Programm Bezirksfestwochen 2010

OTTAKRINGER
Festwochen
8.Mai bis
29.Juni 2010
Kunst und Kultur in Ottakring: bezirksvorsteher Franz
Prokop, schloss Wilhelminenberg-Geschäftsführerin
Elisabeth Wimmer und der Musiker und Maler Karl Hodina

V O R W O R T
Liebe Ottakringerinnen,
liebe Ottakringer!
Von 8. Mai bis 29. Juni
wird ganz Ottakring
wieder zur bühne und
alle sind herzlich eingeladen,
bei diesem in Europa einzigartigen Kulturfestival dabei zu sein.
im vorliegenden Heft haben wir die uns bekannt gewordenen
Veranstaltungen im Zeitraum der „Ottakringer Festwochen 2010“
zusammengestellt. Die Palette reicht von Operetten-, Kabarettund
Theateraufführungen bis hin zu Wienerliedabenden, Lesungen,
ausstellungen und straßenfesten. Höhepunkt und würdiger
abschluss des Ottakringer Veranstaltungsreigens ist die feierliche
Eröffnung des fertig sanierten Brunnenmarktes am 29. Juni unter
dem Motto „Der Markt tanzt“. auf die besucherinnen und besucher
warten an diesem Tag nicht nur zahlreiche Musik- und Kulturprogramme,
sondern auch das „längste Buffet der Welt“. Wenn nichts
anderes angegeben ist, können die Veranstaltungen der „Ottakringer
Festwochen 2010“ bei freiem Eintritt genossen werden!
im namen der bezirksvertretung laden wir sie herzlich ein, die vielen
Veranstaltungen zu besuchen und sich dabei auch ein bild über die
reichhaltige Kunst- und Kulturszene unseres bezirks zu machen. Viel
Vergnügen bei den „Ottakringer Festwochen 2010“ wünschen ihnen
Franz Prokop
Bezirksvorsteher
Ingrid Beranek
Kulturbezirksrätin
2

P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0
Samstag, 8. mai
12 bis 16 uhr: NAchBAR,
KOmm zu TISch
Die Vereinsplattform
Ottakring lädt zu speis, Trank
und nachbarschaftlichkeit ein.
Mit Präsentationen, Musik,
Rezepten aus aller Welt und
Gesundheitstipps.
nähere informationen gibt es
unter www.vottakring.at.
Endstelle der u3
Paltaufgasse
Dienstag, 11. mai
19 uhr: ERÖFFNuNG DER
AuSSTELLuNG „FARB.FAIR.
BINDuNGEN“ – Menschen mit
afrikanischen Wurzeln, die bei
uns leben, zeigen gemeinsam
mit kreativen Exekutivbeamtinnen
des Vereins „Copart“ sowie
Künstlerinnen ihre Werke. Die
ausstellung ist bis 11. Juni 2010
täglich auch im Wachzimmer
brunnengasse 40 zu besichtigen.
Café „Club international“,
Payergasse 14
mittwoch, 12. mai
19 bis 21 uhr: BATTLE ScARS
Eine intermediale Performance
der Violistin Mia Zabelka in
Zusammenarbeit mit der
amerikanischen spoken-Word­
Performance-Ikone Lydia Lunch
zum Thema „Krieg aus der sicht
der Frauen“. Eine Veranstaltung
von „Enterprise Z“.
Yppenplatz
Freitag, 14. mai
20 uhr: SchmANKERLN AuS
OTTAKRING – Lesung von und
mit Ferry Kovarik.
schräge Wienerlieder mit dem
Duo „Die zwa Peterln“.
Café „alt Ottakring“,
Ottakringer straße 161
Prof. Ferry Kovarik: Ottakringer „Original“
3

P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0
Samstag, 15. mai
15 und 17 uhr: DER huNGRIGE
SuPPENTOPF – straßentheater
mit Musik für Menschen ab
vier Jahren zum Thema „armut
und betteln“. Mit der schauspielerin,
Musikerin und Clownin
Marlene Rahmann in Kooperation
mit der „BettelLobbyWien“
und der soziologin Margot
Deerenberg. bei schlechtwetter
findet die Veranstaltung am
sonntag, 16. Mai, in der schellhammergasse/
Ecke Weyprechtgasse
statt. Eine Veranstaltung
im Rahmen von „sOHO in
Ottakring“.
brunnenmarkt,
Grundsteingasse
19 uhr: WENN DIE cEVAPcIcI
uND DER LEBERKäS` mIT
DEm KEBAB
Eröffnung einer Kunstaktion
und ausstellung rund ums
Essen. Leberkäsesemmel,
Cevapcici und Kebab koexistieren
schon seit mehr als 25
Jahren friedlich in der Fast­
Food-szene. Die multilinguale
Cartoon-serie in Deutsch,
serbisch und Türkisch erzählt
die abenteuer der drei Protagonisten
Cevapcici, Leberkäse
und Kebab im Wien des Jahres
2010. Die Geschichten setzen
sich in kritischer Form mit alltagsrassismus
und Vorurteilen
auseinander. Eine ausstellung
der „Werkstatt Druckgrafik“ der
„wiener kunst schule“ im Rahmen
von „sOHO in Ottakring“.
Café Müller,
Payergasse 14
4

P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0
21 uhr:yOuKRING OTTATuBE
beiträge über Ottakring auf der
Onlineplattform „You Tube“
werden nach anzahl ihrer
aufrufe aneinandergereiht.
Entspricht das Ottakring im
World Wide Web dem „realen“
Ottakring? Dieser Frage geht
eine anschließend stattfindende
moderierte Diskussion mit
Filmemacherinnen und Darstellerinnen
nach. Eine Veranstaltung
von „Mega 5“ im Rahmen
von „sOHO in Ottakring“.
Huberpark
Hubergasse/ Payergasse
Sonntag, 16. mai
19.30 uhr: drahrer-treff
„O´drahn“ mit Karl Hodina,
Vlado blum und bertl Mayer.
Eine Zeitreise der Wiener Musik
in 50 Jahr-schritten retour. Von
den Joungsters der Gegenwart
zu Hodina & Friends an den
Mondscheinbrüdern vorbei
schnurstracks ins alt-Wien.
Liebhartstaler Bockkeller,
Gallitzinstraße 1
mittwoch, 19. mai
17 uhr: ART cAFE TBILISI
bis samstag, 22. Mai, warten
Vorträge, Diskussionen,
Projektionen und Videos aus
der Kunstszene Georgiens.
atelier Giorgi Okropiridse,
Yppenplatz 2
Donnerstag, 20. mai
13.30 uhr: PuPPENBühNE
PFITSchIPFEIL – Der Kasperl
kommt zu den kleinen
Patientinnen auf besuch.
Wilhelminenspital, Pav. 14
Montleartstraße 37
18 uhr: SO SchÖN IST WIEN
Vernissage der ausstellung, bei
der preisgekrönte bilder von
Ottakringerinnen zu sehen sind,
die im Rahmen eines Fotowettbewerbes
eingereicht wurden.
Zu sehen bis 4. Juni, Montag
bis Freitag von 8 bis 15.30 uhr
(Donnerstag bis 17.30 uhr).
bezirksvorstehung, Ganggalerie,
Richard-Wagner-Platz 19
5

P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0
Donnerstag, 20. mai
19.3o uhr: „ALTER KNAcKER“,
„alte schachteln“ –
RäumEN WIR AuF!
Expertinnenrunde zum Thema
altersdiskriminierung. Das bild
älterer Menschen wird in der
Öffentlichkeit und den Medien
zunehmend als Kostenfaktor
und Problem dargestellt. aber
wie sieht der Lebensalltag
älterer Menschen wirklich aus?
Eine Veranstaltung im Rahmen
von „sOHO in Ottakring“.
brunnenpassage,
brunnengasse 71
20 uhr: SOuL hSISTAS
Die sechs weiblichen Mitglieder
der Soulband – Mary Lamoro
(Gitarre), anja Wise (Percussion),
Meena Cryle (Gitarre), nicole
Zinke (Piano), Marlene Lachersdorfer
(bass) und Melissa
Hosler (Drums) – überzeugen
mit ausgereiften arrangements,
Kreativität und Musikalität auf
höchstem niveau.
staud´s Hof, Hubergasse 5
Freitag, 21. mai
19 uhr: BRASENTINA
Konzert mit dem mexikanischstämmigen
Tiroler Orgelschläger
Thomas Castaneda,
der ladinischen Geigerin und
Sängerin Maria Craffanora und
dem 17-jährigen serbischen
akkordeonisten nikola Zaric.
Eine Veranstaltung im Rahmen
von „sOHO in Ottakring“.
Yppenplatz, Piazza
montag, 24. mai
10 uhr: ORGELmATINEE mit
geistlicher besinnung. Martin
Wadsack spielt Werke von
Johann sebastian bach u.a.
Evangelische Markuskirche,
Thaliastraße 156
6

P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0
Freitag, 28. mai
19.30 uhr: antschis-chati
chOR – Dieser Chor hat sich
inbesondere der alten christlichen
Hymnen und Kirchenliteratur
angenommen, welche
für fast ein Jahrhundert nicht
mehr gesungen wurden. als
die älteste Kirche in Tiflis – die
anchis-Chati-Kirche – im Jahr
1988 wieder geöffnet wurde,
taten sich ein Dutzend junge
Männer zusammen, um diese
Musik zu rekonstruieren. Die
besonderen Mehrstimmigkeitsformen
in Georgien, deren
Entwicklung 300 Jahre vor der
europäischen begann, wurden
von der unEsCO in das
Weltkulturerbe aufgenommen.
Liebhartstaler Bockkeller,
Gallitzinstraße 1
14 bis 17 uhr: 100-jahr-feier
der KMs Wiesberggasse.
bühnenprogramm: Darbietungen
und Tänze von schüler-
Innen und LehrerInnen der
schule. stationenbetrieb, spiele
aus Großmutters Zeiten,
Präsentation der schulhymne.
Kooperative Mittelschule,
Wiesberggasse 7
18 bis 24 uhr: LANGE NAchT
DER KIRchEN
Wie auch in den vergangenen
Jahren laden die römischkatholischen
und evangelischen
Kirchen Ottakrings wieder zu
einem bunten Programm ein:
Konzerte, Kirchenführungen,
Kinderprogramme, Diskussionen,
Jugendevents, stille,
Gespräch…
Das detaillierte Programm ist in
den Programmheften enthalten,
die in den Pfarren aufliegen,
und auch im internet unter
www.langenachtderkirchen.at.
zu finden.
7

P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0
Freitag, 28. mai
19 uhr: SEy mIT mIR AIN
mAIGESELL – Mittelalterliches
Marionettenkonzert für Erwachsene.
Scott Wallace singt Lieder
vom geheimnisvollen Tiroler
Sänger und hitzköpfigen Ritter
Oswald von Wolkenstein und
spielt auf streichleier, Harfenpsalterium,
Kuhhorn, Blockflöten
und Trumscheit. barbara
Kriegl entführt mit Marionetten
ins sinnesfreudige Mittelalter.
Reservierungen erbeten unter
Tel.: 01/481 71 08 oder per
E-Mail an fidlfadn@aon.at.
Weitere Vorstellung am
samstag, 29. Mai, um 19 uhr.
instrumentenbauwerkstatt
Fiddlesticks, nauseagase 16/1
19 uhr: A cAPELLA KONzERT
von „#Fisonant“. Die sechsköpfige
Formation bietet einen
modernen Querbeet-streifen
durch Stile und Länder, Zeiten
und Regionen.
Evangelische Markuskirche,
Thaliastraße 156
19.30 uhr: da jesus und
SEINE hAWARA
von Wolfgang Teuschl.
Lesung mit Benedikt Karasek.
Pfarrkirche neu-Ottakring,
Familienplatz 8
19.30 uhr: BOLSchOI DON
KOSAKEN – seit mehr als 25
Jahren leitet Petja Houdjakov
diesen Chor mit dem unvergleichlichen
Timbre russischer
stimmen, die dem Gesang ein
ganz eigenes Kolorit verleihen.
Pfarrkirche alt-Ottakring,
Ottakringer straße 213
21.30 uhr: SING AND PRAy
Rockige christliche Lieder mit
der Gruppe „Vocanderos“.
Pfarrkirche neu-Ottakring,
Familienplatz 8
22 uhr: ORGELKONzERT
Martin Wadsack spielt Werke
von Dieterich buxtehude,
Johann sebastian bach, anton
Heiller und Georg Muffat.
Evangelische Markuskirche,
Thaliastraße 156
8

P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0
Samstag, 29. mai
15 uhr: KONzERT der
Pfadfinderfanfare Wien und
des Jugendblasorchesters des
Wiener blasmusikverbandes.
Pfarrkirche Maria namen,
Hippgasse 29
dienstag, 1. juni
15.30 uhr: WIR IN uNSEREm
OTTAKRING TANzEN GERN
mit bettina und Hannes. Tanzen
belebt die sinne und ist pure
Lebensfreude.
Pensionistenwohnhaus
Liebhartstal I, Thaliastraße 157
18 bis 19 uhr: STImm DIch EIN
Offenes Stimmtraining für alle,
die gerne beim brunnenchor einsteigen
wollen. alle interessierten
sind herzlich eingeladen. Es
ist keinerlei Gesangserfahrung
notwendig. Weitere Termine
sind am 8., 15. und 22. Juni 2010,
jeweils zwischen 18 und 19 uhr.
brunnenpassage,
brunnengasse 71
19 uhr: KONzERT
mit schülerinnen der
Musikschule Ottakring unter der
Leitung von Brigitte Schrom.
Die unbedingt notwendigen
kostenlosen Zählkarten sind im
informationszentrum
Ottakring im amtshaus
(Parterre) erhältlich.
amtshaus Ottakring, Richard­
Wagner-Platz 19, Festsaal
19.30 uhr: BLAuE STuNDE
Jeder kann Texte mitnehmen,
vorlesen, vorlesen lassen oder
einfach nur zuhören. Das
Thema des abends ist „nixen“.
Eine Veranstaltung des „Ersten
Wiener Lesetheaters“.
Heinrichs Gastronomie und
Galerie, Thaliastraße 12
9

P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0
Mittwoch, 2. juni
13 uhr: FILmPRäSENTATION
„KomFlex“ ist ein einjähriger
Lehrgang für Jugendliche.
schwerpunkte sind EDV,
Deutsch und berufsorientierung.
Ziel von „KomFlex“ ist
aber vor allem auch ein Film,
den die Jugendlichen von der
idee über das script bis zum
Dreh selbst gestalten.
Volkshochschule Ottakring,
Ludo-Hartmann-Platz 7
19.30 uhr: mAIDEN VOyAGE
Konzert einer „sensationellen“
Funk- und Jazzformation.
Jazzclub MiO,
schellhammergasse 22
donnerstag, 3. juni
10 uhr: FESTGOTTESDIENST
mit Uraufführung der Lobkantate,
komponiert von Martin
Wadsack anlässlich des
Gustav-adolf-Festes 2010.
Evangelische Markuskirche,
Thaliastraße 156
15 uhr: muSIKcAFé mit den
„Vienna Old stars“. Kurt altmann
und Freunde spielen big-band-
Musik des 20. Jahrhunderts.
Evangelische Markuskirche,
Thaliastraße 156
freitag, 4. juni
19 uhr: mIT.EIN.ANDER
Lesung zum Thema „Armut
und ausgrenzung“ mit Rolf
schwendter und Mitgliedern des
„Ersten Wiener Lesetheaters“.
Heinrich‘s Gastronomie &
Galerie, Thaliastraße 12
19 uhr: RhyThm & POETRy
beatbox-Workshop und show.
in Kooperation mit „into the
City“ – Wiener Festwochen 2010.
brunnenpassage,
brunnengasse 71
19 uhr: SINGEN Im GARTEN
mit Herbert Zotti und Christine
Enzenhofer. Offenes Singen für
alle sangesfreudigen.
Liebhartstaler Bockkeller,
Gallitzinstraße 1
10

P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0
samstag, 5. juni
15 bis 18 uhr: mäRchEN uND
TÖPFERN – Kreativworkshop
für Jugendliche, Erwachsene
und Kinder ab sechs Jahren in
begleitung von Erwachsenen.
angeregt von mündlich erzählten
Volksmärchen entstehen
Figuren und Gegenstände aus
Ton. Eine Veranstaltung des
Vereins „narraRE“. Teilnahmekosten:
Erwachsene: € 18,–,
Kinder: € 12,–. anmeldung erbeten
unter Tel.: 01/481 76 64.
Kreativwerkstatt blumberg,
blumberggasse 4
18 uhr: zWA AuS OTTAKRING
Die „Chorvereinigung Finanz“
präsentiert das musikalische
Ottakring. Eine Veranstaltung
des Kulturforums sandleiten.
säle am Matteottiplatz,
Liebknechtgasse 34
sonntag, 6. juni
10 bis 13 uhr: PIcKNIcK in der
brunnenpassage. Getränke und
Geschirr werden zur Verfügung
gestellt, das Essen bringen die
Picknicker selbst mit.
brunnenpassage,
brunnengasse 71
14 und 16 uhr: DER SOmmER
KOmmT – Töpfern für Familien
mit Kindern ab sechs Jahren:
schmetterlinge, blumen und
Dekorationen für balkon, Garten
und innenraum. Eine Veranstaltung
des Vereins „narraRE“.
Teilnahmekosten: Erwachsene:
€ 16,–, Kinder: € 6,–. anmeldung
erbeten unter Tel.: 01/481 76 64.
Kreativwerkstatt blumberg,
blumberggasse 4
11

P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0
sonntag, 6. juni
14 bis 17 uhr: KINDERFEST
für alle Kinder und Eltern.
brunnenpassage,
brunnengasse 71
Montag, 7. juni
17.30 uhr: Kleingärten -
LEBENSquALITäT IN WIEN
Eröffnung der Fotoausstellung
über die in Ottakring gelegene
Kleingartenvereinsgruppe
„starchant-aigen“. Die ausstellung
ist bis 23. Juni 2010 bei
freiem Eintritt zu besichtigen.
schutzhaus des KGV Rosental,
Heschweg (1140 Wien)
19 uhr: VORSPIEL uND
NAchKLANG – Lyrik in Wort
und Lied von Wilhelm
Müller zu Franz schubert. „Die
schöne Müllerin“. Rezitation:
Burgschauspielerin Lotte Ledl.
bariton: andreas Fechter.
Klavier: Liane Presich-Petuelli.
Heinrich‘s Gastronomie &
Galerie, Thaliastraße 12
19 uhr: LESuNG im Gedenken
an den zweiten Todestag
von norbert silberbauer. Der
österreichische autor verfasste
Dramen, Prosa und Lyrik.
Eine Veranstaltung des „Ersten
Wiener Lesetheaters“.
Weinhaus sittl (Garten),
Lerchenfelder Gürtel 51
19.30 uhr: KONzERT des
Wiener Klarinettenorchesters
im Rahmen der Ottakringer
Festwochen. Mit Werken von
béla bartók, Charles Gounod,
scott Joplin, Johann strauss
und anderen. Künstlerische
Leitung: Kapellmeister Reinhold
nowotny und Gabriela Egle.
schloss Wilhelminenberg,
savoyenstraße 2
20.30 uhr: cINEmARKT
Kino in der brunnenpassage.
Gezeigt wird die Uraufführung
des Films „underground“ unter
der Regie von Emir-nemanja
Kusturica.
brunnenpassage,
brunnengasse 71
12

P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0
dienstag, 8. juni
14.30 uhr: KNÖDEL, STRuDEL,
NOcKERL, NuDEL
Geschichten und Lieder mit der
Theatergruppe „Luna
Fantastica“ vom Essen, Trinken
und Kochen, wie es früher war.
Eine Veranstaltung des
Kulturforums sandleiten.
Haus der barmherzigkeit,
seeböckgasse 30a
15.30 uhr: mIT SchWuNG IN
DEN NAchmITTAG mit dem
„Duo Memory“.
Pensionistenwohnhaus Liebhartstal
ii, Ottakringer straße 264
18 uhr: VORTRAG von
Dr. norbert nemec zum Thema
„Wilhelmine Fürstin Montleart -
Die Wohltäterin von Ottakring“.
Wilhelmine Montleart (1820­
1895) gilt durch ihre spenden
für das Wilhelminenspital, das
Wilhelminenheim, etc. als
Wohltäterin des 16. bezirks.
Volkshochschule Ottakring,
Ludo-Hartmann-Platz 7
19 uhr: zWA AuS OTTAKRING
mit dem Duo „Wiener Klänge“:
Katharina Hohenberger
(Gesang) und Manfred
Hohenberger (Klavier, Gesang,
Rezitation). Die unbedingt
notwendigen kostenlosen
Zählkarten sind im informationszentrum
Ottakring im
amtshaus (Parterre) erhältlich.
amtshaus Ottakring, Richard­
Wagner-Platz 19, Festsaal
19 uhr: SchNEIDER ALS
NATuRDIchTER – Ein Theaterstück
von Friedrich Kaiser in
der bearbeitung und unter der
Regie von Helga schwaiger. Eine
Veranstaltung des seniorinnentheaters
der VHs simmering.
Heinrich‘s Gastronomie &
Galerie, Thaliastraße 12
13

P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0
Mittwoch, 9. juni
15 uhr: ThEATER, Oh
ThEATER Du – Heitere
Geschichten und Lieder aus
Operette und Musical mit sonja
Kutalek (Gesang), Charley Raab
(Rezitation) und Wolfgang
Leidenfrost (musikalische
begleitung).
Original Wiener Stegreifbühne,
Maroltingergasse 43
18 uhr: VERNISSAGE der
ausstellung „Reiseerinnerungen“.
Franz Marx präsentiert
aquarelle mit Motiven aus aller
Welt. Zu sehen bis 7. Juli 2010
bei freiem Eintritt. Der Künstler
wird jeden Mittwoch von 18 bis
19.30 uhr anwesend sein.
Café Weidinger,
Lerchenfelder Gürtel 1
19 uhr: AuF DER BRücKE
DER WORTE – mit ingeborg
Rinner (Lyrik) und „Gerharf“
(Troubadourharfe).
Heinrich‘s Gastronomie &
Galerie, Thaliastraße 12
19.30 uhr: boogie-Konzert
mit „Ronny & The Rockets“
Jazzclub MiO,
schellhammergasse 22
donnerstag, 10. juni
15.30 uhr: der schauspiel-
DIREKTOR – Komödie von
Johann Gottlob stephanie mit
Musik von Wolfgang a. Mozart.
Gespielt vom Orchester des
Gustav Mahler Konservatoriums.
Eine Veranstaltung des
Kulturvereins neulerchenfeld.
Pensionistenwohnhaus Liebhartstal
i, Thalistraße 157
16 uhr: jugendsingen
der Ottakringer Volksschulen.
Original Wiener Stegreifbühne,
Maroltingergasse 43
19 uhr: LyRIK PuR
Dichter, autoren und schreibende
tragen aus ihren Werken
vor. Eine Veranstaltung der
Kulturgemeinschaft „Der Kreis“.
Heinrich‘s Gastronomie &
Galerie, Thaliastraße 12
14

P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0
20 uhr: OFFENE ERzähL-
SESSION – Hier kann von
alltagsgeschichten bis zu
Zaubermärchen alles vorgetragen
werden. Motto: „bringt
Freunde und Geschichten mit
und lasst die bücher zuhause!“
brunnenpassage,
brunnengasse 71
freitag, 11. juni
15 bis 18 uhr: SOmmERFEST
Großes spielefest, organisiert
vom Elternverein.
Bei Schlechtwetter findet das
Fest am Freitag, 18. Juni 2010,
von 15 bis 18 uhr, statt.
schulhof der Volksschule,
Julius-Meinl-Gasse 1
15 bis 19 uhr: KINDERFEST
FORum 16
Die Jugendeinrichtungen des
bezirks laden Kinder und
Jugendliche zu jeder Menge
„Fun & action“ mit einem
umfangreichen Programm ein.
Endstelle der u3,
Paltaufgasse
19 uhr: SINGEN Im GARTEN
mit Herbert Zotti und Christine
Enzenhofer. Offenes Singen
für alle sangesfreudigen: Von
Volksliedern über alte
schlager bis zum Wienerlied.
bei schönwetter ab 18 uhr
Grillmöglichkeit im Garten
(selbstversorgung).
Weitere Termine finden am
18. und 25. Juni 2010 statt.
Liebhartstaler Bockkeller,
Gallitzinstraße 1
19 uhr: G´FEIERT WIRD!
Eine bunte musikalische show
mit der Theatergruppe „Luna
Fantastica“.
säle am Matteottiplatz,
Liebknechtgasse 34
15

P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0
freitag, 11. juni
19.30 uhr: DAS WEhEN DES
GEISTES – islamisch-Christlicher
begegnungsabend mit
Konzert, Vorträgen und Buffet.
Eine Veranstaltung des
„Religionenforums Ottakring“.
Pfarre Maria namen,
Hasnerstraße 11
20.30 uhr: beat-less
Live-Musik der 70er-Jahre bis
2010 mit Wolfgang schöbitz
(Gitarre) und Martin Heinrich
(Percussion).
Heinrich‘s Gastronomie &
Galerie, Thaliastraße 12
samstag, 12. juni
8 bis 17 uhr: FLOhmARKT
Der sommer steht vor der Tür.
Die ideale Zeit, zu entrümpeln
und „neues altes“ zu erstehen.
infos und anmeldung unter
Tel.: 01/493 33 41 sowie im
internet auf www.16plus.at.
Endstelle der u3,
Paltaufgasse
11 bis 18 uhr: schwarz-
WEISS – Dunkelkammerworkshop
mit Martina Gasser.
Einführungskurs,wie man aus
negativen Fotoabzüge erstellt.
anmeldung erforderlich unter
Tel.: 0699/119 56 393.
atelier „Waschküche“,
neulerchenfelder straße 56/1
14 bis 24 uhr: SOmmERFEST
der brunnenpassage mit DJ-
Line und Beatbox-Battle mit
saRa, Christian Recklies,
Michale nix und anderen.
brunnenpassage,
brunnengasse 71
16 uhr: re-entry: leben
IN DER PETRISchALE
Eröffnung der Ausstellung
„Wechselstrom“ von Renate
Pittroff und Christoph Theiler.
Dokumentation subkutaner
absichten und experimentierfreundiger
Routinen. Zu sehen
bis 24. Juni 2010, Mittwoch bis
sonntag von 16 bis 20 uhr.
Galerie „Wechselstrom“,
Grundsteingasse 44
16

P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0
17 uhr: KINDERBuchLESuNG
und Vernissage der Originalillustrationen.
Gerda Wacek liest
aus ihren sagen für Kinder.
ingrid böhme zeigt ihre bilder.
Evangelische Markuskirche,
Thaliastraße 156
18 uhr: LES FLANEuRS
„andere blicke auf Wien“:
Junge autorinnen präsentieren
ihre Texte . Weiterer Termin am
Dienstag, 22. Juni, um 19.30 uhr.
Liebhartstaler Bockkeller,
Gallitzinstraße 1
Montag, 14. juni
19 uhr: WIENERLIEDER und
heitere Wiener G´schichterln
mit dem „Glasscherben Duo“.
Heinrich‘s Gastronomie &
Galerie, Thaliastraße 12
19 uhr: NuA KA SchmOEz
böse, skurille und heitere
Wiener Geschichten von
H.C. artmann über Ernst Jandl
bis Josef Weinheber.
Weinhaus sittl (Gastgarten),
Lerchenfelder Gürtel 51
sonntag, 13. juni
10 bis 12 uhr: FühRuNGEN
zur ausstellung „Der Geheimnis
umwobene bunker am Gallitzinberg“.
anhand von Plänen, Geräten
und Fotos informiert die
sonderschau über die stollenanlage
unter der Vogeltennwiese,
in der im Zweiten Weltkrieg
die Österreichische Luftwarnzentrale
untergebracht war.
bezirksmuseum Ottakring,
Richard-Wagner-Platz 19b
Modell des so genannten „schirachbunkers“
17

P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0
dienstag, 15. juni
15.30 uhr: chORKONzERT
der Lehner-Runde. Klavier:
Vasilis Tsiatsianis. Musikalische
Leitung: Karl Scherich.
Pensionistenwohnhaus Liebhartstal
ii, Ottakringer straße 264
18 uhr: bunter Melodien-
REIGEN mit den Wiener
Zitherfreunden. Gespielt
werden Werke von Johann
strauß und Johann schrammel
sowie unvergessliche Hits und
schlagermelodien.
Die unbedingt notwendigen
kostenlosen Zählkarten sind
im informationszentrum
Ottakring im amtshaus
(Parterre) erhältlich.
amtshaus Ottakring, Richard­
Wagner-Platz 19, Festsaal
19 uhr: BAROcK BIS BROAD-
WAy – Gesangsabend des
„Vienna Konservatoriums“ mit
studierenden von Martin Vacha.
Heinrich‘s Gastronomie &
Galerie, Thaliastraße 12
Mittwoch, 16. juni
ab 10 uhr: TAG DER OFFENEN
TüR der Ottakringer Wirtschaft.
Jugendliche können Lehrberufe
näher kennen lernen und sich
über die Lehrstellenmöglichkeiten
im bezirk informieren. Die
Liste der teilnehmenden Unternehmen
liegt im informationszentrum
Ottakring im amtshaus,
Richard-Wagner-Platz 19, auf.
Eine Veranstaltung im Rahmen
von „Handwerk in Ottakring“.
16 uhr: PRäSENTATION
des Kulturbusses Ottakring, der
auf der Linie 48A ein Kleinkunstunterhaltungsprogramm
bietet.
Endstelle der u3,
Paltaufgasse
19 uhr: LESuNG „Die Katze
auf dem heißen blechdach“
von Tennesse Williams.
Eine Veranstaltung des „Ersten
Wiener Lesetheaters“ und
„Zweiten stegreiftheaters“.
Heinrich‘s Gastronomie &
Galerie, Thaliastraße 12
18

P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0
19 uhr: BLOOmSDAy
Ausstellungseröffnung und
Lesung: „Ulysses im Zeitalter
von Facebook und Twitter“.
Fotografien und literarische
beiträge setzen sich mit
„ulysses heute“ auseinander.
Motto: „Jeder Mensch, der eine
digitale apparatur füttert, ist ein
kleiner James Joyce, der seinen
privaten `ulysses´ schreibt.“ Die
ausstellung ist bis 30. Juni 2010
täglich von 8 bis 2 Uhr geöffnet.
Eine Veranstaltung von „Kunst.
Projekte - [Galerie ]studio 38“.
nähere informationen gibt es
unter www.galeriestudio38.at.
Café „Club international“,
Payergasse 14
19 uhr: VERNISSAGE
von Rudolf Keimel
Evangelische Markuskirche,
Thaliastraße 156
19.30 uhr: SIR FRANcIS
DRAKE & ThE SNAKE
boogie, Rock´n´Roll, nonsense.
Jazzclub MiO,
schellhammergasse 22
donnerstag, 17. juni
9 bis 21 uhr: streetsoccer-
TuRNIER – so wie in den
Vorjahren stellen die Ottakringer
schülerinnen auch heuer
wieder beim bezirksweiten
streetsoccer-Turnier ihr ballgefühl
unter beweis. Danach treten
Mannschaften aus Ottakrings
Wirtschaft, Politik und Medien
gegeneinander an. im anschluss
sorgt DJ HellMood für stimmung.
nähere infos gibt es unter
Tel.: 01/493 33 41 und im
internet unter www.16plus.at.
Endstelle der u3,
Paltaufgasse
10 bis 21 uhr: AFRIKA zu
GAST BEI LA SOmBRA
anlässlich der Fußball-WM in
südafrika steht die sommerbar
ganz im Zeichen des fernen
Kontinents. an zwei Wuzzeltischen
können sich die
besucherinnen selbst als
Torjägerinnen versuchen.
Endstelle der u3,
Paltaufgasse
19

P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0
donnerstag, 17. juni
17 uhr: Ich + Du + Du = WIR
Kinder der Volksschule Julius-
Meinl-Gasse stellen aus und
bieten ein Rahmenprogramm.
säle am Matteottiplatz,
Liebknechtgasse 34
18 uhr : VERNISSAGE der ausstellung
„Camino“. Estefania
Lopez y Garcia zeigt Acrylarbeiten
auf Leinwand, Zeichnungen
und Textilarbeiten. Die
Werke können bis 31. august
2010, Montag bis Freitag von
8 bis 15.30 uhr (Donnerstag bis
17.30 uhr), besichtigt werden.
bezirksvorstehung, Ganggalerie,
Richard-Wagner-Platz 19
19 uhr: LIEBEN SIE BRAhmS?
Konzert mit Junko briem-Okabe
(Klavier) und Günther schagerl
(Violoncello). Die unbedingt
notwendigen kostenlosen Zählkarten
sind bei Junko briem-
Okabe (Tel.: 01/494 44 33 oder
Mail: junko.okabe@gmail.com)
bzw. im informationszentrum
Ottakring im amtshaus
(Parterre) erhältlich.
amtshaus Ottakring, Richard­
Wagner-Platz 19, Festsaal
19 uhr: LESuNG „Fünf Jahrhunderte
beziehungen zwischen
Österreich und Persien“ von
D.b. Wossugh mit einem musikalischen
Rahmenprogramm.
Heinrich‘s Gastronomie &
Galerie, Thaliastraße 12
19.30 uhr: SchÖNES VON
SchumANN – Konzert des
Paracelsusquartetts zum
200. Geburtstag von Robert
Schumann. Danach findet eine
freie Weinverkostung statt.
Pfarrkirche starchant,
Mörikeweg 22
20

P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0
freitag, 18. juni
18 uhr: trio alt-ottaKring
G´schichterln und Lieder aus
alter und neuer Zeit.
Eine Veranstaltung des
Kulturforums sandleiten.
säle am Matteottiplatz,
Liebknechtgasse 34
19 uhr: alter jazz -
junger wein mit Franz
Luttenberger und Jazzfriends.
Heinrich‘s Gastronomie &
Galerie, Thaliastraße 12
19 uhr: VERNISSAGE der
ausstellung „The Public and the
Private“, eine installation von
sabine Groschup und
sigtryggur sigmarsson.
Die ausstellung ist am Freitag,
18. Juni, ab 20 uhr, am samstag,
19.Juni, ab 19 uhr und bis
3. Juli 2010 Dienstag bis Freitag
von 17 uhr bis 20 uhr sowie
samstag und sonntag von
15 Uhr bis 19 Uhr geöffnet.
basement,
Grundsteingasse 8/2. Hof
samstag, 19. juni
ab 14 uhr: WIR IN OTTAKRING
Ottakringer und Penzinger
Vereine stellen sich vor. Live-
Musik und Kinderanimation.
Endstelle der u3,
Paltaufgasse
sonntag, 20. juni
11 uhr: muSIK GEhT um DIE
WELT – Operettenfrühschoppen
mit der Gruppe „Vorhang auf“.
Matteottiplatz
Montag, 21. juni
ab 18 uhr: DIE FARBE ROT
ausstellung und Vernissage der
Künstlerinnen susanne Fürthauer
und Karim Mahdy ali.
Kooperative Mittelschule,
Grundsteingasse 48
19 uhr: LESuNG
„Der Verschwender“ von
Ferdinand Raimund.
Weinhaus sittl (Gastgarten),
Lerchenfelder Gürtel 51
21

P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0
dienstag, 22. juni
14 uhr: REIch mIR DIE hAND
Die Welt der Oper und Operette
mit der Gruppe „Vorhang auf“.
Eine Veranstaltung des
Kulturforums sandleiten.
Haus der barmherzigkeit,
seeböckgasse 30a
19 uhr: wienerlied-abend
„Wann mia guat aufg´legt san“
mit dem Trio alt-Ottakring:
norbert Mandl, Heinz Papez
und Walter Weinzettl.
Die unbedingt notwendigen
kostenlosen Zählkarten sind
im informationszentrum
Ottakring im amtshaus
(Parterre) erhältlich.
amtshaus Ottakring, Richard­
Wagner-Platz 19, Festsaal
19.30 uhr: SchmANKERL
AuS OTTAKRING
Wirtshausg´schichterln von
Ferry Kovarik, musikalisch
begleitet von ulli bäer.
schutzhaus Waidäcker,
Johann-staud-straße 9
20 uhr: muSIKDRAmA
von Francis Poulenc: „Die
Geschichte von babar, dem
kleinen Elefanten“.
Heinrich‘s Gastronomie &
Galerie, Thaliastraße 12
Mittwoch, 23. juni
9 bis 11 und 14 bis 16 uhr:
AFRODANcE FOR KIDS
anlässlich der Fußball-WM in
südafrika können Kinder afrikanische
Tänze lernen. nähere
infos unter Tel.: 01/493 33 41
und auf www.16plus.at
Endstelle der u3,
Paltaufgasse
9 bis 17 uhr: KAKTEENTAGE
Züchter des Vereins der Wiener
Kakteenfreunde präsentieren
ihre stacheligen schönheiten.
Endstelle der u3,
Paltaufgasse
19.30 uhr: GINGER XXL feat.
suzy Q: „Crazy Roaring sixties“.
Jazzclub MiO,
schellhammergasse 22
22

P R O G R A m m h E F T 2 0 1 0
samstag, 26. juni
17 uhr: AuFGSchNAPPT
beobachtungen unterwegs, von
und mit Tamara alden.
säle am Matteottiplatz,
Liebknechtgasse 34
sonntag, 27. juni
17 uhr: KONzERT mIT ORGEL
uND KLAVIER
Martin Wadsack spielt ein abwechslungsreiches
Programm
von bach bis strauß.
Evangelische Markuskirche,
Thaliastraße 156
dienstag, 29. juni
ab 10 uhr: ERÖFFNuNGSFEST
des fertig gestellten brunnenmarktes.
Offzielle Eröffnung
durch bürgermeister Michael
Häupl, stadträtin sandra
Frauenberger und bezirksvorsteher
Franz Prokop.
10.30 Uhr: Eröffnung des
längsten Buffets der Welt.
11 uhr: Feierliche schlusssteinlegung
14 bis 22 uhr: Musik-, Kultur
und Tanzprogramme auf dem
gesamten brunnenmarkt,
Führungen und informationen.
stadträtin sandra Frauenberger, bezirksvorsteher Franz Prokop und bürgermeister Michael Häupl
23

impressum:
Medieninhaber und Herausgeber: Bezirksvorstehung Ottakring,
Richard-Wagner-Platz 19, 1160 Wien.
Herausgeber ist für den Inhalt verantwortlich.
Redaktion: aktuell PR, Mag. Stefan Zwickl.
Fotos: z. V. g.
Druck: Robitschek, Schloßgasse 10-12, 1050 Wien
Verlags- und Herstellungsort: Wien
Amtliche Mitteilung! April 2010.