21. Juli 2011 - JournalistenBüro Herne

HERKULES 

H ERKULES 

Herner Kinder-Kultur-Sommer 31. Mai – 21. Juli 2011 

Großes Kinderfest 

im Gysenbergpark 

Samstag, 18. Juni 

13 bis 18 Uhr 

Sonntag, 19. Juni 

11 bis 18 Uhr 

FESTIVAL

S S S S S S S S S S S ZZZZ ... 

RRRSCHZ Z Z ... CHCHCHSSSS 

Wir bedanken uns bei folgenden 

Partnern für ihre Unterstützung: Wir sind mit dabei: 

2 

Das Festival fängt gleich an ... wach auf !!!

Hallo liebe Kinder und herzlich willkommen 

zum Herner Kinder-Kultur-Sommer HERKULES! 

Der lange Winterschlaf ist endlich vorbei! Da bin ich wieder: Herkules, eure Lieblingsmaus 

und Festivalfreund. Die ersten Sonnenstrahlen haben mich aus meiner Winterhöhle herausgelockt. 

Auch in diesem Jahr habe ich mir für euch eine spannende Kinderkultur-Reise 

durch die ganze Stadt einfallen lassen – natürlich mit einer großen Portion Spaß, mit abenteuerlicher 

Action und vielen tollen Veranstaltungen. Langeweile, dieses Wort kenne ich 

nicht. 

Wir besuchen zusammen auf unserer Reise durch den Kultur-Sommer viele interessante 

Orte. Ob ihr im Theater-Workshop auf die Bretter steigt, die „die Welt bedeuten“, oder 

auf eine Zeitreise zurück ins Mittelalter zum Brotbacken geht – das ist ganz alleine euch 

überlassen. Ich werde als Reisebegleiter immer an eurer Seite sein. 

Lasst euch entführen in die Welt der großen Unterhaltung. Die Musical-AG des Pestalozzi- 

Gymnasiums nimmt euch mit auf den Königsweg des Prinzen Owi. Der Circus Schnick- 

Schnack bringt euch mit seiner Vorstellung „FantARTistico“ Fantasie und Artistik näher. 

Auch an die musikalischen Kinder unter euch habe ich bei meiner Routenplanung gedacht: 

Jazz for Kids oder Kids for Kids heißen Stationen unserer Reise, auf der ihr selbst Musik 

machen oder erleben könnt. Ihr liebt Bücher? Dann folgt den Vorlesepaten bei ihren 

Abenteuern in den Dschungel oder in die zauberhafte Welt des Urmel. Ein weiterer Meilenstein 

ist der Jugendkunstschultag 2011, der unter dem spannenden Motto „Fernweh“ 

steht. Lasst euch überraschen! 

Der Höhepunkt unserer gut sieben Wochen langen Reise ist natürlich das Herkules-Fest. 

Meine Super-Sause fi ndet in diesem Jahr am 18. und 19. Juni wieder im Gysenbergpark 

statt. Auf den Wiesen rund um das Freizeithaus steigt eine riesige Party mit lustigen Spielen, 

toller Musik und vielen Dingen zum Mitmachen und 

Ausprobieren. Mehr über das Kinderfest lest ihr auf 

den Seiten 36 und 37. 

Freut euch also auch in diesem Sommer wieder auf 

viele Mitmachaktionen mit Musik, Tanz, Theater, 

Bastel- und Spielangeboten. Kurz gesagt: Malt, tanzt, 

Alle Informationen zum 

Herkules-Festival fi ndet ihr 

auch im Internet unter 

www.herne.de 

singt, bastelt und musiziert, was das Zeug hält! Entdeckt die Spiellust in euch! 

Neugierig geworden? Dann stöbert mal los in mehr als 100 Terminen. Garantiert ist auch 

etwas für euch dabei. Versprochen! 

Ich freue mich auf euch! 

Euer Herkules 

3

Dienstag, 31. Mai 11 

13 bis 14 Uhr 

Für alle 

Grundschulklassen 

Samstag, 4. Juni 11 

14 bis 18 Uhr 

Von 8 bis 12 Jahren 

4 

Jazz for Kids 

Spannende Geschichten mit und über Jazz 

Aula der Musikschule Herne 

Heute hauen wir kräftig auf die Pauke – aber nicht nur auf die. 

Warum Rhythmusinstrumente gerade in der Jazzmusik wichtig 

sind, wollen wir bei „Jazz for Kids“ erklären. Aber auch andere 

Schlaginstrumente spielen heute eine Hauptrolle. Wir zeigen 

euch, wie auf ihnen viele unterschiedliche Klänge erzeugt werden 

können. Und wenn wir keine Instrumente haben, nehmen 

wir einfach unseren Körper – dies nennt sich dann Bodypercussion. 

Lasst euch überraschen! 

Eintritt: 1 Euro. 

Bitte anmelden: (0 23 23) 91 90 10 

Veranstalter: Städtische Musikschule in Kooperation mit dem 

Förderverein der Musikschule 

SpielLust 

Theater-Workshop 

Flottmann-Hallen 

Was kann eigentlich auf den Brettern, die die Welt bedeuten, 

so alles angestellt werden? Was gehört zum Theaterspielen 

dazu? In welche Figuren kann ich als Schauspieler schlüpfen 

– und was kann ich dank meiner Fantasie alles erfi nden? Wir 

wollen heute mit Schauspielübungen und Improvisationen die 

„Lust am Spiel“ in euch wecken. Ihr denkt euch Spiele für die 

Bühne aus und improvisiert kleine Szenen. Denn: Auf der Bühne 

ist (fast) alles möglich. Wichtig: Zieht euch bitte bequeme 

Kleidung an. 

Kostenbeitrag: 2,50 Euro für Kinder. 


Veranstalter: theaterkohlenpott Herne 

Hey du da ... 

mit der Nase im Gesicht – 

komm mal näher, 

ich will dir was erzählen.

Die Natur im Fokus der Kunst 

Ausstellung der JKS Wanne-Eickel 

VHS-Galerie im Haus am Grünen Ring, Herne-Wanne 

Die Jugendwerkstatt der Jugendkunstschule ist der Natur auf 

der Spur: Im Rahmen der künstlerischen Interpretation des 

Themas werden Erscheinungsformen und Größenverhältnisse 

von Tieren und Pflanzen spielerisch verfremdet und dargestellt. 

Die Ausstellung präsentiert dreidimensionale Objekte aus Stoff, 

Metall und Pappmaché, Installationen, textile Reliefs sowie 

Malerei in Mischtechnik. 

Veranstalter: Jugendkunstschule Wanne-Eickel e. V. 

Feuerrot 

Kindertheater – Theater Kunstdünger 

Schlosshof Strünkede 

Auch das passiert: Der Feuerwehrmann kommt mit seinem 

Wasserschlauch zu spät zum Löschen, der Zirkus brennt. Nur 

die chinesische Akrobatin hat sich ganz weit nach oben unter 

die Zirkuskuppel retten können. Aber die Show muss doch 

weitergehen! Nur wie denn? Die Akrobatin und der Feuerwehrmann 

nutzen mehr ihre Fantasie als ihr technisches Geschick. 

Dadurch geht es weiter ... aber ganz anders, als ihr denkt! Eine 

Clownerie fast ohne Worte über zwei Menschen, die gar nicht 

so sind, wie sie aussehen. 

Veranstalter: Emschertal-Museum 

Bärengeschichten 

Vorleseaktion 

Stadtteilbibliothek Sodingen 

Alles dreht sich um Meister Petz: Lustiges und Nachdenkliches, 

Wahres und Erfundenes – über Bären gibt es eine Menge zu 

erzählen. Vorlesepate Dirk Hölter stellt euch die schönsten 

Bärengeschichten und die wundervollsten Bärenbücher vor. 

Veranstalter: Stadtbibliothek Herne 

Mittwoch, 8. Juni 11, bis 

Mittwoch, 20. Juli 11 

Zu den Öffnungszeiten 

Für Familien 

5 

Donnerstag, 9. Juni 11 

15 bis 16 Uhr 

Ab 5 Jahren 

16 bis 17 Uhr 

Ab 3 Jahren

17 bis 18 Uhr 

Ab 8 Jahren 

17 bis 18 Uhr 

Ab 6 Jahren 

6 

Voll daneben 

Kindertheater – Theater Companie Voland 


Wie können Werte wie Respekt und Mitgefühl vermittelt werden? 

Ein einfaches „Benimm Dich!“ hilft nicht weiter. Erziehung 

muss gelernt und erlebt werden, damit Werte wie Respekt, 

Toleranz und Selbständigkeit auch der inneren Haltung entsprechen. 

Das Theaterstück „Voll daneben“ ermöglicht 

dieses Erleben auf eine unterhaltsame, 

aber auch provozierende Art, indem es 

die Kinder und Jugendlichen nicht nur 

mit ihrer eigenen Situation, sondern 

auch mit möglichen Folgen und Lösungen 

konfrontiert. Mit Musik, Unterhaltung und 

viel Gespür für das, was aktuell in der Schule 

und unter den Jugendlichen angesagt ist, 

gelingt es den beiden Schauspielern, kleine 

und große Zuschauer in ihren Bann zu ziehen. 


Hey, komm da runter ... 

... meine Nase tut weh !!! 

Flieg mit ins Abenteuerland 

Vorleseaktion 

Hauptbibliothek Herne-Mitte 

Die Geschwister Anne und Philipp sitzen in ihrem Baumhaus, 

als plötzlich der Wind immer heftiger wird. Das kleine Holzhäuschen 

im Baum beginnt sich zu drehen, immer schneller 

und schneller, bis es ganz still wird. Plötzlich sind Anne und 

Philipp nicht mehr da, wo sie vorher waren. Denn mit dem 

„magischen Baumhaus“ von Mary Pope Osborne landen sie 

nicht nur in fernen Ländern und vergangenen Zeiten, sondern 

auch mitten in spannenden Abenteuern. Vorlesepatin Margherita 

Sinnathamby nimmt euch mit auf die Reise und entführt ihre 

Zuhörerinnen und Zuhörer in die aufregende Welt der Fantasie. 

Veranstalter: Stadtbibliothek Herne

Kamfu mir helfen? 

Vorleseaktion 


Auch ein Elefant gerät einmal ins Stolpern und fällt dann – natürlich 

– über seinen Rüssel. Die Folge: Der Rüssel ist geknickt 

und der Elefant hat einen Sprachfehler. „Kamfu mir helfen?“, 

fragt er andere Rüsseltiere wie den Ameisenbär, das Schwein 

oder die Fliege. Werden die Freunde ihm aus seiner misslichen 

Lage helfen können? Vorlesepatin Jutta Wiemers erzählt euch 

heute die witzig gereimte Geschichte aus dem Bilderbuch von 

Barbara und Dirk Schmidt. 


Schnuppern, klönen, selber machen 

Tag der offenen Tür 

Tigerpalast im Heisterkamp 

Ein Besuch im Eickeler „Tigerpalast“ ist immer ein Erlebnis. 

Und heute, am Tag der offenen Tür, ein ganz besonderes. Ihr 

könnt überall herumschnuppern und zum Beispiel dem Puppenspieler 

auf die Finger schauen. Oder ihr werft einen Blick 

hinter die Kulissen. Oder ihr bastelt, klönt, singt und springt. 

Heute ist einfach alles möglich, selbst auf der Bühne könnt ihr 

das ausprobieren, was ihr immer schon mal machen wolltet. 

Veranstalter: Tigerpalast Herne 

Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, 

wer ihm auf den Kopf gemacht hat 

Bilderbuchkino 

Hauptbibliothek Wanne 

Eine heitere Geschichte nach dem Buch von Werner Holzwarth 

und Wolf Erlbruch über einen kleinen Maulwurf. Dieser wandert 

von Tier zu Tier, um zu erfahren, wer ihm auf den Kopf „gemacht“ 

hat. Dabei erfährt er einiges über mögliche Formen und Varianten 

des tierischen Kots. 

Bitte anmelden: (0 23 23) 16 34 42 oder 16 32 64 

Weiterer Termin heute um 16.30 Uhr. 


7 

Freitag, 10. Juni 11 

15.30 bis 16.30 Uhr 

Ab 3 Jahren 

Sonntag, 12. Juni 11 

11 bis 16 Uhr 

Für Familien 

Dienstag, 14. Juni 11 

10 bis 10.30 Uhr 

Für Kindergartengruppen

10 bis 12 Uhr 

Für Kindergartengruppen 

und alle 


16 bis 18 Uhr 

Ab 5 Jahren 

8 

Was führst du im Schilde? 

Eine Heraldikschule 

Städtische Galerie und Schloss Strünkede 

Was ist eigentlich ein Wappen? Und welche kennt ihr, was 

wisst ihr über sie? Was bedeuten die geheimnisvollen Symbole? 

Warum sind in Wappen oft Tiere zu sehen? Wir wandeln 

heute auf den Spuren eines mittelalterlichen Herolds durch das 

Schloss und den Schlosspark und werden in die spannende 

Welt und die Bedeutung der Wappenkunde eingeweiht. Nach 

einem vergnüglichen Wappen-Memory könnt ihr mit dem neuen 

Wissen euer eigenes Wappen erstellen. 


Weiterer Termin am 30. Juni. 


Villa Kunterbunt 

Kreativangebot 

Städtische Galerie (Schloss Strünkede) 

In der Villa von Forell, der Städtischen Galerie, geht es rund 

wie in der weltberühmten Villa Kunterbunt. Ihr lernt die Villa 

und ihre Geschichte kennen und probiert Spiele mit alltäglichen 

Gegenständen aus, die bestimmt auch Pippi Langstrumpf 

gefallen hätten. Natürlich dürft ihr euch auch in der aktuellen 

Ausstellung umsehen. Anschließend könnt ihr selbst in einer 

kleinen Kunstaktion euer künstlerisches Talent beweisen. Die 

entstandenen Kunstwerke dürft ihr mit nach Hause nehmen. 

Also: Malt wie große Künstler, spielt verrückte Spiele und habt 

dabei jede Menge Spaß! 

Kostenbeitrag: 5 Euro für Kinder. 



Hey Kollege, komm mal schnell rüber, 

hier ist was Schlimmes passiert, wir müssen helfen !!!

Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, 

wer ihm auf den Kopf gemacht hat 



Mehr Informationen fi ndet ihr auf Seite 7. 

Klang und Rhythmus 

Bongos und Rasseln 

Kunsthaus Crange 

Musik hören sowie spielerisch Klänge und Rhythmen selbst 

gestalten – in der Jugendkunstschule steckt eine Menge 

„Musik drin“. Die Mädchen und Jungen entdecken zuerst die 

Möglichkeiten von Rhythmusinstrumenten wie Schellenkränzen, 

Gongs, Triangeln, Bongos, Rasseln oder Djemben. Gemeinsam 

werden einfache Rhythmen, Geräuschabfolgen und 

Klänge entwickelt, die zum Schluss ein kleines, improvisiertes 

Zusammenspiel ergeben. 

Die Teilnehmerzahl ist auf maximal zwölf Kinder begrenzt. 

Weitere Termine am 29. Juni sowie am 6. und 13. Juli. 




Einen kleinen Augenblick, ich bin gleich da ! 

16.30 bis 17 Uhr 

Ab 4 Jahren 

9 

Mittwoch, 15. Juni 11 

10 bis 12 Uhr 

Für Kinder im letzten 

Kindergartenjahr und 

alle Grundschulklassen

10 bis 12 Uhr 



alle Grundschulklassen 

10 bis 12 Uhr 




10 

Experimentelle Malerei 



Sich selbst frei und ganz ohne Einschränkungen malerisch und 

gestisch auszudrücken – dies ist in diesem Angebot der JKS 

möglich. Mit Acrylfarben und Kreiden wird auf großen Formaten 

gemeinsam gemalt und gezeichnet. Bunte Farben und freie 

Formen entwickeln sich so zu leuchtenden, fantasievollen 

Bildern, in denen sich euer Erlebtes oder auch Erfundenes 

widerspiegelt. Bitte nicht vergessen: Die jungen Künstler sollten 

alte Hemden zum Malen mitbringen – die dürfen sicher vollgekleckert 

werden. 






3D-Gestaltung mit Papier 



UUUUps ... mein gelbes Blümchen 

ist runtergefallen ... 

Entdeckt die Vielfalt von Seidenpapier, von farbigen Zeichenpapieren, 

aber auch von Kartons oder Buchdeckeln. Wir 

knüddeln, knautschen, bemalen und zerreißen das Papier, 

um aus vielen kleinen Teilen ein schönes, neues Kunstwerk 

für die Wand oder die Zimmerdecke zu basteln. Und zwar 

dreidimensional! Wichtig: Bitte alte Hemden als Arbeitskleidung 

mitbringen. 





Veranstalter: Jugendkunstschule Wanne-Eickel e. V.

Kreativer Tanz 

Musik und Bewegung 


Ihr mögt Musik, Geräusche und Klänge? Und ihr könnt spontan 

und ohne Hemmungen singen und setzt dabei eure Musik 

in Bewegung um? Bei diesem Angebot macht ihr spielerisch 

Erfahrungen mit eurer Beweglichkeit, mit eurem eigenen 

Körper- und Rhythmusgefühl sowie mit eurem Gleichgewicht. 

Dabei werdet ihr schnell merken, dass Tanzen ein ganz kreativer 

Prozess ist. Neben einer Menge Spaß benötigt ihr dafür 

nur Sport- oder Gymnastikkleidung. 

Die Teilnehmerzahl ist auf maximal zehn Kinder begrenzt. 





Spielplatz für die Sinne 

Bauen bis die Schwarte kracht 

Abenteuerspielplatz Hasenkamp 

Hier sind junge Zimmermänner und -frauen in ihrem Element. 

Auf dem Abenteuerspielplatz in Holsterhausen wird mit Holz 

gewerkelt. Wir hämmern, sägen und bohren, um unseren 

Baumhaus-Turm zu erweitern. Alle Kinder ab sechs Jahren 

sind eingeladen, uns dabei zu helfen und viel Spaß zu haben. 

Veranstalter: Fachbereich Kinder-Jugend-Familie, 

Team Herne-Mitte 

10 bis 12 Uhr 




15.30 bis 17.30 Uhr 

Ab 6 Jahren 

Hoppala ... was kommt da denn angefl ogen ? 

11

16 bis 18 Uhr 

Ab 6 Jahren 


15 bis 16 Uhr 

Ab 4 Jahren 

12 

Lust auf Kunst 

Kinderatelier 

Städtische Galerie, Schloss Strünkede 

In unserem Kinderatelier können sich Mädchen und Jungen 

die aktuellen Ausstellungen in der Städtischen Galerie und im 

Schloss Strünkede anschauen. Wir besprechen mit euch die 

alten und neuen Kunstströmungen und probieren künstlerische 

Techniken aus. Außerdem erklären wir euch, was der Unterschied 

zwischen gegenständlicher, abstrakter und konkreter 

Kunst ist, was informelle und freie Malerei sein kann oder was 

unter einer Kunstperformance zu verstehen ist. Vor allem aber 

wollen wir bei der künstlerischen Arbeit viel Spaß haben und 

Lust auf Kunst machen. Alle, die gerne malen, experimentieren 

und zeichnen, sind herzlich eingeladen, im Kinderatelier kreativ 

zu sein. 

Weiterer Termin am 20. Juli. 




Der große Zauberer und der kleine Hase 

Kindertheater – Theater des Lachens 


Ein Zauberer, ein Hut, aber der Hase fehlt. Der will seine 

Möhre. Der Vorhang geht auf. Was nun? Eine Verfolgungsjagd 

beginnt, die Bühne wird zur Arena. Doch keine Angst! Hier 

werden vor allem die Bauchmuskeln strapaziert. Aber auch der 

Kopf bekommt etwas ab: Wer wird denn nun der Sieger sein? 

Der Große oder der Kleine? Wer ist wirklich groß und wer ist 

klein? Oder geht es am Ende doch um Grips? Zwischen dem 

„kleinen“ Hasen und dem „großen“ Zauberer entspinnt sich ein 

munterer und mit viel Selbstironie gespickter Schlagabtausch. 

Das „Theater des Lachens“ aus Frankfurt/Oder zeigt ein temporeiches, 

witziges Spiel mit Puppen, Objekten und Menschen 

rund um das Thema Größe. 

Veranstalter: Emschertal-Museum

Steig nie in fremde Autos ein 

Vorleseaktion 


Steig nie in fremde Autos ein! Lass dir keine Schokolade 

schenken! Diese und viele andere Warnungen geben Eltern 

ihren Kindern mit auf den Weg. Aber was tun, wenn das 

geliebte Kaninchen plötzlich verschwunden ist und ein netter 

Mann behauptet, er hätte es gefunden? Die Kinder- und Jugendbuchautorin 

Jana Frey führt in „Steig nie in fremde Autos 

ein“ Kinder behutsam an mögliche Gefahren im Umgang mit 

Fremden heran und hilft ihnen, Situationen einzuschätzen und 

richtig darauf zu reagieren. Vorlesepatin Dorothee Ley liest aus 

dem Buch vor. 

Weiterer Termin am 21. Juni. 


Geschichten von Urmel 

Vorleseaktion 


Ein echter Kinderbuchklassiker, und dies schon seit mehreren 

Generationen, sind die Geschichten vom kleinen Dino Urmel 

aus dem Eis. Die Erzählungen von Max Kruse begeistern immer 

wieder aufs Neue und lassen nicht nur Kinderherzen höher 

schlagen. Geschichten vom witzigen „Urmeli“ erzählt euch 

heute Vorlesepate Bernhard Dudel. 


16 bis 17 Uhr 

Ab 6 Jahren 

16.30 bis 17 Uhr 

Ab 6 Jahren 

Schaut mal her, was ich alles gefunden habe – 

jetzt spiele ich Flohmarkt und verkaufe alles :-) 

13

17 bis 18 Uhr 

Ab 5 Jahren 

17 bis 18 Uhr 

Ab 6 Jahren 


10 bis 11 Uhr 

11 bis 12 Uhr 


sowie 1. und 

2. Grundschulklassen 

14 

Das Rotkäppchen 

Kindertheater – Theater auf der Zitadelle 


Ein Wurzelzwerg sucht im Wald nach einer Sitzgelegenheit ... 

„Halt! Stopp! Was hat der mit dem Rotkäppchen zu tun?“, fragt 

ihr euch jetzt. Rotkäppchen geht doch in den Wald, um der 

kranken Großmutter Kuchen und Wein zu bringen und trifft dabei 

den Wolf und nicht einen Wurzelzwerg. Na, dann lasst euch 

mal überraschen. Puppenspieler Daniel Wagner haucht seinen 

Puppen Leben ein und führt rasant, spannend und rasend 

komisch durch die Geschichte, die ihr alle kennt – nur nicht so. 


Pippi fährt nach Taka-Tuka-Land 

Vorleseaktion 


Das stärkste Mädchen der Welt, Pippi Langstrumpf, darf mit ihrem 

Vater Efraim I. Langstrumpf, König von Taka-Tuka, auf dessen 

Südseeinsel reisen. Und das Schönste ist: Pippis Freunde 

Annika und Thomas kommen mit. Gemeinsam erleben sie 

herrliche Tage, aber auch viele aufregende Abenteuer. Nur gut, 

dass Pippi vor nichts und niemandem Angst hat – nicht einmal 

vor gefährlichen Banditen ... Vorlesepatin Brigitte Kirchhof liest 

aus dem weltberühmten Buch von Astrid Lindgren vor. 


Du wirst König, basta! 



Eines Tages entschließt sich der alte König der Tiere, seinem 

Sohn Lionel die Krone zu übergeben. „Ich, König?“, fragt der 

kleine Löwe. „Ja, aber ...“. „Da gibt es kein Aber“, grollt der 

Vater, „du wirst König, basta!“. Flugs werden alle Untertanen 

zur festlichen Krönungsfeier geladen. Wie klug der neue König 

Lionel in seiner ersten Amtshandlung den Befehl seines Vaters

efolgt, erzählt das witzige Bilderbuch 

von Jean-Baptiste Baronian in prächtigen, 

fröhlichen Illustrationen, die groß auf der 

Leinwand gezeigt werden. 

Weiterer Termin heute um 15.30 Uhr. 



Der heimischen Tierwelt auf der Spur 

Malaktion 

Heimat- und Naturkundemuseum Wanne-Eickel 

Wisst ihr eigentlich, welche Tiere in unseren Wäldern oder 

sogar vor unserer Haustür leben? Und wie heißen diese Tiere 

überhaupt? Im Heimat- und Naturkundemuseum könnt ihr 

diesen Fragen nachgehen und mit dem Künstler Torsten Kropp 

eure Lieblingstiere zeichnen. Die Originale im Museum dienen 

euch als Vorlagen und geben die Möglichkeit, auch Besonderheiten 

der Tiere zu entdecken. 

Weitere Termine am 21. Juni sowie am 5. und 12. Juli. 

Bitte anmelden: (023 23) 16 26 11 


Wir bauen einen Lehmbackofen 

Historisches Handwerk 


Einfache Leute arbeiteten im Mittelalter auch mit einfachen Mitteln. 

Zum Beispiel beim Bau eines Backofens. Und wie wenig 

Material dafür gereicht hat – ihr werdet staunen. Wir bauen 

mit euch einen Lehmbackofen wie in alten Zeiten, natürlich mit 

Lehm und getrockneten Weiden. Dafür müsst ihr nur robuste 

Kleidung anziehen. Am 15. Juli backen wir dann in unserem 

selbstgebauten Ofen leckere Brötchen. Und nicht nur kleine. 




Sollen wir eine 

Band gründen? 

Hm ... ich kann 

kein Instrument ... 

10 bis 12 Uhr 


und alle 


15 bis 18 Uhr 

Ab 6 Jahren 

15

15.30 bis 16.30 Uhr 

Ab 5 Jahren 


11 bis 14 Uhr 

Ab 4 Jahren 

Dienstag, 21. Juni 11 

10 bis 12 Uhr 


und alle 


10.30 bis 11.30 Uhr 

Für alle 


16 

Du wirst König, basta! 



Mehr Informationen fi ndet ihr auf Seite 14/15. 

Nach dem Bilderbuchkino kann in der 

Kinderbibliothek noch ein passendes 

Bild ausgemalt werden. 

Frühstücken – Spielen – Theater 

Spielebrunch 

Städtisches Spielezentrum 

Frische Brötchen, Marmelade und Saft stehen auf dem Tisch, 

ihr könnt lecker frühstücken. Freut euch auf einen tollen Start 

in den Tag in gemütlicher Atmosphäre. Dazu dürft ihr die vielen 

Gesellschaftsspiele der Spieliothek ausprobieren. Um 12 Uhr 

erwarten wir „Johnnys Liederwelt“ mit der musikalischen 

Lesung „Kids im Fußballfi eber“. 

Kostenbeitrag: 4,50 Euro für Kinder / 7,50 Euro für Erwachsene. 


Veranstalter: Spielezentrum Herne 


Malaktion 



Weitere Termine am 5. und 12. Juli. 



Klassik für Kids 

Konzert für Kinder 

Flottmann-Hallen 

... ich BIN doch schon König !!! 

Was hat klassische Musik mit Tieren zu tun? Können Instrumente 

vielleicht gar Tiere imitieren? Im Rahmen des Europäischen 

Klassikfestivals Ruhr 2011 begebt ihr euch mit dem

Orchester Pécs unter der Leitung von Kornél Györi und 

Moderator Peter-Uwe Witt auf eine tierische Spurensuche. 

Eintritt: 4,50 Euro für Kinder. 


Veranstalter: Kulturbüro 

Spiele zu Büchern / Bücher zu Spielen 

Für Leseratten und Spielkinder 


Natürlich kennt ihr Pippi Langstrumpf, das stärkste Mädchen 

der Welt. Oder Die wilden Hühner, Die drei ???, Sternenschweif, 

Teufelskicker, Drachenreiter und Tintenherz. Was aber 

haben diese Figuren aus euren Lieblingsbüchern gemeinsam? 

Richtig, zu all diesen spannenden Büchern gibt es auch Spiele, 

die mindestens genauso spannend sind! Heute könnt ihr diese 

und viele weitere ausprobieren. Kommt vorbei und taucht in 

der Kinder- und Jugendbibliothek in die fantasievolle Welt der 

schönsten Spiele und Bücher ein. 


Veranstalter: Spielezentrum Herne und Stadtbibliothek Herne 

Steig nie in fremde Autos ein 

Vorleseaktion 

Stadtteilbibliothek Eickel 

Mehr Informationen findet ihr auf Seite 13. 

Eure Vorlesepatin ist heute Sybille Mandera. 


Der Garten im Sommer 


Was passiert eigentlich im Sommer in und mit unserem Garten? 

Wir wollen heute sommerliches Gemüse und Obst ernten. 

Anschließend bereiten wir aus den gepflückten Leckereien 

nicht nur eine gesunde, sondern auch eine leckere Mahlzeit zu. 



15 bis 18 Uhr 

Ab 6 Jahren 

16 bis 17 Uhr 

Ab 6 Jahren 


15.30 bis 17.30 

Ab 6 Jahren 

17

18 Uhr 



15.30 Uhr 


18 

FantARTistico 

Zeltwoche Circus Schnick-Schnack 

Zirkuszelt Roonstraße 

Das wird die wohl verrückteste Ausstellung deines Lebens. 

Hier hängen die Bilder nicht an der Wand, sondern werden 

lebendig, tanzen mit Clowns und Feuerkünstlern, Akrobaten 

und Zauberern in der farbenprächtigsten Show des Jahres. 

Das ist Kunst einmal ganz anders und für die ganze Familie. 

Erlebt die inspirierende Kraft des Feuers! Schaut zu, wie 

die Schatten alter Meister durch die Luft wirbeln! Skulpturen 

hübscher Mädchen erwachen zum Leben, steigen auf, 

erobern sich die Zirkuskuppel. Begnadete Körper malen mit 

ihren Salti wie mit Pinseln schillernde Bilder auf die Leinwand 

deiner Fantasie. Eine musikalische Rahmenhandlung bettet 

die Zirkuskünste in eine anrührende Geschichte. In ihr geht es 

um die Kraft der Kreativität, um Mut und Schöpfergeist. Seid 

unsere Gäste und lasst euch inspirieren! Lasst euch betören 

von Kindern, die über sich hinaus wachsen und Mut machen, 

weil doch noch immer etwas geht! Wie unser Titel schon sagt: 

Fantastico + Artistico = FantARTistico! 

Weitere Vorstellungen am 23., 24., 25. und 26. Juni. 

Eintritt: Kinder ab 8 Euro, Erwachsene ab 10 Euro. 

Vorverkauf vom 23. Mai bis zum 22. Juni in der Geschäftsstelle 

des Circus Schnick-Schnack. Hotline: (0 23 23) 14 64 125. 

Veranstalter: Circus Schnick-Schnack 

FantARTistico 



Mehr Informationen fi ndet ihr oben auf dieser Seite. 

Weitere Vorstellungen am 24., 25. und 26. Juni. 

Hey, das ist mein Schwert !!! 

Fang mich doch 

und hol es dir :-)

FantARTistico 

Galavorstellung Circus Schnick-Schnack 


Galaabend mit Buffet und Zusatzprogramm. 


Weitere Vorstellungen am 25. und 26. Juni. 

FantARTistico 




Weitere Vorstellung am 26. Juni. 

FantARTistico 




Prinz Owi lernt König 

Ein rasantes Kinder-Musical mit schrägen Vögeln 

Aula des Pestalozzi-Gymnasiums 

Prinz Owi will nicht nur einmal im Jahr, sondern jeden Monat 

Weihnachten feiern. Das macht der ganze verrückte Hofstaat 

mit, auch wenn es alle schrecklich nervt. Die echte Douglas- 

Tanne mit Adelsprädikat ist schon ein trockenes Gerippe, 

Oberschönling Don Antello kann kaum mehr die Mägde auf 

Trab halten, und Mama Königin mag auch keine Gummi-Enten 

und Spucke-Lamas mehr als Geschenk verpacken. Wenn sich 

nicht bald etwas ändert, steht der ganze schöne Hofstaat auf 

Schloss Pestalozzi im Hernerland vor der Pleite. Daher soll der 

Prinz endlich König lernen! Nur wo? „Reisen bildet!“, denkt sich 

die rasch einberufene Konferenz. Der Hof beschließt, und der 

halbtaube Hofschreiber Borkowski notiert: „Bildungsreise mit 

Kamel nach Arabien. Krone einpacken, Sonnencreme nicht 

vergessen!“ Doch im fernen Osten sorgen ein eitler Paradies- 


18.30 Uhr 


Samstag, 25. Juni 11 

15.30 Uhr 



15.30 Uhr 


Montag, 27. Juni 11 

10 bis 11.30 Uhr 

Ab 5 Jahren 

19

Kommst du mit runter ? 

Dienstag, 28. Juni 11 

8.30 bis 9.30 Uhr 

10 bis 11 Uhr 

11.30 bis 12.30 Uhr 

13 bis 14 Uhr 

Für alle 


10 bis 11.30 Uhr 

Ab 5 Jahren 

20 

vogel und die Sternschnuppen für turbulente Begegnungen. 

Wird Prinz Owi die wunderschöne Prinzessin Leila erobern 

können? Ein Musical mit Sprachwitz, schrägen Typen und jeder 

Menge guter Musik von Martin Krüger-Düsenberg und Swaantje 

Düsenberg. Genau das richtige Stück, mit der die Musical- 

AG des Pestalozzi-Gymnasiums ihre mittlerweile 

zehnte Produktion feiert. 

Weitere Termine am 28., 29. und 30. Juni sowie am 1. Juli. 

Eintritt: 1,50 Euro für Kinder, 2,50 Euro für Erwachsene. 

Reservierung der Vormittagsveranstaltungen für Schulklassen: 

(0 23 23) 16 22 13 

Veranstalter: Pestalozzi-Gymnasium Herne, Musical-AG 

Kids for Kids 

Kinder musizieren für Kinder 

Aula der Musikschule Herne 

Mittendrin statt nur dabei: Bei „Kids for Kids“ stehen die Kinder 

nicht nur als Zuhörer im Mittelpunkt, sondern vor allem auf der 

Bühne – nämlich als Akteure. Die Ensembles der Unter- und 

Mittelstufe demonstrieren, wie „vielsaitig“ und vielseitig Streichinstrumente 

sind. Zum Beispiel, was für unterschiedliche Musik 

darauf gespielt werden kann und vor allem, mit wie vielen 

Kindern gleichzeitig. 

Eintritt: 1 Euro. 


Veranstalter: Städtische Musikschule in Kooperation mit dem 

Förderverein der Musikschule 





Weitere Termine am 29. und 30. Juni sowie am 1. Juli.

Wum und Bum und die Damen Ding Dong 

Autorenlesung mit Brigitte Werner 


Sie gehen sich wegen ihrer Eigenarten furchtbar auf die 

Nerven, die vier unterschiedlichen Bewohner in einem großen 

Haus. Der eine Mieter ist zu laut oder zu unfreundlich, die 

andere zu kitschig oder zu schrullig. Da halten es alle für 

das Beste, dass sich jeder eine neue Wohnung sucht, damit 

endlich Ruhe einkehrt. Oder gibt es doch noch eine andere 

Lösung? Brigitte Werner liest aus ihrem vergnüglichen Buch 

vom schwierigen Miteinander und führt anschließend mit den 

Kindern ein kleines Krachtheater auf. 

Weiterer Termin heute um 11 Uhr. 



















9 bis 10 Uhr 

Für 1. und 2. 


10 bis 12 Uhr 




10 bis 12 Uhr 




10 bis 12 Uhr 




21

10 bis 12 Uhr 




11 bis 12 Uhr 



15.30 bis 17.30 

Ab 6 Jahren 

18 bis 19.30 Uhr 

Ab 5 Jahren 

Hey ... das macht Spaß !!! 

Ich hol mal die anderen, damit 

wir eine ganz große 

Tanzgruppe werden... 

22 






Wum und Bum und die Damen Ding Dong 

Autorenlesung mit Brigitte Werner 


Mehr Informationen fi ndet ihr auf Seite 21. 




Was tummelt sich in unserem Teich? 


Was kriecht denn da? Was fl iegt denn da? Im Teich des 

Abenteuerspielplatzes und um ihn herum gibt’s so manch ein 

Lebewesen, das entdeckt werden möchte. Ausgestattet mit 

Lupe und Fangnetz geht es heute auf die Suche nach allem, 

was in und an unserem kleinen Tümpel so kriecht und fl iegt. 







Weitere Termine am 30. Juni und 1. Juli.




Mehr Informationen findet ihr auf Seite 19/20. 


Was führst du im Schilde? 

Eine Heraldikschule 

Städtische Galerie und Schloss Strünkede 


Elisa Bib 

Kindertheater – Buchfink Theater 


Wolltet ihr nicht schon immer wissen, wie Igel sprechen und 

warum Stacheln auch nicht immer helfen? Dann schaut euch 

die Geschichte eines Puppenspielers an, der kein richtiges 

Zuhause hat und in einer viel zu kleinen Kofferwohnung lebt. 

Und dann gibt’s da noch ein kleines, verletztes Wesen mit 

dem Namen Elisa Bib. Ein Igelmädchen, dem nie Stacheln 

gewachsen sind! Das ist nicht nur ungewöhnlich, sondern auch 

lebensgefährlich. Nicht zu vergessen der Keller, der ins Bodenlose 

zu führen scheint. 


Wir freuen uns auf die Sommerferien 

Vorleseaktion 


Nicht mehr lange, dann geht’s – endlich – in die Sommerferien. 

Um euch schon heute auf die schönste Zeit des Jahres einzustimmen, 

erzählt Vorlesepatin Doris Pirdzuns Geschichten vom 

Reisen. Unter anderem liest sie Geschichten aus dem Buch 

„Jetzt kommen die sonnigen Tage“ von Ingrid Uebe vor. 



10 bis 11.30 Uhr 

Ab 5 Jahren 

10 bis 12 Uhr 


und alle 


15 bis 16 Uhr 

Ab 4 Jahren 

16.30 bis 17.15 Uhr 

Ab 4 Jahren 

23

17 bis 18 Uhr 

Ab 4 Jahren 

17 bis 18 Uhr 

Ab 6 Jahren 

24 

Pony & Kleid 

Kindertheater – UpArt Theater 


Pony, der ungeschickte Apachenjunge, und Kleid, das unerschrockene 

Cowgirl, sind in der Chihuahua-Wüste unterwegs 

und suchen Schurken und Halunken. Doch plötzlich sehen 

sie ihre eigenen Gesichter auf einem Steckbrief – sie sollen 

gemeine Rinderdiebe sein! Wer hat den Steckbrief aufgehängt? 

Und wer will den beiden Helden solch eine Übeltat unterjubeln? 

Dank eines sprechenden Kaktus ist das Rätsel gleich gelöst: 

Old McDonald, der gierige Rinderdieb, will von sich ablenken, 

um in Darkland City die wahnsinnigen Rinder der mexikanischen 

Artisten Tex & Mex zu stehlen. Die spannende Jagd 

auf die Schurken entwickelt sich zu einer turbulenten Verwandlungsshow, 

in der am Schluss – natürlich – die Guten gewinnen. 

Kommt also mit in den Wilden Westen, auf euch wartet 

ein knallbuntes Prärieabenteuer mit wahren Helden, echten 

Plüschpferden und einer wahnsinnigen „(K)Rinder-Show“. 


Ätze, das Fußballmonster 

Vorleseaktion 


Ätze ist nicht nur das größte, hässlichste, schrecklichste 

Monster, das sich von Tinte ernährt, sondern auch ständig 

auf Suche nach Ärger. Jetzt tritt das Monster einen neuen Job 

an: Es wird Maskottchen beim Fußballverein Bolzer 07. Und 

beim entscheidenden Spiel gegen die Mannschaft von Tiger 

04 hat Ätze dann seinen großen Auftritt im Tor ... Vorlesepatin 

Margherita Sinnathamby liest euch die lustige Geschichte des 

Fußballmonsters vor. 


Wer schießt denn da mit Äpfeln ?

Der Fischer und seine Frau 

Lebendiges Bilderbuch mit Gabriele Krusenbaum 


Es war einmal an einem fernen, abgelegenen Strand. Da 

wohnten in einem Nachttopf ein Fischer und seine Frau ... So 

beginnt das bekannte Märchen der Gebrüder Grimm über einen 

Fischer, dessen Frau zuerst kleine Wünsche hat und dann 

immer größere und größere. Kann das gut gehen? Die Bilderbuchbühne 

„Gabriele Krusenbaum“ erzählt euch das Märchen 

„Der Fischer und seine Frau“ über die unersättliche Gier mit 

einer ganz speziellen Technik: Das Buch bildet die Bühne, es 

wird geöffnet, es wird lebendig. Die Figuren lösen sich aus dem 

Buch und beginnen ein eigenes Leben. 







Meister gesucht! 

Werk- und Kreativangebot 

LWL-Museum für Archäologie 

Ob in dir ein Meister steckt, kannst du an diesem Nachmittag 

im LWL-Museum für Archäologie unter Beweis stellen. Anhand 

ausgewählter „Meisterwerke“ aus der aktuellen Sonderausstellung 

„Fundgeschichten“ übt sich jeder Teilnehmer in einem 

speziellen Handwerk, denn ein Sprichwort sagt: „Übung macht 

den Meister!“ Das Gesellenstück darf selbstverständlich mit 

nach Hause genommen werden. 

Eintritt: 2 Euro für Kinder / 3,50 Euro für Erwachsene. 


Veranstalter: LWL-Museum für Archäologie 

Freitag, 1. Juli 11 

9 bis 10 Uhr 

Für 1. Grundschulklassen 

10 bis 11.30 Uhr 

Ab 5 Jahren 

Sonntag, 3. Juli 11 

14 bis 15.30 Uhr 

16 bis 17.30 Uhr 

Ab 10 Jahren 

25

Dienstag, 5. Juli 11 

10 bis 12 Uhr 


und alle 


11 bis 12 Uhr 

Für 4. Grundschulklassen 

sowie 5. und 6. 

Klassen von weiterführenden 

Schulen 

16 bis 17 Uhr 

Ab 3 Jahren 

26 


Malaktion 




Kinder in den Weltkulturen 

Mitmachvortrag 


Andere Länder, andere Kulturen, andere Sitten: In einem 

spannenden und anschaulichen Vortrag stellt euch Gabriele 

Rübbert-Radloff das Leben der Kinder im Himalaya-Gebiet 

vor. Bei ihrer bunten Reise in die asiatische Welt könnt ihr aber 

nicht nur zuhören, sondern auch mitmachen. 



Ich geh’ doch nicht mit jedem mit 

Vorleseaktion 


Lu wartet darauf, endlich abgeholt zu werden. Da kommt 

plötzlich Frau Schmidt vorbei: „Hallo Lu! Komm mit, ich bringe 

dich nach Hause.“ Frau Schmidt wohnt zwar in der gleichen 

Gegend wie Lu, aber kennt Lu Frau Schmidt eigentlich richtig? 

„Ich kenn’ dich nicht, ich geh’ nicht mit“, 

antwortet sie. Das sensibel aufklärende 

Bilderbuch von Dagmar Geisler 

über ein ganz, ganz wichtiges 

Thema wird euch heute von 

Sybille Mandera vorgelesen. 



Oje ... irgendjemand hat mir die 

Farbe weggenommen ... jetzt 

sehe ich ganz fade aus :-(

Ein Fall für Kwiatkowski 

Autorenlesung mit Jürgen Banscherus 


Er ist der coolste Detektiv der Welt: Kwiatkowski löst seine Fälle 

nie ohne Milch und Kaugummi, kommt jedem Schurken mit 

Superideen, seiner empfindlichen Spürnase und einer großen 

Portion Hartnäckigkeit auf die Spur. Jürgen Banscherus, der 

preisgekrönte Kinderbuchautor, ist heute Gast in der Stadtbibliothek 

und liest euch aus seiner Kwiatkowski-Reihe den Band 

„Rache ist Schokotorte“ vor. Darin muss Kwiatkowski in der 

eigenen Klasse ermitteln, denn ein neuer Mitschüler steckt in 

massiven Schwierigkeiten. Klarer Fall: Kwiatkowski lockt die 

Täter in eine verlockend süße Falle. 



















9 bis 10 Uhr 



10 bis 12 Uhr 




10 bis 12 Uhr 




10 bis 12 Uhr 




27

10 bis 12 Uhr 




11 bis 12 Uhr 



Donnerstag, 7. Juli 11 

16 bis 17 Uhr 

Ab 3 Jahren 

17 bis 18 Uhr 

Ab 6 Jahren 

28 






Ein Fall für Kwiatkowski 

Autorenlesung mit Jürgen Banscherus 


Der coole Detektiv Kwiatkowski hat seinen Fall in Herne-Mitte 

gelöst, jetzt wartet in Sodingen eine neue Aufgabe auf ihn. Dort 

stellt Kinderbuchautor Jürgen Banscherus aus seiner Kwiatkowski-Reihe 

den Band „Das rosarote Schulgespenst“ vor: 

Diesmal spukt es in Kwiatkowskis Schule – zumindest glaubt 

das Hausmeister Kommissarek. Von dem bisschen Hui-Buh 

lässt sich Kwiatkowski aber nicht ins Bockshorn jagen. Erst als 

er zur Geisterstunde um Mitternacht dem rosaroten Schulgespenst 

gegenübersteht, schlottern auch dem coolen Detektiv 

die Knie. 



Ich geh’ doch nicht mit jedem mit 

Vorleseaktion 



Eure Vorlesepatin ist heute Monika Meiland. 

Millie in Istanbul 

Vorleseaktion 


Doiiiing !!! 

Millie fährt mit ihren Eltern und ihrer Schwester Trudel nach 

Istanbul. „Was für eine schöne Stadt“, denkt sie sich, „die 

Minarette sehen ja aus wie Geburtstagskerzen“. Und schon

uft der „Mützi“ aus der Moschee zum Gebet. Millie ist ganz 

erstaunt, dass sie ihre Schuhe ausziehen muss, bevor sie die 

Moschee betritt. Hoffentlich sind sie nachher auch noch da! 

Besonders schön gefällt es ihr auf dem Basar. Wie dort alles 

glitzert, leuchtet und schimmert! Aber warum will Mama jetzt 

auch noch nach Asien reisen? Das ist doch so weit weg! Oder 

fängt Asien etwa direkt gegenüber, nämlich auf der anderen 

Seite des Bosporus, an? Vorlesepatin Brigitte Kirchhof liest 

euch die lustige Geschichte über die kleine Globetrotterin Millie 

aus dem Buch von Dagmar Chidolue vor. 


Die Olchis aus Schmuddelfi ng 

Vorleseaktion 


Schleime-Schlamm und Käsefuß – das Leben ist ein Hochgenuss! 

Meinen jedenfalls die Olchis. Die sind grün, haben 

Hörner statt Ohren und wohnen auf einem Müllberg. Sie 

essen Schnürsenkelsuppe und Plastiktütensalat, sie stinken 

und können sich überhaupt nicht benehmen. Einige lustige 

Geschichten über die Olchis, die Lieblinge aller Kinder, erzählt 

euch heute Vorlesepatin Jutta Wiemers. 


Fernweh 

Jugendkunstschultag 


Wen lockt nicht das Fernweh? Auf große Reise könnt ihr heute, 

schon vor den Sommerferien, beim JKS-Tag gehen. In den 

Ateliers im Kunsthaus Crange gibt es dazu zahlreiche Mitmachangebote 

und Ausstellungen rund um das Thema „Fernweh“. 

Zudem nehmen euch die Jugendkunstschüler mit Tänzen und 

Theaterstücken mit auf große Fahrt in ferne Länder. Musikalisch 

begleitet wird die Reise von der Skiffl eband XXL, den JKS-Kinderchören 

sowie Rock- und Popsongs der Gesangsabteilung. 


Jawohl – getroffen :-) 


15.30 bis 16.30 Uhr 

Ab 3 Jahren 

Samstag, 9. Juli 11 

14.30 bis 20.30 Uhr 

Ab 4 Jahren 

29

Montag, 11. Juli 11 

9.30 bis 10.30 Uhr 

10.30 bis 11.30 Uhr 

Für alle 


15 bis 18 Uhr 

Ab 6 Jahren 


9 bis 10 Uhr 



30 

Klavierpuzzle 

Das geheimnisvolle Innenleben eines Klaviers 

Städtische Musikschule 

Dem Zuhörer, der den faszinierenden Klängen eines Klaviers 

lauscht, bleibt das Innenleben dabei meist verborgen. Musikschullehrerin 

Sigrid Eul erklärt euch den Bau, die Einzelteile 

und den Klang eines Klaviers auf spielerische Art und Weise. 

Eine Entdeckungsreise in die Welt des Klaviers! 

Weitere Termine am 12., 13., 14. und 15. Juli. 


Veranstalter: Städtische Musikschule 

Spiele zu Büchern / Bücher zu Spielen 

Für Leseratten und Spielkinder 



Das Z-Team 

Autorenlesung mit David Fermer 


Wir schreiben das Jahr 3002 und leben in Zenitropa, einer Welt 

in der Zukunft. Dort ist alles anders – außer beim Fußball. Das 

Z-Team ist ein Fußballclub, in dem zwei Mannschaften spielen. 

Die Mädchen und Jungen, die dort kicken, tragen natürlich das 

neueste technische Know-how: Stollen, die sich dem Boden 

anpassen, oder mit Sensoren gespickte Schienbeinschoner. 

Trotzdem geht es neben allen Abenteuern, in welche die Kinder 

geraten, auch im Jahr 3002 immer noch darum, das Runde 

ins Eckige zu schießen. Warum das so ist, erzählt euch Autor 

David Fermer, der sich die Geschichten über das Z-Team 

ausgedacht hat, selbst. 


Weiterer Termin heute um 11 Uhr. 

Veranstalter: Stadtbibliothek Herne

Klavierpuzzle 




Weitere Termine am 13., 14. und 15. Juli. 


Malaktion 



Das Z-Team 

Autorenlesung mit David Fermer 




Klavierpuzzle 









Ups ... hab keine Pfeile mehr. 

Weißt du, wo ich neue kaufen kann? 

9.30 bis 10.30 Uhr 

10.30 bis 11.30 Uhr 

Für alle 


10 bis 12 Uhr 


und alle 


11 bis 12 Uhr 




9.30 bis 10.30 Uhr 

10.30 bis 11.30 Uhr 

Für alle 


10 bis 12 Uhr 




31

10 bis 12 Uhr 




10 bis 12 Uhr 




10 bis 12 Uhr 




15.30 bis 17.30 Uhr 

Ab 6 Jahren 

Donnerstag, 14. Juli 11 

9.30 bis 10.30 Uhr 

10.30 bis 11.30 Uhr 

Für alle 


32 














Faszination Feuer 


Heiß wird es heute auf dem Abenteuerspielplatz in Holsterhausen, 

denn dort spucken Menschen mit Feuer. Auch ihr 

lernt das Feuerspeien und könnt unter Anleitung weitere 

Kunststücke mit der heißen Flamme ausprobieren. Nach all der 

Feuerkunst zünden wir ein Lagerfeuer an und erholen uns bei 

Wasser und Stockbrot. 



Klavierpuzzle 





Aha ... jetzt hab ich 

dich erwischt – nimm 

deinen Finger 

aus der Nase !!!

Frau Weber und die Krümelmucke 

Kindertheater 


Krümelmucke – was ist das denn? Ganz einfach: Feine, kleine 

Musik für Kinder, mit sonnigen Geschichten über pupsende 

Wolken, mit 17 kleinen Elefanten, die Hunger auf Apfelmus 

haben, mit Kängurus, die in Pfützen hüpfen, und mit verliebten 

Hummeln. Gemeinsam mit dem Gitarristen Marcus Kötter lädt 

euch Christiane Weber heute zum herrlich wuseligen „Krümelmuckenkonzert“ 

ein. Und dabei bleibt nur eine Frage offen: 

Wer hat mehr Spaß, ihr oder die beiden Musiker? Auf jeden 

Fall ist das Ganze eine herzerwärmende Angelegenheit. 


Geschichten von Entdeckern 

und Weltenbummlern 

Vorleseaktion 


Kolumbus, Magellan, James Cook oder Marco Polo fuhren vor 

Jahrhunderten um die Welt und gingen auf spannende Entdeckungsreisen. 

Was sie dabei wo und wie fanden, dies erzählt 

euch heute Gabriele Rübbert-Radloff. 


So ein Cirkus 

Kindertheater – Theaterkiste 


Boah, was machen die beiden Künstler für ein Theater um 

ihre Zirkuspremiere. Aber verständlich, denn eine Manege 

unter Wasser ist ja wohl einmalig. Da tauchen die Akteure in 

ihre fantastische Welt unter Wasser ein. Springende, singende 

und fliegende Fische beleben die Manege. Mit wenigen Mitteln 

entstehen sinnliche und monumentale Bilder, die noch lange 

nachwirken. Am Ende sind sich die Freunde einig, dass mit 

Mut auch aus dem Nichts etwas Großes entstehen kann. Ein 

heiter-poetischer Reigen zu den Themen Mut und Fantasie. 


15 bis 16 Uhr 

Ab 3 Jahren 

16.30 bis 17 Uhr 

Ab 6 Jahren 

17 bis 18 Uhr 

Ab 5 Jahren 

33

17 bis 18 Uhr 

Ab 6 Jahren 


9.30 bis 10.30 Uhr 

10.30 bis 11.30 Uhr 

Für alle 


16 bis 18 Uhr 

Ab 6 Jahren 

34 

Zauberklang des Dschungels 

Vorleseaktion 


Aufklappen, zuhören, staunen! Wer erkennt den lauten Ruf der 

Brüllaffen oder das schrille Kreischen der Papageien? Mit diesem 

neuartigen Pop-up-Buch, in dem sich beim Aufschlagen 

Bildteile aufstellen, und vielen witzigen Soundeffekten taucht 

ihr in die Welt der Regenwälder rund um den Globus ganz neu 

ein. Vorlesepatin Margherita Sinnathamby hilft euch dabei und 

stellt den interaktiven Naturführer vor. 


Klavierpuzzle 




Wir backen Brot 

Historisches Handwerk 


Heute bleibt die Backstube im Museum kalt. Denn wir heizen 

mit euch den mittelalterlichen Lehmbackofen auf, um Brötchen 

zu backen – und nicht nur kleine. 




Komm wir gehen Brot backen, ich habe Hunger

Millie in Italien 

Vorleseaktion 


In diesem Jahr heißt Millies Urlaubsziel Italien. Aber dort ist es 

so heiß, dass sie am liebsten ununterbrochen Tuttifrutti-Eis 

schlecken würde. Und dann gibt es da einen Berg, der Feuer 

spuckt, einen schiefen Turm und eine Stadt, die mitten im Wasser 

liegt. Und weil es dort so schön ist, wirft Millie eine Münze 

ins Wasser, denn sie will unbedingt wiederkommen! Warum, 

das erzählt euch Vorlesepatin Sybille Mandera. 


Lust auf Kunst 

Kinderatelier 

Städtische Galerie, Schloss Strünkede 



Millie auf Mallorca 

Vorleseaktion 


Millie, fast sechs Jahre alt, wollte in den Ferien eigentlich an 

den Amazonas. Aber der ist leider viel zu weit weg. Also fährt 

sie mit Mama, Papa und der kleinen Schwester nach Mallorca. 

Als erstes lernt Millie auf der Insel das Schwimmen. Dann besichtigt 

sie noch dies und das, zum Beispiel ein Kloster, in dem 

früher ein Herr Schopäng Klavier gespielt hat. Und überall trifft 

Millie auf Miss Mandarella, eine wunderschöne rote Puppe in 

Rüschen. Das wäre doch ein gutes Andenken an den Urlaub, 

oder? Millies kleine Abenteuer auf der Ferieninsel, wo ihr vielleicht 

auch gerne Urlaub macht, liest euch Dirk Hölter vor. 



16 bis 17 Uhr 

Ab 6 Jahren 


16 bis 18 Uhr 

Ab 6 Jahren 

Donnerstag, 21. Juli 11 

16 bis 17 Uhr 

Ab 6 Jahren 

35

Samstag, 18. Juni von 13–18 Uhr 

Sonntag, 19. Juni von 11–18 Ihr 

HERKULE HERKULE 

Kommt und macht mit beim 

zweitägigen Herkules-Fest 

im Gysenbergpark! 

Fantasie und Kreativität spielen Doppelpass bei meinem 

zweitägigen Herkules-Fest. Das trägt nicht nur meinen 

Namen, sondern wird auch wie ich – groß und stark. 

Versprochen! Während die Erwachsenen ihren Spaß beim 

3. Herner Kulturfestival haben, will ich parallel dazu bei 

meinem Herkules-Fest mit euch spielen, tanzen, lachen 

oder singen. Das gesamte Wochenende ist für euch und 

eure Familien reserviert, die Wiesen rund um das Freizeithaus 

verwandeln sich dafür in einen Abenteuerspielplatz 

mit Jahrmarktatmosphäre. Und meine und 

eure Devise heißt: mitmachen 

und mitspielen! 

36

ES-FEST ES-FEST 

Zum Beispiel mit großen und kleinen 

Brettspielen, die nicht auf dem Tisch, 

sondern auf der Wiese stehen. Wenn ihr 

ausgespielt habt, könnt ihr über einen 

Bücher-Flohmarkt schlendern, stöbern 

und Schmöker kaufen. 

Apropos Bücher: 

Spannende Geschichten aus Kinderund 

Jugendbüchern werden im Bücherbus 

vorgelesen, der zudem ein Kinosaal ist, 

denn dort könnt ihr euch auch beim Bilderbuchkino amüsieren. Wenn ihr 

euch dann ein wenig ausgeruht habt, geht’s weiter mit Instrumentenbasteln 

oder einem Workshop der Jugendkunstschule. Und wie spannend 

und witzig Geschichte ist, zeigen die Museumspädagogen des Archäologie-Museums. 

Ganz viele Ideen für Draußen-Spiele haben „Die Wache“ 

und das KiJuPa für euch im Gepäck – auch die, die ihr vielleicht noch 

nicht kennt. Und wenn ihr mein Fest einmal aus luftiger Höhe sehen wollt, könnt ihr den 

Kletterturm erobern. Aber kommt auch wieder runter, denn „unten“ warten Fotografen, 

die euch in einer Ritterrüstung oder als Burgfräulein verkleidet aufnehmen werden. 

Und bringt eure Eltern oder Oma und Opa mit. Die haben 

beim 3. Herner Kulturfestival mit Sicherheit genau so viel 

Spaß wie ihr bei meinem Fest. 

Also: Stürzt euch ins Getümmel, spielt, singt, tanzt und 

feiert. Wir sehen uns beim großen Herkules-Fest am 

18. und 19. Juni im Gysenbergpark. 

Ich freue mich auf euch! 

Euer Herkules 

37

Kooperationspartner 

Circus Schnick-Schnack e. V. 

Roonstr. 22, 44629 Herne 

Daniel Kessen 

Telefon: (0 23 23) 14 64 122 

info@schnick-schnack.de 

www.schnick-schnack.de 

Emschertal-Museum 

der Stadt Herne 

(Schloss Strünkede, Städtische 

Galerie, Heimat- und Naturkundemuseum 

Wanne-Eickel) 

Karl-Brandt-Weg 7, 44629 Herne 

Kirsten Katharina Büttner 

Telefon: (0 23 23) 16 26 11 

emschertal-museum@herne.de 

Filmwelt Herne 

Berliner Platz 7–9, 44623 Herne 

Mareike Politt, Markus Köther 

Telefon: (0 23 23) 14 77 70 

info@fi lmwelt-herne.de 

www.fi lmwelt-herne.de 

Jugendkunstschule Wanne-Eickel e. V. 


Dorstener Str. 476, 44653 Herne 

Karin Hilmar 

Telefon: (0 23 25) 5 15 15 

info@jks-wanne-eickel.de 

www.jks-wanne-eickel.de 

38 

Kulturbüro der Stadt Herne 

Willi-Pohlmann-Platz 1, 44623 Herne 

Thomas Schröder 

Telefon: (0 23 23) 16 21 45 

thomas.schroeder@herne.de 

LWL-Museum für Archäologie 

Europaplatz 1, 44623 Herne 

Michael Lagers 

Telefon: (0 23 23) 94 62 818 

lwl-archaeologiemuseum-empfang@lwl.org 

www.lwl-landesmuseum-herne.de 

Pappmobil Figurentheater 

Bernd Staklies 

Telefon: (0 23 23) 5 11 10 

www.pappmobil.de 

c/o Tigerpalast-Herne 

Heisterkamp 62, 44652 Herne 

Telefon: (0 23 25) 3 56 32 

tigerpalast-herne@t-online.de 



Ingrid von der Weppen 

Telefon: (0 23 23) 16 27 93 

ingrid.vonderweppen@herne.de


Wanner Str. 21, 44649 Herne 

Regina Ellebracht 

Telefon: (0 23 23) 16 32 74 

oder 16 32 64 

regina.ellebracht@herne.de 


Sud- und Treberhaus 

Eickeler Markt 1, 44651 Herne 

Günther Döppe 

Telefon: (0 23 23) 16 46 55 

guenther.doeppe@herne.de 


Akademie Mont-Cenis 

Mont-Cenis-Platz 1, 44627 Herne 

Christina Gremme 

Telefon: (0 23 23) 16 27 15 

christina.gremme@herne.de 


Gräffstr. 43, 44623 Herne 

Christian Ribbe 

Telefon: (0 23 23) 91 90 10 

musikschule@herne.de 

Fachbereich Kinder-Jugend-Familie 

Sozialraumteam Herne-Mitte 

Hauptstr. 241, 44649 Herne 

Marion Heuer 

Telefon: (0 23 23) 16 33 98 

marion.heuer@herne.de 

Spielezentrum 

Jean-Vogel-Str. 17, 44625 Herne 

Peter Janshoff, Susanne Klaus 

Telefon: (0 23 23) 46 04 18 

info-spz@spielezentrum.de 

www.spielezentrum.de 

theaterkohlenpott Herne 

in den Flottmann-Hallen 

Büro: Bruchstr. 30, 44799 Bochum 

Gabriele Kloke 

Telefon: (0 23 25) 94 04 30 

oder (01 62) 28 69 037 

info@theater-kohlenpott.de 

www.theater-kohlenpott.de 

Fachbereich Rat und Bezirksvertretungen 

Kinder- und Jugendparlament 

Rathaus Herne 

Friedrich-Ebert-Platz 2, 44623 Herne 

Petra Kübber-Rösmann 

Telefon: (0 23 23) 16 23 98 

kijupa@herne.de 

Pestalozzi-Gymnasium Herne 

Harpener Weg 6 

44629 Herne 

Barbara Schnurbusch-Jürgens 

Telefon: (0 23 23) 16 22 13 

PG.Herne@t-online.de 

39 

Wir sind alle dabei!!!

Kooperationspartner 

Fachbereich Schule und Weiterbildung 

Regionale Arbeitsstelle zur Förderung 

von Kindern und Jugendlichen aus 

Zuwandererfamilien 

Amtmann-Winter-Str. 1, 44649 Herne 

Monika Krüger 

Telefon: (0 23 25) 65 89 313 

RAA@herne.de 

Fachbereich Kinder-Jugend-Familie 

Die Wache 

Sozialraumteam Sodingen 

Mont Cenis Str. 292, 44627 Herne 

Kalle Heider 

Telefon: (0 23 23) 6 14 28 

kalle@diewacheherne.de 

40 

Stadtarchiv der Stadt Herne 


Hans-Jürgen Hagen 

Telefon: (0 23 23) 16 46 89 

hans-juergen.hagen@herne.de 

Herner Künstlerbund ‘90 e. V. 

Weidestr. 8, 44628 Herne 

Reiner Glebsattel 

Telefon: (0 23 23) 14 60 88 

grafi k-glebsattel@unitybox.de 

www.hernerkuenstlerbund.de 

Jugendrotkreuz Kreisverband 

Herne und Wanne-Eickel e. V. 

Harkortstr. 29, 44652 Herne 

Martina Eichmeyer, Tanja Gieseler 

Telefon: (0 23 25) 96 95 00 

www.DRK-Herne.de 

CVJM Herne 

Sodinger Str. 3, 44623 Herne 

Wolfgang Thörner 

Telefon: (0 23 23) 5 04 34 

info@cvjm-herne.de 

www.cvjm-herne.de 

Puh ... jetzt reicht‘s mir aber – ich muss ins Bett

ENDLICH FERIEN ! 

Yippiiieee …, endlich Ferien! Von Langeweile keine Spur, denn mit dem Ferienprogramm 

des Fachbereichs Kinder-Jugend-Familie wird es wieder eine Menge zu erleben geben. 

Und da ist bestimmt auch etwas für euch dabei. Hinter der bunten Eistüte des Programmheftes 

verbergen sich viele spannende und interessante Angebote der Jugendförderung 

und der Jugendverbände. Das Programmheft für eure Ferien erscheint etwa Ende Mai. 

Wenn ihr Fragen habt, dann ruft einfach an. Eure Ansprechpartnerinnen im Fachbereich 

Kinder-Jugend-Familie sind Marion Heuer unter (0 23 23) 16 33 98 oder Sonja Hentzelt 

unter (0 23 23) 16 32 59. 

FERIENEXPRESS 

Der Ferienexpress der Jugendförderung Herne steht wieder „unter Dampf“ und geht 

auf große Tour! In diesem Jahr wird er in den Sommerferien vom 25. Juli bis zum 

19. August aufs Gleis gesetzt. Spannende und abwechslungsreiche Tagesausflüge 

warten in diesen vier Wochen auf Kinder von sechs bis 14 Jahren. Zum Beispiel tanzen 

zu cooler Musik, das Düsseldorfer Flughafengelände auskundschaften, als Schlossbewohner 

eine Burg erobern oder Höhlenforschung in der „Unterwelt“. Das sind aber nur 

einige Haltestellen unserer vierwöchigen Abenteuertour. Alle Fahrten und Termine könnt 

ihr euch bequem im Internet auf der Seite www.herne.de in der Rubrik „Kinder & Jugend“ 

anschauen. Mehr Informationen: Stadt Herne, Fachbereich Kinder-Jugend-Familie, 

Hauptstraße 241, Herne-Wanne, Telefon (0 23 23) 16 33 98 oder (0 23 23) 16 32 59. 

41

AUSMALSPASS 

42

MIT DER MAUS 

43

Heute ist nicht alle Tage, 

ich komme wieder, keine Frage! 

IMPRESSUM 

Herausgeber Stadt Herne, Der Oberbürgermeister, 

Fachbereich Kultur 

Redaktion Kulturbüro der Stadt Herne, 

JournalistenBüro Herne GmbH 

Gestaltung Grafi k-Design Ilona Mottog 

Illustration SuperArmin Kommunikation & Konzeption, 

basierend auf einer Idee von Torsten Kropp 

Aufl age 6.000 

Infos Kulturbüro der Stadt Herne 


Telefon (0 23 23) 16 16 41 

kulturbüro@herne.de 

www.herne.de

21. Juli 2011 - JournalistenBüro Herne

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?