstenhöfer. Sein Event in<br />
Dortmund wurde mit Bilderbuchwetter<br />
beglückt.<br />
Ein reichhaltiges Programm<br />
erwartete die BMW-Freunde<br />
und Bike-Fans im östlichen<br />
Ruhrgebiet. Es gab unter anderem<br />
eine kompetente Bridgestone-Reifenberatung,Infos<br />
und Demos zu Baehr-Helmen,<br />
Gegensprech- und<br />
Funkanlagen; dazu Bekleidung<br />
von Joy, Anwendungsberatung<br />
für Nanobeschichtung<br />
von Rewitec, Zeh-Airbrush<br />
und einen Leistungs-<br />
Treffen & Event<br />
prüfstand. Auch DB-Autozug<br />
und der TÜV waren mit Aktionen<br />
vor Ort, Andreas Hülsmann<br />
begeisterte sein Publikum<br />
mit seinem Reisebericht<br />
„Kurs Ost“.<br />
Wer selber die Landschaft an<br />
diesem herrlichen Wochenende<br />
erfahren wollte, konnte am<br />
Samstag eine geführte Sauerlandtour<br />
mitmachen und am<br />
Sonntag das Münsterland erkunden.<br />
Die Samstagstour<br />
über 155 Kilometer führte<br />
über die Herforder Mühle – die<br />
Sonntagstour war besonders<br />
sorgfältig ausgewählt; denn<br />
eine Passage führte über 65<br />
Kilometer ampelfreie Landstraße!<br />
Mittagspause wurde in<br />
der Postbrauerei Oelde eingelegt.<br />
Nadine Harbord
Treffen & Event<br />
Fast Toys: Der SMC-Importeur für Deutschland – Ersatzteile und Zubehör für alle SMC auf Lager<br />
Tel. 05241-9987750 · Fax 05241-9987751 · e-mail: info@fast-toys.de<br />
23<br />
Mit KYMCO MXR 150, einem<br />
leistungsstarken Sauger und<br />
einem Motorradhelm mit extra<br />
Lärmdämmung: Alain Bellegy<br />
im Kampf gegen „Tretmine“<br />
in La Rochelle (F).<br />
Wie sagt der Franzose:<br />
Côt adé?!
24<br />
Aeon<br />
01809 Heidenau, OFF-ROAD NOLE 03529-522020<br />
24147 Klausd. Kiel, MRetta, Bike/Quad/KFZ 04307-810500<br />
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828<br />
87629 Füssen, KINI-TEC Motoworlds 08362-5074765<br />
Adly<br />
22941 Hammoor, Quadwelt Hammoor 04532-2679709<br />
35619 Braunfels, Thom. Filler Racingteam 06442-6398<br />
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-49 85 96<br />
Aprilia<br />
40233 Düsseldorf, Motorrad Bürger 0211-7370815<br />
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850<br />
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260<br />
Arctic Cat<br />
09661 Rossau, MOTOBOSS 037207-55783<br />
22941 Hammoor, Quadwelt Hammoor 04532-2679709<br />
38644 Goslar, Quad Store Harz 05321-689966<br />
86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114<br />
91058 Erlangen, Autohaus Joormann 09131-35422<br />
Barossa<br />
45527 Hattingen, CC Quad Center 02324-685500<br />
72469 Meßstetten-Hossingen, Quadmania 07436-8439<br />
Bekleidung<br />
45896 Gelsenkirchen, MBT 0209-9475957<br />
Bike Design<br />
69181 Werbestudio Leimen 06224-75797<br />
Händlerverzeichnis<br />
Home of MOVER<br />
MOVER Händlerverzeichnis<br />
ATV-Quad Teile & Zubehör<br />
marc@P-P-H.de / Tel. 02942-7760005<br />
Original Teile & Fahrzeuge<br />
klaus@P-P-H.de / Tel. 02942-7760005<br />
ATV-Quad Teile & Zubehör<br />
marc@P-P-H.de / Tel. 02942-7760005<br />
www.barossa-ersatzteile.de<br />
BMW<br />
63500 Seligenstadt/Froschhs.<br />
Motorrad- Wassersport Fischer 06182-68044<br />
Bombardier<br />
35544 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06406-834915<br />
67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677<br />
72469 Meßstetten-Hossingen, Quadmania 07436-8439<br />
BRP ATV + SeaDoo<br />
68535 Edingen-Neckarhausen,<br />
Treusch Motorradtechnik + Jetshop 06203-839051<br />
Buggyvermietung<br />
44319 Dortmund, Buggy Performance 0231-9812374<br />
can am<br />
09661 Rossau, MOTOBOSS 037207-55783<br />
35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315<br />
86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237<br />
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817<br />
CPI<br />
23554 Lübeck, TSO Zweiräder 0451-72120<br />
40233 Düsseldorf, Motorrad Bürger 0211-7370815<br />
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169<br />
50354 Hürth-Gleuel, KFZ-Service Frase 02233-32344<br />
Local<br />
Dealer:<br />
ATV-Quad Teile & Zubehör<br />
marc@P-P-H.de / Tel. 02942-7760005<br />
Original Teile & Fahrzeuge<br />
klaus@P-P-H.de / Tel. 02942-7760005<br />
66583 Elversberg, Lehnen & Co. GmbH 06821-7512<br />
Daelim<br />
23554 Lübeck, TSO Zweiräder 0451-72120<br />
40233 Düsseldorf, Motorrad Bürger 0211-7370815<br />
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169<br />
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850<br />
50354 Hürth-Gleuel, KFZ-Service Frase 02233-32344<br />
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260<br />
Original Teile & Fahrzeuge<br />
klaus@P-P-H.de / Tel. 02942-7760005<br />
Derbi<br />
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850<br />
72469 Meßstetten-Hossingen, Quadmania 07436-8439<br />
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596<br />
79848 Bonndorf, Autohaus Hummel 07703-936010<br />
Dinli<br />
22941 Hammoor, Quadwelt Hammoor 04532-2679709<br />
24147 Klausd. Kiel, MRetta, Bike/Quad/KFZ 04307-810500<br />
ATV-Quad Teile & Zubehör<br />
marc@P-P-H.de / Tel. 02942-7760005<br />
Original Teile & Fahrzeuge<br />
klaus@P-P-H.de / Tel. 02942-7760005<br />
E-ATV<br />
Ersatzteile - Zubehör<br />
Teileversand www.zmg24.de<br />
50129 Bergheim-Giessen,<br />
Scooter Center GmbH 02238-3074-30<br />
58791 Werdohl, Quadverm. Werdohl 02392-70500<br />
Starenweg 1<br />
58638 Iserlohn<br />
Tel. 0 23 71 / 5 25 22<br />
www.stw-quad.de
E-TON<br />
35619 Braunfels, Thom. Filler Racingteam 06442-6398<br />
45527 Hattingen, CC Quad Center 02324-685500<br />
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828<br />
Explorer-Quads<br />
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828<br />
Ferienwohnungen<br />
19376 Klein-Pankow, Quad-Bike & Fun 038724-20247<br />
Folierungen<br />
69181 Leimen, Bike Design 06224-75797<br />
Firmenevents<br />
51597 Morsbach, Quadventure Europa 02294-90385<br />
Gebrauchtmotorräder<br />
24147 Klausd. Kiel, MRetta, Bike/Quad/KFZ 04307-810500<br />
44892 Bochum, Motorradschmiede 0234-28148<br />
www.bike-4-you.de<br />
Piaggio-Vespa-Daelim-Derbi-Adly<br />
Gilera-CPI-Generic-Herkules u.v.m.<br />
Quads & Bikes im Raum Heilbronn<br />
ACB 07134 - 98300<br />
Generic<br />
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850<br />
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828<br />
45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555<br />
Original Teile & Fahrzeuge<br />
klaus@P-P-H.de / Tel. 02942-7760005<br />
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596<br />
Gilera<br />
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850<br />
www.quad-heilbronn.de<br />
ACB 07134 - 98300<br />
Herkules<br />
22941 Hammoor, Quadwelt Hammoor 04532-2679709<br />
24147 Klausd. Kiel, MRetta, Bike/Quad/KFZ 04307-810500<br />
35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315<br />
35619 Braunfels, Thom. Filler Racingteam 06442-6398<br />
42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000<br />
45527 Hattingen, CC Quad Center 02324-685500<br />
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828<br />
58638 Iserlohn, STW Quad & ATV 02371-52522<br />
66133 Saarbrücken-Scheidt R+S Motorräder GmbH<br />
0681-814241<br />
67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677<br />
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817<br />
85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744<br />
• kein offizieller Herkules Vertragshändler<br />
Honda<br />
23554 Lübeck, TSO Zweiräder 0451-72120<br />
67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677<br />
Händlerverzeichnis<br />
86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237<br />
Hyosung<br />
23554 Lübeck, TSO Zweiräder 0451-72120<br />
37115 Duderstadt,<br />
Motorradhandel Eggert 05527-998044<br />
40233 Düsseldorf, Motorrad Bürger 0211-7370815<br />
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169<br />
44809 Bochum, Spürkel 0234-90432-27<br />
49453 Wetschen,<br />
Motorradhandel Hartmunt Eils 05446-1860<br />
67547 Worms, MEZ - Motorräder/Ersatzteile/Zubehör<br />
06241-38367<br />
68535 Edingen-Neckarhausen,<br />
Treusch Motorradtechnik + Jetshop 06203-839051<br />
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-49 85 96<br />
97084 Würzburg, Motorradhaus Stahl 0931-63594<br />
Indoor-Quadbahn<br />
40721 Hilden, Drive X Arena 02103-910830<br />
Kawasaki<br />
38644 Goslar, Quad Store Harz 05321-689966<br />
44147 Dortmund, WIKO Motorrad GmbH 0231-818079<br />
45527 Hattingen, • CC Quad Center 02324-685500<br />
51643 Gummersbach,<br />
Quad-Center Rainer Diederich 02261-915101<br />
59494 Soest, Schnock 02921-60068<br />
ATV-Quad Teile & Zubehör<br />
marc@P-P-H.de / Tel. 02942-7760005<br />
67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677<br />
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817<br />
86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237<br />
93444 Kötzting, HP Geländew. Technik 09941-2425<br />
• kein offizieller Kawasaki-Vertragshändler<br />
Keeway<br />
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169<br />
45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555<br />
44267 Dortm.,World on Wheels 0231-47646990<br />
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828<br />
Kymco<br />
01259 Dresd., Motorroller-Shop Winkler 0351-2030060<br />
25<br />
01809 Heidenau, OFF-ROAD NOLE 03529-522020<br />
09661 Rossau, MOTOBOSS 037207-55783<br />
20539 Hamburg,<br />
Martin Brandt Motorradhaus 040-2197100<br />
23554 Lübeck, TSO Zweiräder 0451-72120<br />
24107 Kiel, Kieler Rollermarkt 0431-3803320<br />
24147 Klausd. Kiel, MRetta, Bike/Quad/KFZ 04307-810500<br />
24966 Schwensby / Sörup, Rollervertrieb Schwensby<br />
04635-2501<br />
27749 Delmenhorst,Grossmann<br />
Roller- & Quad-Store 04221-17396<br />
33154 Salzkotten, Motorrad Kleinn 05258-3571<br />
35544 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06406-834915<br />
37115 Duderstadt,<br />
Motorradhandel Eggert 05527-998044<br />
38315 Hornburg, Autohaus Stelzmann 05334-2323<br />
38644 Goslar, Quad Store Harz 05321-689966<br />
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169<br />
42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000<br />
44147 Dortmund, WIKO Motorrad GmbH 0231-818079<br />
44329 Dortmund, Zweirad Frischmuth 0231-892277<br />
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850<br />
44795 Bochum, Zweirad Aufermann 0234-5882235<br />
44809 Bochum, Spürkel 0234-90432-27<br />
45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555<br />
Zweirad Schatten<br />
47608 Geldern - 02831-98191<br />
48249 Dülmen, KFZ Service-Center Prenzel<br />
02594-890333<br />
49453 Wetschen,<br />
Motorradhandel Hartmunt Eils 05446-1860<br />
50668 Köln, Mop’n’Roll Zweirad GmbH 0221-9123408<br />
51399 Burscheid, Quadmoto 02174-783808<br />
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260<br />
58453 Witten, Quad-Center-Witten 02302-696166<br />
Original Teile & Fahrzeuge<br />
klaus@P-P-H.de / Tel. 02942-7760005<br />
ATV-Quad Teile & Zubehör<br />
marc@P-P-H.de / Tel. 02942-7760005<br />
67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677<br />
67547 Worms, MEZ - Motorräder/Ersatzteile/Zubehör<br />
06241-38367<br />
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596<br />
85258 Weichs, Auto-Service Singer 08136-99289<br />
86453 Dasing, Motorradzentrale 08205-9620-0<br />
86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114<br />
90443 Nürnberg, Motorrad Lindner 0911-425262<br />
90584 Allersberg, Biker-Treff Twardzik 09176-1308<br />
91058 Erlangen, Autohaus Joormann 09131-35422<br />
Linhai<br />
22941 Hammoor, Quadwelt Hammoor 04532-2679709<br />
24147 Klausd. Kiel, MRetta, Bike/Quad/KFZ 04307-810500<br />
Logic<br />
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817<br />
Loncin<br />
35619 Braunfels, Thom. Filler Racingteam 06442-6398<br />
Malaguti<br />
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
26<br />
Masai<br />
46149 Oberhausen, FUN ON WHEELS 0208-7781258<br />
www.funonwheels.de Mob. 0176-23487145<br />
47055 Duisburg, Quadverleih Duisburg<br />
www.adenturequad.de 0203-5008989<br />
58791 Werdohl, Quadcenter Werdohl 02392-70500<br />
MBK<br />
50354 Hürth-Gleuel, KFZ-Service Frase 02233-32344<br />
67547 Worms, MEZ - Motorräder/Ersatzteile/Zubehör<br />
06241-38367<br />
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596<br />
Motorenbau / Reparatur<br />
85617 Aßling, Hillmann Motorenbau 08065-906389<br />
Motorrad-Fahrschule<br />
48249 Dülmen, Bikers-School 02594-294011<br />
Motorradführerschein in einer Woche<br />
www.bikers-school.de<br />
www.zweiradshop-mueller.de<br />
Motorräder · Roller · Quads<br />
MZ<br />
63500 Seligenstadt/Froschhs.<br />
Motorrad- Wassersport Fischer 06182-68044<br />
Pegasus<br />
46045 Oberhausen, Rola Zweiradhaus 0208-809345<br />
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596<br />
Performance Parts<br />
Quad - Tuning - Motorsport<br />
www.TIKT.de<br />
Peugeot<br />
24107 Kiel, Kieler Rollermarkt 0431-3803320<br />
66133 Saarbrücken-Scheidt R+S Motorräder GmbH<br />
0681-814241<br />
Händlerverzeichnis<br />
Original Teile & Fahrzeuge<br />
klaus@P-P-H.de / Tel. 02942-7760005<br />
66583 Elversberg, Lehnen & Co. GmbH 06821-7512<br />
Piaggio<br />
24107 Kiel, Kieler Rollermarkt 0431-3803320<br />
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850<br />
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260<br />
Original Teile & Fahrzeuge<br />
klaus@P-P-H.de / Tel. 02942-7760005<br />
Polaris<br />
01809 Heidenau, OFF-ROAD NOLE 03529-522020<br />
09661 Rossau, MOTOBOSS 037207-55783<br />
ATV-Quad Teile & Zubehör<br />
marc@P-P-H.de / Tel. 02942-7760005<br />
35544 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06406-834915<br />
67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677<br />
86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114<br />
93444 Kötzting, HP Geländew.-Technik 09941-2425<br />
Quads aller Fabrikate<br />
58791 Werdohl, Quadverm. Werdohl 02392-70500<br />
Quadteile<br />
45665 Recklinghausen, Quad-Teile Müller e.K.<br />
02361-903571<br />
Quadvermietung<br />
13597 Berlin, Scooter-Rent.de 030-30883308<br />
19376 Klein-Pankow, Quad-Bike & Fun 038724-20247<br />
22941 Hammoor, Quadwelt Hammoor 04532-2679709<br />
27628 Wulsbüttel, HOOPE PARK<br />
35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315<br />
35619 Braunfels, Thom. Filler Racingteam 06442-6398<br />
37124 Rosdorf/Göttingen, Quadfeelings 05509-942270<br />
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169<br />
44147 Dortmund, WIKO Motorrad GmbH 0231-818079<br />
44319 Dortmund, Buggy Performance 0231-9812374<br />
45711 Datteln, Quadverm. G. Reich 0172-5655123<br />
www.quad-reich-datteln.beep.de<br />
46149 Oberhausen, FUN ON WHEELS 0208-7781258<br />
www.funonwheels.de Mob. 0176-23487145<br />
47055 Duisburg, Quadverleih Duisburg<br />
www.adenturequad.de 0203-5008989<br />
48734 Reken, Quadtouren/Vermietung 0163-5677471<br />
58791 Werdohl, Quadcenter Werdohl 02392-70500<br />
59494 Soest, Schnock 02921-60068<br />
71144 Steinenbronn, QPS Quad-Point-Schwaben<br />
0174-1891510<br />
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817<br />
87645 Schwangau, quadconnection, B. Köpf<br />
08362-930271<br />
Quadtouren<br />
01809 Heidenau, OFF-ROAD NOLE 03529-522020<br />
35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315<br />
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169<br />
46149 Oberhausen, FUN ON WHEELS 0208-7781258<br />
www.funonwheels.de Mob. 0176-23487145<br />
47055 Duisburg, Quadverleih Duisburg<br />
www.adenturequad.de 0203-5008989<br />
48734 Reken, Quadtouren/Vermietung 0163-5677471<br />
51597 Morsbach, Quadventure Europa 02294-90385<br />
58791 Werdohl, Quadverm. Werdohl 02392-70500<br />
63875 Mespelbrunn, Fun-Quad 0171-7414063<br />
30% Offroad! - www.fun-quad.de<br />
71144 Steinenbronn,<br />
QPS Quad-Point-Schwaben 0174-1891510<br />
72469 Meßstetten-Hossingen, Quadmania 07436-8439<br />
78647 Trossingen, MB-Tour 07425-326483<br />
86842 Türkheim, Wiedemann<br />
Quad + Abenteuertours 08245-966990<br />
Sachs<br />
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850<br />
44795 Bochum, Zweirad Aufermann 0234-5882235<br />
45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555<br />
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828<br />
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260<br />
67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677<br />
Seikel<br />
22941 Hammoor, Quadwelt Hammoor 04532-2679709<br />
24147 Klausd. Kiel, MRetta, Bike/Quad/KFZ 04307-810500<br />
Scootervermietung<br />
13597 Berlin, Scooter-Rent.de 030-30883308<br />
S.M.C.<br />
www.quadsandparts.com<br />
30171 Hannover, SMC Quad-Hannover 0511-854411
30171 Hannover, SMC Quad-Hannover<br />
Tel. 0511-854411<br />
33334 Gütersloh, Fast Toys 05241-9987750<br />
33334 Gütersloh, SMC Fast Toys<br />
Tel. 05241-9987750<br />
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169<br />
www.SMC-QUADS.de<br />
44651 Herne · Tel. 0177 - 247 10 83<br />
www.smc-ersatzteile.de<br />
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828<br />
Original Teile & Fahrzeuge<br />
klaus@P-P-H.de / Tel. 02942-7760005<br />
ATV-Quad Teile & Zubehör<br />
marc@P-P-H.de / Tel. 02942-7760005<br />
Suzuki<br />
38644 Goslar, Quad Store Harz 05321-689966<br />
45527 Hattingen, CC Quad Center 02324-685500<br />
58638 Iserlohn, STW Quad & ATV 02371-52522<br />
ATV-Quad Teile & Zubehör<br />
marc@P-P-H.de / Tel. 02942-7760005<br />
66133 Saarbrücken-Scheidt R+S Motorräder GmbH<br />
0681-814241<br />
67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677<br />
79848 Bonndorf, Autohaus Hummel 07703-936010<br />
86453 Dasing, Motorradzentrale 08205-9620-0<br />
SYM<br />
42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000<br />
44267 Dortm., World on Wheels 0231-47646990<br />
44795 Bochum, Zweirad Aufermann 0234-5882235<br />
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828<br />
Händlerverzeichnis<br />
Original Teile & Fahrzeuge<br />
klaus@P-P-H.de / Tel. 02942-7760005<br />
77731 Willstätt, Auto-Rapp GmbH 07852-7037<br />
Tuning / Zubehör<br />
41469 Neuss, Streetlights www.STREETLIGHTS.de<br />
Verkauf Marken aller Art<br />
71144 Steinenbronn, QPS Quad-Point-Schwaben<br />
0174-1891510<br />
Vespa<br />
24107 Kiel, Kieler Rollermarkt 0431-3803320<br />
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260<br />
Yamaha<br />
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850<br />
45527 • Hattingen, CC Quad Center 02324-685500<br />
Zweirad Schatten<br />
47608 Geldern - 02831-98191<br />
51399 Burscheid, Quadmoto 02174-783808<br />
51643 Gummersbach,<br />
Quad-Center Rainer Diederich 02261-915101<br />
55566 Bad Sobernh., Jochum Motors 06751-855580<br />
58638 • Iserlohn, STW Quad & ATV 02371-52522<br />
ATV-Quad Teile & Zubehör<br />
marc@P-P-H.de / Tel. 02942-7760005<br />
63500 Seligenstadt/Froschhausen<br />
Motorrad- Wassersport Fischer 06182-68044<br />
66740 Saarlouis, Sacksteder GmbH 06831-82786<br />
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817<br />
85258 • Weichs, Auto-Service Singer 08136-99289<br />
86453 Dasing, Motorradzentrale 08205-9620-0<br />
86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237<br />
87645 Schwangau, quadconnection, B. Köpf<br />
08362-930271<br />
• kein offizieller Yamaha Vertragshändler<br />
ZongShen<br />
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596<br />
Zubehör<br />
27<br />
48599 Gronau, A.S. Vertriebsgesellschaft mbH<br />
02562-9919210<br />
Indoor-Quad-Arena<br />
40721 Hilden<br />
Tel. 02103-910830<br />
www.drive-x-arena.de<br />
Ihr ATV und Quadhändler mit Profil und Erfahrung<br />
Groß und Einzelhandel. Im-und Export Fahrzeuge und Zubehör<br />
Ständig ca. 100 ATV und Quad an Lager! Händleranfragen erwünscht.<br />
Hammerweg 1a • 55618 Simmertal • Tel:06754/282 • Fax:7171<br />
Web: www.four-tec.de • E-Mail: info@four-tec.de
28<br />
Biketec Modell C8 Premium:<br />
Premium Motor mit progressiver Unterstützung und drei<br />
Unterstützungs-Modi, 8-Gang Shimano Nexus Premium<br />
Nabenschaltung, Rollenbremsen, LED-Beleuchtung, höhenverstellbarer<br />
Lenker, silber, schwarz, oder rot<br />
Akku 10Ah, 25 km/h-Version (Fahrrad), inkl. Ladegerät<br />
Preis 2790,- Euro<br />
Treffen & Event<br />
IFMA Cologne<br />
Wenn der Herbst kommt<br />
und es draußen kälter und<br />
derzeit auch trockener wird,<br />
beginnt Teil-2 der Messe-<br />
Saison 2007. Wir eröffnen<br />
diese Jahreszeit auf der IF-<br />
MA in Köln, die neben exquisiten<br />
Fahrrädern auch das<br />
ein oder andere motorbetriebene<br />
Fahrzeug vorstellt.<br />
von Georg Partes<br />
Die IFMA zeigt im Zweiradsektor<br />
nicht nur Fahrräder<br />
für den Hochleistungs-Sport,<br />
bei denen jedes überflüssige<br />
Gramm radikal eingespart<br />
wird, sondern auch solche mit<br />
Hilfsmotor. Und warum auch<br />
nicht? Ein kleiner Elektromotor<br />
bietet zum Beispiel älteren<br />
Mitbürgern den Comfort, ermüdend<br />
lang sich ziehende<br />
Steigungen einfacher zu überwinden.<br />
Oder man denke an<br />
den großen Familienausflug<br />
und die vollen Packtaschen.<br />
Gerade wenn man mit Kindern<br />
unterwegs ist, reiht es nicht,<br />
nur „das Nötigste“ mitzunehmen.<br />
Kleine Trostpflaster,<br />
Gimmicks zur Aufheiterung<br />
Kalkhoff Agattu - Am Berg locker mit viel Power.<br />
Beim E-Bike heißt sparen nicht unbedingt auf Leistung<br />
verzichten. Mit modernster Lithion-Ionen-Akkutechnik für<br />
bis zu 80 Kilometer Reichweite und einem Motor, der maximal<br />
250 Watt leistet, sorgt Kalkhoff für reichlich Bewegung<br />
zum ausgesprochen günstigen Preis.
30<br />
oder Motivation sind bei einer<br />
solchen Tour genauso wichtig<br />
wie Obst und Wasser.<br />
Wir haben auf der IFMA unterschiedlichste<br />
Modelle aus allen<br />
Ländern rund um den Globus<br />
entdeckt. Eine spannende<br />
Paralelle zum <strong>Mover</strong>-typischen<br />
Zweiradmarkt ist das<br />
Cusomizing – und auch die<br />
Präsentation sieht ähnlich<br />
aus. Düsteres Matt-schwarz,<br />
blitzender Chrom, roter Teppichboden,Metallaccessoires,<br />
dramatisches Scheinwerferlicht<br />
– da fühlten wir uns<br />
glatt wie zu Hause und nehmen<br />
den Besuch auf der IFMA<br />
in Köln als Zwischenstopp in<br />
Richtung Intermot 2008.<br />
LocalDealer:<br />
Treffen & Event<br />
World on Wheels<br />
Wittbräucker Str. 372<br />
44267 Dortmund<br />
0231 - 47 64 69 90<br />
quadcenter-dortmund.de
ZEM - Zero Emission Mashines<br />
Spezifikationen 4cycle-ZEM red<br />
EUR 5960.-, excl. MWSt, EXW Zürich<br />
Maße: 265 cm lang, 125cm breit, 125cm hoch<br />
Leergewicht 96 kg (zul. Gesamtgewicht: 480 kg)<br />
4 unabhängige 7-Gang-Nabenschaltungen SRAM S7<br />
Rücktrittautomat für alle Gänge auf Pilotenseite,<br />
Material: Aluminium 6060,<br />
Basisversion rot/silber<br />
Räder: v: 14"x 2 1/4";<br />
h: 16" x 2 1/4"<br />
HEIDENAU Leichtlaufreifen, Aluminium-Druckgussfelgen,<br />
4 hydraulische<br />
Scheibenbremsen GRIMECA in 2<br />
Bremskreisen, Feststellbremse, 4-<br />
Punkt-Elastomer-Federung, Hella-Basta-Lichtanlage,<br />
ergonomisch gestaltete<br />
Sitze mit anpassbaren Rückenstützen,<br />
2-Punkt-Sicherheitsgurten für<br />
Beifahrer, Rückspiegel, Kettenschloss,<br />
separat einstellbare Pedalerien und<br />
Sitze. Geschwindigkeit: vergleichbar<br />
mit Einzelfahrrädern,<br />
Lieferfrist: Je nach Lagerbestand 3 bis<br />
8 Wochen nach Bestellungseingang<br />
Garantie: 2 Jahre auf Materialfehler<br />
des Chassis, übrige Komponenten entsprechend<br />
den Herstellergarantien<br />
Zulassung:<br />
Ausserhalb der Schweiz und Japan als<br />
Fahrrad zugelassen<br />
www.zem.ch<br />
Local<br />
Dealer:<br />
Treffen & Event<br />
31<br />
Seit 1919 fertigt Kalkhoff Fahrräder für den Freizeit- und<br />
Alltagsgebrauch. Dazu zählen Fitness,-Trekking-, City-,<br />
Cross-, Jugend- und Kinderräder jeder Bauart mit komfortabler<br />
und sportiver Ausrichtung.<br />
XXL Agattu Pedelec 7G Shimano Nexus Rahmen: Touren Trekking<br />
für Pedelec, innen verlegte Züge, Aluminium, Zero<br />
Stack Gabel: Kalkhoff Verso ADJ, einstellbar, bei 26": SR<br />
Suntour CR-880 Bremsen: Shimano M421 V-Brake<br />
Schaltwerk: Shimano Nexus<br />
Lithium-Batterie ist der Oberbegriff für nicht wiederaufladbare (Primärbatterien)<br />
und wiederaufladbare (Sekundärbatterien) Batterien, bei<br />
denen Lithium als aktives Material in der negativen Elektrode verwendet<br />
wird.<br />
Aufgrund des Standardpotenzials von etwa -3,05 V (dem negativsten<br />
aller Elemente und der daraus realisierbaren hohen Zellspannung, sowie<br />
der hohen theoretischen Kapazität von 3,86 Ah ist Lithium ein „ideales“<br />
negatives Elektrodenmaterial für Batterien. Die hohe Reaktivität<br />
von elementarem Lithium (beispielsweise mit Wasser oder bereits mit<br />
feuchter Luft) ist allerdings bei der praktischen Umsetzung nicht unproblematisch.<br />
Deshalb werden in Lithium-Batterien ausschließlich<br />
nichtwässerige, aprotische Elektrolytlösungen oder Festelektrolyte<br />
verwendet. Zur Erhöhung der Leitfähigkeit werden wasserfreie Elektrolytsalze<br />
(wie z.B. Lithiumperchlorat zugesetzt. Die Entwicklung von Lithium-Batterien<br />
begann bereits in den 1960er Jahren.<br />
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie<br />
Starenweg 1<br />
58638 Iserlohn<br />
Tel. 0 23 71 / 5 25 22<br />
www.stw-quad.de
32<br />
Helio Egovehicle<br />
Ein erstklassiker E-Roller<br />
Helio ist in 3 Versionen (mit EU-Zulassung) erhältlich:<br />
1. 20 km-Version ohne Helmpflicht 1.990,- Euro<br />
2. 25 km-Version als Mofa 1.990,- Euro<br />
3. 37 km-Version als Moped 1.990,- Euro<br />
Fahrwerk: Aluminiumrahmen sandgestrahlt<br />
und eloxiert, 10 Jahre Garantie<br />
Bremsen: Scheibe vorn, Backenbremse hinten<br />
Reifen in Zoll: 20“ x 1.95<br />
Maße: L/B/H: 163 x 58 x 112 cm<br />
Gewicht: 59 kg<br />
Zuladung: 114 kg (1 Person)<br />
Sitz: höhenverstellbar, gefederte Sattelstange<br />
Lenker: Federgabel<br />
Batterien: 2 x 12 V 34 Ah, wartungsfrei<br />
Ladezeit: 5 Stunden<br />
Ladegerät: integriert, 5 Amp., HF-<br />
Lader<br />
Rekuperation: Energierückspeisung<br />
beim Bremsen<br />
Reichweite:<br />
40 km im „Go far“ Modus,<br />
32 km im „Go fast“ Modus<br />
In der 20km/h-Version über 50km<br />
Steigfähigkeit: bis 15%<br />
(kurzzeitig über 20%)<br />
Wirtschaftlichk.:<br />
Verbrauch ab Netz ca. 2,5 kWh für<br />
100 km dies entspricht 10 % des<br />
Energieverbrauchs eines Benzinmotors<br />
Zur Standardausrüstung gehören:<br />
Gepäckträger, Hupe, Schutzbleche,<br />
Seitenständer, Blinker, Federung und<br />
Ladegerät.<br />
www.solar-mobil.de<br />
Treffen & Event<br />
Estelle estelle comfort 26"<br />
Geschw. E-Bike 22 km/h<br />
Geschw. Pedelec 25 km/h<br />
Steigfähigkeit ca. 12 %<br />
Rahmenhöhe 46 cm<br />
Radgröße 26"<br />
Gewicht 25 kg<br />
Schaltung 7-Gang Shimano Nexus<br />
Motor E-Bike (S2) 500 Watt<br />
Motor Pedelec (S1) 250 Watt<br />
Bremsen Rücktritt, V-Brake vorne/hinten<br />
Felgen Hohlkammer Alufelge<br />
Ladezeit<br />
Reichweiten:<br />
2 Std. (NiCd) oder 4 Std. (NiMH)<br />
E-Bike NiCd ohne Mittreten 18 km<br />
durchschnittl. Mittreten 27 km<br />
E-Bike NiMH ohne Mittreten 27 km,<br />
durchschnittl. Mittreten 40 km<br />
Pedelec NiCd durchschnittl. Mittreten 27 km<br />
Pedelec NiMH<br />
www.estelle.de<br />
durchschnittl. Mittreten 40 km<br />
Bei einem Elektrofahrrad kann man zwischen zwei unterschiedlichen<br />
Ausführungen unterscheiden:<br />
Pedelec: Das System funktioniert denkbar einfach: gesteuert durch einen<br />
Bewegungssensor wird die Motorunterstützung nur freigegeben,<br />
wenn auch getreten wird. Per "Gasdrehgriff" wird zusätzlich der Grad<br />
der Unterstützung und damit auch die Geschwindigkeit geregelt. Um<br />
das Anfahren am Berg zu erleichtern oder ein Schieben mit Motorunterstützung<br />
zu ermöglichen, sind die estelle Pedelecs mit einer Anfahrhilfe<br />
bis 6km/h ausgestattet.<br />
E-Bike: Im Gegensatz zum Pedelec wird beim E-Bike die Motorleistung<br />
ausschließlich über einen Drehgriff geregelt. Motor und Muskelkraft<br />
wirken somit als Antriebssysteme unabhängig voneinander. E-Bikes<br />
können nicht nur wie das Pedelec im Mischbetrieb oder als reines<br />
Fahrrad betrieben werden, sondern auch rein mit Motorkraft.<br />
Für den Straßenverkehr der E-Bikes sind die aktuellen nationalen gesetzlichen<br />
Bestimmungen zu beachten.<br />
Quelle: estelle.de
Der ESCINI Elektric Scooter stellt ein optimales<br />
innerstädtisches Fortbewegungsmittel dar.<br />
Mit seiner Reichweite von derzeit bis zu 80 Km<br />
pro Ladevorgang ist er das ideale Fahrzeug<br />
für Business und Freizeit in allen Ballungszentren<br />
sowie in ausserstädtischen Bereichen mit<br />
schlechter Tankstelleninfrastruktur. Strom gibt<br />
es nahe zu in allen Haushalten. Kein Tanken an<br />
Treffen & Event<br />
33<br />
der Zapfsäule, sondern bequem aus der<br />
Steckdose,, was bei den derzeitigen Benzinpreisen<br />
auch ihrem Geldbeutel zugute kommt.<br />
• Durch innovativen Elektroantrieb abgasund<br />
geräuscharmer Betrieb.<br />
• Ideal sowohl für Business als auch Privat.<br />
• Unübertroffen überall dort, wo Emissionen<br />
unerwünscht oder verboten sind: Werksverkehr,<br />
örtliche Dienstleister, Campingplätze,<br />
Innenstädte, Wohnstraßen, Erholungsgebiete<br />
und in vielen anderen Bereichen.<br />
Die Fahrsicherheit kommt beim ESCINI Electric<br />
Scooter nicht zu kurz. Für leichtes und<br />
komfortables Abstellen des Scooters sind ein<br />
Haupt- und ein Seitenständer serienmäßig<br />
vorhanden.<br />
Technische Daten:<br />
- Leergewicht: 145 kg<br />
- Zulässiges Gesamtgewicht: 265 kg<br />
- Maximale Zuladung: 120 kg<br />
- Maximale Geschwindigkeit:<br />
45 km/h oder 25 km/h<br />
- Motor: 1000 Watt Direkter Achsenantrieb<br />
- Reichweite: zwischen 70 und 80 km<br />
- Batterien: 4x12V 38 Ah Siliciumbatterien<br />
- Ladestrom/Zeit: 110/220V / 2-4 Std.<br />
www.escini.com<br />
Aus Polen kommen die<br />
Scooter und Motorräder<br />
der Marke Romet. Eine<br />
„handfeste“ Show bekamen<br />
die Besucher der<br />
IFMA nicht präsentiert -<br />
aber auch die Fahrzeuge<br />
zogen Blicke auf<br />
sich.
34<br />
Die 11. gemeinsame Motoradtour<br />
von Feuerwehr, Polizei<br />
und Stadtverwaltung<br />
Dortmund fand am Samstag,<br />
15. September 2007<br />
statt. Treffpunkt der Bikerinnen<br />
und Biker war dieses<br />
Mal das Betriebsgelände<br />
der Firma WiKo Motorrad<br />
GmbH (Kawasaki).<br />
Hintergrund und Auslöser<br />
der ersten Tour 1997 war<br />
das gegenseitige Kennenlernen<br />
abseits vom täglichen<br />
Einsatzgeschehen. Damals<br />
waren es noch knapp 40 Teilnehmer.<br />
Da diese Ausfahrt bei<br />
allen Beteiligten sehr gut ankam,<br />
wurde eine regelmäßige<br />
Einrichtung daraus. Die Teilnehmerzahlen<br />
haben sich von<br />
Treffen & Event<br />
Rund 150 Teilnehmer/innen<br />
bei der Motorradtour 2007<br />
Jahr zu Jahr gesteigert. In diesem<br />
Jahr waren es trotz Urlaubszeit<br />
rund 150 Anmeldungen.<br />
Wie immer fand auch der<br />
diesjährige Ausflug in der Freizeit<br />
statt, so dass sich niemand<br />
in Dortmund Sorgen um<br />
Sicherheit und Ordnung machen<br />
musste.
Die diesjährige Motorradtour gliederte sich<br />
wieder in zwei Veranstaltungsteile. Zunächst<br />
stand die gemeinsame Ausfahrt auf der Tagesordnung.<br />
Dabei wurden jeweils Ziele im Umkreis<br />
von 100 bis 200 Kilometer um Dortmund<br />
ausgesucht. Meist waren dies Freiwillige Feuerwehren,<br />
die das gemeinsame Kaffeetrinken<br />
organisierten und für ausreichend Sitzgelegenheiten<br />
sorgten. Die Organisatoren Volker Nagelschmidt<br />
und Heinz-Günter Rose (beide BF<br />
Dortmund) wählen den Streckenverlauf so aus,<br />
dass sie auch mit größeren Motorradgruppen<br />
gut zu fahren ist. Mit anderen<br />
Worten: wenig Ampeln und Stadtverkehr, viel<br />
Landstraße.<br />
Schon vor der Abfahrt wurden gemischte<br />
Gruppen zu jeweils maximal 20 Motorrädern<br />
gebildet. Jede Gruppe wurde durch einen<br />
„Scout“ angeführt, der die Strecke bereits<br />
kennt. Ein „Lumpensammler“ achtete jeweils<br />
darauf, dass die Gruppe zusammen blieb.<br />
Die Gruppen werden bewusst „gemischt“ (keine<br />
reinen Feuerwehr-/Polizei-Gruppen), damit<br />
man sich besser kennen lernen kann. Und: Es<br />
wurde „getourt“ und nicht „gerast“. Nach Abschluss<br />
der Tour trafen sich die Gruppen wieder<br />
zu einem gemütlichen Beisammensein, bei<br />
dem auch≥Nicht-Motorradfahrer gern gesehene<br />
Gäste waren. Dabei bietet sich jede Menge<br />
Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch und<br />
Knüpfen neuer Kontakte.<br />
Nach dem Start vom Betriebsgelände der Fir-<br />
Treffen & Event<br />
35<br />
ma WiKo ging es zunächst über eine landschaftlich<br />
reizvolle Strecke zum Kaffee-Stop<br />
bei den Kollegen der Freiwilligen Feuerwehr in<br />
Olpe am Biggesee. Die geplante Abendveranstaltung<br />
fand in diesem Jahr wieder in der Cargo-Halle<br />
des Dortmunder Flughafens statt.
36<br />
Am 25. und 26. August fand<br />
am Traditionstreff in Marl<br />
bei Biker Treff Vogel mal<br />
wieder ein Mega Event statt.<br />
Bei teils herrlichem Wetter<br />
wurde den mehrere tausend<br />
Besuchern an 2 Tagen einiges<br />
geboten.<br />
von Uli Hüfner<br />
Hauptattraktion an beiden Tagen<br />
waren die Jungs der Motocross<br />
Freestyle Truppe<br />
„Westside Cowboys“ mit ihren<br />
gewagten Sprüngen.<br />
Für die Kinder gab es auf dem<br />
Treff eigenen Spielplatz die<br />
Möglichkeit zu toben und wer<br />
sich von den Kleinen traute,<br />
der konnte auch mal auf der<br />
aprilia<br />
MOTORRAD<br />
Werler Landstraße 4a<br />
59494 Soest<br />
Tel. 02921-60068<br />
Fax 02921-65240<br />
Motor-Roller-Welt<br />
Herner Straße 67A<br />
Herne Wanne (A42 Abf. Crange)<br />
Tel.: 02325 9585-0<br />
Treffen & Event<br />
Kinder Motocrossstrecke sein<br />
Talent austesten.<br />
Neben den leckersten Steaks<br />
und Würsten gab es auch<br />
noch eine Händlermeile, die<br />
von den Zuschauern reichlich<br />
besucht wurde. Am Abend<br />
heizte dann eine Country<br />
Rockband den Fans nochmals<br />
so richtig ein und diese<br />
feierten die abendliche Show.<br />
Egal ob Triker, Biker, Roller -<br />
oder Quadfahrer - alle hatten<br />
ein tierisches Vergnügen.<br />
Wir werden uns auch mal den<br />
Teile-Markt „Karl in Marl“ ansehen,<br />
der jeden 2ten Sonntag<br />
im Monat stattfindet und<br />
tzausende nach Vogel zieht.<br />
Aber dazu ist frühes Aufstehen<br />
angesagt.<br />
the adventure goes on
Ritter auf stolzen Rössern<br />
und starken Maschinen<br />
von Detlef Richter<br />
Es gibt sie noch, die Männer<br />
und Frauen, die weder Tod<br />
Treffen & Event<br />
noch Teufel fürchten und sich<br />
zu Fuß oder hoch zu Roß in<br />
die Schlacht stürzen.<br />
Für ein Wochenende verwandelte<br />
sich die große Wiese<br />
hinter dem Biker-Treff Vogel in<br />
37<br />
einen mittelalterlichen Markt<br />
mit Ständen, Zelten und Heerlager.
38<br />
Stephanie Blatt und Axel<br />
Scholz sind vor achteinhalb<br />
Jahren nach Spanien an die<br />
Costa Daurada in der Provinz<br />
Tarragona ausgewandert<br />
und haben sich vor drei<br />
Jahren mit einem Geschäft<br />
und Werkstatt für Quads,<br />
Motorräder, Rollern und<br />
Karts selbstständig gemacht.<br />
Seit April 2007 ist das<br />
Unternehmen offizieller<br />
Vertriebspartner von Arctic<br />
Cat und Goes im Quadsektor<br />
Treffen & Event<br />
Quads in Andalusien<br />
und Wildlander im Rollersektor.<br />
Es werden aber auch<br />
Fahrzeuge anderer Marken<br />
verkauft und auch im Service<br />
betreut. Außerdem beinhaltet<br />
das Sortiment sämtliches Zubehör<br />
und Bekleidung verschiedener<br />
Hersteller für Straße<br />
und auch den Renneinsatz.<br />
Auch ein Rennservice für<br />
Quads und Karts wird angeboten;<br />
langjährige Erfahrung<br />
aus der aktiven Rennszene<br />
fließt hier ein.<br />
„Seit Frühjahr diesen Jahres<br />
organisieren wir verschiedene<br />
Ausfahrten mit Quads innerhalb<br />
Spaniens. Dafür müssen<br />
von den Teilnehmern eigene<br />
Quads mitgebracht werden.<br />
Eine Ausfahrt kann zwischen<br />
einem und mehreren Tagen,<br />
sogar bis zu einer Woche<br />
Dauer organisiert werden. Die<br />
Routen werden von uns vorher<br />
genau festgelegt. Übernachtungen<br />
und Verpflegung<br />
sowie technische Betreuung<br />
werden im Gesamtpaket angeboten.<br />
Da wir deutsch und<br />
spanisch sprechen gibt es<br />
keinerlei Verständigungs-<br />
Schwierigkeiten. Voraussetzung<br />
für eine Teilnahme sind<br />
Fahrzeuge mit Straßenzulassung,<br />
der Fahrer muss selbstverständlich<br />
über einen Führerschein<br />
der Klasse 3 verfügen<br />
und die Fahrzeuge müssen<br />
in einwandfreiem technischem<br />
Zustand sein, was vor<br />
jeder Ausfahrt von uns persönlich<br />
kontrolliert wird. Entsprechende<br />
Kleidung ist<br />
ebenso wichtig. Für ausländi-
sche Teilnehmer ist eine Auslandskrankenversicherung<br />
notwendig. Es können ATVs<br />
und Sportquads teilnehmen,<br />
auf Anfrage auch Motocross-<br />
Fahrzeuge. Alle Fahrzeuge<br />
müssen mit Geländereifen<br />
ausgestattet sein. Teilnehmen<br />
können alle, vom Anfänger<br />
bis zum Profi.<br />
Spezialisiert sind wir besonders<br />
auf Touren im Hinterland<br />
der Costa Daurada sowie<br />
in die eindrucksvolle<br />
Bergwelt der Pyrinäen bis<br />
nach Andorra. Tagespreise<br />
mit 1 Übernachtung und Verpflegung<br />
belaufen sich auf etwa<br />
180 Euro. Die Anreise zum<br />
Ausgangspunkt sowie Abreise<br />
ist von den Teilnehmern<br />
selbst zu organisieren. Jeder<br />
Teilnehmer ist während der<br />
Tour für sich und sein Fahrzeug<br />
verantwortlich, wir<br />
unterstützen bei Problemen<br />
mit einem Reparaturservice<br />
und Transportmöglichkeiten<br />
bei eventuellen Ausfällen. Für<br />
die Kommunikation während<br />
einer Ausfahrt statten wir<br />
mindestens 3 Personen mit<br />
Walkis aus."<br />
Stephanie Blatt<br />
und Axel Scholz
40<br />
Hunderte Menschen, die<br />
sich dicht an einem Zaun<br />
drängen, reißen die Arme<br />
hoch. Ein paar Meter entfernt<br />
wirbelt eine schwarzweiße<br />
Fahne durch die Luft:<br />
Zieleinfahrt nach einem<br />
spektakulären Langstrekken-Rennen.<br />
47 Mopeds haben 11 Stunden,<br />
11 Minuten und 11 Sekunden<br />
lang um die beste<br />
Platzierung gekämpft. Das<br />
Siegerteam „2-Takt Geschwa-<br />
Sport<br />
Erfolgreiches 2. Langstrecken-<br />
Mopedrennen in Dresden<br />
der“ hat nach 465 Runden genau<br />
23,8 Sekunden Vorsprung<br />
vor dem Zweitplatzierten<br />
„Team-In-Team“.<br />
Ausgetragen wurde das von<br />
Sachsenbike organisierte<br />
Rennen im Rahmen des 11.<br />
Hochlandfestes. Im Einkaufszentrum<br />
Weißig war folgerichtig<br />
eine 1111 Meter lange<br />
Strecke aufgebaut. Von den in<br />
drei Klassen gestarteten 47<br />
Teams, bestehend aus je drei<br />
sich abwechselnden, über-<br />
wiegend jugendlichen Fahrern<br />
und mehreren Mechanikern,<br />
haben immerhin 43 das Ziel<br />
erreicht.<br />
Auch wenn bei der Siegerehrung<br />
Rundenzahlen und Sekundenabstände<br />
doch eine<br />
Rolle spielen, steht bei dieser<br />
Art Veranstaltung aber der<br />
Spaß im Vordergrund. Vor allem<br />
Jugendliche suchen nach<br />
Möglichkeiten für motorsportliche<br />
Betätigung, ohne bereits<br />
im Vorfeld an rechtlichen oder<br />
finanziellen Vorgaben zu<br />
scheitern. Und den zahlreichen<br />
an die Rennstrecke gekommenen<br />
Zuschauern hat<br />
dieses ungewöhnliche Highlight<br />
beim Hochlandfest sichtlich<br />
großen Spaß gemacht.<br />
Künftig wird Sachsenbike weitere<br />
Rennen in der so genannten<br />
„Schnapsglasklasse“ bis<br />
50 Kubikzentimeter zu besonderen<br />
Anlässen öffentlich ausrichten.<br />
Wir danken der MZA GmbH,<br />
der POLO Expressversand<br />
GmbH sowie zahlreichen weiteren<br />
Sponsoren für die Unterstützung.<br />
Kontakt: René Dahms<br />
post@sachsenbike.de
42<br />
Mehr als 7000 begeisterte<br />
Zuschauer sahen am 9. September<br />
im Schwarzwälder<br />
Berghaupten spannende<br />
Quad-Läufe um den MEFO<br />
Sport Shorttrack-Quad-Cup.<br />
Da es der 7. und damit vorletzte<br />
Lauf war, mussten<br />
auf der schnellen, 650 Meter<br />
langen Grasbahn schon Vorentscheidungen<br />
fallen.<br />
Leider kam es schon im ersten<br />
Rennlauf zu einer heftigen<br />
Kollision zwischen den<br />
beiden Teamkollegen Detlef<br />
Brüner und Sven Gross. Beide<br />
konnten im Wiederholungslauf<br />
noch an den Start gehen und<br />
auch punkten, gaben dann<br />
aber das Rennen auf: Sven<br />
Gross hatte beim Sturz einen<br />
Schock und schwere Schulterprellungen<br />
erlitten; Detlef<br />
Sport<br />
Ölschschuster<br />
in Poleposition<br />
Derschs erster Tagessieg<br />
zog sich eine Verletzung an<br />
der Hand zu und hatte Motorprobleme<br />
an seiner RST.<br />
Obwohl der bei den letzten Veranstaltungen<br />
so starke Titelverteidiger<br />
Thomas Vogelgesang mehrmals<br />
mit seiner Fourtec den Start<br />
gewann, ließ Tabellenführer Hans<br />
Ölschuster nichts anbrennen und<br />
fand immer einen Weg am Saar-<br />
LocalDealer:<br />
länder vorbei. Viermal gewann der<br />
Österreicher auf der Frauenschuh-<br />
RST und führt damit die Open-<br />
Klasse vor dem letzten Rennen in<br />
Olching mit einem einzigen Punkt<br />
Vorsprung auf Vogelgesang!<br />
Rainer Dersch vom Team Killerquad<br />
startet mit seiner Yamaha<br />
YFZ 450 in beiden Klassen und<br />
schaffte mit seiner 450er erstmals<br />
den Sprung auf das Treppchen in<br />
der Open-Klasse.<br />
Nachdem die beiden Ersten in<br />
der Open-Klasse, Ölschuster<br />
und Vogelgesang, vor dem Finallauf<br />
in Olching nur um einen<br />
Punkt getrennt sind, kann<br />
man sich heute schon auf einen<br />
dramatischen Showdown<br />
am 21. Oktober im Speedwaystadion<br />
vor den Toren<br />
Münchens freuen!<br />
GS fun-mobile<br />
Leipziger Straße 287 · 34123 Kassel<br />
Tel.: 0561 - 510 9 406<br />
Fax. 0561 - 510 9 472
IDM Finale<br />
Sport<br />
Schöne Aussichten<br />
Petrus und der Sonnengott<br />
Ra müssen sich bestens<br />
verstehen. Haben sie doch<br />
am letzten Rennwochenende<br />
der IDM im September<br />
nochmals gemeinsam die<br />
gelbe Platte und den blauen<br />
Himmel geputzt und so den<br />
fast 19000 Besuchern ein<br />
herrliches Event beschert.<br />
von Uli Hüfner<br />
Bereits am Samstag konnten<br />
die jungen Rennfahrer<br />
von morgen ihr ganzes Können<br />
unter Beweis stellen.<br />
Aus dem ADAC Junior Cup<br />
sind schon eine ganze Menge<br />
Fahrer hervorgegangen, die<br />
heute berühmt sind. So unter<br />
anderem auch der spätere<br />
Weltmeister Tom Lüthi.<br />
Bei den größeren Klassen<br />
(IDM-Superbike) konnte sich<br />
einmal mehr der als Seriensieger<br />
bereits feststehende<br />
Martin Bauer durchsetzen.<br />
War er im Vormittagsrennen<br />
noch als erster über die Ziellinie<br />
geschossen, so wurde<br />
ihm am Nachmittag das<br />
Vorderrad zum Verhängnis.<br />
Da aber ein Aufgeben nach<br />
dem Sturz nicht in Frage kam,<br />
nahm er als 35. die Verfolgung<br />
des Feldes auf. Dass er<br />
am Ende Platz 15 belegte,<br />
dankten ihm seine Fans mit<br />
frenetischem Jubel.<br />
Reichlich konfus ging es in<br />
der IDM Supersport zu. Zwar<br />
konnte Herbert Kaufmann<br />
den Sieg rausfahren, wurde<br />
aber später disqualifiziert,<br />
weil sein Motorrad nicht den<br />
Regeln entsprach. Somit wurde<br />
dann der Österreicher
Günther Knobloch zum Sieger<br />
gekürt und den Gesamtsieg<br />
sicherte sich der Franzose Sebastien<br />
Diss.<br />
Zu einem wahren Fotofinish<br />
kam es dann in der 125er<br />
Klasse. Der bereits feststehende<br />
Meister Georg Fröhlich<br />
hatte in einem Herzschlagfinale<br />
die Nase nur um 0,011 Sekunden<br />
vor seinem Verfolger.<br />
Um diesen Zieleinlauf zu bestätigen<br />
benötigte man schon<br />
die Zeitmessung der IDM Verantwortlichen.<br />
Spannend bis zur Flagge blieb<br />
auch das Rennen der IDM Sidecars.<br />
Gab es doch für das<br />
deutsch/österreichische Team<br />
Hainbucher/Adelsberger noch<br />
die theoretische Chance auf<br />
den Gesamtsieg.<br />
Dafür bedurfte es allerdings<br />
eines Ausfalls oder mindestens<br />
des neunten Platzes der<br />
Führenden Schlosser/Hänni<br />
aus der Schweiz. Allerdings<br />
vergeigten die Verfolger den<br />
Start und kamen somit<br />
schlecht weg. Am Ende der<br />
Start-Ziel-Geraden versuchte<br />
Harry Hainbucher zwar nochmal<br />
alles in die Waagschale zu<br />
werfen, aber nach einer<br />
Feindberührung besann er<br />
sich darauf, den Vizetitel sicher<br />
nach Hause zu fahren.<br />
Der neue Meister Schlosser<br />
fuhr abschließend auf Platz 2<br />
und sicherte sich damit den<br />
Gesamtsieg.<br />
Zum Abschluss des Rennens<br />
trafen sich alle 25 Gespanne<br />
in der Sachskurve, um sich<br />
gebührend von den treuen<br />
Fans zu verabschieden. Man<br />
feierte die Fans und diese<br />
feierten ihre Helden.<br />
Sport<br />
Das sollte den anderen Klassen<br />
einen Denkanstoß geben,<br />
um mal eine gemeinsame Aktion<br />
für die Fans zu machen -<br />
denn schließlich lebt der Sport<br />
von den Fans und nicht umgekehrt!<br />
Alles in allem ist so ein Wochenende<br />
auf einer Rennstrecke<br />
immer etwas Besonderes.<br />
Auch für Familien wird<br />
neben den Rennen ausreichend<br />
Unterhaltung geboten<br />
und beim Pitwalk, dem Besuch<br />
der Boxengasse, kann<br />
man die Technik und die Fahrer<br />
auch mal aus der Nähe beobachten.<br />
Das Erlebte macht auch<br />
schon wieder Vorfreude auf<br />
die Saison 2008.<br />
45<br />
Hol’ dir den USB-Stick!<br />
Der <strong>Mover</strong> verlost zum Abschluss noch<br />
einen 4 GB USB Stick im IDM Design.<br />
Dazu solltet Ihr folgende Frage beantworten:<br />
Welche Startnummer fuhr das Team<br />
Hainbucher/Adelsberger in der Saison 2007?<br />
Eure Antwort sendet Ihr bitte an die folgende Email<br />
Adresse: harbord@mover-magazin.de<br />
www.sanya-comic.de
46<br />
Green<br />
Devils<br />
Flutlicht-MOFA-Rennen<br />
Am 6. Oktober startet im Motodrom<br />
Halbermond (Norden) das Saisonabschlussrennen.<br />
Wild frisierte Zweitakter<br />
und deren Piloten kämpfen um die Gunst<br />
der Zuschauer.<br />
Gefahren wird bei Flutlicht im Speedwaystadion<br />
in Norden. Um 18.30 Uhr wird per<br />
Le-Mans-Start das 3-stündige Rennen begonnen<br />
- gefahren wird in den beiden Klassen<br />
„Handschaltung“ und „Automatik“. Den<br />
Fahrern wird auf der Speedwaybahn und<br />
einem Geländeparcours im Innenfeld einiges<br />
abverlangt.<br />
MOVER wünscht allen Beteiligten viel Glück<br />
für diese Veranstaltung – auf das Glühwein<br />
niemals kalt wird...<br />
www.greendevils.de<br />
Sport<br />
Super-MOFA-Racing<br />
Nach dem großen Erfolg und dem enormen<br />
Zuspruch beim ersten 6-Stunden Super-<br />
MOFA-Rennens in der Hildener DriveXArena<br />
heißt es nun: Ring frei für Runde zwei.<br />
Insbesondere der Gastgeber Ronny Schettler<br />
wird mit seinem Team auf Revanche brennen,<br />
nachdem ein technischer Defekt ihn (vorsichtig<br />
ausgedrückt) weit in das hintere Mittelfeld des<br />
Classements .<br />
Drinnen und draußen, über Lehm und Asphalt,<br />
in engen Kurven und Zwischensprints wird<br />
wieder das Team mit dem stärksten Motor,<br />
dem beanspruchbarsten Material und dem besten<br />
Popo-Meter gesucht.<br />
www.drive-x-arena.de<br />
Kawasaki<br />
Let the good times roll. <br />
MOTORRAD<br />
Quadvermietung<br />
Werler Landstraße 4a<br />
59494 Soest<br />
Tel. 02921-60068<br />
Fax 02921-65240<br />
MOTORRAD GmbH<br />
Quadvermietung<br />
Lindenhorster Str. 38-42<br />
44147 Dortmund<br />
0231/81 80 79<br />
www.wiko-motorrad.de
Promotion-Tour<br />
mit Hindernissen
TAKACHi TK170 Racing-Integral<br />
Exzellent ausgestatteter Helm in<br />
innovativem Design und sehr guter<br />
Verarbeitung. Die austrennbare<br />
COOLMAX ® Innenausstattung ist extrem<br />
langlebig und gewährleistet einen hohen<br />
Tragekomfort. Optional sind getönte,<br />
verspiegelte und teilgetönte Visiere<br />
sowie PINLOCK Antibeschlagscheiben<br />
erhältlich.<br />
*Unverbindliche Preisempfehlung 149,95 Euro<br />
inkl. 19% MWSt. Ab Mitte März im Fachhandel erhältlich.<br />
149,95*<br />
Auch als TK160<br />
Offroad-Racing erhältlich.<br />
TECHNO-LINE<br />
Vertrieb: CYPACC GmbH, 44866 Bochum, www.cypacc.de<br />
MEFO Sport GmbH, 97520 Röthlein, www.mefo.de www.takachi.de