Schreibwaren · Bastelbedarf Bürobedarf ... - Stadt Bad Schwalbach
Schreibwaren · Bastelbedarf Bürobedarf ... - Stadt Bad Schwalbach
Schreibwaren · Bastelbedarf Bürobedarf ... - Stadt Bad Schwalbach
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Schwalben-Ticker<br />
3<br />
Neues vom Stahlbadehaus<br />
5 Ein bunter<br />
Veranstaltungsreigen<br />
6 Neue Schwalbenkönigin<br />
Tanika I.<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er WuM erscheint mit der<br />
<strong>Stadt</strong>postille derzeit 5 mal jährlich in einer<br />
Auflage von 5.500 Exemplaren und wird unentgeltlich<br />
an die <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er Haushalte<br />
verteilt. Weitere 4.200 Einzelexemplare<br />
WuM werden an Touristinformationen, bei<br />
Tourismusmessen, an Kliniken und Kureinrichtungen,<br />
Hotels und Pensionen verteilt.<br />
Herausgeber: Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
GmbH, Adolfstr. 38, 65307 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Telefon: (06124) 500-0,<br />
E-Mail: staatsbad@bad-schwalbach.de<br />
Verantwortlich für den Inhalt:<br />
Michael Schmitz, Geschäftsführer<br />
Redaktion: Elvira Jäschke<br />
E-Mail: elvira.jaeschke@bad-schwalbach.de<br />
Telefon: (06124) 500-134,<br />
Fax: (06124) 500-234<br />
Ilse Heindrich<br />
E-Mail: iheindrich@t-online.de<br />
Anzeigen: Margarete Grothues (HV)<br />
Untertaunus Wochenblatt<br />
E-Mail: untertaunus.wochenblatt@vrm.de<br />
Telefon: (06128) 98 31 65,<br />
Fax: (06128) 8 67 35<br />
Druck: Druckzentrum Rhein Main<br />
GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2,<br />
65428 Rüsselsheim<br />
Winterfreuden im Stahlbrunnental<br />
Seit dem 3. Dezember lockt im<br />
Stahlbrunnental neben dem Kurhaus<br />
wieder eine überdachte<br />
Kunsteisbahn zu winterlichem<br />
Vergnügen. Bis zum 8. Januar<br />
können sich Schlittschuhläufer<br />
und Freunde des Eisstockschießens<br />
dort tummeln. In der nunmehr<br />
dritten Saison präsentiert<br />
sich die Anlage schöner und größer<br />
als zuvor. Neu ist eine kleine<br />
Außenschleife, sodass die<br />
Schlittschuhläufer nicht nur auf<br />
der überdachten Bahn fahren,<br />
sondern auch einen kleinen Ausflug<br />
nach „draußen“ machen<br />
können. Schlittschuhe im Verleih,<br />
ein Schleifservice, eine<br />
Laufschule für Neueinsteiger, ein<br />
Wettbewerb im Eisstockschießen,<br />
ein neues Gastronomiekonzept<br />
und gemütliche Atmosphä-<br />
Nr. 5 <strong>·</strong> 7. Dezember 2011<br />
Stilvoll wie zur Blütezeit der Kur empfing <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> die Fachkommission, die gekommen war, um sich<br />
vor Ort ein möglichst genaues Bild von der <strong>Stadt</strong> zu machen, die sich für die Landesgartenschau 2018 beworben<br />
hat. Lesen Sie mehr darüber auf Seite 7. Foto: Elvira Jäschke<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2010 / Erstellt von VRM am 07.12.2011<br />
re machen den Winterspaß komplett.<br />
Die separate Eisstockbahn<br />
kann täglich gebucht werden.<br />
Die Eisbahn ist täglich von 15<br />
bis 21.30 Uhr geöffnet. Zu beachten<br />
sind die Eisaufarbeitungszeiten<br />
zwischen 17.30 und 18<br />
Uhr, samstags von 18 bis 18.30<br />
Uhr. Infos zu den Eintrittspreisen<br />
und Buchungshinweise findet<br />
man unter<br />
www.ice4moor.de. (Eisbahn-<br />
Hotline: 0151-25906270).<br />
Inzwischen hat sich der Verein<br />
„Pro Eisbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
e. V.“ gegründet. Da die Süwag<br />
nach dieser dritten Eissaison ihr<br />
Sponsoring beenden wird, will<br />
der Verein dafür sorgen, dass die<br />
Kunsteisbahn auch in künftigen<br />
Wintern betrieben werden kann.<br />
Er wirbt um Mitglieder, die seine<br />
Arbeit unterstützen.<br />
Weitere Informationen und<br />
Download des Mitgliedsantrags:<br />
www.ice4moor.de.
Es ist Advent!<br />
Kurverwaltung<br />
(Tourist-Info)<br />
Die Blumen sind verblüht im Tal,<br />
Die Vöglein heimgezogen;<br />
Der Himmel schwebt so grau und fahl,<br />
Es brausen kalt die Wogen.<br />
Und doch nicht Leid im Herzen brennt:<br />
Es ist Advent!<br />
Es zieht ein Hoffen durch die Welt,<br />
Ein starkes, frohes Hoffen;<br />
Das schließet auf der Armen Zelt<br />
Und macht Paläste offen;<br />
Das kleinste Kind die Ursach kennt:<br />
Es ist Advent!<br />
Advent, Advent, du Lerchensang<br />
Von Weihnachtsfrühlingstunde!<br />
Advent, Advent, du Glockenklang<br />
Vom neuem Gnadenbunde!<br />
Du Morgenstrahl von Gott gesendt!<br />
Es ist Advent.<br />
Friedrich Wilhelm Kritzinger (1816-1890)<br />
Adventsfahrten der<br />
Kurbahn<br />
Für Sonntag, den 11. Dezember<br />
(dritter Advent), lädt<br />
die Kurbahn <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
wieder zu ihren beliebten<br />
Adventsfahrten ein. Mit<br />
dem Bähnchen gemütlich<br />
durch den Wald zu fahren,<br />
bringt Kinderaugen garantiert<br />
zum Leuchten. Aber<br />
auch die Großen finden gewiss<br />
Gefallen an diesem<br />
winterlichen Vergnügen, zumal<br />
der Kurbahnverein<br />
Glühwein bereithält. Erschwinglich<br />
ist das stimmungsvolle<br />
Vergnügen allemal,<br />
denn Erwachsene zah-<br />
Im Moorbadehaus, Parkstraße 11<br />
Tel. 06124 – 502 434 oder 433<br />
E-Mail:<br />
kontakt@kur-bad-schwalbach.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. Di. Mi. und Fr. 9.00 bis 14.00 Uhr<br />
und Do. von 11.00 bis 16.00 Uhr<br />
len für die komplette Fahrt<br />
zum Endpunkt und zurück<br />
nur vier Euro, Kinder bis<br />
14 Jahre zwei Euro. Kinder<br />
unter vier Jahren können<br />
kostenlos auf dem Schoß<br />
von Erwachsenen mitfahren.<br />
Außerdem gibt es für Familien<br />
(zwei Erwachsene und<br />
bis zu drei Kinder) die Familienkarte<br />
zum Preis von<br />
neun Euro. An jenem Sonntag<br />
sind ab 10.30 Uhr mehrere<br />
Fahrten geplant. Die genauen<br />
Abfahrtszeiten werden<br />
in der Tagespresse zu<br />
finden sein.<br />
Bürgerbüro (im Rathaus)<br />
Adolfstraße 38, 65307 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Tel.06124/500183,Fax:06124/500194<br />
E-Mail:<br />
buergerbuero@bad-schwalbach.de<br />
Öffnungszeiten: (bis auf weiteres)<br />
Mo. Mi. Do. und Fr. 8.00 bis 13.00 Uhr<br />
Di. 14.00 bis 19.00 Uhr<br />
Passend zum Tag des offenen<br />
Denkmals und verbunden<br />
mit dem 3. Brunnenfest<br />
stand am 11. September das<br />
vor 100 Jahren eingeweihte<br />
Denkmal für Dr. Philipp Gosebruch<br />
(1835 – 1905) im<br />
Mittelpunkt des öffentlichen<br />
Interesses. Die dankbaren<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er hatten<br />
dem Arzt sechs Jahre nach<br />
dessen Tod 1911 ein Denkmal<br />
errichtet. Gosebruch<br />
war als Freund der Armen<br />
sehr beliebt, und es wurde<br />
berichtet, dass er sogar die<br />
Arznei für seine bedürftigen<br />
Patienten aus der eigenen<br />
Tasche bezahlte.<br />
Jetzt war der Platz an dem<br />
Denkmal neu gestaltet worden.<br />
Anlässlich des Festes<br />
waren Nachfahren Philipp<br />
Gosebruchs bis vom Boden-<br />
<strong>Stadt</strong>führungen<br />
Lernen Sie <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> kennen.<br />
Regelmäßig<br />
freitags<br />
oder nach<br />
Vereinbarung<br />
Kontakt: Peter Neugebauer,<br />
Tel. 06124 – 723332 und<br />
Ilse Schellein,<br />
Tel. 06124 – 43 10<br />
Treffpunkt: Fr., 15.00 Uhr, Alleesaal<br />
see zu der Feier nach <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> gereist. „Wir blicken<br />
noch gerne auf den<br />
außergewöhnlichen 11. September<br />
2011 zurück“,<br />
schrieb Volker Graf-Hoffmann,<br />
der Ehemann der Ururenkelin<br />
Leonore Graf,<br />
nach dem Besuch an Rolf<br />
Stork vom Arbeitskreis<br />
„<strong>Stadt</strong>gestaltung und Verkehr“.<br />
Der Arbeitskreis initiierte<br />
die Gosebruch-Ehrung<br />
anlässlich des Brunnenfestes.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> habe ihnen<br />
„sehr gut getan“ und sie dazu<br />
inspiriert, selbst über den<br />
Ururgroßvater nachzuforschen.<br />
Ein Ergebnis konnte<br />
Graf-Hoffmann bereits mitteilen,<br />
nämlich einen Hinweis<br />
auf die Frage, warum<br />
sich Gosebruch, der in Köln<br />
geboren wurde und in Hei-<br />
<strong>Stadt</strong>bücherei<br />
(Kulturvereinigung <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> e. V.)<br />
Am Kurpark 1, 65307 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Tel. 06124 – 41 48<br />
E-Mail:<br />
stadtbuecherei@bad-schwalbach.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. Do. Fr. 15.30 bis 18.00 Uhr<br />
Sa. 9.30 bis 12.00 Uhr<br />
Mo. und Mi. geschlossen<br />
7. DEZEMBER 2011 | SEITE 2<br />
Zur 100-Jahr-Feier des Gosebruch-Denkmals erschienen Bürgermeister Martin Hußmann ( links),<br />
die Mitglieder der Taunusbühne, Ullrich Müller, Ines Müller, Anne Prassé, Gudrun Dauth, Brigitte<br />
Müller, Elke Gotscher und Rolf Stork vom Arbeitskreis „<strong>Stadt</strong>gestaltung und Verkehr“ in historischen<br />
Kostümen. Auch die zu der Zeit noch amtierende Schwalbenkönigin Sarah I. (neben Bürgermeister<br />
Hußmann) nahm an dem Fest teil. Foto: Martin Fromme<br />
Gosebruch: Recherchen gehen weiter<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2010 / Erstellt von VRM am 07.12.2011<br />
delberg und Berlin studiert<br />
hatte, ausgerechnet in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> niedergelassen<br />
hatte. Graf-Hoffmann wies<br />
darauf hin, dass Gosebruchs<br />
Mutter Marie Herber (geb.<br />
am 21. 9.1812, gest. am 1.<br />
10.1893) von hier stammte.<br />
Hier setzten weitere Recherchen<br />
an, und tatsächlich bestätigte<br />
sich, dass die Mutter<br />
von Dr. Philipp Gosebruch<br />
aus der hiesigen Familie Zippel-Zippelius-Herberstammte.<br />
Diese Familie besaß und<br />
bewirtschaftete über 200 Jahre<br />
den Weinbrunnen, bevor<br />
dieser im Jahre 1820 an den<br />
Nassauischen Staat verkauft<br />
wurde. Die Nachfahren von<br />
Dr. Philipp Gosebruch wollen<br />
jedenfalls gerne wieder<br />
nach <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> kommen.<br />
Kartenvorverkauf<br />
Ticket – Vorverkauf im Bürgerbüro<br />
Adolfstraße 38, Tel. 06124 – 500 183<br />
Öffnungszeiten: (bis auf weiteres)<br />
Mo. Mi. Do. und Fr. 8.00 bis 13.00 Uhr<br />
Di. 14.00 bis 19.00 Uhr
Architekturbüro Trimper & Massold,<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Spa-Design by Haslauer,<br />
Haslauer GmbH, Mitterfelden/Ainring<br />
Im Stahlbadehaus haben<br />
Umbauarbeiten begonnen.<br />
Im rechten Flügel im Erdgeschoss<br />
entsteht das neue<br />
Therapiezentrum des Staatsbads.<br />
Klein, aber fein ist hier<br />
die Devise, denn die Kosten<br />
sollen jetzt und künftig nicht<br />
aus dem Ruder laufen. So<br />
sah es auch die <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung,<br />
die mit<br />
ihrem Beschluss diese sogenannte<br />
kleine Lösung auf<br />
den Weg brachte. Rund 1,2<br />
Millionen Euro kostet dieses<br />
Projekt, das auch künftig Anwendungen<br />
mit den örtlichen<br />
Heilmitteln Moor und<br />
Heilwasser sicherstellen soll.<br />
Selbstverständlich werden<br />
Räume, Ausstattung und Anwendungen<br />
ein zeitgemäßes<br />
Ambiente erhalten. Hier soll<br />
Kur-<strong>Stadt</strong><br />
Apotheken-Museum<br />
Interessantes<br />
und Amüsantes<br />
rund um die<br />
Kurgeschichte.<br />
Bewundern Sie<br />
die älteste<br />
Apotheke im<br />
Taunus.<br />
Öffnungszeiten:<br />
01.04 bis 31.10.<br />
Mi. bis So. 14.00 bis 18.00 Uhr.<br />
01.11. bis 31.03.<br />
Mi, Sa. und So. 14.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Führungen nach Vereinbarung.<br />
Pestalozzistraße 16a, <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Tel. 06124 – 723 760<br />
Internet:<br />
www.museum-bad-schwalbach.de<br />
sich der Gast wohlfühlen<br />
können! Auf einer Fläche<br />
von insgesamt 300 Quadratmetern<br />
werden Massage-,<br />
Kosmetik- und Ruheräume<br />
sowie Bäder neu errichtet.<br />
Das <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er<br />
Architekturbüro Trimper &<br />
Massold hat den Umbau geplant<br />
und überwacht ihn<br />
jetzt. Der Innenbereich ist<br />
bereits komplett entkernt.<br />
Um größere Räume zu schaffen,<br />
wurden einige Wände<br />
entfernt.<br />
Die Entwürfe für das Spa-<br />
Design kommen von der<br />
Haslauer GmbH, einem führenden<br />
Unternehmen in der<br />
Ausstattung von Wohlfühlwelten.<br />
Schon lange bestand<br />
der Kontakt zu Haslauer,<br />
wobei sich <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Heimatmuseum<br />
Langenseifen<br />
Erleben Sie das bäuerliche Leben<br />
früherer Zeiten in der Alten Schule,<br />
Lorcher Straße 41 (Hauptstraße).<br />
Eintritt frei!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Von März bis Nov.<br />
jeden letzten Sonntag im Monat<br />
14:30-16:30 Uhr oder nach Vereinbarung :<br />
Dr. Jens Lehmann (06124)95 89,<br />
Klaus May (06124)96 93.<br />
zunächst für die berühmten<br />
Softpackliegen interessierte,<br />
ein Ressourcen schonendes<br />
Behandlungssystem, das bei<br />
gleicher Wirksamkeit zum<br />
Beispiel für ein Moorbad nur<br />
einen Bruchteil des Behandlungsmaterials<br />
verbraucht.<br />
Das Staatsbad wird sich nun<br />
auch bei der Gestaltung der<br />
Räumlichkeiten auf die Vorschläge<br />
von Haslauer stützen.<br />
Dabei wird nichts zufällig<br />
gewählt sein, vielmehr<br />
wird jedes Detail von Möblierung<br />
und Materialeinsatz<br />
über Bodenbeläge und<br />
Wandgestaltung bis hin zu<br />
Licht, Wärme und Dekoration<br />
wohl überlegt eingesetzt<br />
werden.<br />
In den neu gestalteten<br />
Räumen im Stahlbadehaus<br />
Geführte<br />
Waldwanderungen<br />
im Bereich des <strong>Stadt</strong>waldes<br />
Kontakt: Hans Nehl,<br />
Tel.06124 –12740, dienstags13.30 Uhr,<br />
Treffpunkt: Alleesaal<br />
Kontakt: Bernhard van Zanten,<br />
Tel. 06124-85 59, freitags 14.00 Uhr,<br />
Treffpunkt: Moorbadehaus<br />
bleiben alle bisherigen Therapieangebote<br />
des Staatsbads<br />
erhalten und werden<br />
noch ergänzt. Neu installiert<br />
werden zwei Haslauer Softpackliegen.<br />
Für ein Moorbad<br />
als komplette Packung in der<br />
Softpackliege werden künftig<br />
nur noch 15 Liter Moorbrei<br />
verbraucht. Auch wer das<br />
herkömmliche Moorbad in<br />
einer Wanne mit knapp 300<br />
Litern Moorbrei bevorzugt,<br />
wird dies im Stahlbadehaus<br />
genießen können. Hierfür<br />
sind zwei Moorvollwannen<br />
geplant. Die Zahl der Behandlungsplätze<br />
in dem neuen<br />
Therapiezentrum wurde<br />
im Vergleich zur Ausstattung<br />
in den boomenden <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong>er Kurzeiten<br />
deutlich reduziert und der<br />
Minigolf<br />
Nähe Moorbadehaus / Golfplatz<br />
Öffnungszeiten:<br />
bis Ende Oktober: Mo.14.00 bis 21.00 Uhr<br />
Di. bis So. 10.00 bis 21.00 Uhr.<br />
Eintrittspreise/Ausleihe:<br />
Erwachsene 3,- €,Kurgäste, Schüler,<br />
Schwerbehinderte 2,- €,<br />
Kinder bis 16 Jahre 1,50 €.<br />
7. DEZEMBER 2011 | SEITE 3<br />
Therapiezentrum zum Wohlfühlen im Stahlbadehaus<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2010 / Erstellt von VRM am 07.12.2011<br />
heutigen Nachfrage angepasst.<br />
Im Zuge des Umbaus<br />
entsteht eine bedarfsgerechte<br />
neue Mooraufbereitungsanlage<br />
im Technikgebäude hinter<br />
dem Stahlbadehaus.<br />
Die Umbauarbeiten werden<br />
zügig fortgesetzt und sollen<br />
im Sommer 2012 abgeschlossen<br />
sein, sodass spätestens<br />
im Herbst das neue Therapiezentrum<br />
eröffnet werden<br />
kann. Das Staatsbad hat<br />
den Betrieb ausgeschrieben<br />
und sucht einen privaten Betreiber<br />
auf Pachtbasis. Die<br />
Ausschreibung ist unter<br />
www.bad-schwalbach.de veröffentlicht.<br />
Einem rechtzeitigen<br />
Bewerber würde auch<br />
noch die Möglichkeit eingeräumt,<br />
auf die Gestaltung<br />
Einfluss zu nehmen.<br />
Nordic-Walking<br />
Verschiedene Routen unterschiedlicher<br />
Schwierigkeit sind ausgeschildert.<br />
Ganzjährig geöffnet.<br />
Start und Ziel/ Infotafel:<br />
Am Moorbadehaus im Kurpark
Dezember<br />
Mittwoch, 7.:<br />
. 14.30 Uhr<br />
Adventliches<br />
Zusammensein<br />
des evangelischen<br />
Ruheständlerkreises,<br />
Lesung und Lieder,<br />
Evangelisches<br />
Gemeindezentrum<br />
. 15 Uhr<br />
Der Graf und die Bürger –<br />
Der Herrnhuter<br />
Brüdergemeinde,<br />
Lesung sowie Kinderchor,<br />
Evangelisches<br />
Gemeindezentrum<br />
. 9 bis 20.30 Uhr<br />
„Nicht länger leben,<br />
sondern länger<br />
gesund bleiben“,<br />
Vortrag<br />
Peter F. Gronau,<br />
Anmeldung:<br />
Tel.: 06124-6090165,<br />
Teilnahmebeitrag 5 Euro,<br />
Kurpark 6-8, Vortragsraum<br />
Freitag, 9.:<br />
. 20 Uhr<br />
David Leukert<br />
„Vom Single zur<br />
Kleinfamilie“,<br />
Comedy,<br />
Eintritt: 18 Euro,<br />
Alter Bahnhof, Aarstraße<br />
Samstag, 10.:<br />
. 11.30 Uhr<br />
Rope Skipping<br />
mit Elke Hirschochs,<br />
Wiedbachschule<br />
. 15 Uhr<br />
Pippi Langstrumpf,<br />
Wintermärchen<br />
der Taunusbühne,<br />
Kartenvorverkauf im<br />
Rathaus <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
und Buchhandlung<br />
Literatour Taunusstein,<br />
Eintritt: Kinder 6 Euro,<br />
Erwachsene 8 Euro<br />
zzgl. Vorverkaufsgebühr,<br />
Kurhaus<br />
. 15.30 Uhr<br />
Weihnachtsfeier des TV<br />
1861 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>,<br />
Jahnturnhalle<br />
. 19 Uhr<br />
Pippi Langstrumpf,<br />
Wintermärchen<br />
der Taunusbühne,<br />
Kartenvorverkauf im<br />
Rathaus <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
und Buchhandlung<br />
Literatour Taunusstein,<br />
Eintritt: Kinder 6 Euro,<br />
Erwachsene 8 Euro<br />
zzgl. Vorverkaufsgebühr,<br />
Kurhaus<br />
Sonntag, 11.:<br />
. 15 Uhr<br />
Pippi Langstrumpf,<br />
Wintermärchen der<br />
Taunusbühne,<br />
Letzte Aufführung,<br />
Kartenvorverkauf im<br />
Bürgerbüro <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
und Buchhandlung<br />
Literatour Taunusstein,<br />
Eintritt: Kinder 6 Euro,<br />
Erwachsene 8 Euro<br />
zzgl. Vorverkaufsgebühr,<br />
Kurhaus<br />
. 17 Uhr<br />
Weihnachtskonzert<br />
des Kammerchors<br />
„Vocalisti“, Eintritt frei,<br />
Reformationskirche<br />
Montag, 12.:<br />
. ab 10.30 Uhr<br />
Adventsfahrten der<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er Kurbahn,<br />
Moorbadehaus<br />
Mittwoch, 14.:<br />
. 15 Uhr<br />
Seniorenweihnachtsfeier<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>,<br />
<strong>Stadt</strong>halle<br />
Anmeldung erforderlich<br />
Donnerstag, 15.:<br />
. 7 Uhr<br />
Phantasiereise mit<br />
Klangschalen und Gong<br />
mit Christine Willems,<br />
Anmeldung: 06124-7275644,<br />
Teilnahmebeitrag: 10 Euro,<br />
Ganzheitliches<br />
Gesundheitszentrum,<br />
Kurpark 6<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
. 20 Uhr<br />
Heino Trusheim<br />
„Höhepunkt“,<br />
Comedy,<br />
Eintritt: 17 Euro,<br />
Kartenvorverkauf:<br />
Ricarda Winter,<br />
Mobil 01634567147<br />
oder 06124-2572,<br />
Alter Bahnhof, Aarstraße<br />
Samstag, 17.:<br />
. 18 Uhr<br />
Glühweinfest<br />
Bürgerhaus Langenseifen<br />
Sonntag, 18.:<br />
. 11 Uhr und 16 Uhr<br />
Die Zauberflöte<br />
Oper für Kinder,<br />
Eintritt:<br />
Kinder bis 12 Jahre 5 Euro,<br />
Erwachsene 8 Euro,<br />
Kartenvorverkauf<br />
im Bürgerbüro,<br />
<strong>Stadt</strong>halle<br />
. 15 Uhr<br />
Adventsliedersingen<br />
am 4. Adventssonntag,<br />
Martin-Luther-Kirche<br />
Mittwoch, 21.:<br />
. 19:30 Uhr<br />
The Very Best<br />
of Black Gospel,<br />
Konzert<br />
Eintritt: 22, 26 und 29 Euro,<br />
<strong>Stadt</strong>halle<br />
Freitag, 23.:<br />
. 19:30 Uhr<br />
Gospel Gottesdienst,<br />
Reformationskirche<br />
Dienstag, 27.:<br />
. 9 Uhr<br />
Traditionelle Grenzbegehung<br />
der FFW Hettenhain,<br />
Feuerwehrgerätehaus<br />
Hettenhain<br />
Samstag, 31.:<br />
. 16 Uhr<br />
Silvester Gottesdienst<br />
Bürgerhaus Langenseifen<br />
. Orgelkonzert in der<br />
Reformationskirche:<br />
Eintritt: 25 Euro für<br />
Konzert, Glühwein,<br />
Sektempfang, Imbiss,<br />
Programm:<br />
. 21 Uhr:<br />
Treffpunkt in den <strong>Stadt</strong>teilen<br />
zur Fackelwanderung,<br />
. 22 Uhr:<br />
Glühweinempfang an der<br />
Reformationskirche,<br />
. 23 Uhr: Orgelkonzert,<br />
. 24 Uhr: Sektumtrunk mit<br />
Mitternachtsimbiss<br />
Januar<br />
Sonntag, 1.:<br />
. 13.30 Uhr<br />
Neujahrswanderung<br />
mit Hans Nehl, Alleesaal<br />
Mittwoch, 11.:<br />
. 14.30 Uhr<br />
Widerstand<br />
und Erhebung – der Weg<br />
Dietrich Bonhoeffers,<br />
Film „Die letzte Stufe“,<br />
Evangelisches<br />
Gemeindezentrum<br />
7. DEZEMBER 2011 | SEITE 4<br />
Samstag, 14.:<br />
. 19.30 Uhr<br />
Einlass ab 19 Uhr,<br />
Neujahrskonzert<br />
der L’Opera Piccola,<br />
Kurhaus<br />
Freitag, 20.:<br />
. 15 Uhr<br />
Seniorenkaffee<br />
Bürgerhaus<br />
Langenseifen<br />
Samstag, 21.:<br />
. 11 Uhr<br />
Schlachtfest<br />
Bürgerhaus<br />
Hettenhain<br />
Februar<br />
Dienstag, 7.:<br />
. 19 Uhr<br />
Schutz vor dem<br />
Schweiß der Sterne,<br />
Vortrag<br />
Alexandra Hodgson<br />
Eintritt frei<br />
Alleesaal<br />
Freitag, 24.:<br />
. 15 Uhr<br />
Seniorenkaffee<br />
Bürgerhaus<br />
Langenseifen<br />
Dienstag, 28.:<br />
. Burn Out,<br />
Vortrag<br />
Eintritt frei<br />
Dr. Mechthild<br />
Böhmer,<br />
Alleesaal<br />
Über 50 Vereinsmitglieder vor, hinter und auf der Bühne, 38 Darsteller, 44 Proben seit Mitte August bis zur Premiere am 19. November<br />
– der Aufwand hat sich gelohnt, das neue Weihnachtsmärchen der Taunusbühne <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> e. V. ist wieder ein Hit.<br />
Viele Besucher haben an den zurückliegenden Wochenenden darüber herzlich gelacht und dem guten Ende entgegen gefiebert.<br />
Die Geschichte von „Pippi Langstrumpf“ wird nun nur noch dreimal über die Kurhaus-Bühne gehen: am Samstag, dem 10. Dezember<br />
ab 15 und ab 19 Uhr, am Sonntag, 11. Dezember, ab 15 Uhr. Schnell noch Eintrittskarten besorgen heißt es deshalb für alle, die<br />
das für Kinder und Erwachsene gleichermaßen lustige und sehr unterhaltsame Weihnachtsmärchen nach der bekannten Geschichte<br />
von Astrid Lindgren noch miterleben wollen. Infos: www.taunusbuehne.de<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2010 / Erstellt von VRM am 07.12.2011
Die Freunde des traditionellen<br />
Neujahrskonzertes im<br />
Kurhaus von <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
können sich wieder auf<br />
ein großes Orchester und<br />
internationale Solisten freuen.<br />
Es findet statt am Samstag,<br />
dem 14. Januar, 19.30<br />
Denisa Neubarthová<br />
Neujahrskonzert im Kurhaus<br />
Am 14. Januar mit großem Orchester und bekannten Solisten<br />
Uhr (Einlass ab 19 Uhr).<br />
L’Opera Piccola e. V. veranstaltet<br />
dieses beliebte Konzert<br />
erneut mit Unterstützung<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>,<br />
wobei es gelungen ist,<br />
für diese Veranstaltung zum<br />
ersten Mal die „Smetana<br />
Philharmoniker Prag“ mit 40<br />
Orchestermusikern zu gewinnen,<br />
die schon bei vielen<br />
Auftritten, besonders auch<br />
bei Neujahrskonzerten, große<br />
Erfolge feierten. Sie zählen<br />
zu den renommiertesten<br />
Orchestern Tschechiens. Die<br />
Nach der erfolgreichen ersten<br />
Aufführung einer Oper<br />
für Kinder im vergangenen<br />
Jahr kann sich die Internationale<br />
Opern- und Singakademie<br />
auch in diesem Jahr<br />
über ein begeistertes junges<br />
Opern-Publikum freuen.<br />
Viel Applaus ernteten die<br />
Akteure am ersten Advent<br />
bei zwei Vorstellungen der<br />
Oper „Die Zauberflöte“ von<br />
Wolfang Amadeus Mozart,<br />
speziell für Kinder inszeniert.<br />
Zwei weitere Vorstellungen<br />
finden nun noch am Sonntag,<br />
18. Dezember um 11<br />
und um 16 Uhr in der <strong>Stadt</strong>halle<br />
statt. Romana Vaccaro<br />
und die Studierenden der<br />
Musiker überzeugen durch<br />
Elan, Begeisterungsfähigkeit,<br />
Musikalität und Professionalität.<br />
Unter der Leitung ihres<br />
international tätigen Chefdirigenten<br />
Hans Richter, Urenkel<br />
des legendären Maestros<br />
Hans Richter, der zahlreiche<br />
Uraufführungen (z. B. Richard<br />
Wagners „Ring“ in<br />
Bayreuth) geleitet hat, gastierte<br />
das Orchester in den<br />
letzten Jahren europaweit –<br />
nun auch in <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>.<br />
Gewiss werden auch<br />
die böhmischen Wurzeln Orchesters<br />
ein Konzert erwarten<br />
lassen, bei dem weder<br />
der beliebte Radetzkymarsch<br />
noch andere bekannte Stücke<br />
von Johann Strauss und<br />
Deborah Lynn Cole<br />
seinen Zeitgenossen fehlen<br />
werden. Neben den belieb-<br />
Zauberflöte für Kinder<br />
Noch einmal am 18. Dezember in der <strong>Stadt</strong>halle<br />
Internationalen Opern- und<br />
Singakademie freuen sich<br />
darauf und auch die professionellen<br />
Opernsänger, die<br />
das Team verstärken. Da die<br />
Aufführung wieder von<br />
einem Erzähler begleitet<br />
wird, können auch kleinere<br />
Kinder dem Geschehen auf<br />
der Bühne folgen, und selbstverständlich<br />
haben auch interessierte<br />
Erwachsene ihre<br />
Freude daran.<br />
Karten zum Preis von<br />
8 Euro, für Kinder bis 12<br />
Jahre nur 5 Euro, gibt es bei<br />
den bekannten Vorverkaufsstellen,<br />
im Bürgerbüro <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> oder telefonisch<br />
unter Tel.: 06124-726 9999.<br />
ten Orchesterstücken präsentieren<br />
internationale Solisten<br />
ein abwechslungsreiches Programm.<br />
Mit dabei sein werden<br />
die Mezzosopranistin<br />
Denisa Neubarthová, bekannt<br />
durch ihre regelmäßigen<br />
Auftritte mit Weltstar<br />
René Kollo und die beliebte,<br />
in Taunusstein lebende Sopranistin<br />
Deborah Lynn Cole.<br />
Tickets (nummerierte Plätze)<br />
zum Preis von 22 und 27<br />
Euro gibt es bei allen bekannten<br />
Vorverkaufsstellen<br />
wie im Bürgerbüro und bei<br />
der Reiseagentur Fischer in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>, in der Literatour<br />
Buchhandlung in Taunusstein<br />
sowie bei Tickets<br />
für Rhein Main in der Galeria<br />
Kaufhof oder der Tourist-<br />
Information in Wiesbaden.<br />
Telefonische Reservierungen<br />
unter 06124-726 9999 oder<br />
bei der Tickethotline 0180<br />
50 40 300 (rund um die Uhr:<br />
0,14 Euro/Minute Festnetz,<br />
max. 0,42 Euro aus allen<br />
Mobilfunknetzen). Online<br />
Tickets sind buchbar unter<br />
www.operaclassica.de.<br />
Ansprechpartner: Romana<br />
Vaccaro, Künstlerische Leiterin<br />
der L’Opera Piccola e. V.,<br />
Adolfsecker Weg 25,<br />
65307 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>,<br />
Telefon 06124-6694 und<br />
Günter Janisch,<br />
Erster Vorsitzender der<br />
L’Opera Piccola e. V.,<br />
Höhenstraße 35,<br />
65307 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>,<br />
Telefon 06124-2785<br />
David Leukert<br />
im Bahnhof<br />
David Leukert präsentiert<br />
sein Programm „Vom Single<br />
zur Kleinfamilie“ am Freitag,<br />
9. Dezember, 20 Uhr im Alten<br />
Bahnhof in der Aarstraße.<br />
Er beschert dem Publikum<br />
zwei Stunden wichtige Botschaften<br />
und „Gackern auf<br />
hohem Niveau“.<br />
„The Very Best of Black<br />
Gospel“ gibt auf ihrer Europa-Tour<br />
zum ersten Mal ein<br />
Konzert in <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>,<br />
das sicher zu einem<br />
besonderen Erlebnis wird.<br />
Es findet am Mittwoch,<br />
dem 21. Dezember, ab<br />
19.30 Uhr in der <strong>Stadt</strong>halle<br />
statt. Die Gruppe gilt als<br />
einer der gefragtesten Gospelchöre<br />
in Deutschland<br />
und Europa. Ihr Repertoire,<br />
bei dem die „Gute Nachricht“<br />
immer im Vorder-<br />
7. DEZEMBER 2011 | SEITE 5<br />
The Very Best of Black Gospel<br />
7. 12.:<br />
Adventliches Zusammensein<br />
des evangelischen<br />
Ruheständlerkreises,<br />
Lesung und Lieder,<br />
Evangelisches<br />
Gemeindezentrum,<br />
14.30 Uhr<br />
10. 12.:<br />
. Pippi Langstrumpf –<br />
Weihnachtsmärchen<br />
der Taunusbühne, Kurhaus,<br />
15 Uhr und 19 Uhr<br />
. Weihnachtsfeier des TV<br />
1861 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>,<br />
Jahnturnhalle, 15.30 Uhr<br />
11.12.<br />
. Pippi Langstrumpf –<br />
Weihnachtsmärchen der<br />
Taunusbühne, Kurhaus,<br />
15 Uhr<br />
. Weihnachtskonzert des<br />
Kammerchors „Vocalisti“,<br />
Eintritt frei, Reformationskirche,<br />
17 Uhr,<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2010 / Erstellt von VRM am 07.12.2011<br />
grund steht, passt so recht<br />
in die Vorweihnachtszeit.<br />
Eintrittskarten zum Preis<br />
von 22, 26 und 29 Euro<br />
sind im Bürgerbüro im Rathaus,<br />
in der Tourist-Info im<br />
Moorbadehaus, der Reiseagentur<br />
Fischer sowie in<br />
den bekannten Vorverkaufsstellen<br />
außerhalb <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong>s erhältlich.<br />
Infos:<br />
www.blackgospel-tour.com<br />
und www.myspace.com<br />
/blackgospeltour<br />
Weihnachtliche<br />
Veranstaltungen<br />
. ab 10.30 Uhr<br />
Adventsfahrten<br />
(3. Adventssonntag)<br />
der <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er<br />
Kurbahn, Moorbadehaus,<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
14. 12.:<br />
. Seniorenweihnachtsfeier<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>,<br />
<strong>Stadt</strong>halle, 15 Uhr<br />
(Anmeldung unbedingt erforderlich)<br />
18. 12.:<br />
. Adventsliedersingen<br />
am 4. Adventssonntag,<br />
Martin-Luther-Kirche,<br />
15 Uhr<br />
21. 12.:<br />
. The Very Best of Black<br />
Gospel, <strong>Stadt</strong>halle,<br />
19.30 Uhr<br />
23. 12.:<br />
. 19.30 Uhr, Weihnachts-<br />
Gospel-Gottesdienst,<br />
Reformationskirche
Brunnen<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Von den vielen in der Vergangenheit erwähnten<br />
Mineralquellen existieren heute<br />
noch die hier aufgeführten Brunnen.<br />
Alle sind als Säuerlinge erstrangig wegen<br />
ihres beträchtlichen Eisengehaltes<br />
und des Reichtums am Kohlensäure.<br />
* Staatlich anerkannte Heilquellen<br />
Private Sammler zeigen ihre<br />
interessantesten Schätze<br />
„Sammler sind glückliche<br />
Menschen“ – dieses Zitat<br />
von Johann Wolfgang von<br />
Goethe wählte das Kur-<br />
<strong>Stadt</strong>-Apothekenmuseum<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> zum<br />
Motto für seine neueste<br />
Ausstellung. Glückliche<br />
Menschen müssen die<br />
vierzehn Bürgerinnen und<br />
Bürger aus der <strong>Stadt</strong> und<br />
ihren <strong>Stadt</strong>teilen sein, die<br />
diese Ausstellung ermöglichten,<br />
indem sie Lieblingsstücke<br />
aus ihren privaten<br />
Sammlungen zur<br />
Verfügung stellen. Es ist<br />
eine bunte Mischung, die<br />
sie den Betrachtern präsentieren<br />
und die dazu<br />
verleiten kann, dem Museum<br />
in der Pestalozzistraße<br />
wieder einmal einen<br />
Besuch abzustatten. Und<br />
die vielleicht auch dazu<br />
Weinbrunnen *<br />
Ältesten Heilquelle <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>s, im<br />
16. Jh. entdeckt vom berühmten Arzt<br />
und Botaniker aus Bergzabern, Dr. Tabernaemontanus.<br />
Pavillon bei der Wandelhalle<br />
eingangs des Kurparks.<br />
Die im Quellwasser gelöste Kohlensäure<br />
verleiht dem Wasser einen leicht säuerlichen<br />
Geschmack, der an Wein erinnert.<br />
Das Wasser wird zu Trinkkuren genutzt.<br />
Das Foto zeigt die öffentlich zugängliche<br />
Zapfstelle vor der Wandelhalle.<br />
verführt, selbst endlich einmal<br />
mit dem Sammeln anzufangen.<br />
Zu sehen ist die Ausstellung<br />
bis zum 4. März. Gewiss<br />
findet sich jetzt, in der<br />
festlichen Zeit gute Gelegenheit<br />
zu einem Rundgang<br />
durch die Räume. Geöffnet<br />
ist das Kur-<strong>Stadt</strong>-Apothekenmusum,<br />
das sehr viel mehr<br />
als nur diese neue Ausstellung<br />
zu zeigen hat und immer<br />
einen Besuch wert ist,<br />
mittwochs, samstags und<br />
sonntags von 14 bis 18 Uhr.<br />
Allerdings bleibt es an Heiligabend,<br />
den beiden Weihnachtsfeiertagen<br />
sowie an<br />
Silvester und Neujahr geschlossen.<br />
Der Eintrittspreis<br />
beträgt 3 Euro, für Kinder<br />
und Jugendliche bis zu 12<br />
Jahren ist der Eintritt frei.<br />
Mehr Infos unter www.museum-bad-schwalbach.de<br />
Tipp: VHS-Gutschein schenken<br />
Viele Mitmenschen sind derzeit<br />
auf der Suche nach individuellen<br />
und sinnvollen Geschenken.<br />
Die Volkshochschule<br />
Rheingau Taunus<br />
(VHS) macht da ein attraktives<br />
Angebot: Mit einem<br />
VHS-Gutschein über jeden<br />
gewünschten Betrag ab 15<br />
Euro kann der Beschenkte<br />
unter einer Vielzahl Kursen<br />
aus den verschiedensten Bereichen<br />
wählen. So kann er<br />
sich über das richtige Dämmen<br />
seiner Fenster informieren,<br />
eine neue Sprache erlernen,<br />
seine Gesundheit verbessern<br />
oder einen Gourmet<br />
Koch-Abend besuchen. Wer<br />
sich weiterbilden möchte,<br />
findet im neuen VHS-Magazin<br />
ebenfalls eine vielfältige<br />
Auswahl. Workshops zum<br />
Bewerbungsgespräch, Rhetorik,<br />
Finanzbuchführung, MS<br />
Word, MS Excel und Adobe<br />
Photoshop für Anfänger und<br />
Fortgeschrittene sowie EDV-<br />
Umsteigerkurse ermöglichen<br />
Erfolge in der beruflichen<br />
Karriere. Kreativkurse mit<br />
Filzen, Schnitzen, Nähen,<br />
Trommeln und vielem mehr<br />
machen Lust, die eigenen<br />
Fertigkeiten zu erweitern.<br />
Das neue VHS-Magazin erscheint<br />
kurz vor Weihnachten<br />
und liegt dann in Geschäften,<br />
Arztpraxen, Banken,<br />
Rathäusern und Ge-<br />
meindeverwaltungen sowie<br />
in der VHS-Geschäftsstelle<br />
in Taunusstein aus oder<br />
kann im Internet eingesehen<br />
werden. Die Liste der Angebote<br />
von rund 500 Kursen<br />
beinhaltet viel Neues, sodass<br />
jeder Beschenkte sicher sein<br />
Wunschthema findet.<br />
Anmeldungen, Fragen<br />
oder Anregungen zum Kursangebot<br />
werden von der Geschäftsstelle<br />
der vhs Rheingau-Taunus<br />
unter der Telefonnummer<br />
06128-9277-14<br />
gerne entgegengenommen.<br />
Gutscheine sind dort ebenfalls<br />
erhältlich. Sie finden die<br />
VHS auch im Internet unter<br />
www.vhs-rtk.de<br />
Stahlbrunnen *<br />
Entspringt im Röthelbachtal, auch<br />
"Stahlbrunnental", an der Nordseite<br />
des Kurhauses. Heilwasser mit sehr hohem<br />
Eisengehalt.<br />
Für das Wort "Eisen" hat man früher<br />
auch "Stahl" verwendet, woher wahrscheinlich<br />
der Name des Stahlbrunnens<br />
kommt. Sein Heilwasser dient für<br />
Trinkkuren und <strong>Bad</strong>ezwecke.<br />
Im neuen Programm des<br />
Kneipp-Vereins <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
nimmt die Kneipp-Säule<br />
„Lebensordnung“ einen<br />
Schwerpunkt ein. Neben vielen<br />
neuen Kursen und Workshops<br />
wie Aqua Power Mix,<br />
„Barfuß auf dem Rhein -<br />
steig“, Klangkonzert am<br />
Waldsee, Men’s Circle, Drachentor<br />
Qi Gong, Mediatatives<br />
Singen, „Die Küche der<br />
Hildegard von Bingen“ gibt<br />
es auch im Rahmen der Kooperation<br />
mit dem Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> interessante<br />
Vorträge im Alleesaal. Besonders<br />
aktuell: „Burn-out“<br />
Schwalbenbrunnen *<br />
Auf dem Weg zum Waldsee durch den<br />
malerisch gelegenen Kurpark kommt<br />
man an der Trasse der Kurbahn/Moorbahn<br />
entlang zum Häuschen des<br />
Schwalbenbrunnens.<br />
Er wurde 1973 als einzige Quelle <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong>s nach geologischen Studien<br />
durch Bohrung erschlossen.<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2010 / Erstellt von VRM am 07.12.2011<br />
7. DEZEMBER 2011 | SEITE 6<br />
Tanika Tabert ist als Tanika I. <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>s neue Schwalbenkönigin.<br />
Sie wurde traditionell beim <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er Abend<br />
zum Auftakt des Martinimarkts am 4. November gekrönt. Als<br />
Nachfolgerin von Sarah I. wird Tanika nun bis November 2012<br />
die Kreis- und Kurstadt bei vielerlei Anlässen als charmante<br />
Botschafterin repräsentieren.<br />
Neues beim Kneipp-Verein<br />
am 28. Februar. Im Bewegungsbereich<br />
gibt es ein neues<br />
Angebot: „Midsommer<br />
Nordic Walking“. Interessant<br />
dürfte wieder die Rheinsteigwanderung<br />
werden. Am<br />
5. Mai sind die Kneippianer<br />
auf den Spuren der Hildegard<br />
von Bingen unterwegs.<br />
Weitere Angebote finden Interessierte<br />
im Programmheft,<br />
das demnächst wieder vielerorts<br />
ausliegt oder im Internet(www.kneipp-verein-badschwalbach.de).<br />
Auskunft gibt gerne auch die<br />
Kneipp-Geschäftsstelle unter<br />
Telefon 06124-722429.<br />
Brodelbrunnen<br />
Eine Mofette mitten in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Der Brodelbrunnen ist in einer neuen<br />
Brunnenanlage gefasst. Er enthält<br />
freie Kohlensäure, Eisen, Calcium, Magnesium<br />
und Hydrocarbonat.<br />
Der Name der Quelle rührt daher, dass<br />
das Wasser nicht kontinuierlich fließt,<br />
sondern immer wieder durch gleichzeitig<br />
austretendes Gas unterbrochen<br />
wird, was zu einem brodelnden<br />
Geräusch führt.<br />
Der Brunnen befindet sich in der Adolfstraße<br />
(Brodelbrunnenplatz neben<br />
dem Kino)
Lindenbrunnen<br />
Ein hübscher Anblick wie das eisenhaltige<br />
Wasser von tellerförmigen Eisen wie<br />
mit Kellen nach unten in den Trog befördert<br />
wird.<br />
Der Brunnen befindet sich mitten in der<br />
<strong>Stadt</strong> (vor der Post) und wird als Trinkbrunnen<br />
genutzt.<br />
Adelheidbrunnen *<br />
Benannt nach der ehemaligen Herzogin<br />
von Nassau, wurde die Quelle 1904 gefaßt<br />
und in das Reservoir des Moorbadehauses<br />
geleitet.<br />
Das Wasser wird ausschließlich zu <strong>Bad</strong>ezwecken<br />
genutzt.<br />
Ehebrunnen *<br />
Bei der Quelle hatten sich die Stämme<br />
zweier Bäume eng umeinandergewunden.<br />
Liebespaare erhofften sich von<br />
dieser Quelle dauerhaftes Eheglück.<br />
Neubrunnen *<br />
Die früher auch Liebes- oder Windbrunnen<br />
genannte Quelle wird heute<br />
ausschließlich zu <strong>Bad</strong>ezwecken genutzt.<br />
7. DEZEMBER 2011 | SEITE 7<br />
Bewerbung zur 6. Hessischen Landesgartenschau 2018<br />
Seit Mitte November war im<br />
Rathaus bekannt, dass die im<br />
Rahmen der Bewerbung zur<br />
Hessischen Landesgartenschau<br />
2018 angekündigte Bereisung<br />
der Fachkommission<br />
am 1. Dezember stattfinden<br />
soll. Die Vorbereitungszeit<br />
war knapp, wurde aber gut<br />
genutzt. An zwei Abenden<br />
trafen sich zu diesem Zweck<br />
viele Akteure aus Rathaus<br />
und Staatsbad, aus Bürger-<br />
Arbeitskreisen und Kommunalpolitik,<br />
von Hessen-Forst,<br />
Taunusbühne, Kneipp-Verein<br />
und GVB, aber auch einfach<br />
interessierte und engagierte<br />
Bürgerinnen und Bürger waren<br />
dabei. Mit der erfahrenen<br />
Unterstützung des Beraters,<br />
Hartmut Kind, entstand<br />
ein Präsentationsprogramm,<br />
an dem alle mitwirken konnten.<br />
Der Kommission sollte<br />
ein Eindruck von der Einmütigkeit<br />
und Begeisterung,<br />
aber auch Kompetenz in der<br />
<strong>Stadt</strong> vermittelt werden. Es<br />
ging vor allem darum, die<br />
Orte für die angedachten<br />
Programmteile der Landesgartenschau<br />
zu zeigen und<br />
auf Fragen zur Lage des Geländes,<br />
des Verkehrs und der<br />
Parkflächen sowie der Finanzierung<br />
zu antworten. <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> wollte vor Ort<br />
darstellen, welche einmalige<br />
Chance die <strong>Stadt</strong> in der Landesgartenschau<br />
für ihre weitere<br />
Entwicklung sieht, welche<br />
nachhaltigen Projekte<br />
sie plant und welche Impulse<br />
sie von der Landesgartenschau<br />
erwartet. Dass Gartenschauen<br />
enorme, positive<br />
Veränderungen bewirken,<br />
bestätigte dann gleich nach<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> empfing Beratungskommission / Die Entscheidung fällt im Frühjahr 2012<br />
der Begrüßung durch Bürgermeister<br />
Martin Hußmann<br />
der Vertreter des Hessischen<br />
Ministeriums für Umwelt,<br />
Energie, Landwirtschaft und<br />
Verbraucherschutz<br />
(HMULV), Helmut Eigemann.<br />
Neben ihm gehörten<br />
der Kommission an der Geschäftsführer<br />
der FördergesellschaftLandesgartenschauen<br />
Hessen und Thüringen<br />
mbh, Detleff Wierzbitzki,<br />
Ralf Habermann, Landschaftsarchitekt<br />
und Miteigentümer<br />
Götte<br />
Landschaftsarchitekten<br />
GmbH, Paul Schultz, Gärtnermeister<br />
und Mitglied im<br />
Vorstand des Hessischen<br />
Gärtnereiverbandes und Peter<br />
Wilhelm Sörries, Gartenbauoberrat<br />
beim Landesbetrieb<br />
Landwirtschaft Hessen.<br />
Sie seien gekommen, um<br />
sich einen Überblick über<br />
Was und Wo bei einer Landesgartenschau<br />
in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> zu verschaffen.<br />
Sie würden nicht bewerten,<br />
so Eigemann, sondern seien<br />
gehalten, einen neutralen Bericht<br />
vorzulegen. Die Vergabeentscheidung<br />
wird im<br />
Frühjahr 2012 das Kabinett<br />
der Landesregierung treffen.<br />
Berührende Worte richtete<br />
Theresa Schmitt, die als<br />
Ideengeberin für die <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong>er Bewerbung<br />
gilt, an die Kommission. Sie<br />
habe als frühere Angestellte<br />
des Hessischen Staatsbads<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> Blüte und<br />
Niedergang der Kur miterlebt<br />
und sich schon lange<br />
Gedanken darüber gemacht,<br />
was man für einen neuen<br />
Aufschwung der <strong>Stadt</strong> tun<br />
Die Teilnehmer des Rundgangs am Waldsee, von links Peter Wilhelm Sörries, Dieter Walther, Martin<br />
Hußmann, Rolf Stork, Ulrike Neugebauer, Kunibert Braukschulte, Hartmut Kind, Paul Schultz,<br />
Helmut Eigemann, Ralf Habermann, Karsten Schulze, Hans-Jürgen Eigenbrod, Dieter Broy, Joachim<br />
Renz, Axel Klapka, Detleff Wierzbitzki, Michael Schmitz. Foto: Elvira Jäschke<br />
könne. So sei sie auf die Idee<br />
gekommen, dass die <strong>Stadt</strong><br />
sich um die Landesgartenschau<br />
bewerben müsse.<br />
Schließlich begann der<br />
Rundgang durch die <strong>Stadt</strong><br />
mit Haltepunkten vor dem<br />
Rathaus, am Kurhaus, Stahlbrunnen,<br />
alte Gärtnerei, Paracelsusklinikgelände,Alleesaal,<br />
Stahlbadehaus, Wandelgang,<br />
Platz am Weinbrunnen,<br />
Kurweiher, Moorbadehaus,<br />
Kurbahn, Moorgruben<br />
und Golfhaus. Neben den<br />
fachlichen Auskünften zu<br />
den Planungen und Projekten<br />
für eine Landesgartenschau<br />
trat Peter Neugebauer<br />
stilecht in Frack und Zylinder<br />
auf und erzählte charmant<br />
Tatsachen und Geschichten<br />
aus der glanzvollen<br />
Vergangenheit der <strong>Stadt</strong>.<br />
Historisch kostümiert kamen<br />
drei Schauspielerinnen und<br />
ein Schauspieler der Taunusbühne<br />
im Stahlbrunnental<br />
des Wegs und überreichten<br />
kleine Schokoladenmoorwannen.<br />
Am Stahlbrunnen<br />
berichtete Rolf Stork über<br />
die <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er Brunnen,<br />
und die Brunnenfrauen<br />
kredenzten Stahlbrunnenwasser.<br />
Freuen konnten sich<br />
die <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er über<br />
den Beistand von Landrat<br />
Burkhard Albers, der am<br />
Endpunkt Golfhaus hinzukam<br />
und die wohlwollende<br />
Begleitung und Unterstützung<br />
des Landkreises sowie<br />
der Kommunalaufsicht bekräftigte.<br />
Die Kommissionsmitglieder<br />
brachten zum<br />
Ausdruck, dass die von <strong>Bad</strong><br />
<strong>Schwalbach</strong> vorgelegte<br />
Machbarkeitsstudie die Beweggründe<br />
für die Bewerbung<br />
und die Ideen und Projekte<br />
bereits recht gut darstellt.<br />
Fragen stellten sie zu<br />
den Parkplätzen und dem<br />
angedachten Shuttlebus sowie<br />
zur Finanzierung. Wietzbitzki<br />
stellte fest, die Ansätze<br />
seien „sehr realistisch, aber<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2010 / Erstellt von VRM am 07.12.2011<br />
an der unteren Grenze“. Eigemann<br />
gab mit Blick auf aktuelle<br />
Probleme in Gießen,<br />
der Landesgartenschaustadt<br />
2014, den Hinweis, nicht zu<br />
viele <strong>Stadt</strong>entwicklungsprojekte<br />
auf die Landesgartenschau<br />
zu legen und sie nicht<br />
zu überfrachten. Er bestätigte<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> einen guten<br />
Weg, wenn die <strong>Stadt</strong> bei<br />
der Vorbereitung auch andere<br />
Fördermöglichkeiten wie<br />
das <strong>Stadt</strong>umbauprogramm<br />
nutzt. Am Ende, nach viereinhalb<br />
Stunden waren die<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>er zufrieden.<br />
Freilich hielten sich die<br />
Kommissionsmitglieder bedeckt.<br />
Erst am Vortag waren<br />
sie in der Mitbewerberstadt<br />
Fulda. Keinen Zweifel ließen<br />
sie daran, dass beide Städte<br />
und ihre Programme zur<br />
Landesgartenschau überhaupt<br />
nicht vergleichbar seien.<br />
Jetzt muss die Kabinettsentscheidung<br />
abgewartet<br />
werden.<br />
Paulinenbrunnen *<br />
Benannt zu Ehren der Herzogin Pauline<br />
von Nassau. Im 19. Jh. behandelten<br />
Ärzte mit seinem eisenhaltigen Wasser<br />
erfolgreich Blutarmut bei Frauen.<br />
Das Wasser wurde wie das des Weinund<br />
Stahlbrunnens lange Zeit in Krüge<br />
abgefüllt und verschickt. Heute wird<br />
sein Heilwasser ausschließlich für Bäder<br />
verwendet.
<strong>Schreibwaren</strong> <strong>·</strong> <strong>Bastelbedarf</strong><br />
<strong>Bürobedarf</strong> <strong>·</strong> Geschenkartikel<br />
Kreative Beratung und Gestaltung<br />
für Ihre Einladungs- und<br />
Glückwunschkarten<br />
Adolfstraße 3<br />
65232 Taunusstein-Bleidenstadt<br />
Telefon (0 61 28) 4 15 87 <strong>·</strong> Fax (0 61 28) 94 53 14<br />
��� ������������ ������������ ��� ��� ��� ������ ���������������<br />
Bei uns können Ihre Weihnachtswünsche<br />
in Erfüllung gehen.<br />
TIME<br />
��� ���� ���� �� ����� ������<br />
��� ������������� �������� ��� ������ �������� ���� �����<br />
���������������� �� ��� ��� ��� ������������� ��� ������<br />
����������� ���� ��������� ������ ����� ���� ������� �����������<br />
���� ��� ���������������� ������ ��� ������������ ���<br />
��������� ����������� �� ����� ���� ����������� �������� ���<br />
������������ �����������������<br />
������� ����� ����� ������������������������<br />
���������� ��� ����������� ����������<br />
������ �� �� ���� � ��� �� � ���� �� ���� �� ���<br />
������� ���� ����������������������� ��� �� �����<br />
��������������� ��������������� �����������<br />
Pandora<br />
timewear jewel<br />
Inhaber: Brigitte Schütz<br />
Brunnenstraße 35 <strong>·</strong> 65307 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong> <strong>·</strong> Tel. 0 61 24 / 83 32<br />
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2010 / Erstellt von VRM am 07.12.2011<br />
Atelier<br />
für Kinder & Erwachsene<br />
BEATE GRIMM<br />
Malleiterin | Therapeutin für Begleitetes Malen<br />
Farbenfrohe und<br />
besinnliche<br />
WinterMalZeiten<br />
Einfach mal sich selbst <br />
oder jemand anderes <br />
mit einer bunten MalZeit<br />
beschenken und dabei<br />
spielerisch eigene<br />
Bilderwunder gestalten.<br />
MalZeiten:<br />
Auch nach Terminabsprache! Bei<br />
Bedarf Einrichten neuer MalGruppen.<br />
Für Kinder und Jugendliche ab einem<br />
Mindestalter von 4 Jahren:<br />
Di 14:30 15:45 und 15:45 17:00<br />
Do 15:30 16:45 und 16:45 18:00<br />
Für Erwachsene:<br />
Di 18:00 20:00, Fr 10:00 12:00<br />
Pro Kurs maximal 6 Teilnehmer/innen.<br />
Seiteneinstieg möglich!<br />
Infos, MalPreise & Anmeldungen:<br />
Adolfstraße 22 | 65307 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong><br />
Hintereingang des Bilderrahmenladens<br />
Telefon 06124/9735<br />
beate.grimm@yahoo.de<br />
www.malraumbeategrimm.de<br />
Im Dienste<br />
Ihrer<br />
Gesundheit<br />
ADLER-Apotheke<br />
Tina Marks<br />
Adolfstraße 32 <strong>·</strong> Telefon 0 61 24 / 23 00<br />
65307 <strong>Bad</strong> <strong>Schwalbach</strong>