Programm Bezirksfestwochen 2010
Programm Bezirksfestwochen 2010
Programm Bezirksfestwochen 2010
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
OTTAKRINGER<br />
Festwochen<br />
8.Mai bis<br />
29.Juni <strong>2010</strong><br />
Kunst und Kultur in Ottakring: bezirksvorsteher Franz<br />
Prokop, schloss Wilhelminenberg-Geschäftsführerin<br />
Elisabeth Wimmer und der Musiker und Maler Karl Hodina
V O R W O R T<br />
Liebe Ottakringerinnen,<br />
liebe Ottakringer!<br />
Von 8. Mai bis 29. Juni<br />
wird ganz Ottakring<br />
wieder zur bühne und<br />
alle sind herzlich eingeladen,<br />
bei diesem in Europa einzigartigen Kulturfestival dabei zu sein.<br />
im vorliegenden Heft haben wir die uns bekannt gewordenen<br />
Veranstaltungen im Zeitraum der „Ottakringer Festwochen <strong>2010</strong>“<br />
zusammengestellt. Die Palette reicht von Operetten-, Kabarettund<br />
Theateraufführungen bis hin zu Wienerliedabenden, Lesungen,<br />
ausstellungen und straßenfesten. Höhepunkt und würdiger<br />
abschluss des Ottakringer Veranstaltungsreigens ist die feierliche<br />
Eröffnung des fertig sanierten Brunnenmarktes am 29. Juni unter<br />
dem Motto „Der Markt tanzt“. auf die besucherinnen und besucher<br />
warten an diesem Tag nicht nur zahlreiche Musik- und Kulturprogramme,<br />
sondern auch das „längste Buffet der Welt“. Wenn nichts<br />
anderes angegeben ist, können die Veranstaltungen der „Ottakringer<br />
Festwochen <strong>2010</strong>“ bei freiem Eintritt genossen werden!<br />
im namen der bezirksvertretung laden wir sie herzlich ein, die vielen<br />
Veranstaltungen zu besuchen und sich dabei auch ein bild über die<br />
reichhaltige Kunst- und Kulturszene unseres bezirks zu machen. Viel<br />
Vergnügen bei den „Ottakringer Festwochen <strong>2010</strong>“ wünschen ihnen<br />
Franz Prokop<br />
Bezirksvorsteher<br />
Ingrid Beranek<br />
Kulturbezirksrätin<br />
2
P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0<br />
Samstag, 8. mai<br />
12 bis 16 uhr: NAchBAR,<br />
KOmm zu TISch<br />
Die Vereinsplattform<br />
Ottakring lädt zu speis, Trank<br />
und nachbarschaftlichkeit ein.<br />
Mit Präsentationen, Musik,<br />
Rezepten aus aller Welt und<br />
Gesundheitstipps.<br />
nähere informationen gibt es<br />
unter www.vottakring.at.<br />
Endstelle der u3<br />
Paltaufgasse<br />
Dienstag, 11. mai<br />
19 uhr: ERÖFFNuNG DER<br />
AuSSTELLuNG „FARB.FAIR.<br />
BINDuNGEN“ – Menschen mit<br />
afrikanischen Wurzeln, die bei<br />
uns leben, zeigen gemeinsam<br />
mit kreativen Exekutivbeamtinnen<br />
des Vereins „Copart“ sowie<br />
Künstlerinnen ihre Werke. Die<br />
ausstellung ist bis 11. Juni <strong>2010</strong><br />
täglich auch im Wachzimmer<br />
brunnengasse 40 zu besichtigen.<br />
Café „Club international“,<br />
Payergasse 14<br />
mittwoch, 12. mai<br />
19 bis 21 uhr: BATTLE ScARS<br />
Eine intermediale Performance<br />
der Violistin Mia Zabelka in<br />
Zusammenarbeit mit der<br />
amerikanischen spoken-Word<br />
Performance-Ikone Lydia Lunch<br />
zum Thema „Krieg aus der sicht<br />
der Frauen“. Eine Veranstaltung<br />
von „Enterprise Z“.<br />
Yppenplatz<br />
Freitag, 14. mai<br />
20 uhr: SchmANKERLN AuS<br />
OTTAKRING – Lesung von und<br />
mit Ferry Kovarik. <br />
schräge Wienerlieder mit dem <br />
Duo „Die zwa Peterln“.<br />
Café „alt Ottakring“,<br />
Ottakringer straße 161<br />
Prof. Ferry Kovarik: Ottakringer „Original“<br />
3
P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0<br />
Samstag, 15. mai<br />
15 und 17 uhr: DER huNGRIGE<br />
SuPPENTOPF – straßentheater<br />
mit Musik für Menschen ab<br />
vier Jahren zum Thema „armut<br />
und betteln“. Mit der schauspielerin,<br />
Musikerin und Clownin<br />
Marlene Rahmann in Kooperation<br />
mit der „BettelLobbyWien“<br />
und der soziologin Margot<br />
Deerenberg. bei schlechtwetter<br />
findet die Veranstaltung am<br />
sonntag, 16. Mai, in der schellhammergasse/<br />
Ecke Weyprechtgasse<br />
statt. Eine Veranstaltung<br />
im Rahmen von „sOHO in<br />
Ottakring“.<br />
brunnenmarkt,<br />
Grundsteingasse<br />
19 uhr: WENN DIE cEVAPcIcI<br />
uND DER LEBERKäS` mIT<br />
DEm KEBAB<br />
Eröffnung einer Kunstaktion<br />
und ausstellung rund ums<br />
Essen. Leberkäsesemmel,<br />
Cevapcici und Kebab koexistieren<br />
schon seit mehr als 25<br />
Jahren friedlich in der Fast<br />
Food-szene. Die multilinguale<br />
Cartoon-serie in Deutsch,<br />
serbisch und Türkisch erzählt<br />
die abenteuer der drei Protagonisten<br />
Cevapcici, Leberkäse<br />
und Kebab im Wien des Jahres<br />
<strong>2010</strong>. Die Geschichten setzen<br />
sich in kritischer Form mit alltagsrassismus<br />
und Vorurteilen<br />
auseinander. Eine ausstellung<br />
der „Werkstatt Druckgrafik“ der<br />
„wiener kunst schule“ im Rahmen<br />
von „sOHO in Ottakring“. <br />
Café Müller,<br />
Payergasse 14<br />
4
P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0<br />
21 uhr:yOuKRING OTTATuBE<br />
beiträge über Ottakring auf der<br />
Onlineplattform „You Tube“<br />
werden nach anzahl ihrer<br />
aufrufe aneinandergereiht.<br />
Entspricht das Ottakring im<br />
World Wide Web dem „realen“<br />
Ottakring? Dieser Frage geht<br />
eine anschließend stattfindende<br />
moderierte Diskussion mit<br />
Filmemacherinnen und Darstellerinnen<br />
nach. Eine Veranstaltung<br />
von „Mega 5“ im Rahmen<br />
von „sOHO in Ottakring“.<br />
Huberpark<br />
Hubergasse/ Payergasse<br />
Sonntag, 16. mai<br />
19.30 uhr: drahrer-treff<br />
„O´drahn“ mit Karl Hodina,<br />
Vlado blum und bertl Mayer.<br />
Eine Zeitreise der Wiener Musik<br />
in 50 Jahr-schritten retour. Von<br />
den Joungsters der Gegenwart<br />
zu Hodina & Friends an den<br />
Mondscheinbrüdern vorbei<br />
schnurstracks ins alt-Wien.<br />
Liebhartstaler Bockkeller,<br />
Gallitzinstraße 1<br />
mittwoch, 19. mai<br />
17 uhr: ART cAFE TBILISI<br />
bis samstag, 22. Mai, warten<br />
Vorträge, Diskussionen,<br />
Projektionen und Videos aus<br />
der Kunstszene Georgiens.<br />
atelier Giorgi Okropiridse,<br />
Yppenplatz 2<br />
Donnerstag, 20. mai<br />
13.30 uhr: PuPPENBühNE<br />
PFITSchIPFEIL – Der Kasperl<br />
kommt zu den kleinen<br />
Patientinnen auf besuch.<br />
Wilhelminenspital, Pav. 14<br />
Montleartstraße 37<br />
18 uhr: SO SchÖN IST WIEN<br />
Vernissage der ausstellung, bei<br />
der preisgekrönte bilder von<br />
Ottakringerinnen zu sehen sind,<br />
die im Rahmen eines Fotowettbewerbes<br />
eingereicht wurden.<br />
Zu sehen bis 4. Juni, Montag<br />
bis Freitag von 8 bis 15.30 uhr<br />
(Donnerstag bis 17.30 uhr).<br />
bezirksvorstehung, Ganggalerie,<br />
Richard-Wagner-Platz 19<br />
5
P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0<br />
Donnerstag, 20. mai<br />
19.3o uhr: „ALTER KNAcKER“,<br />
„alte schachteln“ –<br />
RäumEN WIR AuF!<br />
Expertinnenrunde zum Thema<br />
altersdiskriminierung. Das bild<br />
älterer Menschen wird in der<br />
Öffentlichkeit und den Medien<br />
zunehmend als Kostenfaktor<br />
und Problem dargestellt. aber<br />
wie sieht der Lebensalltag<br />
älterer Menschen wirklich aus?<br />
Eine Veranstaltung im Rahmen<br />
von „sOHO in Ottakring“.<br />
brunnenpassage,<br />
brunnengasse 71<br />
20 uhr: SOuL hSISTAS<br />
Die sechs weiblichen Mitglieder<br />
der Soulband – Mary Lamoro<br />
(Gitarre), anja Wise (Percussion),<br />
Meena Cryle (Gitarre), nicole<br />
Zinke (Piano), Marlene Lachersdorfer<br />
(bass) und Melissa<br />
Hosler (Drums) – überzeugen<br />
mit ausgereiften arrangements,<br />
Kreativität und Musikalität auf<br />
höchstem niveau.<br />
staud´s Hof, Hubergasse 5<br />
Freitag, 21. mai<br />
19 uhr: BRASENTINA<br />
Konzert mit dem mexikanischstämmigen<br />
Tiroler Orgelschläger<br />
Thomas Castaneda,<br />
der ladinischen Geigerin und<br />
Sängerin Maria Craffanora und<br />
dem 17-jährigen serbischen<br />
akkordeonisten nikola Zaric.<br />
Eine Veranstaltung im Rahmen<br />
von „sOHO in Ottakring“.<br />
Yppenplatz, Piazza<br />
montag, 24. mai<br />
10 uhr: ORGELmATINEE mit<br />
geistlicher besinnung. Martin<br />
Wadsack spielt Werke von<br />
Johann sebastian bach u.a.<br />
Evangelische Markuskirche,<br />
Thaliastraße 156<br />
6
P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0<br />
Freitag, 28. mai<br />
19.30 uhr: antschis-chati<br />
chOR – Dieser Chor hat sich<br />
inbesondere der alten christlichen<br />
Hymnen und Kirchenliteratur<br />
angenommen, welche<br />
für fast ein Jahrhundert nicht<br />
mehr gesungen wurden. als<br />
die älteste Kirche in Tiflis – die<br />
anchis-Chati-Kirche – im Jahr<br />
1988 wieder geöffnet wurde,<br />
taten sich ein Dutzend junge<br />
Männer zusammen, um diese<br />
Musik zu rekonstruieren. Die<br />
besonderen Mehrstimmigkeitsformen<br />
in Georgien, deren<br />
Entwicklung 300 Jahre vor der<br />
europäischen begann, wurden<br />
von der unEsCO in das<br />
Weltkulturerbe aufgenommen.<br />
Liebhartstaler Bockkeller,<br />
Gallitzinstraße 1<br />
14 bis 17 uhr: 100-jahr-feier<br />
der KMs Wiesberggasse.<br />
bühnenprogramm: Darbietungen<br />
und Tänze von schüler-<br />
Innen und LehrerInnen der<br />
schule. stationenbetrieb, spiele<br />
aus Großmutters Zeiten,<br />
Präsentation der schulhymne.<br />
Kooperative Mittelschule,<br />
Wiesberggasse 7<br />
18 bis 24 uhr: LANGE NAchT<br />
DER KIRchEN<br />
Wie auch in den vergangenen<br />
Jahren laden die römischkatholischen<br />
und evangelischen<br />
Kirchen Ottakrings wieder zu<br />
einem bunten <strong>Programm</strong> ein:<br />
Konzerte, Kirchenführungen,<br />
Kinderprogramme, Diskussionen,<br />
Jugendevents, stille,<br />
Gespräch…<br />
Das detaillierte <strong>Programm</strong> ist in<br />
den <strong>Programm</strong>heften enthalten,<br />
die in den Pfarren aufliegen,<br />
und auch im internet unter<br />
www.langenachtderkirchen.at.<br />
zu finden.<br />
7
P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0<br />
Freitag, 28. mai<br />
19 uhr: SEy mIT mIR AIN<br />
mAIGESELL – Mittelalterliches<br />
Marionettenkonzert für Erwachsene.<br />
Scott Wallace singt Lieder<br />
vom geheimnisvollen Tiroler<br />
Sänger und hitzköpfigen Ritter<br />
Oswald von Wolkenstein und<br />
spielt auf streichleier, Harfenpsalterium,<br />
Kuhhorn, Blockflöten<br />
und Trumscheit. barbara<br />
Kriegl entführt mit Marionetten<br />
ins sinnesfreudige Mittelalter.<br />
Reservierungen erbeten unter<br />
Tel.: 01/481 71 08 oder per<br />
E-Mail an fidlfadn@aon.at.<br />
Weitere Vorstellung am<br />
samstag, 29. Mai, um 19 uhr.<br />
instrumentenbauwerkstatt<br />
Fiddlesticks, nauseagase 16/1<br />
19 uhr: A cAPELLA KONzERT<br />
von „#Fisonant“. Die sechsköpfige<br />
Formation bietet einen<br />
modernen Querbeet-streifen<br />
durch Stile und Länder, Zeiten<br />
und Regionen.<br />
Evangelische Markuskirche,<br />
Thaliastraße 156<br />
19.30 uhr: da jesus und<br />
SEINE hAWARA<br />
von Wolfgang Teuschl.<br />
Lesung mit Benedikt Karasek.<br />
Pfarrkirche neu-Ottakring,<br />
Familienplatz 8<br />
19.30 uhr: BOLSchOI DON<br />
KOSAKEN – seit mehr als 25<br />
Jahren leitet Petja Houdjakov<br />
diesen Chor mit dem unvergleichlichen<br />
Timbre russischer<br />
stimmen, die dem Gesang ein<br />
ganz eigenes Kolorit verleihen.<br />
Pfarrkirche alt-Ottakring,<br />
Ottakringer straße 213<br />
21.30 uhr: SING AND PRAy<br />
Rockige christliche Lieder mit<br />
der Gruppe „Vocanderos“.<br />
Pfarrkirche neu-Ottakring,<br />
Familienplatz 8<br />
22 uhr: ORGELKONzERT<br />
Martin Wadsack spielt Werke<br />
von Dieterich buxtehude,<br />
Johann sebastian bach, anton<br />
Heiller und Georg Muffat.<br />
Evangelische Markuskirche,<br />
Thaliastraße 156<br />
8
P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0<br />
Samstag, 29. mai<br />
15 uhr: KONzERT der<br />
Pfadfinderfanfare Wien und<br />
des Jugendblasorchesters des<br />
Wiener blasmusikverbandes.<br />
Pfarrkirche Maria namen,<br />
Hippgasse 29<br />
dienstag, 1. juni<br />
15.30 uhr: WIR IN uNSEREm<br />
OTTAKRING TANzEN GERN<br />
mit bettina und Hannes. Tanzen<br />
belebt die sinne und ist pure<br />
Lebensfreude.<br />
Pensionistenwohnhaus<br />
Liebhartstal I, Thaliastraße 157<br />
18 bis 19 uhr: STImm DIch EIN<br />
Offenes Stimmtraining für alle,<br />
die gerne beim brunnenchor einsteigen<br />
wollen. alle interessierten<br />
sind herzlich eingeladen. Es<br />
ist keinerlei Gesangserfahrung<br />
notwendig. Weitere Termine<br />
sind am 8., 15. und 22. Juni <strong>2010</strong>,<br />
jeweils zwischen 18 und 19 uhr.<br />
brunnenpassage,<br />
brunnengasse 71<br />
19 uhr: KONzERT<br />
mit schülerinnen der<br />
Musikschule Ottakring unter der<br />
Leitung von Brigitte Schrom.<br />
Die unbedingt notwendigen<br />
kostenlosen Zählkarten sind im<br />
informationszentrum<br />
Ottakring im amtshaus<br />
(Parterre) erhältlich.<br />
amtshaus Ottakring, Richard<br />
Wagner-Platz 19, Festsaal<br />
19.30 uhr: BLAuE STuNDE<br />
Jeder kann Texte mitnehmen,<br />
vorlesen, vorlesen lassen oder<br />
einfach nur zuhören. Das<br />
Thema des abends ist „nixen“.<br />
Eine Veranstaltung des „Ersten<br />
Wiener Lesetheaters“.<br />
Heinrichs Gastronomie und<br />
Galerie, Thaliastraße 12<br />
9
P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0<br />
Mittwoch, 2. juni<br />
13 uhr: FILmPRäSENTATION<br />
„KomFlex“ ist ein einjähriger<br />
Lehrgang für Jugendliche.<br />
schwerpunkte sind EDV,<br />
Deutsch und berufsorientierung.<br />
Ziel von „KomFlex“ ist<br />
aber vor allem auch ein Film,<br />
den die Jugendlichen von der<br />
idee über das script bis zum<br />
Dreh selbst gestalten.<br />
Volkshochschule Ottakring,<br />
Ludo-Hartmann-Platz 7<br />
19.30 uhr: mAIDEN VOyAGE<br />
Konzert einer „sensationellen“<br />
Funk- und Jazzformation.<br />
Jazzclub MiO,<br />
schellhammergasse 22<br />
donnerstag, 3. juni<br />
10 uhr: FESTGOTTESDIENST<br />
mit Uraufführung der Lobkantate,<br />
komponiert von Martin<br />
Wadsack anlässlich des<br />
Gustav-adolf-Festes <strong>2010</strong>.<br />
Evangelische Markuskirche,<br />
Thaliastraße 156<br />
15 uhr: muSIKcAFé mit den<br />
„Vienna Old stars“. Kurt altmann<br />
und Freunde spielen big-band-<br />
Musik des 20. Jahrhunderts.<br />
Evangelische Markuskirche,<br />
Thaliastraße 156<br />
freitag, 4. juni<br />
19 uhr: mIT.EIN.ANDER<br />
Lesung zum Thema „Armut<br />
und ausgrenzung“ mit Rolf<br />
schwendter und Mitgliedern des<br />
„Ersten Wiener Lesetheaters“.<br />
Heinrich‘s Gastronomie &<br />
Galerie, Thaliastraße 12<br />
19 uhr: RhyThm & POETRy<br />
beatbox-Workshop und show.<br />
in Kooperation mit „into the<br />
City“ – Wiener Festwochen <strong>2010</strong>.<br />
brunnenpassage,<br />
brunnengasse 71<br />
19 uhr: SINGEN Im GARTEN<br />
mit Herbert Zotti und Christine<br />
Enzenhofer. Offenes Singen für<br />
alle sangesfreudigen.<br />
Liebhartstaler Bockkeller,<br />
Gallitzinstraße 1<br />
10
P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0<br />
samstag, 5. juni<br />
15 bis 18 uhr: mäRchEN uND<br />
TÖPFERN – Kreativworkshop<br />
für Jugendliche, Erwachsene<br />
und Kinder ab sechs Jahren in<br />
begleitung von Erwachsenen.<br />
angeregt von mündlich erzählten<br />
Volksmärchen entstehen<br />
Figuren und Gegenstände aus<br />
Ton. Eine Veranstaltung des<br />
Vereins „narraRE“. Teilnahmekosten:<br />
Erwachsene: € 18,–,<br />
Kinder: € 12,–. anmeldung erbeten<br />
unter Tel.: 01/481 76 64.<br />
Kreativwerkstatt blumberg,<br />
blumberggasse 4<br />
18 uhr: zWA AuS OTTAKRING<br />
Die „Chorvereinigung Finanz“<br />
präsentiert das musikalische<br />
Ottakring. Eine Veranstaltung<br />
des Kulturforums sandleiten.<br />
säle am Matteottiplatz,<br />
Liebknechtgasse 34<br />
sonntag, 6. juni<br />
10 bis 13 uhr: PIcKNIcK in der<br />
brunnenpassage. Getränke und<br />
Geschirr werden zur Verfügung<br />
gestellt, das Essen bringen die<br />
Picknicker selbst mit.<br />
brunnenpassage,<br />
brunnengasse 71<br />
14 und 16 uhr: DER SOmmER<br />
KOmmT – Töpfern für Familien<br />
mit Kindern ab sechs Jahren:<br />
schmetterlinge, blumen und<br />
Dekorationen für balkon, Garten<br />
und innenraum. Eine Veranstaltung<br />
des Vereins „narraRE“.<br />
Teilnahmekosten: Erwachsene:<br />
€ 16,–, Kinder: € 6,–. anmeldung<br />
erbeten unter Tel.: 01/481 76 64.<br />
Kreativwerkstatt blumberg,<br />
blumberggasse 4<br />
11
P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0<br />
sonntag, 6. juni<br />
14 bis 17 uhr: KINDERFEST<br />
für alle Kinder und Eltern.<br />
brunnenpassage,<br />
brunnengasse 71<br />
Montag, 7. juni<br />
17.30 uhr: Kleingärten -<br />
LEBENSquALITäT IN WIEN<br />
Eröffnung der Fotoausstellung<br />
über die in Ottakring gelegene<br />
Kleingartenvereinsgruppe<br />
„starchant-aigen“. Die ausstellung<br />
ist bis 23. Juni <strong>2010</strong> bei<br />
freiem Eintritt zu besichtigen.<br />
schutzhaus des KGV Rosental,<br />
Heschweg (1140 Wien)<br />
19 uhr: VORSPIEL uND<br />
NAchKLANG – Lyrik in Wort<br />
und Lied von Wilhelm<br />
Müller zu Franz schubert. „Die<br />
schöne Müllerin“. Rezitation:<br />
Burgschauspielerin Lotte Ledl.<br />
bariton: andreas Fechter.<br />
Klavier: Liane Presich-Petuelli.<br />
Heinrich‘s Gastronomie &<br />
Galerie, Thaliastraße 12<br />
19 uhr: LESuNG im Gedenken<br />
an den zweiten Todestag<br />
von norbert silberbauer. Der<br />
österreichische autor verfasste<br />
Dramen, Prosa und Lyrik.<br />
Eine Veranstaltung des „Ersten<br />
Wiener Lesetheaters“.<br />
Weinhaus sittl (Garten),<br />
Lerchenfelder Gürtel 51<br />
19.30 uhr: KONzERT des<br />
Wiener Klarinettenorchesters<br />
im Rahmen der Ottakringer<br />
Festwochen. Mit Werken von<br />
béla bartók, Charles Gounod,<br />
scott Joplin, Johann strauss<br />
und anderen. Künstlerische<br />
Leitung: Kapellmeister Reinhold<br />
nowotny und Gabriela Egle.<br />
schloss Wilhelminenberg,<br />
savoyenstraße 2<br />
20.30 uhr: cINEmARKT<br />
Kino in der brunnenpassage.<br />
Gezeigt wird die Uraufführung<br />
des Films „underground“ unter<br />
der Regie von Emir-nemanja<br />
Kusturica.<br />
brunnenpassage,<br />
brunnengasse 71<br />
12
P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0<br />
dienstag, 8. juni<br />
14.30 uhr: KNÖDEL, STRuDEL,<br />
NOcKERL, NuDEL<br />
Geschichten und Lieder mit der<br />
Theatergruppe „Luna<br />
Fantastica“ vom Essen, Trinken<br />
und Kochen, wie es früher war.<br />
Eine Veranstaltung des<br />
Kulturforums sandleiten.<br />
Haus der barmherzigkeit,<br />
seeböckgasse 30a<br />
15.30 uhr: mIT SchWuNG IN<br />
DEN NAchmITTAG mit dem<br />
„Duo Memory“.<br />
Pensionistenwohnhaus Liebhartstal<br />
ii, Ottakringer straße 264<br />
18 uhr: VORTRAG von<br />
Dr. norbert nemec zum Thema<br />
„Wilhelmine Fürstin Montleart -<br />
Die Wohltäterin von Ottakring“.<br />
Wilhelmine Montleart (1820<br />
1895) gilt durch ihre spenden<br />
für das Wilhelminenspital, das<br />
Wilhelminenheim, etc. als<br />
Wohltäterin des 16. bezirks.<br />
Volkshochschule Ottakring,<br />
Ludo-Hartmann-Platz 7<br />
19 uhr: zWA AuS OTTAKRING<br />
mit dem Duo „Wiener Klänge“:<br />
Katharina Hohenberger<br />
(Gesang) und Manfred<br />
Hohenberger (Klavier, Gesang,<br />
Rezitation). Die unbedingt<br />
notwendigen kostenlosen<br />
Zählkarten sind im informationszentrum<br />
Ottakring im<br />
amtshaus (Parterre) erhältlich.<br />
amtshaus Ottakring, Richard<br />
Wagner-Platz 19, Festsaal<br />
19 uhr: SchNEIDER ALS<br />
NATuRDIchTER – Ein Theaterstück<br />
von Friedrich Kaiser in<br />
der bearbeitung und unter der<br />
Regie von Helga schwaiger. Eine<br />
Veranstaltung des seniorinnentheaters<br />
der VHs simmering.<br />
Heinrich‘s Gastronomie &<br />
Galerie, Thaliastraße 12<br />
13
P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0<br />
Mittwoch, 9. juni<br />
15 uhr: ThEATER, Oh<br />
ThEATER Du – Heitere<br />
Geschichten und Lieder aus<br />
Operette und Musical mit sonja<br />
Kutalek (Gesang), Charley Raab<br />
(Rezitation) und Wolfgang<br />
Leidenfrost (musikalische<br />
begleitung).<br />
Original Wiener Stegreifbühne,<br />
Maroltingergasse 43<br />
18 uhr: VERNISSAGE der<br />
ausstellung „Reiseerinnerungen“.<br />
Franz Marx präsentiert<br />
aquarelle mit Motiven aus aller<br />
Welt. Zu sehen bis 7. Juli <strong>2010</strong><br />
bei freiem Eintritt. Der Künstler<br />
wird jeden Mittwoch von 18 bis<br />
19.30 uhr anwesend sein.<br />
Café Weidinger,<br />
Lerchenfelder Gürtel 1<br />
19 uhr: AuF DER BRücKE<br />
DER WORTE – mit ingeborg<br />
Rinner (Lyrik) und „Gerharf“<br />
(Troubadourharfe).<br />
Heinrich‘s Gastronomie &<br />
Galerie, Thaliastraße 12<br />
19.30 uhr: boogie-Konzert<br />
mit „Ronny & The Rockets“<br />
Jazzclub MiO,<br />
schellhammergasse 22<br />
donnerstag, 10. juni<br />
15.30 uhr: der schauspiel-<br />
DIREKTOR – Komödie von<br />
Johann Gottlob stephanie mit<br />
Musik von Wolfgang a. Mozart.<br />
Gespielt vom Orchester des<br />
Gustav Mahler Konservatoriums.<br />
Eine Veranstaltung des<br />
Kulturvereins neulerchenfeld.<br />
Pensionistenwohnhaus Liebhartstal<br />
i, Thalistraße 157<br />
16 uhr: jugendsingen<br />
der Ottakringer Volksschulen.<br />
Original Wiener Stegreifbühne,<br />
Maroltingergasse 43<br />
19 uhr: LyRIK PuR<br />
Dichter, autoren und schreibende<br />
tragen aus ihren Werken<br />
vor. Eine Veranstaltung der<br />
Kulturgemeinschaft „Der Kreis“.<br />
Heinrich‘s Gastronomie &<br />
Galerie, Thaliastraße 12<br />
14
P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0<br />
20 uhr: OFFENE ERzähL-<br />
SESSION – Hier kann von<br />
alltagsgeschichten bis zu<br />
Zaubermärchen alles vorgetragen<br />
werden. Motto: „bringt<br />
Freunde und Geschichten mit<br />
und lasst die bücher zuhause!“<br />
brunnenpassage,<br />
brunnengasse 71<br />
freitag, 11. juni<br />
15 bis 18 uhr: SOmmERFEST<br />
Großes spielefest, organisiert<br />
vom Elternverein.<br />
Bei Schlechtwetter findet das<br />
Fest am Freitag, 18. Juni <strong>2010</strong>,<br />
von 15 bis 18 uhr, statt.<br />
schulhof der Volksschule,<br />
Julius-Meinl-Gasse 1<br />
15 bis 19 uhr: KINDERFEST<br />
FORum 16<br />
Die Jugendeinrichtungen des<br />
bezirks laden Kinder und<br />
Jugendliche zu jeder Menge<br />
„Fun & action“ mit einem<br />
umfangreichen <strong>Programm</strong> ein.<br />
Endstelle der u3,<br />
Paltaufgasse<br />
19 uhr: SINGEN Im GARTEN<br />
mit Herbert Zotti und Christine<br />
Enzenhofer. Offenes Singen<br />
für alle sangesfreudigen: Von<br />
Volksliedern über alte<br />
schlager bis zum Wienerlied.<br />
bei schönwetter ab 18 uhr<br />
Grillmöglichkeit im Garten<br />
(selbstversorgung).<br />
Weitere Termine finden am<br />
18. und 25. Juni <strong>2010</strong> statt.<br />
Liebhartstaler Bockkeller,<br />
Gallitzinstraße 1<br />
19 uhr: G´FEIERT WIRD!<br />
Eine bunte musikalische show<br />
mit der Theatergruppe „Luna<br />
Fantastica“.<br />
säle am Matteottiplatz,<br />
Liebknechtgasse 34<br />
15
P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0<br />
freitag, 11. juni<br />
19.30 uhr: DAS WEhEN DES<br />
GEISTES – islamisch-Christlicher<br />
begegnungsabend mit<br />
Konzert, Vorträgen und Buffet.<br />
Eine Veranstaltung des<br />
„Religionenforums Ottakring“.<br />
Pfarre Maria namen,<br />
Hasnerstraße 11<br />
20.30 uhr: beat-less<br />
Live-Musik der 70er-Jahre bis<br />
<strong>2010</strong> mit Wolfgang schöbitz<br />
(Gitarre) und Martin Heinrich<br />
(Percussion).<br />
Heinrich‘s Gastronomie &<br />
Galerie, Thaliastraße 12<br />
samstag, 12. juni<br />
8 bis 17 uhr: FLOhmARKT<br />
Der sommer steht vor der Tür.<br />
Die ideale Zeit, zu entrümpeln<br />
und „neues altes“ zu erstehen.<br />
infos und anmeldung unter<br />
Tel.: 01/493 33 41 sowie im<br />
internet auf www.16plus.at.<br />
Endstelle der u3,<br />
Paltaufgasse<br />
11 bis 18 uhr: schwarz-<br />
WEISS – Dunkelkammerworkshop<br />
mit Martina Gasser.<br />
Einführungskurs,wie man aus<br />
negativen Fotoabzüge erstellt.<br />
anmeldung erforderlich unter<br />
Tel.: 0699/119 56 393.<br />
atelier „Waschküche“,<br />
neulerchenfelder straße 56/1<br />
14 bis 24 uhr: SOmmERFEST<br />
der brunnenpassage mit DJ-<br />
Line und Beatbox-Battle mit<br />
saRa, Christian Recklies,<br />
Michale nix und anderen.<br />
brunnenpassage,<br />
brunnengasse 71<br />
16 uhr: re-entry: leben<br />
IN DER PETRISchALE<br />
Eröffnung der Ausstellung<br />
„Wechselstrom“ von Renate<br />
Pittroff und Christoph Theiler.<br />
Dokumentation subkutaner<br />
absichten und experimentierfreundiger<br />
Routinen. Zu sehen<br />
bis 24. Juni <strong>2010</strong>, Mittwoch bis<br />
sonntag von 16 bis 20 uhr.<br />
Galerie „Wechselstrom“,<br />
Grundsteingasse 44<br />
16
P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0<br />
17 uhr: KINDERBuchLESuNG<br />
und Vernissage der Originalillustrationen.<br />
Gerda Wacek liest<br />
aus ihren sagen für Kinder.<br />
ingrid böhme zeigt ihre bilder.<br />
Evangelische Markuskirche,<br />
Thaliastraße 156<br />
18 uhr: LES FLANEuRS<br />
„andere blicke auf Wien“:<br />
Junge autorinnen präsentieren<br />
ihre Texte . Weiterer Termin am<br />
Dienstag, 22. Juni, um 19.30 uhr.<br />
Liebhartstaler Bockkeller,<br />
Gallitzinstraße 1<br />
Montag, 14. juni<br />
19 uhr: WIENERLIEDER und<br />
heitere Wiener G´schichterln<br />
mit dem „Glasscherben Duo“.<br />
Heinrich‘s Gastronomie &<br />
Galerie, Thaliastraße 12<br />
19 uhr: NuA KA SchmOEz<br />
böse, skurille und heitere<br />
Wiener Geschichten von<br />
H.C. artmann über Ernst Jandl<br />
bis Josef Weinheber.<br />
Weinhaus sittl (Gastgarten),<br />
Lerchenfelder Gürtel 51<br />
sonntag, 13. juni<br />
10 bis 12 uhr: FühRuNGEN<br />
zur ausstellung „Der Geheimnis<br />
umwobene bunker am Gallitzinberg“.<br />
anhand von Plänen, Geräten<br />
und Fotos informiert die<br />
sonderschau über die stollenanlage<br />
unter der Vogeltennwiese,<br />
in der im Zweiten Weltkrieg<br />
die Österreichische Luftwarnzentrale<br />
untergebracht war.<br />
bezirksmuseum Ottakring,<br />
Richard-Wagner-Platz 19b<br />
Modell des so genannten „schirachbunkers“<br />
17
P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0<br />
dienstag, 15. juni<br />
15.30 uhr: chORKONzERT<br />
der Lehner-Runde. Klavier:<br />
Vasilis Tsiatsianis. Musikalische<br />
Leitung: Karl Scherich.<br />
Pensionistenwohnhaus Liebhartstal<br />
ii, Ottakringer straße 264<br />
18 uhr: bunter Melodien-<br />
REIGEN mit den Wiener<br />
Zitherfreunden. Gespielt<br />
werden Werke von Johann<br />
strauß und Johann schrammel<br />
sowie unvergessliche Hits und<br />
schlagermelodien.<br />
Die unbedingt notwendigen<br />
kostenlosen Zählkarten sind<br />
im informationszentrum<br />
Ottakring im amtshaus<br />
(Parterre) erhältlich.<br />
amtshaus Ottakring, Richard<br />
Wagner-Platz 19, Festsaal<br />
19 uhr: BAROcK BIS BROAD-<br />
WAy – Gesangsabend des<br />
„Vienna Konservatoriums“ mit<br />
studierenden von Martin Vacha.<br />
Heinrich‘s Gastronomie &<br />
Galerie, Thaliastraße 12<br />
Mittwoch, 16. juni<br />
ab 10 uhr: TAG DER OFFENEN<br />
TüR der Ottakringer Wirtschaft.<br />
Jugendliche können Lehrberufe<br />
näher kennen lernen und sich<br />
über die Lehrstellenmöglichkeiten<br />
im bezirk informieren. Die<br />
Liste der teilnehmenden Unternehmen<br />
liegt im informationszentrum<br />
Ottakring im amtshaus,<br />
Richard-Wagner-Platz 19, auf.<br />
Eine Veranstaltung im Rahmen<br />
von „Handwerk in Ottakring“.<br />
16 uhr: PRäSENTATION<br />
des Kulturbusses Ottakring, der<br />
auf der Linie 48A ein Kleinkunstunterhaltungsprogramm<br />
bietet.<br />
Endstelle der u3,<br />
Paltaufgasse <br />
19 uhr: LESuNG „Die Katze<br />
auf dem heißen blechdach“ <br />
von Tennesse Williams.<br />
Eine Veranstaltung des „Ersten <br />
Wiener Lesetheaters“ und<br />
„Zweiten stegreiftheaters“.<br />
Heinrich‘s Gastronomie &<br />
Galerie, Thaliastraße 12<br />
18
P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0<br />
19 uhr: BLOOmSDAy<br />
Ausstellungseröffnung und<br />
Lesung: „Ulysses im Zeitalter<br />
von Facebook und Twitter“.<br />
Fotografien und literarische<br />
beiträge setzen sich mit<br />
„ulysses heute“ auseinander.<br />
Motto: „Jeder Mensch, der eine<br />
digitale apparatur füttert, ist ein<br />
kleiner James Joyce, der seinen<br />
privaten `ulysses´ schreibt.“ Die<br />
ausstellung ist bis 30. Juni <strong>2010</strong><br />
täglich von 8 bis 2 Uhr geöffnet.<br />
Eine Veranstaltung von „Kunst.<br />
Projekte - [Galerie ]studio 38“.<br />
nähere informationen gibt es<br />
unter www.galeriestudio38.at.<br />
Café „Club international“,<br />
Payergasse 14<br />
19 uhr: VERNISSAGE<br />
von Rudolf Keimel<br />
Evangelische Markuskirche,<br />
Thaliastraße 156<br />
19.30 uhr: SIR FRANcIS<br />
DRAKE & ThE SNAKE<br />
boogie, Rock´n´Roll, nonsense.<br />
Jazzclub MiO,<br />
schellhammergasse 22<br />
donnerstag, 17. juni<br />
9 bis 21 uhr: streetsoccer-<br />
TuRNIER – so wie in den<br />
Vorjahren stellen die Ottakringer<br />
schülerinnen auch heuer<br />
wieder beim bezirksweiten<br />
streetsoccer-Turnier ihr ballgefühl<br />
unter beweis. Danach treten<br />
Mannschaften aus Ottakrings<br />
Wirtschaft, Politik und Medien<br />
gegeneinander an. im anschluss<br />
sorgt DJ HellMood für stimmung.<br />
nähere infos gibt es unter<br />
Tel.: 01/493 33 41 und im<br />
internet unter www.16plus.at.<br />
Endstelle der u3,<br />
Paltaufgasse<br />
10 bis 21 uhr: AFRIKA zu<br />
GAST BEI LA SOmBRA<br />
anlässlich der Fußball-WM in<br />
südafrika steht die sommerbar<br />
ganz im Zeichen des fernen<br />
Kontinents. an zwei Wuzzeltischen<br />
können sich die<br />
besucherinnen selbst als<br />
Torjägerinnen versuchen.<br />
Endstelle der u3,<br />
Paltaufgasse<br />
19
P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0<br />
donnerstag, 17. juni<br />
17 uhr: Ich + Du + Du = WIR<br />
Kinder der Volksschule Julius-<br />
Meinl-Gasse stellen aus und<br />
bieten ein Rahmenprogramm.<br />
säle am Matteottiplatz,<br />
Liebknechtgasse 34<br />
18 uhr : VERNISSAGE der ausstellung<br />
„Camino“. Estefania<br />
Lopez y Garcia zeigt Acrylarbeiten<br />
auf Leinwand, Zeichnungen<br />
und Textilarbeiten. Die<br />
Werke können bis 31. august<br />
<strong>2010</strong>, Montag bis Freitag von<br />
8 bis 15.30 uhr (Donnerstag bis<br />
17.30 uhr), besichtigt werden.<br />
bezirksvorstehung, Ganggalerie,<br />
Richard-Wagner-Platz 19<br />
19 uhr: LIEBEN SIE BRAhmS?<br />
Konzert mit Junko briem-Okabe<br />
(Klavier) und Günther schagerl<br />
(Violoncello). Die unbedingt<br />
notwendigen kostenlosen Zählkarten<br />
sind bei Junko briem-<br />
Okabe (Tel.: 01/494 44 33 oder<br />
Mail: junko.okabe@gmail.com)<br />
bzw. im informationszentrum<br />
Ottakring im amtshaus<br />
(Parterre) erhältlich.<br />
amtshaus Ottakring, Richard<br />
Wagner-Platz 19, Festsaal<br />
19 uhr: LESuNG „Fünf Jahrhunderte<br />
beziehungen zwischen<br />
Österreich und Persien“ von<br />
D.b. Wossugh mit einem musikalischen<br />
Rahmenprogramm.<br />
Heinrich‘s Gastronomie &<br />
Galerie, Thaliastraße 12<br />
19.30 uhr: SchÖNES VON<br />
SchumANN – Konzert des<br />
Paracelsusquartetts zum<br />
200. Geburtstag von Robert<br />
Schumann. Danach findet eine<br />
freie Weinverkostung statt.<br />
Pfarrkirche starchant,<br />
Mörikeweg 22<br />
20
P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0<br />
freitag, 18. juni<br />
18 uhr: trio alt-ottaKring<br />
G´schichterln und Lieder aus<br />
alter und neuer Zeit.<br />
Eine Veranstaltung des<br />
Kulturforums sandleiten.<br />
säle am Matteottiplatz,<br />
Liebknechtgasse 34<br />
19 uhr: alter jazz -<br />
junger wein mit Franz<br />
Luttenberger und Jazzfriends.<br />
Heinrich‘s Gastronomie &<br />
Galerie, Thaliastraße 12<br />
19 uhr: VERNISSAGE der<br />
ausstellung „The Public and the<br />
Private“, eine installation von<br />
sabine Groschup und<br />
sigtryggur sigmarsson.<br />
Die ausstellung ist am Freitag,<br />
18. Juni, ab 20 uhr, am samstag,<br />
19.Juni, ab 19 uhr und bis<br />
3. Juli <strong>2010</strong> Dienstag bis Freitag<br />
von 17 uhr bis 20 uhr sowie<br />
samstag und sonntag von<br />
15 Uhr bis 19 Uhr geöffnet.<br />
basement,<br />
Grundsteingasse 8/2. Hof<br />
samstag, 19. juni<br />
ab 14 uhr: WIR IN OTTAKRING<br />
Ottakringer und Penzinger<br />
Vereine stellen sich vor. Live-<br />
Musik und Kinderanimation.<br />
Endstelle der u3,<br />
Paltaufgasse<br />
sonntag, 20. juni<br />
11 uhr: muSIK GEhT um DIE<br />
WELT – Operettenfrühschoppen<br />
mit der Gruppe „Vorhang auf“.<br />
Matteottiplatz<br />
Montag, 21. juni<br />
ab 18 uhr: DIE FARBE ROT<br />
ausstellung und Vernissage der<br />
Künstlerinnen susanne Fürthauer<br />
und Karim Mahdy ali.<br />
Kooperative Mittelschule,<br />
Grundsteingasse 48<br />
19 uhr: LESuNG<br />
„Der Verschwender“ von<br />
Ferdinand Raimund.<br />
Weinhaus sittl (Gastgarten),<br />
Lerchenfelder Gürtel 51<br />
21
P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0<br />
dienstag, 22. juni<br />
14 uhr: REIch mIR DIE hAND<br />
Die Welt der Oper und Operette<br />
mit der Gruppe „Vorhang auf“.<br />
Eine Veranstaltung des<br />
Kulturforums sandleiten.<br />
Haus der barmherzigkeit,<br />
seeböckgasse 30a<br />
19 uhr: wienerlied-abend<br />
„Wann mia guat aufg´legt san“<br />
mit dem Trio alt-Ottakring:<br />
norbert Mandl, Heinz Papez<br />
und Walter Weinzettl.<br />
Die unbedingt notwendigen<br />
kostenlosen Zählkarten sind<br />
im informationszentrum<br />
Ottakring im amtshaus<br />
(Parterre) erhältlich.<br />
amtshaus Ottakring, Richard<br />
Wagner-Platz 19, Festsaal<br />
19.30 uhr: SchmANKERL<br />
AuS OTTAKRING<br />
Wirtshausg´schichterln von<br />
Ferry Kovarik, musikalisch<br />
begleitet von ulli bäer.<br />
schutzhaus Waidäcker,<br />
Johann-staud-straße 9<br />
20 uhr: muSIKDRAmA<br />
von Francis Poulenc: „Die<br />
Geschichte von babar, dem<br />
kleinen Elefanten“.<br />
Heinrich‘s Gastronomie &<br />
Galerie, Thaliastraße 12<br />
Mittwoch, 23. juni<br />
9 bis 11 und 14 bis 16 uhr:<br />
AFRODANcE FOR KIDS<br />
anlässlich der Fußball-WM in<br />
südafrika können Kinder afrikanische<br />
Tänze lernen. nähere<br />
infos unter Tel.: 01/493 33 41<br />
und auf www.16plus.at<br />
Endstelle der u3,<br />
Paltaufgasse<br />
9 bis 17 uhr: KAKTEENTAGE<br />
Züchter des Vereins der Wiener<br />
Kakteenfreunde präsentieren<br />
ihre stacheligen schönheiten.<br />
Endstelle der u3,<br />
Paltaufgasse<br />
19.30 uhr: GINGER XXL feat.<br />
suzy Q: „Crazy Roaring sixties“.<br />
Jazzclub MiO,<br />
schellhammergasse 22<br />
22
P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0<br />
samstag, 26. juni<br />
17 uhr: AuFGSchNAPPT<br />
beobachtungen unterwegs, von<br />
und mit Tamara alden.<br />
säle am Matteottiplatz,<br />
Liebknechtgasse 34<br />
sonntag, 27. juni<br />
17 uhr: KONzERT mIT ORGEL<br />
uND KLAVIER<br />
Martin Wadsack spielt ein abwechslungsreiches<br />
<strong>Programm</strong><br />
von bach bis strauß.<br />
Evangelische Markuskirche,<br />
Thaliastraße 156<br />
dienstag, 29. juni<br />
ab 10 uhr: ERÖFFNuNGSFEST<br />
des fertig gestellten brunnenmarktes.<br />
Offzielle Eröffnung<br />
durch bürgermeister Michael<br />
Häupl, stadträtin sandra<br />
Frauenberger und bezirksvorsteher<br />
Franz Prokop.<br />
10.30 Uhr: Eröffnung des<br />
längsten Buffets der Welt.<br />
11 uhr: Feierliche schlusssteinlegung<br />
14 bis 22 uhr: Musik-, Kultur<br />
und Tanzprogramme auf dem<br />
gesamten brunnenmarkt,<br />
Führungen und informationen.<br />
stadträtin sandra Frauenberger, bezirksvorsteher Franz Prokop und bürgermeister Michael Häupl<br />
23
impressum:<br />
Medieninhaber und Herausgeber: Bezirksvorstehung Ottakring, <br />
Richard-Wagner-Platz 19, 1160 Wien. <br />
Herausgeber ist für den Inhalt verantwortlich.<br />
Redaktion: aktuell PR, Mag. Stefan Zwickl.<br />
Fotos: z. V. g.<br />
Druck: Robitschek, Schloßgasse 10-12, 1050 Wien<br />
Verlags- und Herstellungsort: Wien<br />
Amtliche Mitteilung! April <strong>2010</strong>.