KOMPACK 06 14

BRAND
YOUR STRAP
6/13
25Jahre
KOMPACK
w w w . k o m p a c k . i n f o
WEITERE
MÖGLICHKEITEN
Fortlaufende
Nummern
Gestalten sie ihr
individuelles
umreifungsband
Barcode
HQ Digital mehr
als nur Verpackung!
www.teufelberger.com
P. b. b. G. Z. 02Z032071 M, Werbeagentur Harald Eckert, Landstraßer Hauptstraße 141/3a/5, 1030 Wien

WIR
VERPACKEN IHR
BESTES STÜCK
Perfekter Marktauftritt
Bester Produktschutz
Optimierte Logistik
Nachhaltig
individuelle Verpackungslösungen aus Wellpappe
Für noch mehr Erfolg ihres Produktes!
Informieren Sie sich - unser Team berät Sie gerne!
www.mosburger.at
MeMber of Dunapack packaging
Mosburger GmbH,A-1230 Wien, Ketzergasse 112; Tel: +43 1 86306-0; FAX: DW 46; officewien@mosburger.at
Mosburger GmbH, A-5204 Strasswalchen, Salzburger Str. 56; Tel: +43 6215 8571-0; FAX: DW 31; officestrawa@mosburger.at

Anundfürsich 4
Meine Meinung
INHALT
KREMSMÜNSTER
Investition 10
Coreth erweitert Maschinenpark
Ulikett ladet... 14
...am Georgiberg ein
Ingrid L. Blecha Ges.m.b.H. 18
Eine Erfolgsstory
8- Laserkennzeichnung
WIEN
Smile - auf der ganzen Linie 20
Die individuelle Verpackungsstraße
Pro Sweets 23
Ein kleine Vorschau
Umwelt 28
Auszeichnung in Pöls
42- Staatspreise
MARRIOTT
Eröffnung 40
Pirlo Werk II
Brau Beviale 52
Kleiner Rückblick
Verpackungsverordnung 58
Was ändert sich
50- Markus Hengstschläger
IMPRESSUM COVER
Redaktions- und Anzeigenbüro Wien: Landstraßer Hauptstraße 141/3a/5, A -1030 Wien • Telefon: 01/712 20 36 FAX: 01/712
20 70 • e-mail: kompack@chello.at • homepage: www.kompack.info • Objekt- und Redaktionsleitung: Harald Eckert • Redaktionelle
Mitarbeiter dieser Ausgabe: Petra Schwarz, Bernd Neumann • Medieninhaber und Herausgeber: Werbeagentur Harald Eckert, Landstraßer
Hauptstraße 146/7a/2, A-1030 Wien • Grafik&Gestaltung: Enzo F. A. Krendl • Tel: 01/922 99 44 • e-mail: enzo.krendl@
chello.at • Belichtung und Druck: Druckwerk Stockerau 2000 Stockerau • Einzelpreis: EURO 4,36 Jahresabo Inland: EURO 21,80,
Ausland: EURO 30,52- DVR#0578398
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Broschüren, Grafiken und Ablichtungen übernimmt der
Verlag keine Haftung. Mit der Zusendung verzichtet der Absender im Falle der vollständigen und
teilweisen Veröffentlichung auf jedwedes Honorar oder sonstiges Veröffentlichungsentgeld.
TEUFELBERGER Ges.m.b.H.
Vogelweiderstrasse 50
4600 Wels, Austria
T +43 7242 413-0
F +43 7242 413-100
mailbox@teufelberger.com
www.teufelberger.com
Sie möchten mehr über eine erwähnte Firma ‐ wissen - schicken Sie uns ein kurzes Mail mit der Kennziffer an kompack@chello.at
6 • 2014
3

MEINEMEINUNG
Digitaldruck an der emballage
Seit mehr als 40 Jahren steht Kartonveredlung Knapp für
erfolgreiche, innovative Verpackungslösungen. Dies resultiert
aus der Leidenschaft, für die Kunden Verpackungen zu
entwickeln, die zu den Produkten passen und bei den Verbrauchern
ankommen.
Eine neue Dienstleistung erleichtert
den Kunden die Entscheidung
welche der vielen angebotenen
Möglichkeiten einer Produktveredelung
für die jeweilige
Firma die richtige ist. Dank neuester
Digitaldrucktechnologie stellt
die Firma Knapp für Kunden Einzelstücke
mit den verschiedensten
Veredelungen dar, die als Proof verwendet
werden können. Nicht nur,
daß die Kunden vorab sehen wie
ein gewisser Druck aussehen kann
und ein Produkt verkaufsfördernd
im Handel in Position setzen kann,
ersparten sich die Kunden auch eine
Farbendabnahme direkt vor Ort
da das Muster als Farbgarantie gilt,
erklärkt Caroline Knapp während
der „emballage“ in Paris auf der
Knapp Veredelungen das erste Mal
ausgestellt hat. 1
Mehr unter:
www.knapp-gmbh.de
Digitaldruck von
Ballerstaedt auf
Aludeckeln
Ballerstaedt
Am Gemeinschaftsstand
mit der Firma
Ballerstaedt
freuten sich die
Erstaussteller über
einen gelungenen
Messeerstauftritt.
Auch die Firma
Ballerstaedt konnte
in Verbindung mit
dem Digitaldruck
eine Besonderheit
zeigen. Der Profi
der für seine Alu-
Siegelverschlüsse
und Siegelgeräteseit
über 65 Jahren
bekannt ist, erklärte
uns stolz auf
der Messe jetzt der
erste Anbieter am
Markt zu sein, der
auch auf Aludeckeln
den Digitaldruck seinen Kunden
anbieten kann. Damit sind die
innovativen Produkte der Firma die
wertvolle Kosmetika, Pharmazeutika
und aggressive Chemikalien
ebenso schützen wie aromatische
Lebensmittel, auch bei Kleinstauflagen
wirtschaftlich bedruckbar.
Zum Einsatz kommen lösemittelfreie,
UV-härtende, geruchsarme
Farben die gute Hitze- und Abriebbeständigkeit
haben. 2
Mehr unter: www.ballerstaedt.de
AN&FÜRSICH . . .
... erscheint KOMPACK mit
dieser Ausgabe seit 25 Jahren.
Nachdem wir aber lange
diskutiert haben, ob eine
0-Nummer als erste Ausgabe
gilt oder nicht, haben wir
ganz einfach entschlossen,
von jetzt an ein Jahr unser
fünfundzwanzigjähriges
Bestehen zu feiern.
An dieser Stelle möchten wir uns auf alle Fälle bei allen treuen
Partnern und Lesern für den gemeinsamen langen Weg
bedanken.
Ab der nächsten Ausgabe werfen wir dann auch in jeder
Ausgabe einen Blick in die Vergangenheit.
Ansonsten neigt sich schon wieder ein Jahr dem Ende entgegen
– immer die Zeit für einen kleinen Rückblick und einen
hoffnungsvollen Blick in die Zukunft.
Allgemein ist die Lage heuer sicher nicht einfacher geworden
– Europa hat sich von den USA dazu verleiten lassen,
Strafmaßnahmen gegen Russland zu setzen – dass dadurch
der Rubel rasant in den Keller zischt und die fehlende Kaufkraft
uns Europäer selbst trifft, hätte eigentlich jedem klar
sein sollen – war es aber offensichtlich nicht.
Was uns aber sofort beweist, dass miteinander ganz einfach
der bessere Weg ist als gegeneinander – Gewinner
gibt es dann meistens keine.
Und das bringt mich sofort wieder nach Österreich – auch
wenn wir nicht mehr der Vorzeigeschüler sind was die
Arbeitslosenrate betrifft, so hat man zumindest ansatzweise
das Gefühl, dass zur Zeit wieder ein Mal in der Regierung
zusammengearbeitet wird.
Leider hinkt man in manchen Bereichen aber der Zeit hinterher
- so wäre es für die Industrie schön, wenn die Abgrenzungs-
und Abgeltungsverordnung baldigst unter Dach und
Fach sind damit die Novelle des AWG und die neue VVO
nicht vom Start weg in der Luft hängen.
Ich wünsche allen Lesern auf alle Fälle ein frohes Fest und
einen guten Start in das neue Jahr und freue mich auf ein...
...Wiederlesen in 2015
Foto: Studio Florian
Harald Eckert
4 6 • 2014

Quality meets perfection.
Labels and more.
INTERPACK
ETIKETTEN
FLEXIBLE VERPACKUNGEN
BOOKLETS
www.ulikett.at
ULIKETT GmbH | Wiegelestrasse 26 | 1230 Wien/Austria
Tel. +43 1 616 3638 | Fax +43 1 616 4624 | ulikett@ulikett.at

NEWS TITELSTORY
Donauwell verstärkt Kernkompetenz
Internationaler HQ-Digital: Mehr österreichischer als eine Verpackung
Familienbetrieb
Die von Teufelberger entwickelten und nun sogar im 4-Farb-
Druck gestaltbaren Umreifungsbänder versehen eine herkömmliche
Verpackungsmöglichkeit mit zusätzlichen Funktionen
und zahllosen optischen Gestaltungsvarianten.
Geben Sie Ihrem Umreifungsband ein Gesicht!
HQ Digital bedruckte Bänder
sind nicht mehr nur minimalistische,
einfarbige Verpackungsbänder
die der Transportsicherung
dienen. TEUFELBER-
GERs neuartig bedruckte Umreifungsbänder
im 4-C, also 4-farbigen
Druck, übermitteln Werbebotschaften,
kennzeichnen Waren und sorgen
für Fälschungssicherheit sowie
Diebstahlschutz. Die Drucktechnologie
HQ Digital, eine Weltneuheit
von TEUFELBERGER, erweitert
die Funktionalität des Umreifungsbandes
als Transportsicherung um
drei wichtige Aspekte:
Promotion: Werbebotschaft
HQ Digital wertet die klassische und
teilweise notwendige Umreifung um
Werbebotschaften auf. Das Band
wird mit HQ Digital Bedruckung
einfach zum Eyecatcher und Marketing
Tool. Saisonale Werbebotschaften
können aufgrund von kleinen
Losgrößen einfach umgesetzt
werden. Bei der Layoutgestaltung
am Band sind dem Kunden keine
Grenzen gesetzt. Durch Designs
mit fotorealistische Bildern sowie
Illustrationen, Slogans in Corporate
Design Farben kann sich Ihr Produkt
schon bei der Verpackung deutlich
vom Mitbewerb abheben.
• Sicherheit: Fälschungsund
Diebstahlschutz
Immer mehr Replikate mit gefälschten
Verpackungen werden
6 6 • 2014
auf den Markt gebracht. Ein individuell
bedrucktes Band mit HQ
Digital ist für einen Fälscher nicht
reproduzierbar.
Einfach bedruckte Umreifungsbänder
oder Klebebänder sind
heutzutage relativ leicht zu kopieren,
aber mehrfärbig bedruckte
Umreifungsbänder lassen sich
nur schwer imitieren. Wenn das
individuell bedruckte Band einmal
geöffnet wurde, kann es nur
mit einem herkömmlichen Band
wieder verpackt werden. Die Verletzung
der Verpackung ist somit
sofort sichtbar.
Damit dient das bedruckte Umreifungsband
als Schutz vor Diebstahl
in Shops oder während des
Transportes. Dies stellt sicher, dass
der Endkunde eine originalverpackte
Lieferung erhält und das
Produkt alleine anhand der Verpackung
von einer Fälschung unterscheiden
kann.
• Identifikation
Die individuelle Kennzeichnung
der Waren muss nicht immer auf
langweiligen Etiketten erfolgen.
Auch das Umreifungsband kann
die Funktion des Etiketts übernehmen
und die Ware mit den
notwendigen Informationen kennzeichnen
wie zum Beispiel die
Herkunft des Produktes. Barcodes
oder fortlaufenden Nummern ermöglichen
die Nachverfolgung
von Waren.
Saisonale Botschaften verhelfen Ihren Produkten zu mehr Aufmerksamkeit!
TEUFELBERGER Umreifungsbänder können vielseitig genutzt werden.
Original verpackt – einmal geöffnet, kann es nicht wieder verschlossen
werden! Hochwertige Verpackung für ein hochwertiges Produkt
Kundenspezifische Layouts
schon für Kleinstmengen
Das digitale Druckverfahren überzeugt
mit hoher Druckqualität und
kurzen Rüstzeiten, da kein vorproduziertes
Klischee nötig ist.
Dadurch ist auch die Produktion
von kleinen Losgrößen und spezifischen
Kundenmustern auf unterschiedlichsten
Umreifungsbändern
rasch möglich. TEUFELBERGER
unterstützt den Kunden von der
Beratung in der Auswahl des passenden
Druckverfahrens über Layoutgestaltung
und Musterdruck bis
zum fertigen Produkt.
Um sich das Layout besser vorstellen
zu können, können Kunden
das Drucklayout mit dem Online
Configurator Tool auf www.teufelberger-configurator.com
selbst
kreieren. Der User muss sich nur
registrieren und schon kann er die
Banddimensionen auswählen und
Logos sowie Fotos, Illustrationen
oder Texte hochladen, auf dem Musterband
platzieren auch gleich direkt
eine Angebotsanfrage an Teufelberger
schicken.
TEUFELBERGER auf einen Blick
TEUFELBERGER ist ein international
erfolgreiches Unternehmen,
das sich auf die Entwicklung und
Herstellung von Seilen spezialisiert
hat. Das breite Produktportfolio
umfasst heute Stahlseile für z.B.
Seilbahnen und Krane, synthetische
Faserseile für z.B. Arbeitssicherheit
und Marine sowie Kunststoff-Umreifungsbänder.
Neben dem Hauptsitz
in Wels, hat TEUFELBERGER
noch weitere Produktionsstandorte
in Österreich, Tschechien und den
USA und ist über ein dichtes Netz
an Vertriebspartnern weltweit präsent.
2013 wurde mit 850 Mitarbeitern
ein Umsatzvolumen von
rund 182. Mio. Euro erwirtschaftet.
Davon entfallen ca. 90 % auf den
Export. 3
Mehr unter www.teufelberger.com

NEWS
7
3 • 2014 7
2•2014
NEWS
7
1 • 2014
NEWS
7
6 • 2013
NEWS
www.gramiller.at
+43 662 87 51 32 - 0
info@gramiller.at
Haunspergstraße 32, 5020 Salzburg
www.gramiller.at
+43 662 87 51 32 - 0
info@gramiller.at
Haunspergstraße 32, 5020 Salzburg
www.gramiller.at
+43 662 87 51 32 - 0
info@gramiller.at
Haunspergstraße 32, 5020 Salzburg
M it der Auszeichnung würdigt
das Museum die Rolle
des Blockbodenbeutels als
„Klassiker“ der Verpackungswelt
und versteht sie zugleich als Anerkennung
für den bewiesenen Mut
zur Eigenständigkeit und über 75
Jahre Designtreue.Unauffällig erscheint
die in vier Felder
geteilte blau-blaue Packung,
bescheiden und vor allem:
unglaublich vertraut. Die
Blockbodenbeutel-Verpackung
für „Blütenzarte
Köllnflocken“ des Herstellers
Peter Kölln KGaA aus
Elmshorn ist sicher zweckmäßig
und praktisch, aber
alles Andere als spektakulär.
Und dennoch hat sich diese
Verpackung seit Einführung
der Marke im Jahre 1938
nahezu nicht verändert.
Vielmehr konnte sie sich
im Verlauf von 75 Jahren
als echter „Alltagsklassiker“
erweisen, als einer jener
„Bausteine“, aus denen sich
die Facetten unserer vielfältigen
Lebensführung nun
einmal
zusammensetzen.
Zwei Drittel aller Deutschen
Verpackung des Jahres
Im Rahmen des Deutschen Verpackungsdialogs 2013
prämiert das Deutsche Verpackungs-Museum die Blockbodenbeutel-Verpackung
für „Blütenzarte Köllnflocken“
der Peter Kölln KGaA als „Verpackung des Jahres“.
Ausschlaggebend für die Entscheidung der Jury waren
die Beständigkeit des Designs, das in einem Dreivierteljahrhundert
nur unmerklich verändert wurde und die
Qualität der vorsichtigen Packungs-Modernisierung.
sind die Produkte der Köllnflockenwerke
aus Elmshorn ein Begriff
und etwa ein Viertel aller Haushalte
kauft regelmäßig Erzeugnisse von
Peter Kölln. Ganze Generationen
sind mit der blau-blauen Packung
groß geworden, viele erinnern sich
noch heute genau an die bunten
Sammelbilder. Die Anfänge der
Köllnflockenwerke, die zu den ältesten
noch bestehenden Lebensmittelunternehmen
überhaupt zählen,
waren sehr bescheiden. Im April
1795 erwarb Hans Hinrich Kölln
in Elmshorn eine Rossmühle mit
allen zum Hafergrützemahlen benötigten
Gerätschaften. Bei dieser
Rossmühle handelte es sich damals
noch um ein von Pferden getriebenes
Göpelwerk, das den Hafer
grob zu Grütze mahlte. Hafergrütze
war damals ein Grundnahrungsmittel.
Sättigend und vollwertig. Ins
Sortiment wurden bald Haferkekse
hinzugenommen, die – als eine
Art rustikaler Schiffszwieback –
den Grönlandfahrern als Proviant
dienten, die von Hamburg, Glückstadt
oder Elmshorn aus zum Walfang
in See stachen. Während der
monatelangen Hochseefahrten waren
die Seeleute auf den haltbaren
Proviant angewiesen.
Als 1965 die Packung erstmals
umgestaltet wurde, erschien die
ehemalige
Illustrationsgraphik
verkleinert und zu einer Art rechteckigem
Siegel umgestaltet. Erst
1980 erfolgte ein weiterer Relaunch,
der das Markenbild weiter aufräumte
und beruhigte. Die aktuelle
Fassung des Markenbilds wurde
dann 2010 erstellt. Aus dem
eckigen „Störer“ wurde ein
rundes Siegel in der Art
eines Stempels gestaltet. Der
„Stempel“ erscheint nicht nur
im Kontrast gemindert (also
weniger auffällig), sondern
konnte auch erstmals die
Packungsmitte verlassen. So
kann die schachbrettartige
Struktur dieser Packung ihre
markenprägende Besonderheit
besser entfalten. Das
behutsame Design wurde
2009 entwickelt durch die
Agentur Brandcouture / Julia
Schramm. Zugleich konnte
die Packungstypographie damit
an das neue, 2008 vom
Hamburger Designer Peter
Schmidt entwickelte Kölln-
Logo angepasst werden. 3
Mehr unter:
www.verpackungsmuseum.de
D ie Möglichkeiten in der Erkennung
von Fremdkörpern waren
bis jetzt kommerziell begrenzt.
Entweder gab es Metalldetektoren
die abhängig von Temperaturen u.
Rezepturen nur Metall erkannten,
oder kostenintensive Röntgendetektoren.
Meki
Mekitec bietet mit Meki nun
ein kompaktes, automatisiertes
Qualitätskontrollsystem,
welches
das Innere von Nahrungsmitteln
abbildet und Fremdkörper wie
Metall, Steine, Glas, Knochen sowie
Kunststoffe von hoher Dichte
erkennt. Gleichzeitig kann Meki
zahlreiche weitere Parameter prüfen.
Es stellt Form-, Gewichts- und
Inhaltsabweichungen des zu kontrollierenden
Produktes fest. Weder
hohe Luftfeuchtigkeit noch metallisierte
Verpackungsmaterialien sind
dabei ein Hindernis.
„Als ich das kleine Gerät das erste
Mal gesehen habe, war ich sofort
positiv von der einfachen und kompakten
Bauweise dieses Gerätes
beeindruckt. Noch dazu liegt der
Preis nur knapp über dem eines herkömmlichen
Metalldetektors und
nicht bei dem von hochpräzisen
Qualitätskontrolle ohne Kompromisse
Seit 20 Jahren sind die Gründer von Firma Mekitec/Finnland,
Spezialisten im Bereich der Entwicklung und Produktion
von Laser- und Röntgendetektoren. Vor ca. 3 Jahren
entschloss man sich, nicht nur diese Einzelkomponenten als
Unterlieferant für andere, namhafte Unternehmen zu bauen,
sondern diese auch in eigene kompakte Röntgengeräte zu
integrieren.
Röntgendetektoren, wie das Meki
aber ist“ ; erklärt der Verpackungsprofi
Wilfried Dorner, der das Gerät
erstmals auf der Fachpack entdeckt
hat.
320 GB
Der 320 GB große Speicher, den
das MEKI zur Verfügung hat, ermöglicht
es dem Bediener, etliche
Artikel zu speichern und einfach
abzurufen. Die Bedienung, das
automatische Einlernen und evtl.
Nachjustieren bei neuen Produkten
ist äußerst einfach zu handhaben
und unterscheidet sich positiv von
anderen Geräten am Markt.
Geprüft
Das von Seibersdorf geprüfte Gerät
kann auch als Linie mit Förderband
oder einem größeren Detektionsfeld
geordert werden. So ist auch
die Qualitätskontrolle von größeren
Produkten oder Trays mit kleineren
Produkten möglich. Inzwischen
gibt es das Meki auch in Kombination
mit einer Kontrollwaage zur
Gewichtskontrolle – wobei alles
über das Meki-Menue unkompliziert
bedient werden kann.
Das Gerät, das bereits international
im Einsatz ist (von Deutschland
über Finnland bis Amerika und
China), kommt bei der Kontrolle
von Tiefkühlgarnelen ebenso zum
Einsatz wie bei Brot, Käse, Trockensuppe,
Pasteten sowie Fleisch,
Wurst und Getreide.
Österreich
In Österreich war Wilfried Dorner
von diesen Geräten so überzeugt,
dass er diese in sein Programm aufgenommen
hat und auch hier Anlagen
platzierte. Die Verpackungsberatung
W. Dorner bietet seit letztem
Jahr auch österreichischen Kunden
die Vorteile der Mekitec Röntgendetektionssysteme
an. 2
Mehr unter:
www.verpackungsconsulting.com
7
1 • 2014
NEWS
7
6 • 2013
NEWS
www.gramiller.at
+43 662 87 51 32 - 0
info@gramiller.at
Haunspergstraße 32, 5020 Salzburg
www.gramiller.at
+43 662 87 51 32 - 0
info@gramiller.at
Haunspergstraße 32, 5020 Salzburg
www.gramiller.at
+43 662 87 51 32 - 0
info@gramiller.at
Haunspergstraße 32, 5020 Salzburg
M it der Auszeichnung würdigt
das Museum die Rolle
des Blockbodenbeutels als
„Klassiker“ der Verpackungswelt
und versteht sie zugleich als Anerkennung
für den bewiesenen Mut
zur Eigenständigkeit und über 75
Jahre Designtreue.Unauffällig erscheint
die in vier Felder
geteilte blau-blaue Packung,
bescheiden und vor allem:
unglaublich vertraut. Die
Blockbodenbeutel-Verpackung
für „Blütenzarte
Köllnflocken“ des Herstellers
Peter Kölln KGaA aus
Elmshorn ist sicher zweckmäßig
und praktisch, aber
alles Andere als spektakulär.
Und dennoch hat sich diese
Verpackung seit Einführung
der Marke im Jahre 1938
nahezu nicht verändert.
Vielmehr konnte sie sich
im Verlauf von 75 Jahren
als echter „Alltagsklassiker“
erweisen, als einer jener
„Bausteine“, aus denen sich
die Facetten unserer vielfältigen
Lebensführung nun
einmal
zusammensetzen.
Zwei Drittel aller Deutschen
Verpackung des Jahres
Im Rahmen des Deutschen Verpackungsdialogs 2013
prämiert das Deutsche Verpackungs-Museum die Blockbodenbeutel-Verpackung
für „Blütenzarte Köllnflocken“
der Peter Kölln KGaA als „Verpackung des Jahres“.
Ausschlaggebend für die Entscheidung der Jury waren
die Beständigkeit des Designs, das in einem Dreivierteljahrhundert
nur unmerklich verändert wurde und die
Qualität der vorsichtigen Packungs-Modernisierung.
sind die Produkte der Köllnflockenwerke
aus Elmshorn ein Begriff
und etwa ein Viertel aller Haushalte
kauft regelmäßig Erzeugnisse von
Peter Kölln. Ganze Generationen
sind mit der blau-blauen Packung
groß geworden, viele erinnern sich
noch heute genau an die bunten
Sammelbilder. Die Anfänge der
Köllnflockenwerke, die zu den ältesten
noch bestehenden Lebensmittelunternehmen
überhaupt zählen,
waren sehr bescheiden. Im April
1795 erwarb Hans Hinrich Kölln
in Elmshorn eine Rossmühle mit
allen zum Hafergrützemahlen benötigten
Gerätschaften. Bei dieser
Rossmühle handelte es sich damals
noch um ein von Pferden getriebenes
Göpelwerk, das den Hafer
grob zu Grütze mahlte. Hafergrütze
war damals ein Grundnahrungsmittel.
Sättigend und vollwertig. Ins
Sortiment wurden bald Haferkekse
hinzugenommen, die – als eine
Art rustikaler Schiffszwieback –
den Grönlandfahrern als Proviant
dienten, die von Hamburg, Glückstadt
oder Elmshorn aus zum Walfang
in See stachen. Während der
monatelangen Hochseefahrten waren
die Seeleute auf den haltbaren
Proviant angewiesen.
Als 1965 die Packung erstmals
umgestaltet wurde, erschien die
ehemalige
Illustrationsgraphik
verkleinert und zu einer Art rechteckigem
Siegel umgestaltet. Erst
1980 erfolgte ein weiterer Relaunch,
der das Markenbild weiter aufräumte
und beruhigte. Die aktuelle
Fassung des Markenbilds wurde
dann 2010 erstellt. Aus dem
eckigen „Störer“ wurde ein
rundes Siegel in der Art
eines Stempels gestaltet. Der
„Stempel“ erscheint nicht nur
im Kontrast gemindert (also
weniger auffällig), sondern
konnte auch erstmals die
Packungsmitte verlassen. So
kann die schachbrettartige
Struktur dieser Packung ihre
markenprägende Besonderheit
besser entfalten. Das
behutsame Design wurde
2009 entwickelt durch die
Agentur Brandcouture / Julia
Schramm. Zugleich konnte
die Packungstypographie damit
an das neue, 2008 vom
Hamburger Designer Peter
Schmidt entwickelte Kölln-
Logo angepasst werden. 3
Mehr unter:
www.verpackungsmuseum.de
D ie Möglichkeiten in der Erkennung
von Fremdkörpern waren
bis jetzt kommerziell begrenzt.
Entweder gab es Metalldetektoren
die abhängig von Temperaturen u.
Rezepturen nur Metall erkannten,
oder kostenintensive Röntgendetektoren.
Meki
Mekitec bietet mit Meki nun
ein kompaktes, automatisiertes
Qualitätskontrollsystem,
welches
das Innere von Nahrungsmitteln
abbildet und Fremdkörper wie
Metall, Steine, Glas, Knochen sowie
Kunststoffe von hoher Dichte
erkennt. Gleichzeitig kann Meki
zahlreiche weitere Parameter prüfen.
Es stellt Form-, Gewichts- und
Inhaltsabweichungen des zu kontrollierenden
Produktes fest. Weder
hohe Luftfeuchtigkeit noch metallisierte
Verpackungsmaterialien sind
dabei ein Hindernis.
„Als ich das kleine Gerät das erste
Mal gesehen habe, war ich sofort
positiv von der einfachen und kompakten
Bauweise dieses Gerätes
beeindruckt. Noch dazu liegt der
Preis nur knapp über dem eines herkömmlichen
Metalldetektors und
nicht bei dem von hochpräzisen
Qualitätskontrolle ohne Kompromisse
Seit 20 Jahren sind die Gründer von Firma Mekitec/Finnland,
Spezialisten im Bereich der Entwicklung und Produktion
von Laser- und Röntgendetektoren. Vor ca. 3 Jahren
entschloss man sich, nicht nur diese Einzelkomponenten als
Unterlieferant für andere, namhafte Unternehmen zu bauen,
sondern diese auch in eigene kompakte Röntgengeräte zu
integrieren.
Röntgendetektoren, wie das Meki
aber ist“ ; erklärt der Verpackungsprofi
Wilfried Dorner, der das Gerät
erstmals auf der Fachpack entdeckt
hat.
320 GB
Der 320 GB große Speicher, den
das MEKI zur Verfügung hat, ermöglicht
es dem Bediener, etliche
Artikel zu speichern und einfach
abzurufen. Die Bedienung, das
automatische Einlernen und evtl.
Nachjustieren bei neuen Produkten
ist äußerst einfach zu handhaben
und unterscheidet sich positiv von
anderen Geräten am Markt.
Geprüft
Das von Seibersdorf geprüfte Gerät
kann auch als Linie mit Förderband
oder einem größeren Detektionsfeld
geordert werden. So ist auch
die Qualitätskontrolle von größeren
Produkten oder Trays mit kleineren
Produkten möglich. Inzwischen
gibt es das Meki auch in Kombination
mit einer Kontrollwaage zur
Gewichtskontrolle – wobei alles
über das Meki-Menue unkompliziert
bedient werden kann.
Das Gerät, das bereits international
im Einsatz ist (von Deutschland
über Finnland bis Amerika und
China), kommt bei der Kontrolle
von Tiefkühlgarnelen ebenso zum
Einsatz wie bei Brot, Käse, Trockensuppe,
Pasteten sowie Fleisch,
Wurst und Getreide.
Österreich
In Österreich war Wilfried Dorner
von diesen Geräten so überzeugt,
dass er diese in sein Programm aufgenommen
hat und auch hier Anlagen
platzierte. Die Verpackungsberatung
W. Dorner bietet seit letztem
Jahr auch österreichischen Kunden
die Vorteile der Mekitec Röntgendetektionssysteme
an. 2
Mehr unter:
www.verpackungsconsulting.com
Kombination der bewährten holmlosen
ENGEL victory-Schließeinheit
mit den elektrischen Spritzaggregaten
der ENGEL e-motion
Baureihe. Die ENGEL e-victory
kommt vor allem dann zum Einsatz,
wenn die Kompatibilität mit einem
bestehenden Formenspektrum, die
Effizienz beim Werkzeugwechsel
und einfache Automatisierbarkeit
gefordert sind. Gleichzeitig
möchte ich die brandneue hybride
ENGEL e-speed nicht vergessen –
aber wenn ich auf alle Maschinen
genauer eingehe, sprengt dies hier –
glaube ich – die Grenzen.
KOMPACK: Die letzten Neuigkeiten
haben Sie ja auch letztes Jahr
auf der dinktec und der K gezeigt
– wie wichtig sind solche Veranstaltungen
eigentlich für Sie?
Dr. Steger: Die Weltleitmessen
und auch regionale Großveranstaltungen
wie die interplastica
sind für uns wichtig. Hier
gibt es ein echtes Meet and
greet. Nach wie vor können
wir nirgendwo sonst Kontakte
in einer solch hohen
Dichte pflegen und aufbauen.
Zusätzlich sind die Weltleitmessen
nach wie vor die
Plattform für Neuigkeiten.
KOMPACK: Wo sehen
Sie eigentlich die größten
Wachstumsmärkte?
Dr. Steger: Die etablierten
Märkte in Europa sind stabil
und gleichzeitig die Basis
für Innovationen. Wie schon
in den letzten Jahren sehe
ich aber vor allem Asien als
den Wachstumsmarkt. Der
Markt ist äußerst dynamisch
und bietet enormes Potential.
Wichtig ist dabei, dass man
erkennt, dass der asiatische
Markt seine eigenen Regeln
und Bedürfnisse hat, die man
beachten muss. Hinzu kommt
der
nordamerikanische
Markt, der im Moment – vor
allem auch im Verpackungsbereich
– stark wächst.
KOMPACK: Wie sehen Sie
eigentlich die Zukunft des
Kunststoffes?
Dr. Steger: Kunststoff ist nach
wie vor die effizienteste und nachhaltigste
Möglichkeit Erdöl und
-gas zu verwerten. Kunststoff kann
nicht nur wiederverwertet werden
– selbst wenn er verbrannt wird,
wird dadurch wieder Energie gewonnen.
Ich sehe den Siegeszug
des Kunststoffes nach wie vor
im Gange und die aktuellen Zahlen
zum Beispiel im Bereich der
Kunststoffverschlüsse
bestätigen
dies.
Ein Schlüssel für diesen Erfolg ist
sicher die Vielseitigkeit des Kunststoffes.
Ich kann ihn sehr variabel
einsetzten – egal ob das Bauteil
leicht sein soll, UV-beständig oder
lichtdurchlässig. Zusätzlich nehmen
Kunststoffe praktisch ohne
Probleme jede beliebige Form an.
Wir als Spritzgießsystemlieferant
nehmen die Wünsche unserer
Kunden entgegen und sorgen dafür,
dass der Kunststoff die gewünschte
Form erhält.
In diesem Kerngeschäft sind wir
groß geworden und werden wir
weiter wachsen. An dieser Stelle
möchte ich aber auch unsere
starken Partner erwähnen, denn
auch sie leisten einen Beitrag, dass
sich unsere Kunden auf uns verlassen
und unserer Qualität vertrauen
können.
Erfolg kann nie eine Einzelleistung
sein, Erfolgsgeschichten werden
gemeinsam geschrieben. Unser
Rohstoff, unsere Mitarbeiter, unsere
Kunden und unsere starken Partner
schreiben gemeinsam mit uns
Erfolgsgeschichten.
KOMPACK: Danke für das Gespräch!
2
Das Highlight des exklusiven
Events stellte die Live-Demonstration
der EREMA-
Anlage VACUREMA® 1510 T
Basic mit Tight Strap 500 Strapping
Nachfolge von TECHNO PLASTIC
dar. Die interessierten Teilnehmer
konnten die direkte Produktion von
PET Strapping Bändern live miterleben,
bevor die bereits verkaufte
Anlage dem neuen Eigentümer FIP-
CO Filling & Packaging Materials
MfG. Co. überstellt wurde. Zu den
weiteren Programmpunkten zählten
Fachvorträge von Experten beider
Produktion von PET Strappings
Der Weltmarktführer im Kunststoffrecycling-Anlagenbau
EREMA und der italienische Spezialist für Strapping- und
Monofilament-Nachfolgen TECHNO PLASTIC begrüßten
am 31. März und 1. April 2014 mehr als 60 geladene
Kunden und Gäste aus aller Welt beim „OPEN HOUSE
INLINE STRAPPING“ in Castelfranco Emilia.
Unternehmen zum Thema „Hocheffiziente,
direkte Produktion von
PET Strappings“.
PET Strapping Bänder können
sehr kostengünstig aus PCR-PET
Flakes hergestellt werden und bieten
im Vergleich zu Stahlbändern
Vorteile bei Sicherheit, Qualität
und Handling. Das leistungsstarke,
patentierte VACUREMA® Extrusionssystem
von EREMA kann in
Kombination mit einer geeigneten
Downstream-Produktionslinie von
TECHNO PLASTIC hochwertige
PET Strapping Bänder mittels feinster
Schmelzefiltration
direkt
aus
100 % gewaschenen
Post
Consumer
PET
Bottle
Flakes oder
Mischungen
mit Neuware
sowie aus
Strapping
Produktionsabfällen
herstellen.
Das Endprodukt
überzeugt
durch
höchste
Dimensionsstabilität
und
erstklassige
mechanische
Eigenschaften. Die flexible,
anpassbare Technologie von
TECHNO PLASTIC wurde auf der
Basis langjähriger Erfahrung entwickelt
und ist auf Extrusionslinien
für Strapping Bänder und Monofilamente
ausgerichtet.
Mehr unter: www.erema.at
7
3 • 2014 7
2•2014
NEWS
7
1 • 2014
NEWS
7
6 • 2013
NEWS
www.gramiller.at
+43 662 87 51 32 - 0
info@gramiller.at
Haunspergstraße 32, 5020 Salzburg
www.gramiller.at
+43 662 87 51 32 - 0
info@gramiller.at
Haunspergstraße 32, 5020 Salzburg
www.gramiller.at
+43 662 87 51 32 - 0
info@gramiller.at
Haunspergstraße 32, 5020 Salzburg
M it der Auszeichnung würdigt
das Museum die Rolle
des Blockbodenbeutels als
„Klassiker“ der Verpackungswelt
und versteht sie zugleich als Anerkennung
für den bewiesenen Mut
zur Eigenständigkeit und über 75
Jahre Designtreue.Unauffällig erscheint
die in vier Felder
geteilte blau-blaue Packung,
bescheiden und vor allem:
unglaublich vertraut. Die
Blockbodenbeutel-Verpackung
für „Blütenzarte
Köllnflocken“ des Herstellers
Peter Kölln KGaA aus
Elmshorn ist sicher zweckmäßig
und praktisch, aber
alles Andere als spektakulär.
Und dennoch hat sich diese
Verpackung seit Einführung
der Marke im Jahre 1938
nahezu nicht verändert.
Vielmehr konnte sie sich
im Verlauf von 75 Jahren
als echter „Alltagsklassiker“
erweisen, als einer jener
„Bausteine“, aus denen sich
die Facetten unserer vielfältigen
Lebensführung nun
einmal
zusammensetzen.
Zwei Drittel aller Deutschen
Verpackung des Jahres
Im Rahmen des Deutschen Verpackungsdialogs 2013
prämiert das Deutsche Verpackungs-Museum die Blockbodenbeutel-Verpackung
für „Blütenzarte Köllnflocken“
der Peter Kölln KGaA als „Verpackung des Jahres“.
Ausschlaggebend für die Entscheidung der Jury waren
die Beständigkeit des Designs, das in einem Dreivierteljahrhundert
nur unmerklich verändert wurde und die
Qualität der vorsichtigen Packungs-Modernisierung.
sind die Produkte der Köllnflockenwerke
aus Elmshorn ein Begriff
und etwa ein Viertel aller Haushalte
kauft regelmäßig Erzeugnisse von
Peter Kölln. Ganze Generationen
sind mit der blau-blauen Packung
groß geworden, viele erinnern sich
noch heute genau an die bunten
Sammelbilder. Die Anfänge der
Köllnflockenwerke, die zu den ältesten
noch bestehenden Lebensmittelunternehmen
überhaupt zählen,
waren sehr bescheiden. Im April
1795 erwarb Hans Hinrich Kölln
in Elmshorn eine Rossmühle mit
allen zum Hafergrützemahlen benötigten
Gerätschaften. Bei dieser
Rossmühle handelte es sich damals
noch um ein von Pferden getriebenes
Göpelwerk, das den Hafer
grob zu Grütze mahlte. Hafergrütze
war damals ein Grundnahrungsmittel.
Sättigend und vollwertig. Ins
Sortiment wurden bald Haferkekse
hinzugenommen, die – als eine
Art rustikaler Schiffszwieback –
den Grönlandfahrern als Proviant
dienten, die von Hamburg, Glückstadt
oder Elmshorn aus zum Walfang
in See stachen. Während der
monatelangen Hochseefahrten waren
die Seeleute auf den haltbaren
Proviant angewiesen.
Als 1965 die Packung erstmals
umgestaltet wurde, erschien die
ehemalige
Illustrationsgraphik
verkleinert und zu einer Art rechteckigem
Siegel umgestaltet. Erst
1980 erfolgte ein weiterer Relaunch,
der das Markenbild weiter aufräumte
und beruhigte. Die aktuelle
Fassung des Markenbilds wurde
dann 2010 erstellt. Aus dem
eckigen „Störer“ wurde ein
rundes Siegel in der Art
eines Stempels gestaltet. Der
„Stempel“ erscheint nicht nur
im Kontrast gemindert (also
weniger auffällig), sondern
konnte auch erstmals die
Packungsmitte verlassen. So
kann die schachbrettartige
Struktur dieser Packung ihre
markenprägende Besonderheit
besser entfalten. Das
behutsame Design wurde
2009 entwickelt durch die
Agentur Brandcouture / Julia
Schramm. Zugleich konnte
die Packungstypographie damit
an das neue, 2008 vom
Hamburger Designer Peter
Schmidt entwickelte Kölln-
Logo angepasst werden. 3
Mehr unter:
www.verpackungsmuseum.de
D ie Möglichkeiten in der Erkennung
von Fremdkörpern waren
bis jetzt kommerziell begrenzt.
Entweder gab es Metalldetektoren
die abhängig von Temperaturen u.
Rezepturen nur Metall erkannten,
oder kostenintensive Röntgendetektoren.
Meki
Mekitec bietet mit Meki nun
ein kompaktes, automatisiertes
Qualitätskontrollsystem,
welches
das Innere von Nahrungsmitteln
abbildet und Fremdkörper wie
Metall, Steine, Glas, Knochen sowie
Kunststoffe von hoher Dichte
erkennt. Gleichzeitig kann Meki
zahlreiche weitere Parameter prüfen.
Es stellt Form-, Gewichts- und
Inhaltsabweichungen des zu kontrollierenden
Produktes fest. Weder
hohe Luftfeuchtigkeit noch metallisierte
Verpackungsmaterialien sind
dabei ein Hindernis.
„Als ich das kleine Gerät das erste
Mal gesehen habe, war ich sofort
positiv von der einfachen und kompakten
Bauweise dieses Gerätes
beeindruckt. Noch dazu liegt der
Preis nur knapp über dem eines herkömmlichen
Metalldetektors und
nicht bei dem von hochpräzisen
Qualitätskontrolle ohne Kompromisse
Seit 20 Jahren sind die Gründer von Firma Mekitec/Finnland,
Spezialisten im Bereich der Entwicklung und Produktion
von Laser- und Röntgendetektoren. Vor ca. 3 Jahren
entschloss man sich, nicht nur diese Einzelkomponenten als
Unterlieferant für andere, namhafte Unternehmen zu bauen,
sondern diese auch in eigene kompakte Röntgengeräte zu
integrieren.
Röntgendetektoren, wie das Meki
aber ist“ ; erklärt der Verpackungsprofi
Wilfried Dorner, der das Gerät
erstmals auf der Fachpack entdeckt
hat.
320 GB
Der 320 GB große Speicher, den
das MEKI zur Verfügung hat, ermöglicht
es dem Bediener, etliche
Artikel zu speichern und einfach
abzurufen. Die Bedienung, das
automatische Einlernen und evtl.
Nachjustieren bei neuen Produkten
ist äußerst einfach zu handhaben
und unterscheidet sich positiv von
anderen Geräten am Markt.
Geprüft
Das von Seibersdorf geprüfte Gerät
kann auch als Linie mit Förderband
oder einem größeren Detektionsfeld
geordert werden. So ist auch
die Qualitätskontrolle von größeren
Produkten oder Trays mit kleineren
Produkten möglich. Inzwischen
gibt es das Meki auch in Kombination
mit einer Kontrollwaage zur
Gewichtskontrolle – wobei alles
über das Meki-Menue unkompliziert
bedient werden kann.
Das Gerät, das bereits international
im Einsatz ist (von Deutschland
über Finnland bis Amerika und
China), kommt bei der Kontrolle
von Tiefkühlgarnelen ebenso zum
Einsatz wie bei Brot, Käse, Trockensuppe,
Pasteten sowie Fleisch,
Wurst und Getreide.
Österreich
In Österreich war Wilfried Dorner
von diesen Geräten so überzeugt,
dass er diese in sein Programm aufgenommen
hat und auch hier Anlagen
platzierte. Die Verpackungsberatung
W. Dorner bietet seit letztem
Jahr auch österreichischen Kunden
die Vorteile der Mekitec Röntgendetektionssysteme
an. 2
Mehr unter:
www.verpackungsconsulting.com
7
1 • 2014
NEWS
7
6 • 2013
NEWS
www.gramiller.at
+43 662 87 51 32 - 0
info@gramiller.at
Haunspergstraße 32, 5020 Salzburg
www.gramiller.at
+43 662 87 51 32 - 0
info@gramiller.at
Haunspergstraße 32, 5020 Salzburg
www.gramiller.at
+43 662 87 51 32 - 0
info@gramiller.at
Haunspergstraße 32, 5020 Salzburg
M it der Auszeichnung würdigt
das Museum die Rolle
des Blockbodenbeutels als
„Klassiker“ der Verpackungswelt
und versteht sie zugleich als Anerkennung
für den bewiesenen Mut
zur Eigenständigkeit und über 75
Jahre Designtreue.Unauffällig erscheint
die in vier Felder
geteilte blau-blaue Packung,
bescheiden und vor allem:
unglaublich vertraut. Die
Blockbodenbeutel-Verpackung
für „Blütenzarte
Köllnflocken“ des Herstellers
Peter Kölln KGaA aus
Elmshorn ist sicher zweckmäßig
und praktisch, aber
alles Andere als spektakulär.
Und dennoch hat sich diese
Verpackung seit Einführung
der Marke im Jahre 1938
nahezu nicht verändert.
Vielmehr konnte sie sich
im Verlauf von 75 Jahren
als echter „Alltagsklassiker“
erweisen, als einer jener
„Bausteine“, aus denen sich
die Facetten unserer vielfältigen
Lebensführung nun
einmal
zusammensetzen.
Zwei Drittel aller Deutschen
Verpackung des Jahres
Im Rahmen des Deutschen Verpackungsdialogs 2013
prämiert das Deutsche Verpackungs-Museum die Blockbodenbeutel-Verpackung
für „Blütenzarte Köllnflocken“
der Peter Kölln KGaA als „Verpackung des Jahres“.
Ausschlaggebend für die Entscheidung der Jury waren
die Beständigkeit des Designs, das in einem Dreivierteljahrhundert
nur unmerklich verändert wurde und die
Qualität der vorsichtigen Packungs-Modernisierung.
sind die Produkte der Köllnflockenwerke
aus Elmshorn ein Begriff
und etwa ein Viertel aller Haushalte
kauft regelmäßig Erzeugnisse von
Peter Kölln. Ganze Generationen
sind mit der blau-blauen Packung
groß geworden, viele erinnern sich
noch heute genau an die bunten
Sammelbilder. Die Anfänge der
Köllnflockenwerke, die zu den ältesten
noch bestehenden Lebensmittelunternehmen
überhaupt zählen,
waren sehr bescheiden. Im April
1795 erwarb Hans Hinrich Kölln
in Elmshorn eine Rossmühle mit
allen zum Hafergrützemahlen benötigten
Gerätschaften. Bei dieser
Rossmühle handelte es sich damals
noch um ein von Pferden getriebenes
Göpelwerk, das den Hafer
grob zu Grütze mahlte. Hafergrütze
war damals ein Grundnahrungsmittel.
Sättigend und vollwertig. Ins
Sortiment wurden bald Haferkekse
hinzugenommen, die – als eine
Art rustikaler Schiffszwieback –
den Grönlandfahrern als Proviant
dienten, die von Hamburg, Glückstadt
oder Elmshorn aus zum Walfang
in See stachen. Während der
monatelangen Hochseefahrten waren
die Seeleute auf den haltbaren
Proviant angewiesen.
Als 1965 die Packung erstmals
umgestaltet wurde, erschien die
ehemalige
Illustrationsgraphik
verkleinert und zu einer Art rechteckigem
Siegel umgestaltet. Erst
1980 erfolgte ein weiterer Relaunch,
der das Markenbild weiter aufräumte
und beruhigte. Die aktuelle
Fassung des Markenbilds wurde
dann 2010 erstellt. Aus dem
eckigen „Störer“ wurde ein
rundes Siegel in der Art
eines Stempels gestaltet. Der
„Stempel“ erscheint nicht nur
im Kontrast gemindert (also
weniger auffällig), sondern
konnte auch erstmals die
Packungsmitte verlassen. So
kann die schachbrettartige
Struktur dieser Packung ihre
markenprägende Besonderheit
besser entfalten. Das
behutsame Design wurde
2009 entwickelt durch die
Agentur Brandcouture / Julia
Schramm. Zugleich konnte
die Packungstypographie damit
an das neue, 2008 vom
Hamburger Designer Peter
Schmidt entwickelte Kölln-
Logo angepasst werden. 3
Mehr unter:
www.verpackungsmuseum.de
D ie Möglichkeiten in der Erkennung
von Fremdkörpern waren
bis jetzt kommerziell begrenzt.
Entweder gab es Metalldetektoren
die abhängig von Temperaturen u.
Rezepturen nur Metall erkannten,
oder kostenintensive Röntgendetektoren.
Meki
Mekitec bietet mit Meki nun
ein kompaktes, automatisiertes
Qualitätskontrollsystem,
welches
das Innere von Nahrungsmitteln
abbildet und Fremdkörper wie
Metall, Steine, Glas, Knochen sowie
Kunststoffe von hoher Dichte
erkennt. Gleichzeitig kann Meki
zahlreiche weitere Parameter prüfen.
Es stellt Form-, Gewichts- und
Inhaltsabweichungen des zu kontrollierenden
Produktes fest. Weder
hohe Luftfeuchtigkeit noch metallisierte
Verpackungsmaterialien sind
dabei ein Hindernis.
„Als ich das kleine Gerät das erste
Mal gesehen habe, war ich sofort
positiv von der einfachen und kompakten
Bauweise dieses Gerätes
beeindruckt. Noch dazu liegt der
Preis nur knapp über dem eines herkömmlichen
Metalldetektors und
nicht bei dem von hochpräzisen
Qualitätskontrolle ohne Kompromisse
Seit 20 Jahren sind die Gründer von Firma Mekitec/Finnland,
Spezialisten im Bereich der Entwicklung und Produktion
von Laser- und Röntgendetektoren. Vor ca. 3 Jahren
entschloss man sich, nicht nur diese Einzelkomponenten als
Unterlieferant für andere, namhafte Unternehmen zu bauen,
sondern diese auch in eigene kompakte Röntgengeräte zu
integrieren.
Röntgendetektoren, wie das Meki
aber ist“ ; erklärt der Verpackungsprofi
Wilfried Dorner, der das Gerät
erstmals auf der Fachpack entdeckt
hat.
320 GB
Der 320 GB große Speicher, den
das MEKI zur Verfügung hat, ermöglicht
es dem Bediener, etliche
Artikel zu speichern und einfach
abzurufen. Die Bedienung, das
automatische Einlernen und evtl.
Nachjustieren bei neuen Produkten
ist äußerst einfach zu handhaben
und unterscheidet sich positiv von
anderen Geräten am Markt.
Geprüft
Das von Seibersdorf geprüfte Gerät
kann auch als Linie mit Förderband
oder einem größeren Detektionsfeld
geordert werden. So ist auch
die Qualitätskontrolle von größeren
Produkten oder Trays mit kleineren
Produkten möglich. Inzwischen
gibt es das Meki auch in Kombination
mit einer Kontrollwaage zur
Gewichtskontrolle – wobei alles
über das Meki-Menue unkompliziert
bedient werden kann.
Das Gerät, das bereits international
im Einsatz ist (von Deutschland
über Finnland bis Amerika und
China), kommt bei der Kontrolle
von Tiefkühlgarnelen ebenso zum
Einsatz wie bei Brot, Käse, Trockensuppe,
Pasteten sowie Fleisch,
Wurst und Getreide.
Österreich
In Österreich war Wilfried Dorner
von diesen Geräten so überzeugt,
dass er diese in sein Programm aufgenommen
hat und auch hier Anlagen
platzierte. Die Verpackungsberatung
W. Dorner bietet seit letztem
Jahr auch österreichischen Kunden
die Vorteile der Mekitec Röntgendetektionssysteme
an. 2
Mehr unter:
www.verpackungsconsulting.com
Kombination der bewährten holmlosen
ENGEL victory-Schließeinheit
mit den elektrischen Spritzaggregaten
der ENGEL e-motion
Baureihe. Die ENGEL e-victory
kommt vor allem dann zum Einsatz,
wenn die Kompatibilität mit einem
bestehenden Formenspektrum, die
Effizienz beim Werkzeugwechsel
und einfache Automatisierbarkeit
gefordert sind. Gleichzeitig
möchte ich die brandneue hybride
ENGEL e-speed nicht vergessen –
aber wenn ich auf alle Maschinen
genauer eingehe, sprengt dies hier –
glaube ich – die Grenzen.
KOMPACK: Die letzten Neuigkeiten
haben Sie ja auch letztes Jahr
auf der dinktec und der K gezeigt
– wie wichtig sind solche Veranstaltungen
eigentlich für Sie?
Dr. Steger: Die Weltleitmessen
und auch regionale Großveranstaltungen
wie die interplastica
sind für uns wichtig. Hier
gibt es ein echtes Meet and
greet. Nach wie vor können
wir nirgendwo sonst Kontakte
in einer solch hohen
Dichte pflegen und aufbauen.
Zusätzlich sind die Weltleitmessen
nach wie vor die
Plattform für Neuigkeiten.
KOMPACK: Wo sehen
Sie eigentlich die größten
Wachstumsmärkte?
Dr. Steger: Die etablierten
Märkte in Europa sind stabil
und gleichzeitig die Basis
für Innovationen. Wie schon
in den letzten Jahren sehe
ich aber vor allem Asien als
den Wachstumsmarkt. Der
Markt ist äußerst dynamisch
und bietet enormes Potential.
Wichtig ist dabei, dass man
erkennt, dass der asiatische
Markt seine eigenen Regeln
und Bedürfnisse hat, die man
beachten muss. Hinzu kommt
der
nordamerikanische
Markt, der im Moment – vor
allem auch im Verpackungsbereich
– stark wächst.
KOMPACK: Wie sehen Sie
eigentlich die Zukunft des
Kunststoffes?
Dr. Steger: Kunststoff ist nach
wie vor die effizienteste und nachhaltigste
Möglichkeit Erdöl und
-gas zu verwerten. Kunststoff kann
nicht nur wiederverwertet werden
– selbst wenn er verbrannt wird,
wird dadurch wieder Energie gewonnen.
Ich sehe den Siegeszug
des Kunststoffes nach wie vor
im Gange und die aktuellen Zahlen
zum Beispiel im Bereich der
Kunststoffverschlüsse
bestätigen
dies.
Ein Schlüssel für diesen Erfolg ist
sicher die Vielseitigkeit des Kunststoffes.
Ich kann ihn sehr variabel
einsetzten – egal ob das Bauteil
leicht sein soll, UV-beständig oder
lichtdurchlässig. Zusätzlich nehmen
Kunststoffe praktisch ohne
Probleme jede beliebige Form an.
Wir als Spritzgießsystemlieferant
nehmen die Wünsche unserer
Kunden entgegen und sorgen dafür,
dass der Kunststoff die gewünschte
Form erhält.
In diesem Kerngeschäft sind wir
groß geworden und werden wir
weiter wachsen. An dieser Stelle
möchte ich aber auch unsere
starken Partner erwähnen, denn
auch sie leisten einen Beitrag, dass
sich unsere Kunden auf uns verlassen
und unserer Qualität vertrauen
können.
Erfolg kann nie eine Einzelleistung
sein, Erfolgsgeschichten werden
gemeinsam geschrieben. Unser
Rohstoff, unsere Mitarbeiter, unsere
Kunden und unsere starken Partner
schreiben gemeinsam mit uns
Erfolgsgeschichten.
KOMPACK: Danke für das Gespräch!
2
Das Highlight des exklusiven
Events stellte die Live-Demonstration
der EREMA-
Anlage VACUREMA® 1510 T
Basic mit Tight Strap 500 Strapping
Nachfolge von TECHNO PLASTIC
dar. Die interessierten Teilnehmer
konnten die direkte Produktion von
PET Strapping Bändern live miterleben,
bevor die bereits verkaufte
Anlage dem neuen Eigentümer FIP-
CO Filling & Packaging Materials
MfG. Co. überstellt wurde. Zu den
weiteren Programmpunkten zählten
Fachvorträge von Experten beider
Produktion von PET Strappings
Der Weltmarktführer im Kunststoffrecycling-Anlagenbau
EREMA und der italienische Spezialist für Strapping- und
Monofilament-Nachfolgen TECHNO PLASTIC begrüßten
am 31. März und 1. April 2014 mehr als 60 geladene
Kunden und Gäste aus aller Welt beim „OPEN HOUSE
INLINE STRAPPING“ in Castelfranco Emilia.
Unternehmen zum Thema „Hocheffiziente,
direkte Produktion von
PET Strappings“.
PET Strapping Bänder können
sehr kostengünstig aus PCR-PET
Flakes hergestellt werden und bieten
im Vergleich zu Stahlbändern
Vorteile bei Sicherheit, Qualität
und Handling. Das leistungsstarke,
patentierte VACUREMA® Extrusionssystem
von EREMA kann in
Kombination mit einer geeigneten
Downstream-Produktionslinie von
TECHNO PLASTIC hochwertige
PET Strapping Bänder mittels feinster
Schmelzefiltration
direkt
aus
100 % gewaschenen
Post
Consumer
PET
Bottle
Flakes oder
Mischungen
mit Neuware
sowie aus
Strapping
Produktionsabfällen
herstellen.
Das Endprodukt
überzeugt
durch
höchste
Dimensionsstabilität
und
erstklassige
mechanische
Eigenschaften. Die flexible,
anpassbare Technologie von
TECHNO PLASTIC wurde auf der
Basis langjähriger Erfahrung entwickelt
und ist auf Extrusionslinien
für Strapping Bänder und Monofilamente
ausgerichtet.
Mehr unter: www.erema.at
DRINKTEC
Maschinenleistung starten und bei
Bedarf nachrüsten.
UV-Tinten für höchste
KHS-Ansprüche
Bedruckt werden die Behälter mit
UV-Tinten, die den sehr hohen
KHS-Anforderungen genügen. Um
mit einem Tintenstrahlkopf verarbeitet
werden zu können, müssen
sie eine geringe Viskosität aufweisen.
Die schnelle Trocknung der
Tinten orientiert sich an der Maschinengeschwindigkeit.
Große
Deckkraft und die Überdruckbarkeit
von einzelnen Farben ist gegeben.
Zudem ist die perfekte Anhaftung
der Tinten auf unbehandelten
PET-Flaschen realisiert. Die Qualität
des Drucks bleibt sowohl bei
der Weiterverarbeitung der PET-
Flaschen in der Linie als auch beim
Transport zum Handel und dem
Handling beim Verbraucher erhalten.
Bei einem eventuellen Anlagenstillstand
besteht keine Gefahr,
dass Tinten sedimentieren oder eindicken.
Brillantes Farbbild
Von allerhöchster Bedeutung:
Durch die beeindruckende Druckqualität
entsteht ein brillantes
Farbbild, das der Qualität der klassischen
Rollfed- Etikettierung in
nichts nachsteht und diese teilweise
sogar noch übertrifft. Die optische
Auflösung liegt hier bei 1.080 x
1.080 Pixeln.
„Low migration“ Tinten im Einsatz
Die Lebensmitteltauglichkeit der
Tinten ist bestätigt. Untersuchungen
zum Migrationsverhalten erbrachten
das klare Ergebnis, dass es sich
bei den von KHS verwendeten Tinten
um „low migration“ Produkte
handelt. Die im Lebensmittelbereich
zulässigen Grenzwerte wurden
deutlich unterschritten. Gleichzeitig
ist die von KHS verwendete Tinte
im Gegensatz zu konventionellen
UV-Tinten nahezu geruchsfrei.
Blockung
Der KHS-Innoprint bedruckt grundsätzlich
leere Behälter. Sie werden
der Maschine in der Regel über einen
Lufttransporteur zur Verfügung
gestellt. Eine Verblockung mit der
Streckblasmaschine ist denkbar.
Dadurch ergibt sich ein reduzierter
Platzbedarf.
Innovatives Flaschenhandling-System
Die Flaschen werden in der KHS-
Innoprint mittels Neckhandling gehalten.
Stabilisiert werden die Leergebinde
wahlweise durch Einbringung
von Sterilluft oder Stickstoff
in das Flascheninnere. Eine Abdichtung
der Mündung findet während
des
Direktbedruckungsprozesses
statt. Das verhindert auch die Eintragung
von Keimen und Aerosolen
in die Behälter. Per Direktantrieb
angetriebene
Einspanneinheiten
(Pucks), transportieren die Flaschen
zu den einzelnen Farbkreiseln und
rasten dort jeweils magnetisch ein.
Im Anschluss an den Druckprozess
werden die Pucks über die zuvor
durchlaufenden Farbkreisel zurück
in Richtung Maschineneinlauf gefördert,
wo sie erneut Behälter aufnehmen.
CYMK+W-Farbmodell
Standardmäßig befinden sich in der
KHS-Innoprint fünf Farbkreisel,
von denen jeder die Aufbringung
einer Farbe übernimmt. Nacheinander
sind die Farben Weiß, Cyan,
Magenta, Yellow und Schwarz an
der Reihe.
Ein in jeder Hinsicht durchdachter
Druckprozess
Innerhalb jedes Farbkreisels werden
Tintentropfen in den Stationen
durch Druckköpfe
mit hoher Geschwindigkeit
auf
das unbehandelte
PET-Substrat aufgedruckt,
wo sie
sich im weiteren
Verlauf zu dem gewünschten
Bildpunkt
ausbreiten.
In den Druckköpfen
fließt die Tinte
stets
kontinuierlich
durch piezoaktive
Kanäle, die
über
elektrische
Impulse mit einer
Frequenz von bis
zu 50.000 Hz ansteuerbar
sind und
durch Verengung
unterschiedlich
feine Tropfen von
sechs bis 42 Pikoliter
erzeugen.
Ein Prinzip, das
sich als äußerst
robust erwiesen hat und das zudem
besonders scharfe Druckkonturen
sicherstellt. Mittels einer Pinning-
Lampe wird in jeder Druckstation
die aufgebrachte Farbe kurz angetrocknet.
So kann sie während der
weiteren Prozess-Schritte nicht verlaufen
und es wird eine hohe Kantenschärfe
erzielt. Nach Durchlaufen
sämtlicher Farbkreisel durchfahren
die PET-Flaschen das so
genannte UV-curing. Hier sorgt ein
höher dosiertes UV-Licht sowohl
für die zuverlässige Aushärtung als
auch für das perfekte Anhaften der
Tinten am Substrat. Aufgrund ihrer
energiesparenden, nachhaltigen Arbeitsweise
und ihrer hohen Standzeit
findet bei der KHS-Innoprint
Standardmäßig befinden sich
in der KHS-Innoprint fünf Farbkreisel,
von denen jeder die Aufbringung
einer Farbe übernimmt.
Nacheinander sind dies die
Farben Weiß, Cyan, Magenta,
Yellow und Schwarz. Grundsätzlich
ist die KHS-Innoprint für
eine Leistung von 36.000 PET-
Flaschen/h ausgelegt.
▼
•K• 5 /13.indd 39 09.10.13 14:52
I m Mittelpunkt stehen Transportbandlösungen
für die Lebensmittelindustrie
wie die Produktfamilie
HabasitLINK® Micropitch Modulband,
die mit dem neuen Verschlusssystem
Saniclip die Wartung
und Reinigung der Bänder wesentlich
vereinfacht oder die reinigungsfreundliche
monolithische
Habasit CleandriveTM Bandgeneration.
Weitere Highlights sind
HabaSYNC ® Zahnriemen sowie
HabaCHAIN ® Scharnierband- und
Transportketten.
Hygiene hat in Verpackungsprozessen
der Lebensmittelproduktion
eine ganz besondere Bedeutung:
Zu den heikelsten Transportgütern
in der Fördertechnik zählen
Lebensmittel, deren Qualität und
Sicherheit für den Konsumenten
von der Beschaffenheit und dem
technischen Standard der Verarbeitungsprozesse
maßgeblich abhängt.
Eine zentrale Rolle für Verpackungsprozesse
spielen daher die
Fördertechniklösungen.
Insbesondere
den Transportbändern kommt
eine Schlüsselrolle zu, denn sie haben
„Kontakt“ mit den Waren, müssen
punktgenau zur Weiterverarbeitung
liefern sowie robust gegenüber
mechanischen und chemischen Belastungen
sein. Ein wichtiger Punkt
im Betrieb ist die Sauberkeit beziehungsweise
Hygiene. Eine gründliche
regelmäßige Reinigung alleine
reicht hier nicht aus. Hygienische
Vorschriften sind kompromisslos
einzuhalten, sowohl bei der Auswahl
von Maschinen und Komponenten,
während der Produktion als
auch bei der Reinigung der Förderanlagen.
Hier setzt Habasit mit der
Modulbandfamilie HabasitLINK®
Micropitch und dem zum Patent
angemeldeten
Verschlusssystem
Saniclip hohe Maßstäbe. Das neue
innovative System ermöglicht einfachste
Wartungsprozesse und eine
gründliche Reinigung, denn mit
Saniclip lassen sich die Modulbänder
innerhalb von Sekunden öffnen
und aus der Anlage entfernen. Tests
haben bewiesen, dass Saniclip auch
in feuchten oder fettigen Umgebungen
sowie in Bereichen mit
großen Temperaturschwankungen
zuverlässig funktioniert. Gründliche
Reinigungsprozesse sowie
Bandwechsel sind nun in kürzester
Zeit ohne Werkzeug möglich. Lange
Phasen des Stillstands gehören
der Vergangenheit an. 24
Mehr auf der interpack 2014 in
Halle 3 auf Stand E36 oder unter
www.habasit.at
I n der Kunststofftechnik konnte
Krones mit der Entwicklung eines
neuen Bodendesigns für PET-
Behälter eine bessere Temperatur-
und Druckbeständigkeit mit guter
Standfestigkeit und Stabilität im
Transport realisieren. Die Abfüllung
dieser Flasche im NitroHotfill
Verfahren erlaubt im Vergleich zum
klassischen Hotfill geringere Flaschengewichte
und dies bei hohen
Leistungen. In der Praxis lassen
sich mit dem NitroHotfill Verfahren,
das bei Fruchtsäften und anderen
sensiblen Getränken angewandt
wird, Flaschengewichte bis zu außerordentlich
leichten 15,5 Gramm
erreichen. Aber nicht nur bei sensiblen
Getränken wie Fruchtsäften
geht die Entwicklung zu leichtgewichtigen
Behältern weiter. Auch
für karbonisierte Getränke stellt
Krones ein Leichtgewicht, das
vergleichbare, marktübliche PET-
Behälter um 30 bis 45 Prozent
unterbietet, vor: die „PET lite 9.9
carbonated“ eine preisgekrönte Studie,
aufbauend auf dem NitroPouch
Konzept. Diese 500-Milliliter-
Flasche mit nur 9,9 Gramm Behältergewicht
besticht durch niedrige
Materialkosten und ihren Einsatz
bei hohen Anlagenleistungen. Die
Nutzung einer nur 12,5 Gramm
leichten, quadratischen 500-Milliliter-PET-Flasche
zur produktschonenden
aseptischen Abfüllung wird
ermöglicht durch die Entwicklung
der innovativen Technologie des
Contiform AseptBlocs, sowie durch
das Behälterdesign, das besonders
die Haptik der Flasche berücksichtigt
und einen quadratisch abgerundeten
Flaschenquerschnitt wie auch
ein leichtes 33-Millimeter Mundstück
zugrunde legt.
Digitaler Direktdruck
Im Vergleich zur Behälterausstattung
mit Etiketten bietet das direkte
Bedrucken von Behältern mit
dem Direktdrucksystem DecoType
deutlich
mehr
Freiheiten für eine
individuelle,
attraktive
Gestaltung
der Behälter.
Es eignet sich
auch hervorragend
zur Unterstützung
von
Marketingkampagnen
und
Produktneueinführungen.
Mit der
Markteinführung
von
DecoType
hat Krones das
Produktportfolio
der
Behälterausstattung
um eine
ganz neue Variante
erweitert. Im Bereich
der Kaltleimetikettiertechnik
stellt Krones ein
neu
gestaltetes
Ergomatic Aggregat
vor, das durch
ergonomische und
Sauber geliefert und schnell verpackt
Schneller Bandwechsel, gründliche Reinigung und sicherer
Betrieb: Habasit, der führende Anbieter von Transport- und
Prozessbändern, Zahnriemen sowie Antriebsriemen, präsentiert
auf der interpack in Halle 3 auf Stand E36 sein
Portfolio für die Verpackungstechnik.
funktionale Verbesserungen sowie
eine Reduzierung der Komplexität
überzeugt. Das Ergomatic Aggregat
arbeitet präzise und zuverlässig,
lässt sich einfach bedienen und
schnell auf andere Etikettenformate
umstellen. 25
Mehr in Halle 14 Stand E29 oder
unter www.krones.com
Leichtgewichte
Aus den Bereichen Kunststofftechnik, Ausstattungstechnologie
sowie Pack- und Palettiertechnik stellt die Krones AG,
Neutraubling, zur interpack 2014 ein ganzes Bündel an
Innovationen und Weiterentwicklungen vor. Immer im Sinne
von noch leichteren, attraktiveren, konsumentenfreundlicheren
Verpackungen sowie energieschonender, umweltfreundlicher
und kostengünstiger Produktion gemäß den Total
Cost of Ownership.
Unsere Partner freuen sich auf Ihren Besuch:
Ronchi: Halle 08a / E01 zeigt Abfüllanlagen
Arol: Halle 08a / G13 zeigt Verschließmaschinen
PE Labellers: Halle 14 / D09 zeigt Etikettiermaschinen
TMG: Halle 14 / D19 zeigt Verpackungsmaschinen, Palettierer
D amit ist das Gerät auch für die
Umreifung schwerer Güter bestens
gerüstet. Das Kunststoffbandumreifungsgerät
ermöglicht
somit in vielen Bereichen den Umstieg
von Stahl- auf Kunststoffband.
Die Bandspannung ist von
1.200 bis 7.000 N einstellbar.
Inklusive einem Akku
(4,0 Ah, 36 VDC Akku)
ist das Gerät 6,4 kg leicht.
Wie bekannt bietet die
Kunststoffbandumreifung
gegenüber
herkömmlicher
Noch stärker, noch komfortabler Fromm P331
Stahlbandumreifung viele Vorteile.
Das einfache Handling auch bei
der Entsorgung oder beim Recyceln
geht Hand in Hand mit einer
besseren Elastizität, die eventuelle
Spannungsverluste ausgleicht.
Zusätzlich gibt es Vorteile bei der
Arbeitssicherheit, da beim Öffnen
Stahlbänder immer wieder zurückschnalzen
und zu schweren Verletzungen
führen können.
Zwei Ausführungen:
Das Gerät kann in zwei Ausführungen
bestellt werden. Mit einem
oder mit zwei Bedienknöpfen. Das
Gerät das mit
Fromm hat seine Kunststoffbandumreifungshandgeräte mit
dem P331 erweitert. Das einfach zu bedienende Gerät
zeichnet sich durch hohe Betriebssicherheit aus und ist für
schwere Polyesterumreifungsbänder mit Bandbreiten von 19
mm bis 32 mm und Banddicken bis 1.53 mm ausgelegt.
einem Knopf bedient wird – startet
nach dem Knopfdruck den Umreifungsprozess
und nach Erreichen
der eingestellten Bandspannung
schließt das P331 den Umreifungsvorgang
automatisch ab. Das
Zweiknopfsystem kann manuell
und halbautomatisch verwendet
werden 4
Mehr über die neuen Geräte erfahren
Sie bei Zaruba Verpackung
www.zaruba.eu

KENNZEICHNUNG
Die gelaserte Flasche
Vetropack Austria ist mit Glaswerken in Pöchlarn und Kremsmünster
bedeutendster Hersteller von Verpackungsglas in
Österreich. Mit einem auf die regionalen Bedürfnisse abgestimmten
Vollsortiment sowie Dienstleistungen in den Bereichen
Verpackungsdesign, Produktentwicklung, Logistik
und technischer Support ist Vetropack Austria GmbH führender
Lieferant von Glasverpackungen für die inländische
Getränke- und Lebensmittelindustrie. Dabei setzt das
Unternehmen natürlich auch auf individuelle Beratung und
Lösungen wie das aktuelle Beispiel der individuell gestalteten
Flaschen für die pannonischen Weingärtner.
Der schlichte, klare Schriftzug «PANNONIA» im Schulterbereich
zeichnet die Marke bereits amPoint of Sale unverkennbar
aus.
Torsten Lindenmayr und Harald Trausser
Prinzipiell verliefen die Inlandsgeschäfte
im letzten Jahr
segmentspezifisch unterschiedlich.
Die Bereiche Mineralwasser
und Softdrinks, sowie Bier wuchsen
am stärksten, aber auch Glasverpackungen
für Nahrungsmittel
legten zu. Die Verkäufe von Weinflaschen
lagen aufgrund der geringeren
Ernte unter dem Vorjahr.
Fruchtsaftflaschen zeigten aufgrund
einer Produktionsverlagerung ins
Ausland rückläufige Tendenzen
auf. Das Exportgeschäft der Vetropack
Austria lag mit € 69,2 Mio.
um + 6,8 % über dem Vorjahr. Die
Exporte an Dritte erzielten in allen
Segmenten (Bier, Softdrinks, Food)
Zuwächse. Dies ist erneut auf die
intensive Zusammenarbeit mit den
internationalen Großkunden zurückzuführen.
Die Liefermengen
an die Vetropack-Schwesterwerke
wurden ebenfalls ausgeweitet.
Investitionen
Den Schwerpunkt der Investitionen
2013 bildete die Erneuerung der
Prüfeinrichtungen sowie generell
der Infrastruktur in den beiden Werken
Pöchlarn und Kremsmünster.
Die Recyclinganlage in Kremsmünster
wurde plangemäß erweitert. Zu
den Investitionen in diesem Jahr
gehören neben dem Ausbau der
Kaltend – Zone in Kremsmünster
auch weiterführende Investitionen
in die Rückverfolgbarkeit. Gerade
in der heutigen Zeit wird dieser
Bereich immer wichtiger und Kunden
verlangen in diesem Bereich
zuverlässige Systeme. Nachdem
Mit Laser gekennzeichnete Flasche
8 6 • 2014

KENNZEICHNUNG
man sich nach Lösungen am Markt
umgesehen hatte, war für den Leiter
„Kaltes Ende“, Uwe Schitter,
rasch klar, dass eine Kaltlaserung
die ideale Lösung darstellt. Die
Entscheidung fiel dabei nicht nur
wegen des geringen Platzbedarfs
auf das Angebot der Firma Bluhm.
„Uns hat die Erfahrung der Firma
im Laserbereich überzeugt – und
auch die mobile Einsatzmöglichkeit
der e-SolarMark 30W half bei
der Entscheidungsfindung“ erklärt
Uwe Schitter. Torsten Lindenmayr/
Technik-Vetropack ergänzt: „Jetzt
können wir die von den Firmen
jeweils gewünschten Daten auf
die Flaschen auflasern. Nach den
erfolgreichen Tests mit den Geräten
der Firma Bluhm können wir
die gekennzeichneten Flaschen
punktgenau zurückverfolgen. Dies
gibt sowohl uns als auch unseren
Kunden Sicherheit.“ Gerade in der
heutigen Zeit mit immer höheren
Anforderungen an die Lebensmittelverpackung
steigt der Bedarf nach
solchen Kennzeichnungen stetig.
Laser Kennzeichnung
„Ob CO2 (wie bei der Firma Vetropack)
diodengepumpte Laser oder
Faserlaser – wir haben die richtige
Lösung in diesem Bereich für alle
Produkte. Laserkennzeichnungen
werden mittlerweile ja in fast allen
Bereichen eingesetzt – von der
Kennzeichnung eines normalen Getränkeetikettes
oder ganzer Snackverpackungen
bis zur Laserung von
Kunststoffrohren, Spitzgussteilen
oder Elektronikteilen kommt diese
dauerhafte Lösung mittlerweile
zum Einsatz. Je nach Einsatzgebiet
gilt es natürlich zu entscheiden,
welche die ideale Lösung für das jeweilige
Produkt ist.“ so Vertriebsleiter
Harald Trausser/Bluhm Systeme
Österreich. Ein Vorteil der Firma
Bluhm ist dabei sicher auch, dass
die Firma auch in den alternativen
Kennzeichnungslösungen zu Laser
selbst tätig ist – somit kann wirklich
von Produkt zu Produkt entschieden
werden, welche Lösung die Richtige
ist.
Doch zurück zu den Lasern – hier
bietet die Firma Bluhm je nach
Werkstoff passende Lösungen
von 4 W Laserleistung bis zu 100
W an - bei den Geräten, die ohne
zusätzlichen PC und Netzteilen
auskommen oder mittels allen gängigen
Schnittstellen in ein System
eingebunden werden können. Die
Laser, die praktisch alle Werkstoffe
kennzeichnen können (die Faser-
Beschrifter sind auch im Metallbereich
oder bei Steckverbindern
in der Automobilindustrie oder bei
dünnsten Folien einsetzbar), können
als einfach zu handhabende
Tischstation (für kleinere Auflagen)
ebenso bestellt werden, wie
als professionelle Arbeitsstation zur
schnellen Kennzeichnung von Produkten.
Natürlich gehört zum Angebot
der Firma Bluhm auch Zubehör
wie Stative und Schutzgehäuse aber
auch Absaugsysteme damit die Laser
in bestehende Anlagen integriert
werden können. Seit dem Start der
11 Laseranlagen in zwei Werken
laufen diese zur vollen Zufriedenheit
der Firma Vetropack. 5
Mehr über die zwei innovativen
Firmen finden Sie unter
www.bluhmsysteme.at oder unter
www.vetropack.at
6 • 2014
9

KUNSTSTOFF
Varex II: Neue Anlage bei Coreth
Die Firma Coreth hat in den letzten Jahren massiv in die
Infrastruktur und den Druckbereich investiert (KOMPACK
berichtete). Damit auch die Produktionsseite am neuesten
Stand der Technik ist, wurde heuer auch in eine neue Coex
3 Schichtblasfolienanlage der Firma Windmöller & Hölscher
investiert. Es handelt sich dabei um die modernste am Markt
erhältliche Technologie des deutschen Premiumherstellers.
Die Varex II ist die erste Anlage,
die in Österreich installiert
wurde und produziert bis zu
1.000 kg Verpackungsfolie/Stunde.
Alle Anlagenkomponenten der
VAREX II sind darauf abgestimmt,
eine reproduzierbare Fertigung hervorragender
Folienqualitäten bei
höchster Anlagenleistung zu garantieren.
Eine Grundvoraussetzung
hierfür liefern die Extruder, die
Dank ihrer Universalschnecken für
alle Rohstoffklassen eine hervorragende
Schmelzequalität bei niedrigen
Schmelzetemperaturen sicherstellen.
Die installierte Schmelzleistung
beträgt 1180 kg/h. Die
Arbeitsbreite ist 3200mm / 2800mm
und der Düsendurchmesser 450mm.
Hallenausbau
Um die Leistung der Anlage voll
ausnutzen zu können, wurde die
Produktionshalle, in der sich 11
Blasfolienanlagen befinden, partiell
um 6 Meter auf 19,5 Meter erhöht.
Bei vollem Betrieb wurde die neue
Maschine millimetergenau eingebracht
und die Halle umgebaut.
Das Problem dabei war, dass
das Dach aufgeschnitten werden
musste, um die neue Kuppel anzubringen.
Da die Umbauarbeiten in
diesem Bereich rund eine Woche
dauerten, musste im heurigen sonnenarmen
Sommer eine Woche gefunden
werden, in der diese Arbeiten
abgeschlossen werden konnten.
Auch hier ging es praktisch millimetergenau
zu, so Geschäftsführer
Mag. Stefan Chalupnik: „Noch bevor
wir wirklich fertig mit den
Umbauarbeiten an der Kuppel und
dem Dach waren, zog ein Gewitter
heran. Praktisch mit dem ersten
Blitz waren aber die Arbeiten Gott
sei Dank abgeschlossen.“ Somit
wurde der unternehmerische Mut,
die neue Anlage bei vollem Betrieb
einzubauen, belohnt.
Produktionssteigerung
Mit der neuen, im modernsten Industriedesign
gehaltenen Anlage
konnte die Tagesproduktion bei der
Firma Coreth auf 90 Tonnen / Tag
gesteigert werden (Coreth produziert
an 7 Tagen/24 Stunden). Die
Mag. Stefan Chalupnik
neue Anlage hat größere Maße und
einen höheren Ausstoß und ist die
schnellste Maschine im Betrieb.
Nicht nur wegen der neuesten Technologie
in der Maschine auch wegen
der millimetergenauen Einbringung
bei offenem Dach hatte diese
Investition sicher einen gewissen
Reiz für alle beteiligten Firmen. 6
Mehr über das innovative Produktionsunternehmen
sehen Sie unter:
www.coreth.at
Neue Kuppel wird vom Kran
hochgehoben
6 • 2014

Strapex bedient den Markt mit System-Lösungen und Dienstleistungen,
zur Sicherung von Waren für die verschiedensten
Industriezweige.
Wir bieten ein komplettes Sortiment von Produkten an: Umreifungsmaschinen,
Handgeräte und Stretchmaschinen bis hin zu Verbrauchsmaterialien und Dienstleistungen.
Gegründet im Jahre 1955 als eine private Firma mit Sitz in der Schweiz, ist Strapex heute gut
positioniert auf dem Markt mit eigenen Vertriebsgesellschaften und Distributoren weltweit.
Neueste Technologie und Ausrüstung in Verbindung mit höchsten Qualitätsstandards [EN-ISO 9001]
und ein halbes Jahrhundert Erfahrung bietet Ihnen ein Maximum an Verfügbarkeit und Sicherheit.
Strapex liefert maßgeschneiderte Lösungen für Ihre individuelle Anwendung.
Strapex Austria GmbH Gewerbeparkstraße 45 A-3500 Krems/Donau,
Tel. + 43 2732 73 501, info@strapex.co.at, www.strapex.co.at
5 • 2014
63

INTERVIEW
LAGER
fachpack
fachpack
Größere Verpackungsmaschine Schleppleistung, ohne Schaltschrank ohne wachsende Schaltschrank Vielfalt
re 35 Ro Jahre ndo St. Ro Ruprecht ndo St. Ruprecht
Neuer
war noch kurz KOMPACK Linde vor der Material interpack war Handling noch bei kurz der (MH) vor Firma der bringt interpack eine entsteht neue bei die Produktfamilie
und sprach von Schubert Schleppern mit Verkaufsleiter
GmbH und und Plattformwagen sprach mit Montagehalle Verkaufsleiter
den mit Markt. Montagehalle bis zu 20 km/h mit beschleunigt. Drei wirkung auf die noch verbleibende
der zweite Firma Sie entsteht eine zur Zeit Höchstgeschwindigkeit die allgemein zweite den Verpackungsmarkt?
Sie zur von Zeit allgemein nigung verzichten den Verpackungsmarkt?
kann. Die Aus-
hubert GmbH Gerhard
gel über die neuesten Hartmut Neben einem Siegel Entwicklungen Schlepper über die mit und neuesten sechs was Tonnen Entwicklungen einer
bietet
Gesamtfläche
der und Flurförderzeughersteller
was Hartmut verschiedene einer Gesamtfläche
eine von neue ca. präzisionshochleistungs-
10.000 Neukunden als der auch Rok mit kommt. langjährigen Insgesamt Kunden.
Siegel: Leistungsmodi Gut – und Hartmut das – sowohl Per-Siegelformance, als Efficiency der auch Rok mit kommt. und langjährigen Economy Insgesamt Kunden. tualisierenden hat die Displayanzeige hat die ab. khS präse
mit Restlaufzeit Gut – und liest das er sowohl an der mit sich ak-
er September der Weltleitmesse feierte am 22. September feierte das Wellpappewerk St. Ruprecht
die Besucher das in Düsseldorf Wellpappewerk der
zusätzlich
Weltleitmesse dieses
ein Gerät St. Mal Rupit
ird. 250 Die kunden Firma,
in Düsseldorf
mit acht eine von
Tonnen neue ca. dieses präzisionshochleistungsstanze
erschließen. und klebemaschine. Bis Allgemein ist Rondo auch festzustellen, Ganahl aG im dass letzten gerade Jahr in
und pack F 20
10.000 Mal Neukunden
Schleppleistung
aus die Deutschland, 1981 als erstes
erwarten am 22.
mit wird. September
250 Die kunden Firma, feierte
aus die Deutschland, 1981 das Wellpappewerk als erstes Österreich einen St. Roboter
Ruprecht
während mit 250
und – eine Quadratmetern. stanze lassen neue und dem präzisionshochleistungsstanze
2020 dieser Damit haben und Geräteklasse wird klebemaschine.
wir sichergestellt, ja die Wahl daß Nahrungsmittelindustrie zwi-
aus Rondo 375 rund Ah 10 Ganahl bieten Millionen aG wieder beste im Euro letzten Anpassungen investiert
Jahr
klebemaschine.
Betreiber Bis nun Allgemein auch ist der Batteriekapazitäten Rondo auch Rok festzustellen, kommt. Ganahl Insgesamt aG im dass von letzten gerade 240 hat die Jahr in
in
an,
der
um
Verpackungsbranche
weitere Österreich einen Ror
Verpackungsbranche
Quadratmetern.
Marktsegmente und
während
zu
Slowenien sein
kunden der interpack
35-jähriges
aus Deutschland, 2020 der
Bestehen. Unter
Österreich interpack
den Ehrengästen
und
ien sein 35-jähriges den
präsentierte Bestehen. und vor Unter drei den Jahren Ehrenaus
smaschine, politik Eine und die Verpackungsmaschine, Erweiterung mit Wirtschaft ande-
Umsatz gestanzte verdoppeln Verpackungen Kunden höchster eine und ähnliche das Wachstumsstrategie Wellpappewerk Wellpap-
wie
Damit haben wird wir sichergestellt, ja der daß Nahrungsmittelindustrie aus rund 10 Millionen wieder Euro investiert
den
hochwertig bedruckten formaten Standort St. Ruprecht investiert
Slowenien
aus
sein
politik
35-jähriges
und Wirtschaft
Bestehen. den erste
konnte
Unter Prototypen
unter
den Ehrengästen
einem
einer das schen Damit stolze höchster wird Ziel, sichergestellt, den Umschlagleistung wird. daß aus Für uns rund ist unterschiedlichste das 10 Schöne, Millionen dass Euro viele Einsätze unserer den
zes paket
e und vor drei Jahren den erste Prototypen einer das hochwertig stolze Ziel, bedruckten den formaten wird. Für uns Standort ist das Schöne, St. Ruprecht dass viele investiert unserer
und
rem der
aus vollautomatischen
des konnte Produktprogramms
Landeshauptmann, Werkzeugwechsel war, ist zudem vorstellte, der ausgestattet Hr. Platt-
zeigt Mag. dieses portierenden Voves war, vorstellte, zu Lasten zeigt wurden dieses Voves die zu Dabei Qualität wollen kann hergestellt – wenn der Sie Fahrer werden wir jederzeit können. fahren – womit die pewerk Anwender sie St. sich Ruprecht selbst Leistung in zu unserer einem und Ein-
der
unter die mit der ander
echsel steirische ausgestattet
einem Geräte. vollautomatischen
Umsatz
steirische
politik und
Landeshauptmann,
Wirtschaft gestanzte Aufgrund verdoppeln
konnte
Hr.
unter Verpackungen der zu trans-
Kunden
Mag.
anderem
höchster hochwertig sparsamstem eine und ähnliche bedruckten das Energieverbrauch.
Wachstumsstrategie Wellpappewerk formaten Wellpappewerk
sie St. sich Ruprecht höchster selbst in zu unserer einem und das Wellpappewerk Wellpap-
Nonfood
Standort Laufzeiten. wie St. Auf Ruprecht diese Weise investiert können erprobte
formwagen Mal begrüßt in diesem
der
Linde
steirische
werden. Bereich W08 mit
Landeshauptmann, Qualität wollen neuesten Federelemente Kundenauftrag Hr. hergestellt – wenn Sie
der
Mag.
Hinterachse aber
Voves werden wir können. gestanzte fahren – Verpackungen womit
em t werden. Bereich den neuesten Kundenauftrag aber rechnen, Diese beiden dass wir Maschinen bis Firma Qualität dienen rechnen, über Diese wiederfinden. den beiden hergestellt dass ECO-Button modernsten wir Maschinen bis Wir werden arbeiten und im Firma können. bestausgestatteten
Display dienen auch wiederfinden. schon pewerk satzdauer modernsten St. Wir variieren Ruprecht arbeiten und bestausgestatteten
und zu auch einem ihre schon Kosten der einschließ
rlich nicht einer genug. Tragfähigkeit damit begrüßt Heuer natürlich wird von werden. nicht die 800 erste Kilogramm
Schaltschrank fir-
Rahmen ckungsmaschine und treut einer werden. organisierter Schleppleistung
gezeigt. ohne Durch Schaltschrank fir-
permanente stärkt. treut werden. gezeigt. Maschinen der offsetbedruckten Durch pro permanente Jahr Ware, Konzepte vor die Maschinen Modus der von offsetbedruckten allem aus. gemacht. pro der Dazu den Jahr konfektionierung
Economy-Modus
gehört Ware, es Konzepte die auch, von dass aus. fabriken gemacht. wir Dazu 11gehört seiner es Branche auch, dass in Europa wir 11 vorstellen
genug. Verpachine
ganisierter ohne Im
des Heuer Plattformwagens wird jetzt vor die rund allem erste 550 zusätzlich der Teil- Verpa-
konfektionierung
ver-
oft Diese jetzt vom vor im Vorfeld rund allem Performance- beiden 550 fabriken der gemeinsam Teil- Maschinen konfektionierung
oder seiner mit Efficiency- oft dienen Branche unseren im Vorfeld in Kunden modernsten Europa optimieren.
fabriken gemeinsam seiner und mit bestausgestatteten
Branche unseren in Kunden Europa in karton
präsentierten Im von menführungen 7 Rahmen Tonnen. Investitionen Technologisch organisierter präsentierten konnte auf sich firmenführungen
Rondo treut Investitionen St. werden. herstellen, konnte Durch sich sollen permanente Rondo dann St. uns der herstellen, wechseln, in offsetbedruckten der letzten sollen um Zeit Energie dann auch Ware, zu vermehrt uns die sparen in von der angesehen letzten gemacht. Komfortabler Zeit auch Fahrerarbeitsplatz
vermehrt angesehen 11
ch eter - wie mit Kerwähnt dem Belegschaftsvertreter Stolz OMPACK neuesten - mit Ruprecht Hartsen
Liebe der Geräte die letzten zur Belegschaftsvertreter mut Neuinvestitionen Verpackung Siegel, eine behaupten automobilkonforme
dessen und Liebe der Dies mit
Stand, sprach am
präsentierten
- besitzen wie annähernd Mark mit erwähnt Stolz immer alle 1.000 - sehr mit Investitionen Antrieb Ruprecht Teilmaschinen Hart-
gut am annähernd konnte
Mark erreicht immer
sich 1.000 werden. Rondo
sehr Teilmaschinen gut
St. haben, und was die erreicht vor Laufzeit und werden. nach der der Batterie haben, klassischen zu was vor Spürbare Schubert-Maschine
verlängern. nur, wenn wir Und passiert noch dies – empfiehlt von bert-Maschine der Palettierung sich neue passiert Baureihe – von auch der Palettierung bei der schen, Ergo-
Dosen,
und nach Verbesserungen der klassischen Ob bietet Schu-
die Beutelverpa
ist letzten heute können zur Stolz Verpackung
gemeinsam wir Angetrieben Ruprecht
behaupten natürlich am nur, und werden Dies Mark
ist wenn heute können immer Schlepper wir gemeinsam noch wir sehr natürlich gut und
djahren ine Offsetdruck- während Ergonomie die
Jahre, schon Neuinvestitionen seiner das mit und sind Jugendjahren Stuer
Gerhard verschiedene dienzeit, maschine
dem verfügen eine Stammwerk Offsetdruck-
der weiter über während letzten unsere drei in seiner Produktionsschritte frastanz Plattformwagen behaupten
mit Stu-
dem Stammwerk
und weiter ist heute von effizienter unsere gemeinsam einem Produktionsschritte frastanz machen
der eine zweitgrößte - indem auto-
Schubert auf wir mit tungsfreien, Vorarlberg GmbH auch Well-
war-
bis insbesondere hin zur effizienter Primärverpackung: dann, machen
der gekapselten zweitgrößte jeden - indem unserer frastanz wir 4,5-kW- auch Well-weiterhiseren zu erledigenden Kunden jeden eben unserer Aufgabe alles anbieten auf seren höhere Kunden können großen, und eben alles rutschfesten anbieten Trittstufen können 2000 IMC und und managt die
wenn bis bei wir hin der wollen zur Primärverpackung: nomie. un-
Über den tiefen wir wollen Einstieg un-
oder mit tuben - d
Direktdruck
2 Jahre, Schubert auf
das als - für Vorarlberg GmbH
sind Fahrmodi, den bei eine der Direktdruck Gerhard Offsetdruckmaschine
Praktikum ist. Halte- für
dem weiterhin Stammwerk
lvierte, mm (KOMPACK entstanden ein matische Wellpappe pappeproduzent bis Hartielfältigkeit
präzisionshoch-
gefederte mut berichtete),
absolvierte, den
1,6 bzw. Direktdruck
mm Parkbremse, Schritte (KOMPACK entstanden Österreichs.
auf hinterfragen ist. - Drehstrommotor, pappeproduzent
Vorarlberg Hart-
- und gleichzeitig der Schritte zweitgrößte der Österreichs. hinterfragen die auch Geräte Wellpappeproduzent
für die zusätzliche genügend Österreichs. Produktion Platz für die zusätzliche erarbeiten. Produktion erarbeiten.
der zu befüllenden k
auf - und mit Geschwindigkeiten gleichzeitig ihnen und für auch sie die und richtigen mit Beschleu-
ihnen Lösungen und abgerundeten für sie die richtigen Formen Lösungen all gelangt dieser der produkte.
Wellpappe Siegel: Einsatzmögschiedlichsten
faltschachlichkeitenhängungenleistungsstanze,
und „Die bis
eine abgekoppelte 1,6 Vielfältigkeit mm
präzisionshoch-
genügend (KOMPACK Radauf-
der Platz Einsatzmög-
Fotos: Linde Material Handling GmbH, Aschaffenburg
ine
berichtete), Projekte die roK den eine unterschiedlichsten und Linde eine
präzisionshochleistungsstanze,
gibt neue es, – glaube diese auch Batteriewechsel Vielfältigkeit ich, die
Curve haben. faltschachtelklebemaschine
Assist, Im Projekte Sommer roKund
nächsten haben. Jahres Im soll Sommer die neue nächsten Jahres soll die neue
innerhalb einer groß
lfältigkeit owie eine Kunden seitlichen eine
sowie von Halle faltschachtelklebemaschine
hat von
but mich dieser not aG schon least Branche mit und einer vielfältigste sowie
eine der sowie gibt bezogen neue Rondo es, glaube werden. auch
roK
Ganahl ich, die von Halle der bezogen Rondo werden. Ganahl KOMPACK: Sie sind aber nicht KOMPACK: nur eine Firma Sie sind aber nicht nur te eine variieren. Firma Von 63m
he iner und fläche dies last nur Versandhalle der und fläche Universitätsdruckerei
eine dies neue Optionen,
Versandhalle um m2, in seinen die mit
hat von mich auch
aG schon und
die
der
von
Universitätsdruckerei
der Rondo Ganahl mit Wachstumsstrategie – Sie mit leben Wachstumsstrategie auch eine – Sie leben auch 114mm eine bis hin zu 243
nn damals 4.300 welche Geräte Bann einer
feierlich für gezogen. fläche jeden von
eingeweiht
wurde. passgenau habe welche ich Nach ja auszurüsten.
feierlich auch dem die Genuss verschiedensten
einge-
klampfer Gmbh
Einsatzfall
4.300 m2,
Dank der aG
klampfer Verpackung
und der
Gmbh KOMPACK: Universitätsdruckerei
feierlich gezogen. eingeauch
dem die Genuss verschiedensten gründete Rok was Verpackungsdruck
erwartet die Besucher heuer?
se. heuer?
se.
trum der Kartonmaße
Dank der klampfer Ver-
Gmbh KOMPACK: gemeinsam Die interpack ge-
steht vor gemeinsam der Tür Die - interpack gegründete
Rok was Verpackungsdruck
erwartet gemeinsam die Besucher ge-
sehr steht umweltfreundliche vor der Tür - Strategie sehr umweltfreundliche in Ihrem Hau-
Strategie in Ihrem x 330mm Hau-(LxBxH) rei
nenlernen Kulturen weiht
steirischer Typische wurde. schon Schmankerl Einsatzorte Nach kennenlernen dem der Genuss
bei musikalischer
Linde meinem Untermalung P60 Schmankerl Studium, bis P80 nutzten sind als bei ich musika-
sowohl dann viele bei Gmbh
Schlepper
steirischer
dürfen. Denn gründete Rok Verpackungsdruck
kerl bei musikag
nutzten als ich dann viele bei lichkeiten der bewundert Hartmut werden. Siegel: Neben „als der neusten Generation Neben „als Hartmut der neusten Siegel: Generation Ja, das ist zwar Hartmut nichts Siegel: was wir Ja, das ist zwar nichts plet was aus wir Edelstahl
dürfen. Denn Gmbh konnte während der Gmbh feier-konnte während der feierlichkeiten
der konnte
le Verarbeitungsleistu
um, nach bewundert Hartmut während
werden. Siegel: der feierlichkeiten
angen Firma Produktionshallen lischer
festgäste richtig Untermalung
die angefangen Gelegenheit als nutzten auch habe Außenbereiche
festgäste
viele
eines zu arbeiten, erstes ging bewundert
Verpackungsunternehmen
hochflexiblen werden. TLM-Verpackungs-technologie
Innovationen
gehört osteuropäischen zu den vorgestellten zum Beispiel Innovationen in unserem Verwaltungsgebäu-
zum Beispiel in unserem Verwaltungsgebäu- Kartons/Minute.
„als
egenheit habe eines zu arbeiten, erstes ging Verpackungsunternehmen
der hochflexiblen TLM-Verpackungs-technologie
gehört osteuropäischen zu im den mittel- vorgestellten und
an die große Glocke hängen an – aber die große so haben Glocke wir hängen – aber so Innopack haben wir F 2000 IMC
Rasch fesselballonstarts, in den von Verkauf. die Industrieunternehmen
Gelegenheit Rasch um das hatte eines
imposante
Flughäfen. firmenareal Kunden Immer und um
ich mit erstes unseren Verpackungsunternehmen
um das hatte impo-
mit unseren im mittel- und
und englischen und fesselballonstarts,
aus öfter Partnern das
der finden imposante
Vogelperspektive
Geräte aufgebaut firmenareal zudem betrachten. – so als aus kam Zugmaschine
der Gerhard Vogel-
einen guten im mittel- und
Raum haben der wir Prototyp osteuropäischen
aus Partnern der Vogelrachten.
o kam Gerhard Mit die-
Schubert investiert, die ckungsmaschine der Lage ist, ohne Well-Schaltschrank. der Lage Ei-
ist, ohne Well-Schaltschrank. Ei-
ServotechniK
einen guten Raum haben der wir Prototyp eine Maschine der weltweit ersten Verpa-
in eine Maschine der weltweit ersten Verpackungsmaschine
wir eine Maschine
Draht die Mit diesem
Routen- gelungenen die Idee, oder zu betrachten. dass Logistikzüge fest ich konnte den Mit Vertriebsnieder-
sich Ver-
die-
investiert, die
Schubert Raum haben
investiert, die
ss für damals perspektive
pappetafeln bis nen in der
1,6mm Meilenstein Lage ist,
(also bis für Wellpappetafelest
ich konnte den Vertriebsniederngland
vor Ort die Einführung
zur die Bildverarbeitung
lassungsaufbau wendung. sem
sich
gelungenen
pappetafeln
das Team Dank des Wellpappewerks in der England fest Schleppleistung
konnte
bis nen 1,6mm Meilenstein
vor Ort sich
(also
St. vornehmen
bis für zur die Bildverarbeitung
Ein entscheidendes
bis
E-Welle) direkt von 1,6mm
im Produkten (also
Offsetverfahren markiert bis zur
lpappewerks
von sollte das Team
St. vornehmen E-Welle)
Ruprecht sechs – das des
bei bis waren den acht Wellpappewerks
direkt von im Produkten Offsetverfahren markiert die Einführung
Innopack F 2000 IMC
vielen zwei Tonnen sehr kunden interessante verziehen
Ruprecht
St. E-Welle)
für zu Jahre direkt
bedrucken,“ des im
so 3D-Scanners. Offsetverfahren
ielen wei sehr kunden interessante Direktor Gruber Die Transmodule haben
so
für
für
die mich langjährige sie ihre und bei
zu Jahre
Lasten meine den
bedrucken,“ des
vielen
gute Frau. auch kunden
so 3D-Scanners. Direktor
Zusammenarbeit
und oder Treue Verkaufsleiter Ladebrücken
Als über 2005 Steigungen
für dann zu
Gruber Die Transmodule haben
sequente Einsatz vo
während der bedrucken,“
der führung. sowohl Direktor
Das beim Gruber
te Frau. Zusammenaranken.
in Crailsheim seinen
agierende
Update erhalten.
Als 2005 dann als reine Gehäuse als auch in
damalige die langjährige
während der
gute
der
Zusammenarbeit
und
führung. sowohl Das beim als
bedanken. in und Crailsheim überwinden
seinen während
reine Gehäuse als auch in
nik. Servomotoren st
eiter der
produktionsgesellschaft ihrem führung. Innenleben Das als reine
wohlverdienten –
Treue
produktionsgesellschaft ihrem Innenleben
dank großer
bedanken.
agierende
Update erhalten.
kurze Taktzeiten un
estand antrat, habe Ruhestand Bodenfreiheit antrat, habe produktionsgesellschaft
Unternehmen ich gerne
35 mühelos das Jahre Angebot Hindernisse von Herrn wie Schienen, Schubert angenom-
Unternehmen
Insgesamt konnte stellt agierende
Unternehmen ich ger- Insgesamt konnte stellt bereits Schubert bereits Schubert die am Messestand
–
die am Messestand
stung bei gleichzei
Herrn Schubert angenomitung
hier sich in TLM-Verpackungsanlage aus.
ersten aufträge 14A06 konnte
zur in Zufriedenheit
Halle bereits 14 drei die TLM-Pickerlinien
Schwellen men, 35 ersten aufträge 14A06 zur in Zufriedenheit
Halle 14 drei TLM-Pickerlinien
Einhaltung der so
Jahre
Vor 35 die Jahren Verkaufsleitung oder Schlaglöcher. entschloß hier sich Dabei
die Crailsheim ersten
der kunden zu aufträge
durchführen.
und zur eine Zufriedenheit
schloß
übernehmen.“
dämpft
Vor
die Crailsheim
35
Rondo Ganahl die
Jahren kunden zu
abgekoppelte
entschloß
durchführen.
und eine TLM-Verpackungsanlage aus.
positioniergenauigke
aG ihre präsenz sich
gefederte
die der kunden durchführen.
ihre präsenz im „Das kundeninteresse Die Verpackungsanlage an der Rok stellt Shelf-
Rondo
im
Osten Radaufhängung
Ganahl
„Das
aG
kundeninteresse Die Verpackungsanlage
ihre an
präsenz allen drei
im
an der
„Das
Rok stellt Shelf-
bedeutender Vorteil
kundeninteresse
ist sehr zufriedenstellen“ Ready-Kartons an der
so mit Rok
zu verstärken
Direktor
bin zufriedenstellen“
Aerosoldosen her und
KOMPACK: Rädern
Osten Österreichs ist sehr zufriedenstellen“ Ready-Kartons
und Erschütterungen Als ich zur verstärken so mit durch Firma Bodenunebenheiten
gekommen ist Direktor
Aerosoldosen her und
ne Servotechnik in
ch sehr
Um arbeitet den hohen dabei so mit Direktor
was Gruber. ist Um zeugwechsel.
den hohen kunden-
u zur eines Firma kunden-
automatischem Werk-
habe und neuen gekommen ich durch rege den Gruber. bin
Bautätigkeiten ab und
eines Um arbeitet den sorgt
neuen hohen dabei mit kundenanforderungen
was ist zeugwechsel.
automatischem Werk-
sind weder kardanwe
gesehen auf – in tigkeiten St. Ruprecht gesehen – im Bereich des Off-
hier diese
Wellpappewerkes
an gerade Weise im für Entstehen? ein angenehmes,
in St. Ruprecht im Bereich des gesundheitsschonendes
Arbeiten und
KOMPACK:
anforderungen Offsetdirektdruckes
konnten die Märkte gerecht zu setdirektdruckes wer-
zu wer-
im Bereich des Off-
stänge oder ketten i
tehen? ten die Märkte an der Raab gerecht zu Abgesehen
werden,
der von den Er-
Maschine nötig. so i
Ungarn, der von den Erwartungen
Hartmut
vor Sloween
uf dieser optimal riesigen – wie sehen
Ort aber den,
flexible Verwendungsmöglichkeiten
Siegel:
auch investierte KOMPACK: Auf
Ungarn, Rondo
dieser riesigen
Slowe-nebenien ber-
Baustelle
Abgesehen Baustelle
investierte Rondo in
neben
die interpack
der
guten Übersichtlich
und Gebäudeerweiterung wartungen
Rumänien optimal ber- zusätzlich in die interpack
Gebäudeerweiterung – wie sehen
zusätzlich in
vorragende Zugängl
alle 09/g18
Wir sind dabei: halle 09/g18
20 5 • 2006
Anforderung Anforderung
oPtimierung oPtimierung
gutAchten gutAchten
ZertifiZierung ZertifiZierung

LAGER
fachpack
Fahrer von beiden Seiten bequem verschaffen. Damit der Arbeitsplatz bietet dem Bediener ein sicheres wieder, wenn das Gaspedal getreten
wird. An Steigungen verhindert
auf seinen Fahrerarbeitsplatz. Dort Die Verpackungsmaschine
möglichst genau Bedürfnissen Transmodul und Arbeitsumfeld sowie freie Sicht
findet er intuitiv und automobilkonform
angeordnete Bedienelemente
ohne Schaltschrank Körperstatur des wird Fahrers erst entspricht, auf die Heckkupplung, was ihm zudem ein integrierter Berganfahr-
Neuer kartonierer
auf sind der sowohl interpack Lenksäule enthüllt als auch der das Ankuppeln von Anhängern erleichtert.
Für noch mehr Sicherheit zeugs beim Anfahren.
Assistent ein Zurückrollen des Fahr-
sowie zahlreiche Ablagemöglichkeiten
für Dokumente und persön-
Das neue, interaktive Display mit in allen Fahrsituationen sorgen da-
Außerdem ist jedes Rad mit ei-
gefederter Sitz mehrfach einstellbar.
liche Gegenstände vor, welche ihm zwei verschiedenen Menüoberflächen
liefert dem Bediener wichtige Bremssysteme. Nimmt der Fahrer lischen Trommelbremse ausgestatrüber
hinaus die vier unabhängigen ner selbst nachstellenden hydrau-
die Arbeit erleichtern. In der Standardausführung
khS präsentierte werden die Geräte während Informationen der fachpack wie mit den dem aktuellen Innopack
F 2000 gestartet, OMC einen al-
Batteriestand, Kartonierer, der die über geleisteten ein gan-
Be-
er in die entgegengesetzte Fahrt-
sicher zum Halt bringt. Zu schnel-
den Fuß vom Pedal oder schaltet tet, welche Gerät und Transportgut
mit Schlüssel-Schalter
ternativ gibt zes paket ebenfalls an kostenfrei Vorteilen verfügt. triebsstunden Das in oder amerika die bereits Fahrgeschwindigkeit.
für die Getränke-, Gleichzeitig Food und sind tisch ab und erzeugt regenerative serienmäßige Linde Curve Assist.
richtung, bremst das Gerät automales
Fahren in Kurven verhindert der
die Ausstattungsvariante erprobte Multitalent mit PIN-ist Code-Freigabe. Dadurch minimiert dort wichtige Schalter beispielsweise
für Schleichfahrt, ECO-Modus fließt und die Batteriestandzeit er-
Lenkwinkels die Geschwindigkeit
Energie, welche in die Batterie Er reduziert in Abhängigkeit des
Nonfood-Branche gleichermaßen geeignet. Was mit
sich das Risiko eines unberechtigten
de,
Gebrauchs
in dem wir einschließt, mit
uns
der
momentan
Folge daß von der befinden,
Verletzungen
und in Beschädigungen. kartons Heizung. Mit verpackt, Hilfe
neue eine kartonierer oder Optionen
benkosten sämtliche wie Scheibenwischer
vorhanden produkte sind. Allgemein
höht. Weiteres
sind wir
wichtiges
wir die
Sicherheitsmerkmal
Entwicklung
und trägt
im eigenen
somit
Hause
zu einem
vorangetrieben
– diese
sicheren
geothermische
Das
dieser man und
wird
Licht sich überhaupt untergebracht.
weltweit gut in unterwegs, kartons hervorheben möchte
ist die automatisch Arbeitsumfeld
Weiterentwicklung
bei. Das
unseres
sechs Millimeter
dicke
im
im
Winter
Vergleich
geheizt vorstellen zum
und
Vorgängergerät
im kann. Sommer das
–
Gebäude ich aber Australien, Europa und
einfallende
Nordamerika.
Parkbremse.
Bildverarbeitungssystems
Sie wird
kann zum
Stahlchassis,
Beispiel
ein
gekühlt.
bei gleichem
Dasselbe
Wenderadius
Konzept wird
– um
in
150
der neuen
Rundumsicht
Ich darf hier auch eine kurze
beim
nette
Loslassen
Geschichte
der Pedale
Kunden
aktiviert.
im Pralinenbereich
CAN-Bus-Zugang
stark helfen
für
– während
normale Scanner zum Beispiel einen Fleck
schnelle
Montagehalle Ob Beutelverpackungen, Anwendung finden – flaschen,
durch Dosen, diese Anlage Töpfe, auch Tiegel einen innerhalb gerin-
kürzester mit Gerhard Zeit Schubert durchfüh-
Maschinen wirklich effi-
auf einem Fließband, der noch von einer alten
natürlich ben. Und: Die erzählen, Reinigung die zeigt, läßt was sich möglich ist, wenn man
Millimeter längere Chassis nutzten Das neu konstruierte Chassis ist Dadurch kann der Fahrer das Gerät Fehlerdiagnose und Einstellung
haben wir
die Linde-Entwicklungsingenieure, auf bestmögliche Rundumsicht und jederzeit ohne nachzudenken – auch der Fahrzeugparameter, eine neue,
geren Energieverbrauch oder tuben - der als Innopack andere vergleichbare
f ren. zient produziert – so haben wir einen Kunden in Praline stammen kann, als Praline orten könnten,
um den Fußraum zu vergrößern und maximale Stabilität durch niedrigen an einer Steigung – verlassen, denn robuste Antriebsachse, neueste
Firmen 2000 IMC in unserer managt Größe. die Verarbeitung
Australien, bei dem ich mich lange gewundert kann dies bei einem 3D Scanner nicht passieren
dem Fahrer mehr Beinfreiheit zu Eigenschwerpunkt ausgelegt und die Parkbremse löst sich erst dann Steuerungstechnik, verlängerte Serviceintervalle
oder austauschbare
all dieser produkte. Die ausmaße arbeitSprinzip habe, wohin er seine unzähligen Kekse, die er – unsere Verpackungsroboter müssen eben richtig
sehen können – das war unser Grundgedanke
KOMPACK: der zu befüllenden Nochmals kartons zurück dürfen zur allgemeinen Der kartonierer mit unseren arbeitet Maschinen nach verpackt, hin verkauft
Sitzpolster machen die neue Baureihe
langlebig und servicefreundlich. die Welt
Wirtschaft innerhalb – wo einer sind großen eigentlich Bandbrei-
Ihre stärksten dem prinzip – und der als horizontalen ich letztens in Seitenbelastung.
im Supermarkt Vom Magazin seine aus Kekse äußeren entdeckt – kartonlaschen die er effizient zum Tra-
arbeiten. der Gerhard aseptischen Schubert kaltabfüllung. und das
England das Verschließen war, habe ich von inneren – nur dann und können tioniert unsere khS Roboter einmal auch mehr wirklich
Märkte.
variieren. Von 63mm x 16mm x
Eine weitere Innovation ist der Wie seitliche
Batteriewechsel,
114mm bis hin zu 243mm x 152mm werden Leerkartons weltweit exportiert gegen einen – Kekse gen. – das Ganz geht wirklich gemäß kundenwunsch Institut für Material- der Begriff und Festkörperforschung
bereits aussagt ist bei
Hartmut x 330mm Siegel: (LxBxH) Dazu reicht muss das man Spektrum
klassischen der Kartonmaße. Maschinen Die maxima-
sehen – die Vakuumsauger kom-
Damit abgegriffen die jeweiligen und Maschinen, oder die das bei Verkleben uns stattfinden. bezüglich diesem
natürlich anschlag gefahren, nur mit einem dort hochwertigen mittels kann Maschinenpark.
hier entweder ein Einstecken am Kernforschungszentrum dem neuen Karlsruhe
der
halsring-Isolator-konzept
Thema
hatten
ein Kransystem
unsere
überflüssig
Reinraum-atmosphäre bereits 1984
macht.
die ersten
Über
klasse
men le Verarbeitungsleistung dort zum Einsatz, wo normalerweise des komplet
aus notwendig Edelstahl wäre. konstruierten Daher kommen gelegt. un-
parallel jeden zu Kunden diesem individuell Vorgang zugeschnitten die codierung werden, oder prägung und Mustererkennung
schließlich viel ja in nicht die kartonkette von der Stange ein-
kommen, Ebenfalls sondern auch für Wunsch Kontakte. machbar: Die Forschung
eine seitliche
100 ausschliefllich zur Bildinterpretation
Tür am Fahrzeug erfolgt
der
im Mündungsbereich
war
Handarbeit der
Batterietausch
ab seinerzeit dem halsring eine
schnell
junge
und
der flaschen
gehörte
sere Innopack Maschinen F 2000 auch IMC in Ländern beträgt wie 200 Deutschland
Kartons/Minute.
gut zum Einsatz, wo eben hohe Lohnnedukt
in die gefragt, produktzuführkette.
die bei uns noch gelebt henen wird. Stellen. Unsere Gleichzeitig zu den ist Vorreitern
gelang das verlässlich zu kartonierende arbeiten, ist pro-
natürlich kartonagen Ingenieurkunst an n hierfür Disziplin. vorgese-
Schubert
einfach mithilfe
aufwärts weltweit
von
notwendig. auch
Rollenbahnen
hier Was mit
oder
der einschließt, ihrer
eines
industriellen
Handgabelhubwagens.
dass Form Nutzung. und Materialien
Thema
Die Maschine arbeitet Hauptaufgabe intermittierend.
Der karton der steht Kunden bei zu pro-
verstehen umrüstbar. und ihnen es bei sind nur nächsten wenige Ausgabe
ist es, Innopack die Anforderungen F 2000 IMC sehr (Mehr zügig zu diesem
Bei Bedarf
der zu lesen
kann
verarbeitenden Sie
die
auch
Batterie
in flaschen der
jedoch
ServotechniK
auch
unterhalb von
wie
KOMPACK)
bisher über ein Kransystem
gewechselt werden.
des Neckrings keinen
Ein entscheidendes Merkmal des duktübergabe an einem einer rationelleren exakt vorgegebenen
platz. her Der zu Innopack unterstützen. f Weil technik Sie aber wird auch mittels knopfdruck KOMPACK: Auf in der der Maschine letzten interpack haben und hat daher
Umsetzung handgriffe als notwendig bis-
- die Servo-
Einfluss auf das handling-System
Innopack F 2000 IMC ist der konsequente
Einsatz von Servotechnik.
Servomotoren stehen hier für gemäß dem prinzip haben, „kein so produkt versuchen kartonierer wir natürlich, auch dass problemlos Abfüllbereich in gesprochen Für passgenaue
2000 IMC verhält sich über konsequent die wichtigsten umgestellt. Länder gesprochen Natürlich Herr kann Schubert der auch Varianten
frei wählbar über die Entwicklungen sind. heute die im Verarbeitung
– der wie kunststoff-flasche,
hat Geräte sich dieser sorgt ein
kurze Taktzeiten und hohe Leistung
bei gleichzeitiger exakter kein karton kein aufgestellt produkt“ sind, und so haben den. wir seit kurzer
Ausstattungsvarianten. Und diese
kein karton beziehungsweise
wir überall besser werden vorhandene und besser Linien integriert Bereich wer-
entwickelt? breites Angebot an optionalen
morgen die Verarbeitung der kartonflasche
- alles ist machbar. Die
Einhaltung der so wesentlichen bietet damit die Zeit so wesentliche einen eigenen Repräsentanten in Hartmut Siegel: reichen
Neuentwicklung Auch in von diesem unterschiedlichen
halsring-Isolator
Bereich Sitzen,
positioniergenauigkeit. Weiterer Sicherheit für alle Moskau. fälle. Optional braU
kommt natürlich baut unser Kupplungen,
auf Transmodul dem khS-acf-Verfahren
zum zwei Einsatz. seitlichen
bedeutender Vorteil, den moderne
Servotechnik in sich trägt: Es produkt in die kartonverpackung
KOMPACK: Sie haben hersteller zuerst auch von abfüll- kompakte und Ver-
Anlage und
ist neben der Einspeisung von Die khS aG, international Dadurch tätiger ist es möglich, Tastfahrschaltern
der trockenen alle Funktionen für Schleichfahrt
Sterilisation in auf. eine Entscheidender
zu Mitgängerbetrieb integrieren. Vorteil Die des ersten über Sonnenschutz,
konzepts:
sind weder kardanwellen noch Gestänge
oder ketten innerhalb der realisierbar. Zum Beispiel diese Entwicklung von Ge-
auch kebranche, direkt aus präsentiert Ihrem erfolgreich zur Brau im Einsatz. gleich
auch die Zugabe 3D-Scanner weiterer artikel angesprochen packungstechnik – kommt für die Anlagen Geträn-
sind bereits Der Reinraumbedarf der Front-, Kosmetikindustrie
Dach- und Heckscheiben,
liegt im Ver-
mit
Seitentüren
dem khS-acf-Nasskonzept
und Vollkabine
bis zu
Maschine nötig. so ist neben der brauchsanweisungen Hause? oder promotionsartiikel
... . Ist der karton Markt sie fordert. Mit dem KOMPACK: neuen Danke Im
Beviale 2006 Innovationen wie der
bei
Fahrzeugbeleuchtung
weniger als 1 prozent.
und
guten Übersichtlichkeit die hervorragende
Zugänglichkeit gege- befüllt, kommt als Hartmut nächste Schritt Siegel: Ja auch halsring-Isolator-konzept
hier haben erfolgreiche revolu-
Messe. bedarf
verschiedenen
Vergleich für das Gespräch mit
Plattformoptionen.
dem und Reinraum-
eine 7
Mehr unter:
für das
www.linde-mh.at
khS-acf-konzept 18
6 • 2014
5 • 2006
13
21

EVENT
Ulikett lädt ein
Die Firma Ulikett wurde vor rund einem Jahr von der zur
Trierenberg-Gruppe gehörenden und in der Verpackungsund
Etikettenindustrie seit Jahren tätigen CTI Holding AG
übernommen. Um die gute Zusammenarbeit mit den Kunden
und Partnern weiter zu vertiefen lud Ulikett ins Weingut
Georgiberg, das seit 2008 im Besitz der Familie Trierenberg
ist. Das 2013 umgebaute Weingut bot für diesen
Anlaß bei Sonnenschein das ideale Ambiente.
Natürlich gab es auch ein passendes
Rahmenprogramm, bei
dem man auch mehr über die
Entwicklung des Unternehmens erfahren
konnte, genauso wie über neue
Materialien und über die Möglichkeiten
der Firma Viappiani über die
Matjaz Gorjup berichtete, aber auch
über Fakten über Xenohormone im
Kunststoffbereich. DI Dr. Johannes
Bergmair/ofi erklärte hierzu die Fakten.
Nach den Vorträgen, bei denen
auch die eingereichten Etiketten beim
Designwettbewerb, welcher von
ULIKETT ins Leben gerufen und unter
den Studierenden der Universität
für angewandte Kunst Wien entschieden
wurde, zu sehen waren (KOM-
PACK berichtete), gab es von Nora
Trierenberg eine Weingarten- und
Kellerführung womit der gemütliche
Ausklang des Tages eingeleitet wurde.
Weingartenführung
von Nora Trierenberg
14 6 • 2014
Zusammenarbeit
„Im letzten Jahr hat in der Firma
ein Kulturwandel stattgefunden,
der noch nicht abgeschlossen ist“,
erklärt der seit rund drei Monaten
tätige Geschäftsführer Ing. Harald
Schweighofer. Die Firma ist ein nationaler
Anbieter geblieben aber mit
einem internationalen Background.
Das Produktionsnetzwerk wird gerade
mit den Partnern in Italien und
Spanien gut ausgenutzt und gelebt.
Aber auch der Know-how Transfer
mit Argentinien ist äußerst interessant
– die Partnerfirma in Argentinien
arbeitet für Weinproduzenten
mit riesigem Volumen mit europäischen
Materialien.
„Ein Know-how Austausch in beide
Richtungen hilft uns und unseren
Kunden“, sagt Ing. Schweighofer
und Geschäftsführer Dr. Oliver
Begrüßungsworte von
Dr. Oliver Rammerstorfer...
Bei den Vorträgen: Dr. Bergmair/ofi...
Rammerstorfer ergänzt: „Die Vorteile
für unsere Kunden liegen auf
der Hand. Wir bieten nicht nur
Selbstklebe-Etiketten und flexible
Verpackungen, sondern können nun
unseren Kunden auch die Technologie
des In-Mould-Labellings (IML)
näherbringen. Viappiani in Mailand
– unser Schwesterbetrieb in Italien
– offeriert IML-Etiketten und unterstützt
auch beim Know-how Aufbau
in dieser für viele Unternehmen
neuen Technologie.“
Ing. Schweighofer erklärt: „Aber
nicht nur der internationale Erfahrungsaustausch
hat uns viel
geholfen um bei den Kunden zu
punkten. Alle Mitarbeiter wurden
...und Ing. Schweighofer
...und Dominik Mindl
bewusst dazu angehalten, Phantasien
zu haben – open minded zu
sein – um gemeinsam Ausschau zu
halten, wie man am besten gemeinsam
den Weg zur Nummer 1 gehen
kann. Bei vielen langjährigen Mitarbeitern
hat man dadurch gemerkt,
wie eine zusätzliche Motivation zu
greifen begonnen hat. Einen Wettbewerbsvorteil
kann man durch
die Unternehmenskultur schaffen
und daran arbeiten wir. Denn das
ist das einzige Gut, das wir haben,
das nicht kopierbar ist.“ Gleichzeitig
erleichtert die Internationalität
der Gruppe auch die Offenheit für
Neues und Anderes. Gerade diese
Offenheit wird intern in Teams
gelebt wo alle Ideen einbringen
wodurch sich eine eigene Dynamik
entwickelt hat. Gleichzeitig
werden die gemeinsamen vertrieblichen
Möglichkeiten in der Gruppe
genutzt und sollen noch weiter intensiviert
werden. Dadurch gibt es
natürlich eine Neuausrichtung aber
mit Bedacht auf bestehende Strukturen.
Wie schon Dominik Mindl/
CTI Holding vor einem Jahr sagte:
„Nur wer Lokalkolorit und konsequent
regionale Strategien verfolgt,
wird auch global bestehen können.“
Das Team sieht die Anpassungsfähigkeit
an die Marktbedürfnisse als
wichtiges Ziel und dafür müssen
alle die Augen offen halten. „Schön
ist es auch zu sehen, dass die Unternehmerfamilie
Trierenberg Wert
darauf legt, dass die Unternehmenswerte
erhalten und ausgebaut
werden sollen.“ so Ing. Harald
Schweighofer bei der Feier am Georgiberg.
Auf Grund des Erfolges
des Events wird angedacht solche
Informations- und Gedankenaustauschveranstaltungen
in regelmäßigen
Abständen abzuhalten 8
Mehr Informationen und Photos
über das Event finden Sie auch
unter: www.ulikett.at

NEWS
6 • 2014
15

AUSZEICHNUNG
Rondo erhält Auszeichnung...
... für höchste Druckkompetenz. Der Golden Pixel Award ist
die österreichische Auszeichnung für fortschrittliche und
innovative Druckprojekte.
Der Verpackungsspezialist Rondo gewinnt den begehrten
Preis in der Kategorie Flexodirektdruck auf Wellpappe mit
einer für die Steinfels Swiss GmbH entwickelten, 6-farbig
bedruckten Verpackungslösung.
Ausgezeichnet wird beim Golden
Pixel Award nicht nur das
Endprodukt: Vor allem der
gesamte Projektgedanke wird hervorgehoben.
„Österreich hat eine
aktive Druck- und Medienindustrie.
179 Einreichungen, 76 Einreicher,
15 Kategorien, 10 Juroren – das
waren die Eckdaten des 14. Golden
Pixel Awards“, so der Juryvorsitzende
Dr. Werner Sobotka. „Damit
hat Österreichs Druck- und Medienwirtschaft
wieder
eindrucksvoll
gezeigt, wie kreativ
sie ist und wie
hochprofessionell
gearbeitet wird. Die
Zahl der hochwertigen
Einreichungen
bestätigt dies.“ Die
Verleihung der begehrten
Auszeichnung
erfolgte am 10.
November 2014 im
Rahmen einer gut be-
suchten Gala im Festsaal der Industriellenvereinigung
in Wien.
Präzise Druck- und Stanztechnik
Bei Rondo ist die Begeisterung über
diese Auszeichnung groß. Denn die
prämierte Verpackung wurde mittels
modernster Technik hergestellt,
wie sie erst seit kurzem in den Rondo
Wellpappewerken Frastanz und
St. Ruprecht im Einsatz ist. Hier
wurden heuer zwei
Produktionsstraßen mit
einem Investitionsvolumen
von 12 Millionen
Euro in Betrieb
genommen. Mittels
ausgeklügelter Rasterwalzensysteme
sowie
elektronischer Passersteuerungen
entstehen
Verpackungen in
exzellenter, offsetnaher
Druckqualität in
bis zu sechs Farben.
Die Auszeichnung
Das Siegerprojekt in der
Kategorie Flexodirektdruck auf
Wellpappe
Das Thema Nachhaltigkeit hat
eine zentrale Positionen in allen
Geschäftsprozessen der Firma
Steinfels Swiss GmbH. Auch
wenn es um die Beschaffung
von Verpackungsmaterialien
geht. Somit passen umweltfreundliche
Verpackungen aus
Wellpappe ideal ins Firmenkonzept.
Die von Rondo perfekt
konstruierte Trage- und Verkaufsverpackung mit brillantem 6-Farben-Flexodruck
gewährt durch ein Fenster optimale Produktsicht.
Ein zusätzliches Fach auf der Rückseite macht Platz für Beschreibungen. Zudem
sichert eine bedruckte Einlage die verschiedenen Flaschenköpfe der Reinigungsmittel
optimal. Ein optisch und funktional äußerst ansprechendes Verpackungskonzept.
Jetzt ausgezeichnet mit dem Golden Pixel Award!
© Rondo
mit dem Golden Pixel Award ist
nicht zuletzt auch eine Bestätigung
dafür, dass hier in puncto
Technik richtige und wegweisende
Entscheidungen getroffen wurden
und das Ergebnis entsprechend
Beachtung findet. Es ist eine Überraschung
und eine beachtliche Leistung,
dass bereits sechs Monate
nach Inbetriebnahme der neuen
Produktionsmaschinen dieser in der
Druckbranche äußerst angesehene
Award gewonnen werden konnte.
Gleichzeitig ist es auch ein Beweis
dafür, dass die Rondo-Mitarbeiter
die neue Technik sehr schnell in
höchste Produktqualität umsetzen
konnten.
Immer ein Schritt voraus
Investitionen bei Rondo zielen generell
darauf ab, neuen Entwicklungen
Rechnung zu tragen und den aktuellen
Anforderungen der Kunden so
rasch wie möglich zu entsprechen.
Damit sichert sich der Wellpappe-
Verpackungsspezialist seine technologische
Spitzenstellung, erschließt
neue Produktfelder und schafft weiteres
Wachstumspotential. 9
Mehr unter
www.rondo-ganahl.com
16 6 • 2014
© Golden Pixel Award/Franz Reiterer

LAGER
„Feuer und Flamme“ für Lagermanagementsoftware
MAGNIFIN Magnesiaprodukte GmbH & Co KG ist Weltmarktführer
in Produktion und Vertrieb hochwertiger Erzeugnisse,
hauptsächlich Flammschutzmittel auf Basis von Magnesiumhydroxid
.
Im State of the Art Werk in Breitenau
bei Graz (A) ist nun nach der
Lagererweiterung das Lagerverwaltungssystem
(LVS) von Metasyst
Informatik im Einsatz. Dr. Kienesberger
(Geschäftsführer MAGNI-
FIN): „Wenn wir gewusst hätten,
dass alles so reibungslos abläuft,
hätten wir das System bereits von
vornherein für unsere gesamte Lagerhaltung
eingeplant.“
Idyllisch in einem Tal, neben einem
kleinen Bächlein gelegen, erhebt
sich das mächtige Fabrikgelände
von MAGNIFIN. Der Standort
ergibt sich durch den benötigten
Rohstoff: Serpentin. Er wird in
einem nahegelegenen Steinbruch
abgebaut, aufbereitet und im Werk
Breitenau zu Magnesiumderivaten
verarbeitet. Magnesiumhydroxid
beispielsweise, findet Verwendung
als mineralisches Flammschutzmit-
tel, das unter anderem als Kunststoffzusatz
bei Kabelummantelungen
zur Anwendung kommt.
Dr. Kienesberger (Geschäftsführer
MAGNIFIN): „Dabei ist höchste
Qualität entscheidend: Bei Flammschutz
von Kabelisolierungen ist
ein Reinheitsgrad von 99,9% erforderlich.
Um den hohen Qualitätsanforderungen
auch im Lagermanagement
gerecht zu werden, haben wir
uns für METALAG entschieden.“
Diese Vorschriften haben durchaus
ihre Berechtigung: „Elektrische
Energie“ (neben „Blitzschlag“ und
„Offenem Feuer und Licht“) zählt
zu den häufigsten Brandursachen
in Österreich. Auslöser sind oft alte
oder qualitativ minderwertig abgeschirmte
Kabel.
Reibungslose Integration und Ausrollung
Nur ein paar Wochen zuvor hatte
MAGNIFIN ein neues Warenwirtschaftssystem
(WWS) implementiert.
Die anfängliche Skepsis zur
nahtlosen Integration der Schnittstelle,
wich schnell. DI (FH) Plott
(Projektleiter MAGNIFIN): „Das
Team von Metasyst kommunizierte
direkt mit unserem WWS-Anbieter,
was den Arbeitsablauf enorm erleichterte.
Und der abschließende
Schnittstellentest gab uns die Sicherheit,
dass beide Systeme einwandfrei
miteinander arbeiten.“ Dr.
Kienesberger dazu: „Bei einer so
umfassenden Umstellung ist man
anfangs vorsichtig. Wenn wir gewusst
hätten, dass alles so reibungslos
abläuft, hätten wir das System
bereits von vornherein für unsere
gesamte Lagerhaltung eingeplant.“
Nach der erfolgreichen Testphase
wird die Software nun auch auf die
übrigen Lager ausgerollt.
Inventurvereinfachung
Dr. Kienesberger: „Früher war es
üblich, wöchentlich eine Inventur
vorzunehmen. Das ist natürlich
heutzutage nicht mehr zeitgemäß.
Jetzt haben wir jederzeit einen genauen
Überblick, welche Produkte
auf Lager und welche noch zu produzieren
sind. Ferner wurde die
Lagerkapazität durch Investition
eines Verschieberegallagers um
150 Prozent erhöht. “ Nicht nur die
Vorteile nach der Implementierung
des LVS, sondern auch das Service
währenddessen sind in positiver Erinnerung
geblieben. DI (FH) Plott:
„Wir hatten bei Metasyst immer einen
Ansprechpartner, der Projektverlauf
war gut strukturiert und die
Unterstützung vor Ort vereinfachte
das Prozedere ungemein.“ 10
Mehr unter: www.metasyst.at
PUSHING LIMITS.
Lager- und Systemtechnik
Neu- und Gebrauchtgeräte
Schmalganglösungen
Österreichweiter Kundendienst
mit speziell geschulten Monteuren
6 • 2014
Linde Fördertechnik GmbH • Zentrale Linz • Franzosenhausweg 35 • 4030 Linz • Tel. +43(0)732 3895-0 • info@linde-mh.at • www.linde-mh.at
17

LAGER
Eine Erfolgsgeschichte
Stets war sich die Unternehmensführung
bewusst, dass
über eine qualitätsorientierte,
fortschrittliche Intralogistik ein
Wettbewerbsvorsprung zu realisieren
ist.
Der Exportanteil bei Blecha liegt
bei stattlichen 50 Prozent. 70 Mitarbeiter
versorgen Kunden in 60
Ländern. Täglich werden nicht
weniger als 20 bis 30 Tonnen Aluminium
bewegt: Rohre, Profile,
Zaunsysteme, Fittings und Stan-
18 6 • 2014
Wer die Unternehmensentwicklung der Ingrid L. Blecha
Ges.m.b.H. nachliest, stößt auf eine lupenreine Erfolgsgeschichte.
Sie begann 1986 – nicht in einer legendären
Garage als Ausgangspunkt, sondern im Keller der Firmengründer
Ingrid und Albert Blecha. 28 Jahre später ist das
Unternehmen mit einer gesamten Lagerfläche von 15.700
m² größter lagerhaltender Aluminiumhändler für Halbzeug
in Österreich und im Stangensegment einer der Größten in
ganz Europa.
gen. Im Langgutlager sind mehr als
2200 verschiedene Aluminiumprofile,
-rohre und -stangen eingelagert,
hauptsächlich in einer Länge
von 6 m sowie Sonderlängen bis
18 m. „Eine Blecha-Spezialität ist
die schnelle Lieferung von Sondermaßen
und -Produkten“, sagt Geschäftsführungs-Mitglied
und Prokuristin
Michaela Bauer. „Es war
ein arbeitsreicher Weg, bis wir so
weit gekommen sind. Diese Position
wollen wir halten und ausbauen.
Logistik-Leiter Stefan Blecha präsentiert stolz seinen Fuhrpark am Standort Neunkirchen.
Logistik-Leiter Stefan Blecha,
Katharina Ganster, Geschäftsführerin/
Managing Director
der Ingrid L. Blecha Ges.m.b.H.,
Michaela Bauer, Prokuristin der
Ingrid L. Blecha Ges.m.b.H. und
Michael Schulz, Leiter STILL Systemtechnik
– Flottenmanagement
Dazu trägt auch die Fertigung von
Sonderprodukten bei, z.B. dünne
Alu-Rundrohre für Schaumrollen
für eine Bäckerei, Wurstlattenprofile
für eine Fleischerei oder besondere
Profile für LEDs im Lichtbau.“
4 Hochregal-Lagerhallen
Blecha verfügt am Standort in
Neunkirchen über vier Hochregal-
Lagerhallen mit Seiten- und Frontstaplerbetrieb,
zwei Blocklagerhallen
für Stapler- und Kranbetrieb sowie
ein Kleinteile-Palettenmagazin,
das durch Frontstapler beschickt
wird. Logistik-Leiter Stefan Blecha
erklärt: „Wir profitieren von der
Schnelligkeit beim Warenumschlag,
sowohl durch modernste Geräte, als
auch durch motivierte und gut ausgebildete
Mitarbeiter.“ Ungewöhnlich
für die Metall-Branche sind
zwei Drittel der Mitarbeiter Frauen.
„Je schneller wir hier die Waren
innerbetrieblich bewegen können,
umso schneller sind sie beim Kunden
und umso zufriedener ist der
Kunde.“ Auch seine Geschwister
sind in verschiedenen Funktionen
im Unternehmen tätig: Beate Heck
arbeitet als Prokuristin im Verkauf
Inland und Bernhard Blecha ist Instandhaltungsleiter.
Logistik-Flotte
Dass Blecha kompromisslos viel
Wert auf nachhaltige Qualität legt,
zeigt sich auch bei der Auswahl
der Logistik-Flotte: Bei den Seitenstaplern
und Kommissionier-Geräten
setzt Blecha auf Hubtex, bei
Elektro-Frontstaplern auf STILL.
Alle Flurförderzeuge werden in regelmäßigen
Intervallen einer Wartung
unterzogen und sind stets in
technisch einwandfreiem Zustand.
Ergebnis: Der STILL R 60-50 ist
seit 15 Jahren, der Hubtex Elektro-
Mehrwege-Seitenstapler VD 25
knapp 20 Jahre im Einsatz. Michael
Schulz, Leiter der Abteilung Systemtechnik-Flottenmanagement
bei
STILL, blickt zurück: „Auch die
älteren Geräte sind bei den Fahrern
akzeptiert und stehen im täglichen
Einsatz – ein Beweis für die Qualität
und Zuverlässigkeit unserer Produkte.“
Er betreut Blecha seit vielen
Jahren und erlebt das Unternehmen
als anspruchsvollen Kunden.
„Bevor ein Gerät angeschafft wird,
werden Erfahrungswerte aus der bestehenden
Staplerflotte gesammelt
und Anforderungen definiert. Mit
den Entscheidungsträgern werden
anschließend die technischen Details
besprochen und Innovationen
erörtert, die interessant sein könnten
um z.B. Sicherheit, Umschlag und/
oder Komfort zu erhöhen.“ Inzwischen
bilden insgesamt sieben
Hubtex-Geräte das Herzstück der
Kommissionierung und der Paketlogistik.
In den unteren Ebenen der
Kragarmregalanlage, der Paketlogistik,
und für das Beschicken der
Regale sind die Hubtex Elektro-
Mehrwege-Seiten-Stapler im Einsatz.
Mit Kommissionierkorb-Staplern
werden die höher gelagerten
Artikel erreicht und die Inventur
durchgeführt. Interessantes Detail
am Rande und typisch Blecha: um
einen möglichst leichten Korb für
schnelle, energiesparende Hübe zu
bekommen, ließ Blecha eine Spezialkonstruktion
anfertigen - natürlich
aus Aluminium.

LAGER
Der STILL Elektro-Stapler RX 60-50/600 beim Verladen der Blecha
Aluminium-Elemente.
Hubtex- und STILL-Geräte ergänzen sich hervorragend bei der
täglichen Arbeit.
Support
Den First Level Support der Stapler
übernimmt die Blecha-eigene
Instandhaltung. Diese verfügt über
Standard-Ersatzteile und kann im
Normalfall die Geräte wieder flott
machen. Den Second Level Support
übernimmt STILL Österreich.
„Bravourös“, stellt Stefan Blecha
fest, und erläutert: „In der Zeit, als
wir nur eine einzige Halle und einen
Stapler besessen haben, waren
wir abhängig von gutem und
raschem Service. Wir haben kein
einziges Mal länger warten müssen
als einen halben Werktag. Damit
war unsere Liefertreue - für die wir
bekannt sind - stets gewährleistet.“
Praktisch der gesamte Be- und Entladeverkehr
wird von STILL Elektro-Frontgabelstaplern
der Type RX
60 bewältigt.
Die Frontstapler sind an mehreren
wichtigen logistischen Umschlagplätzen
stationiert. Erster
Umschlagplatz ist die Warenübernahme,
gefolgt von der Vorsortierung
für die jeweiligen Lagerhallen
bzw. Lagerbereiche. Zu den weiter
entfernten Hallen gibt es spezielle
Transportwagen, die an die Gabelstapler
angehängt werden können.
Die STILL Frontgabelstapler sind,
je nach Einsatzgebiet, mit hydraulischen
Teleskopgabeln oder Messergabeln
mit 2400 mm Länge ausgestattet.
Der STILL RX 60-50/600
(Grundtragfähigkeit 5.000 kg bei
Lastschwerpunkt 600 mm), kann
drei Werkspaletten Aluminium-
Bleche auf einmal transportieren.
Stefan Blecha: „Die STILL Elektro-
Frontgabelstapler sind für uns die
beste Wahl am Markt.
Wir blicken auf viele Jahre Erfahrung
zurück - die Geräte sind
äußerst zuverlässig, qualitativ
hochwertig und schnell. Auch das
jüngste Mitglied der STILL Flotte,
der RX 60-50/600 erfüllt unsere Erwartungen
– kompakt, wendig und
sehr übersichtlich.“
Erweiterung
Derzeit wird ein 7000 m² großes
Logistikcenter in Ungarn errichtet,
von wo aus Kunden in Ost- und
Südosteuropa rascher bedient werden
können. Stefan Blecha taxiert
den Bedarf an Flurförderzeugen für
den neuen Standort auf zwei Elektro-Mehrwege-Seitenstapler
und
zwei Front-Gabelstapler.
Inzwischen hat Blecha einen
STILL RX 60-50/600 für den neuen
Standort in Ungarn in Auftrag gegeben.
So erhält die Erfolgsgeschichte
von Blecha, STILL und Hubtex ein
weiteres Kapitel. 11
Mehr unter www.still.at.

PORTRAIT
Smile – auf der ganzen Linie
Antalis Verpackungen punktete auf der Verpackung Wien
(KOMPACK berichtete) nicht nur mit einem guten Standort
und einem kleinen Helden für smartes Verpacken – dem
ePacker. Der ePacker, der Smiley-Luftkissen für das Auffüllen
von Hohlräumen in Versandkartons produziert (direkt an der
Messe konnte der ePacker überzeugen und verkauft werden),
stellt aber nur einen kleinen Teil der breiten Angebotspalette
der Firma dar.
Das österreichische Traditionsunternehmen
bietet seit 1966
in Bergheim seine Verpackungsdienste
an und ist seit der
Zugehörigkeit zur Antalis Gruppe
auch noch breiter international
aufgestellt. Antalis Verpackungen
bietet seinen Kunden Verpackungsmaterial,
-maschinen, -lösungen
und -dienstleistungen aus einer
Hand und das bei Bedarf europaweit.
Mit Standorten und Lager in
26 Ländern Europas gehört Antalis
Verpackungen zu den größten Verpackungshandelsorganisationen
in
Europa.
„Alleine mit über 200 Mitarbeitern
in Österreich und in Deutschland
sind wir immer in Ihrer Nähe. In
Österreich sind wir mittlerweile 19
Mitarbeiter und damit unsere Kunden
noch besser betreut werden
können, werden gerade zusätzliche
Außendienstmitarbeiter aufgenommen“,
so Österreich Geschäftsführerin
Dipl. Kffr. Bettina Heilmann.
Eigene Linie
Mit Masterline schuf Antalis in den
letzten Jahren eine eigene Marke,
die den ganzen Bereich der Verpackung
abdeckt – vom kleinen Umreifungsgerät
bis hin zum Stretchwickler
werden jetzt ideal aufeinander
abgestimmte Produkte selbst
produziert. „Unsere Stärke ist aber
nicht nur die Produktion von Verpackungsmaschinen
sondern be-
sonders auch unsere Beratung bis
hin zum Consulting. Gerne durchleuchten
wir mit unseren Kunden
gemeinsam den ganzen Produktionsablauf
– wo und wie wird ein
Werkstück gehandelt – welche
Anforderungen bis hin zum Korrosionsschutz
benötigt ein Produkt
– all diese Fragen müssen eigentlich
gestellt werden, um die ideale
Luftkissensystem ePacker
Verpackungslösung für ein Produkt
zu entwerfen. Dank unserer spezialisierten
Mitarbeiter und unserem
eigenen Labor können wir hier individuelle
Lösungen für jeden Kunden
erarbeiten.“ so stolz die österreichische
Geschäftsführerin.
Kunden
„Nicht umsonst setzt auch ein international
namhaftes Versandunternehmen
für Mode und Schuhe
auf die Lösungen von Antalis Verpackungen.
„Gerade im Onlinegeschäft
kommen unsere Lösungen
immer mehr zum Einsatz – für
kleinere Firmen ist natürlich der
ePacker die ideale Lösung für den
Einstieg. Wenn der ePacker an
seine Grenzen stößt, dann ist der
MiniPak`R
Anwendung der Luftkissen
20 6 • 2014

PORTRAIT
MiniPak`R von uns die ideale
Lösung. Und wenn die Kunden
lieber Papier als Füllstoff verwenden
wollen, dann nehmen wir den
Wunsch von den Kunden auf und
integrieren diese Lösungen in die
Packwerkstatt. Egal ob Onlinehandel,
Metall-, Elektronik- oder
Pharmaindustrie - wir bieten individuelle
Lösungen an“, erklärt sie
weiters. Erwähnt sollte an dieser
Stelle auch sein, dass im eigenen
Labor natürlich auch Falltests wie
zum Beispiel mit Kartonagenverpackungen,
durchgeführt werden.
Im Konstruktivverpackungsbereich
unterstützen unsere erfahrenen Mitarbeiter
durch selbstangefertigte
CAD-Skizzen die Simulation und
Auswahl der kundenindividuellen
Verpackungslösung. Wobei die Berater
nicht halt machen, materialunabhängige
Empfehlungen abzugeben,
egal ob Schaum, Folie oder
Wellpappe. So ist Antalis Verpackungen
gerade auch dabei, wie vor
kurzem beim größten Pharmaunternehmen
in Österreich das gesamte
Warenwirtschaftssystem zu durchleuchten.
Dieser wünscht sich eine
zentrale Packwerkstatt, die er auch
erhalten wird.
Individuelle Lösungen
Dass man bei Antalis Verpackungen
für individuelle Lösungen
immer ein offenes Ohr hat, beweist
auch, dass man beim ePacker optional
eine Münzvariante für einen
Vergleich-Folie-vs-Verpackungschips = 1 Rolle Folie = 150 m Laufmeter
= 1 m³ Füllmaterial - 2 Säcke Loose Fill (Verpackungschips)
Kunden zu entwickeln kann, damit
das Gerät im Handel selbstbedienungsfähig
ist. Zur idealen
Ladungssicherung gibt es auch die
Möglichkeit des Einsatzes mobiler
Stretchwickler österreichweit
– auch dies ist wieder ein Beweis
für die Flexibilität der Antalis Verpackungen.
Natürlich half dem Unternehmen
auch die Übernahme der
PACK 2000 (2012 – KOMPACK
berichtete) womit das Portfolio erweitert
werden konnte. PACK 2000
ist spezialisiert auf die Entwicklung
maßgeschneiderter sowie kostensparender
Schutz- und Komplettverpackungen.
„Die optimale Verpackungslösung
für Ihre Produkte
zu finden ist unser Anspruch. Dafür
steht Ihnen ein erfahrenes Team an
Verpackungsberatern, Ingenieuren
und Produktmanagern zur Verfügung.
Sie
werden überrascht sein,
wie durch die richtige Verpackung
Kosten gesenkt und Verpackungsprozesse
verkürzt werden können.“
so Dipl. Kffr. Bettina Heilmann, die
auch stolz auf die neu gestaltete
Homepage mit integriertem Online-
Shop verweist. Dieser wird in der
nächsten Zeit durch mehr Sortiment
erweitert. 12
Mehr unter:
www.antalis-verpackungen.at.
Innovative Etikettierlösungen
für Produktion und Logistik
Halle 4, Stand D11
Laser-Beschrifter Inkjet-Drucker Etikettendrucker Etikettendruckspender Etiketten Software
GHS-konforme Gefahrgut-
Kennzeichnung
Just in time Etikettierung in
Hochgeschwindigkeit
2-seitige Palettenetikettierung
ohne Stopp
RFID-Lösungen, Track & Trace,
Produktrückverfolgung
Für jede Anwendung
das richtige Druck-
Spende-System
Telefon: +43(0)7673/4972 . info@bluhmsysteme.at . www.bluhmsysteme.at . A-4690 Schwanenstadt

LOGISTIK
„Hacken-Porsche“ Made in Austria
„Go-Trolley“ die erste und einzige Firma weltweit, die sich
ausschließlich auf die Herstellung von nachhaltigen (FSC),
papierbasierenden Trolleys, zu Deutsch „Hackenporsche“,
spezialisiert hat, konnte sich auch im heurigen Jahr wieder
über eine Steigerung des Geschäftes gegenüber des Vorjahres
freuen.
Robert Pachler, der sich besonders
darüber freut, dass die
Trolleys vermehrt nicht mehr
nur bei Messen zum Einsatz kommen,
sondern auch im Handel (aktuelles
Beispiel: Fissler) legte seit
jeher Wert darauf, dass die Wertschöpfung
dieses Produktes in
Europa bleibt. Jetzt geht er noch
weiter und die Go-Trolleys für österreichische
Kunden können nun
wände mit Werbebotschaften und
Produktinfos bis hin zu Rezepten
bedruckt werden können. Natürlich
wollen wir unseren Kunden auch
die Möglichkeit bieten, bei kleineren
Auflagen ihre Botschaften an
den Kunden bringen zu können.
Auch wenn Kunden eine größere
Stückzahl ordern, so wollen sie
doch oft verschiedene Sujets verwenden.
Mit der Firma Steirerpack
Steirerpack
„Gerade die Abdeckung dieser individuellen
Kundenbedürfnisse, sei
es Volumens Produktionen oder
technisch anspruchsvolle Sonderanfertigungen,
liegen uns bei
Steirerpack besonders am Herzen.“
ergänzt Mag. Wolfgang Habenberger,
der das Wellpappewerk Möderbrugg
vor kurzem von Mondi
gekauft hat.
Neuausrichtung
Gleichzeitig mit der Übernahme
wird sich das Wellpappewerk
auch neu ausrichten. Zwar liegt
der Schwerpunkt auch weiterhin
im Industriesegment, zusätzlich
werden aber auch neue Märkte
in Angriff genommen. „Wir werden
in Zukunft nicht mehr nur ein
Standardprogramm fahren – sondern
unseren Kunden auch maßgeschneiderte
Individuallösungen
anbieten. Unsere Produktionsmaschinen
gehörten auch bei Mondi
zu den produktivsten im Konzern,
wurden aber nicht
für Spezialqualitäten
oder kleinere
Mengen eingesetzt
obwohl sich das
Layout unserer
Anlage auch dafür
ideal eignet.
So wird neben
der Produktions-
geschwindigkeit auch ein Hauptaugenmerk
auf die Optimierung der
Rüstzeiten gelegt um auch kleinere
Auflagen kostengünstig anbieten
zu können. Gleichzeitig haben wir
eine eigene Displayabteilung implementiert,
in der es auch darum
geht, das künstlerische Element
und das graphische Design nicht
zu kurz kommen zu lassen. Dabei
schrecken wir auch nicht davor zurück,
„branchenfremde Materialien“
wie z.B. Aluminium oder Plexiglas
einzusetzen.
Als eigentümergeführtes Unternehmen
sind wir sehr flexibel und
schnell in den Reaktionszeiten. Für
die österreichische Kundenstruktur
sehe ich uns daher genau richtig
aufgestellt. Natürlich ruhen wir uns
nicht aus und werden auch in Zukunft
noch weiter unsere Abläufe
perfektionieren und die eine oder
andere Investition in unseren Maschinenpark
tätigen.“ 13
Mehr über die zwei innovativen
Unternehmen erfahren Sie unter:
www.go-trolley.com oder unter
www.steirerpack.at
auch in Österreich gefertigt werden
– bei der wieder neu gegründeten
Steirerpack.Robert Pachler/
Go-Trolley: „Mit unserem Produkt
treffen wir genau den Nerv der Zeit.
Nicht nur weil der Verkehr stärker
und die Menschen immer älter werden.
Der Handel ist stets auf der Suche
nach einer idealen Lösung um
die Produkte vom POS nach Hause
zu bekommen, wie zum Beispiel
auch die neue Vöslauer Splitkiste
beweist (KOMPACK berichtete).
Der Go-Trolley bietet aber zusätzlich
nicht nur eine ideale Logistiklösung,
sondern ist gleichzeitig
Verpackung und Kommunikationsmittel
in Einem, da seine Außen-
22 6 • 2014
Robert Pachler, Mag. Wolfgang Habenberger
haben wir in Österreich einen idealen
Partner gefunden, der uns eine
hochwertige und kostengünstige
Lösung bietet. Somit können in
Zukunft, falls gewünscht, die Go-
Trolley´s für österreichische Kunden
auch in Österreich produziert
werden– was natürlich auch logistische
Vorteile hat.“
„Go Trolley“ - ein aktuelles Beispiel - Fissler

PRO SWEETS
INTRALOGISTIK NEWS
Pro STILL Sweets übergibt 2015 ersten Hybrid-Stapler
Foto: STILL GmbH
Im Die Februar Hamburg 2015 Port findet Authority die ProSweets (HPA) übernahm Cologne am - Internationale
September Zuliefermesse einen STILL für die RX Süßwarenindustrie, 70 Hybrid, den weltweit erneut ersten paral-
06.
lel Hybrid-Gabelstapler zur ISM (Internationale aus Serienproduktion.
Süßwarenmesse) statt und macht
I
die Halle 10.1 der Kölnmesse damit wieder zum hochkarätig
m Rahmen einer feierlichen Übergabe
Verantwortung. Der RX 70 Hybrid
überreichte
besetzten
Bert-Jan
Kompetenzzentrum,
Knoef, von STILL
wenn über
ist eine
300
Weiterentwick-
Anbieter
Vorsitzender aus etwa der 30 Geschäftsführung
Ländern neue Lösungen und Weiterentwicklungen
den für Schlüssel Zusammensetzung, für einen Produktion, Bert-Jan Knoef Verpackung mit Jens Meier und und
von STILL,
RX 70 Logistik Hybrid von an HPA-Geschäftsführer
Jens Meier. Auch Bürgermei-
des RX 70 Hybrid an die
Süßwaren und Knabberartikeln Olaf Scholz bei darstellen. der Übergabe
Dster as Olaf Ausstellerangebot Scholz nahm der ist Übergabtional
teil und wie gratulierte international den beiden breit Als Sonderplattform wird erstma-
na-
Sonderplattform Hamburg Port Authority
aufgestellt Parteien zu und dieser deckt Partnerschaft.
das gesamte lig der „New Product Showcase
Zulieferspektrum Die HPA betreibt maßgebend ein zukunftsorientiertes
zu Hafenmanagement den schon im Juni aus gester
für Produkte, Verfahren, Ver-
ab. ProSweets Cologne“ als Schaufen-
Ergänzend
nannten einer Hand. Ausstellern Das Hamburger der ProSweets Traditionsunternehmen
kann vier Monate STILL vor vergeboten.
Aussteller der ProSweets
packungen und Inhaltsstoffe an-
Cologne
Messebeginn steht sich als auch innovativer die erstmalige Anbieter Cologne können in dieser Vitrinenausstellung
publikumswirksam auf
Teilnahme intelligenter von Intralogistiklösungen,
Cargill Inc., Bizerba
GmbH, ebenfalls Chocal aus einer Aluminiumverpackungebeiten
beide GmbH Parteien und Ilapak erstmals Verpa-
zu-
Durch die Platzierung der Aus-
Hand. Nun ar-
ihre Innovationen hinweisen.
ckungsmaschinen sammen. Zukunftsorientiert GmbH gemeldet und stellung in unmittelbarer Nähe zum
werden. innovativ Erneut bedeutet beteiligen für sie vor werden allem New Product Showcase der ISM
sich eins: u. Nachhaltiges a. Crown Packaging Wirtschaften. Europe
Der GmbH, Hybridantrieb Dometic macht Waeco, den Selmi RX rade auch bei potentiellen Kunden
ist eine hohe Aufmerksamkeit ge-
SRL, 70 Hybrid Gerhard zum Schubert weltweit nachhaltigsten
Enso Gabelstapler Oyj und – Tanis und zu Confec-
einem garantiert. Die Teilnahme am New
GmbH, aus dem Kreis der ISM-Austeller
Stora
tionery. starken Zeichen für ökologische Product Showcase ist kostenpflich-
lung des Dieselstaplers RX 70, seines
Zeichens der energiesparendste
Gabelstapler seiner Klasse. Der
neue Hybridantrieb ermöglicht es,
den Energieverbrauch erneut um
bis zu 15 Prozent zu senken. Neben
tig und nur Ausstellern der Pro-
Sweets Cologne 2015 vorbehalten.
Die schon etablierte „Speakers‘
Corner“ wird in täglichen Sessions
wichtige Themen aus den Bereichen
Produktion, Verarbeitung
und Verpackung aufgreifen und
zwar sowohl aus dem Bereich Süßwaren
als auch aus dem Bereich
Snacks.
FutureLab
Das „FutureLab“, die „Offene
Denkwerkstatt“ von Studierenden
der Köln International School of
Design, wird unter Leitung von
Professor Jenz Großhans erneut an
dem Geldbeutel des Kunden freut
dies vor allem die Umwelt. Denn
ein niedriger Energieverbrauch bedeutet
einen geringen CO2- Ausstoß..
14
Mehr unter www.still.at
Impressionen von
der ProSweets 2013, Stand: Gerhard Schubert GmbH
Verpackungskonzepten für Süßwaren
und Knabberartikeln arbeiten.
Erstmals wird es das „Science Center“
geben, in dem sich Lebensmitteltechnologie-Institute
vorstellen
können und aktuelle Forschungsthemen
präsentiert werden. Neben
der Kontaktmöglichkeit zur Forschung
und Entwicklung sowie zu
Dienstleistungsangeboten können
Aussteller und Besucher hier auch
Fragen zu Herstellung und Verpackung
adressieren. 14
Mehr Informationen:
www.prosweets-cologne.de oder
zur Paralellveranstaltung
www.ism-cologne.de
Produktverfolgung
Nr.4
Ihr Partner in Österreich
Pharmazeutika ohne Qualitätskontrolle sind eigentlich undenkbar.
Mit Inkjet- und Lasercodiersystemen der Fa. Wallasch wird
jedes einzelne Ihrer Produkte unverwechselbar und somit im Fall
des Falles leicht zu verfolgen. Über Lösungen für Ihren Betrieb informieren
wir Sie gerne unter (01) 416 94 46-0 oder office@wallasch.at.
6 • 2014 23
Mehr unter: www.wallasch.at

PRO SWEETS
3D Scanner: Viele Vorteile für Süßwaren
Die Gerhard Schubert GmbH informiert auf der ProSweets am
Stand F-020/G-029 (Halle 10.1) über das umfassende Leistungsspektrum
der TLM-Technologie für die Süßwarenindustrie.
Die ausgestellte Pickerlinie ist mit dem neuen 3D-Scanner ausgestattet,
der attraktive Optionen unter anderem für die Qualitätskontrolle
bereithält.
Beim Verpacken von Süßigkeiten,
Snacks und Backwaren steht
die Bilderkennung häufig vor
schwierigen Herausforderungen.
Typisch sind Krümel auf dem Produktband
oder kontrastarme Artikel
wie Schokoladenkekse mit Schokoladenguss.
Wo herkömmliche Vision-Systeme
an ihre Grenzen stoßen,
kann Schubert jetzt eine Lösung
bieten. Aus den Daten des 3D-
Scanners ermittelt das Vision-System
einer TLM-Verpackungsanlage
die drei¬dimensionale Form des zu
verpackenden Produkts. Die 3D-
Information macht die Bilderkennung
robuster und sicherer, denn
Bandverschmutzungen, Krümel etc.
liegen in der Regel tiefer als die
Produkte selbst und können demnach
aufgrund ihrer niedrigen Höhe
ignoriert werden. Ebenso werden
Produkte in kontrastarmen Bildern
besser als in herkömmlichen 2D-
Bilderkennungssystemen identifiziert.
Eine TLM-Anlage mit dem
neuen Scanner stellt 3D-Defekte
fest. Sie identifiziert zum Beispiel
im Produktstrom genau den braunen
Sandwichkeks mit brauner
Creme, bei dem das Deckelteil
fehlt, und schleust ihn aus. Bei
gleichmäßiger Produktdichte kann
das TLM-Vision-System zudem
das Gewicht jedes Produkts ermitteln.
Somit wird es möglich, beim
Gruppiervorgang einzelne Produktformationen
innerhalb eines
definierten Gewichtsbereichs zu
vervollständigen.
Vom Picken bis zum Palettieren
Die ausgestellte Verpackungsmaschine
zeigt einen Pick-und-Place-
Vorgang, bei dem TLM-F44-Roboter
weiße und schwarze Bärchen
von einem weißen Produktband
aufnehmen und in einer Formation
auf Transmodulen ablegen. Mit
den bewährten TLM-Standardkomponenten
kann Schubert darüber
hinaus viele weitere Verpackungsfunktionen
konfigurieren. Süßwarenhersteller
erhalten auf Wunsch
eine hochkompakte Anlage, die
nach dem Pick-und-Place-Vorgang
auch kartoniert und palettiert. Auch
das Tiefziehen von attraktiven
Kunststoffverpackungen steht zur
Wahl. Für den Transport von Produkten,
Schachteln und Kartons
sowie für weitere Funktionen setzt
Schubert das TLM-Transmodul ein.
Das patentierte TLM-Transmodul
ist ein einachsiger, schienenbasierter
Roboter. Die Energie- und
▼
Weißer Bär auf weißem Produktband:
das Vision System von
Schubert arbeitet auch bei kontrastarmen
Bedingungen.
Möglich macht das der neuartige
3D-Scanner.
Datenübertragung funktioniert
kontaktlos. Das TLM-Transmodul
als zuletzt eingeführte Standardkomponente
hat die Kompaktheit
der TLM-Anlagen weiter erhöht.
Darüber hinaus lassen sich oftmals
für einzelne Verpackungsaufgaben
neue, effizientere Lösungen finden,
was wiederum zu einer Reduzierung
von Mechanik führt. Somit
steigt die Anlageneffizienz bei noch
geringerem Platzbedarf. Welche
Vorteile sich daraus ergeben, illustriert
Schubert anhand aktueller Referenzbeispiele,
die das Unternehmen
den Besuchern der ProSweets
auf großformatigen Videowänden
vorstellt 15
Mehr unter:
www.gerhard-schubert.de
Der 3D-Scanner von Schubert
meistert Krümel auf dem Produktband.
Das Vision System hat
eine hohe Toleranz gegenüber
Bandverschmutzungen.
▼
24 6 • 2014

CeMAT Bahnbrechende Die kleinste 2014: Mehrkopfwaage Der Lösung Markt bei treibt der der Innovationen
Rollenetikettierung
Welt
Auf Ishida
Der
der
FMCG
nutzt weltweit
(fast
die Messe
moving
führenden ProSweets
consumer
Messe (Köln, für
goods
Intralogistik, 01.
– schnelldrehende
Produkte)-Markt entwickelt sich äußerst
bis 04. CeMAT, Februar
präsentieren 2015)
schnell
als
in
Bühne Unternehmen
einem
für
sich
effiziente die
stark wandelnden
Wiege- neuesten und Trends
Umfeld.
Verpackungstechnikte
positioniert Vorgeführt rund um werden die Themen
und Innovationen
Heu-
sich Brigl Systeme Lagern,
& Bergmeister zum Verpacken Verwiegen mit dem und Kommissionieren.
im Abfüllen
sowie für die Einer
Marktvergleich niedrigsten Qualitätskontrolle der größten Einflussfaktoren
CO2-Ausstoß von Süßwaren auf
und einem und die
Intralogistik
Knabberartikeln.
zurzeit
hervorragenden „Carbon (Halle
und
10.1,
sicherlich
Footprint“, Stand
auch
F049)
für die kommenden
Jahre ist der Treiber E-Commerce. Denn
sprich
die gestiegenen
einer perfekten
Ökobilanz
Anforderungen hinsichtlich
der B&B-Produkte,
kleinerer Stückzahlen
als weltweit
bei
einer
kürzeren
Kleine der Dragées, führenden
Lieferzeiten Komprimate Hersteller
und oder maximaler
für Etiketten-
Verfügbarkeit
und flexible
beschleunigen
Pastillen Verpackungspapiere.
verarbeitet auch die Nachfrage die Mehrmen
und Ishida einer CCW-M fehlerfreien mit Kommissionierung.
nach effizienteren Logistiksyste-
Ukopfwaage
einzigartiger
m den großen
Geschwindigkeit
Herausforderungen
im Bereich der Papier- eine Bravourleistung gelun-
und
hersteller Brigl & Bergmeister
Genauigkeit. iese Anforderungen Die 14-köpfige sind Hochleistungswaage
mit Verkettung von Prozessen
Etiketten und flexiblen Verpackungspapiere
von Morgen RechklaPET
WEB 55 das Leichtgegen.
Mit nur 55 Gramm ist Ni-
weiteren, teilweise wurde extra konträren für die Mehr Automatisierung und damit
Zielen Verpackung wie Lagerdichte, extrem kleiner Tiefkühlumgebungwichte
von Leistungsthematik 0,5 bis 50 Gramm und kon-
Zu-
Prozesse sind für den Stuttgarter
Zielge-
eine noch engere Verkettung der
nung zu tragen, verstärkt B&B wicht unter den Etikettenpapieren.
Speziell für die Etikettie-
sukzessive seine Anstrengungen
griff struiert. in Einklang Mit einer zu bringen“, Aufstellfläche erklärt Systemanbieter Viastore Systems
im Bereich der Innovation. Auf rung von der Rolle entwickelt,
Harrie von 650 Swinkels, x 650 mm Geschäftsführer
und einer Höhe
von SSI 970 Schäfer mm passt Giebelstadt. die kleinste „Mit „Zudem werden immer mehr Pro-
ein aktueller Trend der Branche.
der „drinktec 2013“ präsentierte sorgt das neue NiklaPET WEB
von
B&B die bahnbrechende Lösung 55 für eine deutliche Gewichtsreduktion,
ohne Abstriche in der
Produkten Mehrkopfwaage wie unserer der Welt neuen in ‚3D- beinahe
jede Solution‘ Produktion. erreichen Bei wir nicht einer Suite integriert. Zum Beispiel reicht
zesse durch eine einzige Softwarefür
die Rollenetikettierung, die
Matrix
den neuen Kunden- und Konsumentenerwartungen
entspricht den Mehrwerten wie kurze biolo-
Funktionalität zu haben. Neben
nur Genauigkeit eine sehr von hohe 0,1 Leistung Gramm bei lässt optimaler
sich eine Raumdichte, Leistung von sondern bis zu bilden 120 platz des Kunden, darin eingebun-
unser viad@t bis an den Montage-
und zudem umweltfreundlich ist. gische Abbauzeiten, Recyclingfähigkeit
und ökologische Nachhal-
auch Wiegungen die hohen pro Anforderungen Minute erreichen. hinsichtlich
Ein automatisches einer Sequenzierung Steuerungssy-
und tage- und Transport-Abläufe in der
den sind etwa auch Kitting-, Mon-
Umstieg leicht gemacht
tigkeit bietet NiklaPET WEB 55
Skalierbarkeit stem optimiert in die einem Vibration System ab.“ der Fertigung“, sagt Viastore-Pressesprecher
Die kompakte Matthias Mehrkopfwaage
Schweizer. „Die
Mit NiklaPET WEB 55 Gramm ist den besonderen Vorteil, dass es auf
Eine Produktzufuhr. der größten Außerdem Herausforderungen verfügt
dem innovativen Etikettenpapier- den gleichen Anlagen wie die Foli-
für die die „Liliput“-Waage Supply Chain werde über künftig eine Software-Anwendungen CCW-M verarbeitet kleine für Zielgewichte
Devices mit sind hoher aus Geschwin-
unserer Sicht
Mobile
die Zählfunktion. Kombination Die intuitiv von Filialbelieferungen
Bedienung und E-Commerce erfolgt am Farb-Touch- sein. ein digkeit weiterer und Präzision. Trend - die
gestaltete
Kunden
„D
PRO
ETIKETTEN
SWEETS CEMAT
wünschen screen, Produktwechsel immer mehr geschehen ler derzeit ganz oben auf der Agenda
den blitzschnell Blick ins über Lager den vom Abruf iPad aus.“ von steht, sind die alternativen Antriebe
Voreinstellungen.
und Energiespeicher. „Welche der
Energie- und Umweltthemen
derzeit sich in der Erforschung befindlichen
Alternativen sich eines
Dass Den Fremdkörpern die Intralogistik auf der eine Spur der innovativsten
Das Ishida Branchen Röntgenprüfsystem überhaupt IX- ist, Tages am Markt durchsetzen werden,
das GA-4075 glaubt entdeckt Dr. Christoph sogar sehr Beumer, kleine
kann man heute noch nicht abschlie-
Fremdkörper aus Gesellschafter
zum Beispiel Geschäftsführender
ßend sagen“, erklärt Dr. Klaus-Diet-
und Metall, Vorsitzender Glas, Kunststoff der Geschäftsführungummi.
Ebenso von Beumer. können Die Fehler völlige am Jungheinrich. „Allerdings sehen wir
oder Harter
Rosenbach, Vorstand Technik bei
Auch bei der Standparty gab es eine gute Stimmung
Vernetzung Produkt oder verlagerte von verschiedenen Verschlussclips
hier eine Tendenz zur Lithium-Ionen-Technik.“
aufgespürt
technischen
Schon
Einheiten, werden.
jetzt vormerken:
Produkten, Im Gegensatz
zu Metalldetektoren und
Von 19 03 - 21 03
Auch
2014
Matthias Klug,
Standorten
findet
Menschen
wieder
etwa, identifiziert
das anderen Röntgenprüfsystem Wirtschaftszweigen auch
die
in
Etikettenkonferenz
Leiter Internationale
in
Unternehmenskommunikation
vielen
Bad Hofgastein statt
bei Still, ist sich
gerade viele Inkonsistenzen erst auf dem Vormarsch bei Produkten, und sicher, dass die verschärfte Abgasgesetzgebung
mit die in dem Dosen Schlagwort oder metallisierten „Industrie 4.0“ Folien
und die damit aufwän-
verpackt sei sind. hier bereits Realität: versehen,
dige Abgasnachbehandlung dafür
Intelligente Die patentierte Maschinen, Technik des Bauteile Ishida sorgen werden, dass sich die Trends
und Röntgenprüfsystems Waren kommunizieren basiert auf eigenständiner
ei-
weiter hin zu alternativen Antrieben
Software miteinander einem und steuern lernenden so entwickeln. „Die Nachfrage nach
einen Genetischen Großteil Algorithmus: ihrer Aufgaben Durch und Hybrid- und Elektro-Staplern, aber
Wege die Bilddatenanalyse selbst. „Das schafft über schlanke mehrere
auch Das Röntgenprüfsystem nach Li-Ionen-Batterien IX- und
Generationen effiziente Prozesse hinweg entlang erreicht der Brennstoffzellenantrieben
GA-4075 entdeckt zuverlässig werden
und
weit führende Hersteller von
gesamten das Gerät mit Wertschöpfungskette“,
jedem Prüfvorgang unserer Fremdkörper Ansicht und nach Schäden weiter am steigen“,
Produkt. sagt Klug. 14
enetikettierung gefahren Etiketten- und flexiblen Verpackungspapieren
sehen Sie unter:
sagt ein Beumer. präziseres Protokoll für den
Abgleich.
werden kann.
Eine Datenprotokollierung
hilft, permanente Fehlerquel-
CeMAT Produktions- in Hannover und Verpackungsvor-
vom 19. bis
7
Mehr sehen Sie während der
Mehr über B&B einem der welt-
www.brigl-bergmeister.com
Flurförderzeughersteller
Ein len Thema, zu beseitigen das in und der Branche erlaubt den der zum gänge. 23. Mai 2014 in Hannover 16
Stapler- Nachweis und über Flurförderzeugherstel-
ordnungsgemäße oder Mehr unter: www.cemat.de www.ishida.de
Austria
Hungary
Ukraine
ETIKETTEN BOGEN+ROLLE DESIGN FALTSCHACHTEL
FLEXIBLE VERPACKUNG ETIKETTIERTECHNIK TT-DRUCKER
6
5 •
2014
2013
www.marzek-group.com +43 2252 90500
25
15

INTERPACK
68 5 • 2014

INTERPACK
5 • 2014
69

UMWELT
Starkraft feiert 1. Geburtstag
Europas größte neue Kraftpapier-Maschine wurde im
November vor einem Jahr erfolgreich in Betrieb genommen.
Vor dem Baustart glaubten viele an ein fast nicht umsetzbares
Projekt in dem vorgegebenen Zeitraum. Nach einer
Rekord-Bauzeit von nur knapp 13 Monaten begann die
Maschine aber nach Plan mit der Produktion. Mittlerweile
zählt die Firma Kunden aus 34 Ländern der Welt zu ihren
nachhaltigen Kunden und konnte im ersten Jahr auch das
geplante Budget übertreffen.
„Mit
57.000 Tonnen liegen
wir über dem Budget.
Aber wir wollen uns
auf unseren Lorbeeren natürlich
nicht ausruhen und planen nächstes
Jahr bereits 70.000 Tonnen. Wenn
man rechnet, dass man am Standort
vorher 16.000 Tonnen produzierte,
28 6 • 2014
stellen wir schon jetzt die fünffache
Menge her. Besonders stolz sind
wir auch darauf, daß wir vom Markt
angenommen wurden und uns strategische
Partnerschaften gelungen
sind. Produktweiterentwicklungen
sind trotz Erfolges natürlich ein
laufendes Ziel von uns“, so Werner
Hartmann.
Auszeichnungen
Aber nicht nur
wirtschaftlich ist
man erfolgreich –
so gab es bereits
mehrere Preise
wie den Green
Panther in Gold
und den PPI
Award in Boston
(KOMPACK berichtete).
Aktuell wurde
die Zellstoff Pöls
AG (Starkraft ist
die Papiermarke
der Zellstoff
Pöls AG ) mit
dem Klimaschutzpreis
2014
für das Projekt
„Bioenergie
Aichfeld“. Die
Abwärme aus
der Zellstoffproduktion
der Zellstoff
Pöls AG im
oberen Murtal
ermöglicht seit
drei Jahren eine
nachhaltige,
umweltschonende
und regionale
Wärmeversorgung
für
mehr als 15.000
Haushalte. Jetzt
wurde das Fernwärme-Projekt
in der Siemens
City Vienna
mit dem Klimaschutzpreis
2014
Bundesminister Andrä Ruprechter und ORF Generaldirektor Alexander
Wrabetz überreichen den Klimaschutzpreis 2014.
© Robert Strasser
ausgezeichnet. Der Österreichische
Klimaschutzpreis wird von ORF
und dem Ministerium für ein Lebenswertes
Österreich (BMLFUW)
vergeben. 255 Projekte wurden
2014 eingereicht, nur vier davon
konnten sowohl die Fachjury als
auch das Publikum überzeugen –
darunter das Projekt „Bioenergie
Aichfeld“ das den Österreichischen
Klimaschutzpreis 2014 in der Kategorie
„Betriebe“ errang.
Sinnvolle Nutzung von Abwärme
Die Zellstoff Pöls AG verarbeitet
jährlich rund 2 Mio. Festmeter
Durchforstungsholz und Sägeholz
zu Zellstoff und Papier. Die Restwärme,
die bei diesem Prozess
entsteht, konnte früher aber nur in
einem geringen Ausmaß genutzt
werden. So wurde gemeinsam mit
dem Know-how-Partner „Bioenergie
- Wärmeservice aus Köflach“,
einem Experten für Fernwärme und
Abwärmenutzung, ein Joint Venture
gegründet und die Abwärmenutzung
sinnvoll mit einem bestehenden
Biomasse-Heizwerk und einer Speicherlösung
mit Großraum-Fernwärme-Druckspeichern
kombiniert. Das
ermöglicht eine nachhaltige, umweltschonende
und regionale Wärmeversorgung
für mehr als 15.000
Haushalte im Großraum Aichfeld.
Dafür wurden von der Bioenergie
Aichfeld GmbH, einem Joint Venture
der Zellstoff Pöls AG und der
Bioenergie Wärmeservice GmbH,
rund 18 Mio. € investiert und 18 km
Fernwärmeleitung verlegt.
Holz zuerst stofflich, dann
erst energetisch verwerten
Bundesminister Andrä Ruprechter
und ORF Generaldirektor Alexander
Wrabetz übergaben den Preis
an Kurt Maier, CEO der Zellstoff
Pöls AG und die beiden Geschäftsführer
der Bioenergie Aichfeld,
Manfred Peischler und Jakob Edler.
„Ich bin stolz auf unser Projekt,
das den jährlichen CO2 – Ausstoß
um rund 32.000 Tonnen reduziert“,
so Maier.
„Der Vorteil gegenüber herkömmlichen
Biomasseheizwerken liegt
darin, dass bei der Zellstoffproduktion
das Holz zuerst stofflich
verwertet wird und erst danach die
energetische Verwertung mit einem
sehr hohen Wirkungsgrad erfolgt.
So kann man die Wertschöpfungskette
Holz optimal ausnutzen.“ Die
beiden Geschäftsführer des Joint
Ventures, Manfred Peischler und
Jakob Edler, betonten die ausgezeichnete
Zusammenarbeit mit den
Projektpartnern: „Durch unser gemeinsames
Know-how ist es uns
gelungen, ein Projekt mit Vorbildwirkung
für viele Regionen umzusetzen.“
Durch das Fernwärme-Projekt
können jährlich 60.000 fm Holz
und 2 Mio. m³ an Gas, das importiert
werden müsste, eingespart
werden. Dies trägt wesentlich zu einer
gesteigerten Lebensqualität im
Aichfeld bei. 17
Mehr unter: www.starkraft.at,
www.zellstoff-poels.at oder
www.waerme-vorteil.at

NEWS
GS1 Austria erweitert
Onlineservices
Mit dem optimierten myConnect 2.0 Kundenportal können
erstellte GTINs auch als Excel- oder csv.-Datei ausgegeben
und noch einfacher weiterverarbeitet werden. Strichcodes
können zudem stapelweise erzeugt werden. Das neue
Service GS1 Print ermöglicht außerdem die einfache und
kostengünstige Erstellung von GS1 Transportetiketten online.
Das myConnect Onlineportal ist
Teil des Leistungspakets GS1
Connect zur Nutzung sämtlicher
GS1 Standards.
Es erlaubt die einfache und sichere
Erstellung von GTINs (Global
Trade Item Numbers) und GLNs
(Global Location Numbers), die
Verwaltung der Firmenstammdaten,
die Generierung von EAN-13
Strichcodes, die Prüfziffernberechnung
uvm. Version 2.0 ermöglicht
den Export vieler GTINs als Exceloder
csv.-Datei und in der Folge
eine raschere Übernahme in andere
Systeme.
Strichcodes können individuell
erstellt und stapelweise in unterschiedlichen
Dateiformaten ausgegeben
werden. 1.370 Kunden nutzen
bereits das Service und haben
schon rund 56.700 Produkt-GTINs
angelegt.
GS1 Print Premium
Zudem können alle GS1 Austria-
Kunden, die einen GLN 2- oder
GLN 3-Vertrag haben, über my-
Connect 2.0 auch GS1 Print Premium
nutzen. Dieses Service ermöglicht
die Erstellung von GS1
Transportetiketten (mit SSCC und
GS1-128) durch Übernahme der
eingepflegten Artikeldaten aus my-
Connect. Die Basisversion von GS1
Print ist unter http://gs1print.gs1.at
frei verfügbar.
Archivierung
GS1 Print Premium mit noch mehr
Funktionen steht ausschließlich den
GS1 Austria Teilnehmern im Rahmen
ihres GS1 Connect Leistungspakets
über das myConnect Kundenportal
zur Verfügung. Es bietet
zusätzliche Funktionen wie verschiedene
Etikettenformate (DIN
A4/A5), Archivierung der eigenen
GS1 Transportetiketten, Platzierung
des Logos, Benutzung durch
mehrere Arbeitsplätze uvm.
Über GS1 Austria
GS1 Austria stellt ein weltweit
eindeutiges Identifikationssystem
für Standorte, Artikel, Versandeinheiten
usw. zur Verfügung. Das
GS1 System ist Grundlage für den
elektronischen Geschäftsdatenaustausch
und die Standardisierung
von Nachrichten und Geschäftsprozessen
zwischen Unternehmen. Mit
GS1 Sync bietet GS1 Austria eine
Plattform zum elektronischen Austausch
von Produktdaten. GS1 Austria
verbindet den Warenfluss mit
dem Informationsfluss.
Geschäftsprozesse werden so
schneller, günstiger und sicherer.
Weltweit hat GS1 in über 150 Ländern
knapp 2 Mio. Mitglieder. Mehr
als 5 Mrd. Strichcodes werden jeden
Tag gescannt. GS1 Austria besteht
seit 1977 und ist eine neutrale
Non-Profit-Organisation. 18
Mehr unter: www.gs1.at
Produktdekoration
mit Selbstklebeetiketten
Einzigartiger Auftritt am POS
Mit dekorativen Pago Selbstklebeetiketten setzen Sie Ihre
Produkte perfekt in Szene:
• Anwendung des geeigneten Druckverfahrens,
vom Digital- bis zum Kombinationsdruck
• Top-Druckqualität
• Massgeschneiderte Veredelungstechniken
• Zuverlässige Systeme für das automatische Etikettieren
Gerne realisieren wir auch für Ihr spezifisches Produktdesign
die perfekte Etikettenlösung. Bitte kontaktieren Sie
uns!
Pago AG
CH-9472 Grabs
www.pago.com
Heute schon die KOMPACK News gelesen?
www.kompack.info
PAGO Ihr Systemspezialist für Etiketten und Etikettiertechnik

NEWS
TRANS
Zentrales Element einer Schubert Verpackungsanlage
sind die schienenbasierten Transmodule.
Diese intelligenten Transportroboter führen
Ihre Produkte autonom durch alle Bereiche
ProSweets, Köln
01. – 04. Februar 2015
Halle 5A | F-023
Willkommen!
30 6 • 2014

NEWS
MODUL
der Verpackungsanlage – auf der Ideallinie.
Und sie eröffnen neue Dimensionen:
Für Flexibilität und Sicherheit, für Bedienkomfort
und Effi zienz.
Das Transmodul
in Aktion
Gerhard Schubert GmbH Verpackungsmaschinen
Industriegebiet Südost, Hofäckerstraße 7
74564 Crailsheim
Tel. 07951/400-0, Fax 07951/8588
youtu.be/
3Mb1gAV4N_I
www.gerhard-schubert.de
6 • 2014
31

MESSE
Verpackungstage Linz
Mit den Linzer Verpackungstagen versucht Klaus Vogl
den Ausstellern eine neue Art von Möglichkeiten zu
bieten sich dem interessierten Besucher zu präsentieren.
Dabei will der Messeveranstalter mit seinem Dreisäulenprogramm
den Besucherzielkreis zu erweitern.
Neben den Besuchern, die mit
einer klassischen Messe angesprochen
werden, sollen durch den
Präsentationsteil – wo Firmen ihre
News vorstellen können – und die
Keynote Speaker neue Besucher
auf die Messe kommen.
In Linz und Wien präsentierte
Klaus Vogl seine
neue Veranstaltung.
In Linz gab es ein reges
interesse und erste Anmeldungen.
„Mit den bisherigen
Verpackungsveranstaltungen
habe ich
immer nur die Geschäftsführer
und Einkäufer
angesprochen – mit
dem Dreisäulenmodell sprechen
wir auch die Techniker an genauso
wie die Marketingleute. Um alles
abzurunden arbeiten wir auch mit
der JKU zusammen – diese sollen
Jugendliche auf die Messe bringen
– beim ersten Mal noch als Besucher
sollen diese Jugendlichen in
Zukunft Ihnen vorgegebene Projekte
im Verpackungsbereich umsetzen.“
Offene Stände
„Das Standkonzept haben
wir auch geändert – so gibt
es jetzt nur mehr Kopfstände
mit einer Seitenwand
– womit die Stände
offener als bisher werden“ sagt
Klaus Vogl und weiters: „Gleichzeitig
gibt es Räumlichkeiten in
die ich mich mit meinen Kunden
zurückziehen kann – hier kann ich
sogar Work Shops abhalten.
Programm
Erste Punkte im Programm
wie ein Vortrag
der Firma Nordson stehen
laut Messeveranstalter
fest – genaueres
wird es im Januar geben
– Interessierte 30 ▼ ▼verfolgen
das Geschehen vor der
Messe... 30 30 ▼ 30 ▼
30 ▼ ▼19
▼
...unter:
www.verpackung-linz.at
▼
▼
▼
Die schlanke Etikette
Dadurch ermöglicht dieses dünnere
Papier nicht nur eine schnellere
Verarbeitung und Verwendung
32 6 • 2014
UPM Raflatac hat ein neues Produkt für den Einsatz im
Einzelhandel und in der Logistik auf den Markt gebracht.
Thermal Eco Fit PEFC RH 6 HG65 verfügt über ein verbessertes
Fit-Obermaterial, einen neuen Universalkleber und
einen weit verbreiteten HG65-Träger. 

Das dünnere Fit-
Obermaterial zeichnet sich durch jetzt noch bessere Festigkeitseigenschaften
aus, die mit Thermal Eco-Standardpapier
vergleichbar sind.
längerer Rollen, sondern verringert
auch die Ausfallzeiten beim Rollenwechsel.
Beide Eigenschaften tragen
zu einer Steigerung der Produktivität
bei. RH 6 ist ein Kleber der
nächsten Generation. Er kombiniert
die guten Verarbeitungseigenschaften
von Akrylatklebern mit den
Vorteilen eines Schmelzklebers für
die Etikettierung auf Verpackungsfolien
und Karton unter kühlen Umgebungsbedingungen.
Jon Lenck,
Direktor des Geschäftsbereichs VIP
bei UPM Raflatac, „Die Etikettierung
in Einzelhandel und Logistik
ist ein kontinuierlich wachsender,
reifer Markt, der
hohe Produktivität,
kompromisslose
Qualität und starkes
Kostenbewusstsein
erfordert“, erklärt
Lenck.
„Die Umstellung auf
den dünneren Träger
HG45 ist der nächste
Schritt, damit unsere
Kunden ihre Produktivität
und Nachhaltigkeit
steigern können.“

„Außerdem
sind die Endanwender
ständig auf der
Suche nach neuen
Möglichkeiten, um
sich in puncto Umweltverträglichkeit
von ihren Mitbewerbern abzuheben.
Dieses neu eingeführte Produkt gibt
Druckereien ein weiteres Tool, um
diesen verschiedenen Marktanforderungen
gerecht zu werden.“ 20
Mehr unter: www.upmraflatac.com
KURZ NOTIERT
Zwei Investitionen bei Mondi
Der Bau des jetzt in Betrieb genommenen
neuen Rückgewinnungskessel
in Ružomberok,/Slowakei
begann im Jahr 2013 als Teil einer
Investition von 128 Mio. EUR.
Dabei geht es um den Umstieg
auf Ökostrom und damit Reduzierung
der Umweltbelastung und des
ökologischen Fingerabdruckers.
Mondi Syktyvkar feierte sein
45-jähriges Jubiläum in diesem
Jahr und eine Investition zeigt
das anhaltende Engagement von
Mondi für den Betrieb. „Der neue
Zellstofftrockner wird uns erlauben,
mehr als 100.000 Tonnen FSC®
zertifizieren Weichmarktzellstoff
pro Jahr zu produzieren“, sagt
Klaus Peller, Mondi Syktyvkar
Geschäftsführer.
Mehr unter:
www.mondigroup.com
80 8
80 80
80

LINZ LINZ LINZ
.. AUSTRIA AUSTRIA . AUSTRIA
LINZ LINZ LINZ
.. AUSTRIA . AUSTRIA
- 35 bis 180 Paletten pro Stunde
- 35
35
bis
bis
180
180
Paletten
Paletten pro
pro
Stunde
Stunde
- 400% Foliendehnung
-
- 400% 400% - 35 bis Foliendehnung
Foliendehnung 180 Paletten pro Stunde
35 35 - bis bis Deckblattspender 180 180 Paletten pro pro optional Stunde Stunde
-
- Deckblattspender - 400% Foliendehnung
optional
400% Foliendehnung
- Deckblattspender optional
- Deckblattspender optional
pimp pimp your your process!
pimp pimp your your process!
stretchanlagen
stretchanlagen
leading technology
leading technology
live live on on stage! * *
live live on on stage! * *
www.pamminger.at
www.pamminger.at
www.pamminger.at
Besuchen Sie uns auf der auf der Fachpack
Besuchen Sie uns auf der Fachpack 2013 2013
2013 in in in Nürnberg:
Nürnberg: Halle Halle
Halle 3, 3, Stand 3, Stand
Stand 3-447 3-447
3-447
Besuchen Sie uns Sie uns auf der auf der Fachpack Wir Wir 2013 freuen in Nürnberg: Halle 3, Stand Besuchen Sie uns auf der Fachpack Wir freuen uns 2013 auf uns
2013 uns in auf in Ihren auf
Nürnberg: Ihren Nürnberg: Ihren Besuch Besuch
Besuch Halle
während Halle während
während 3,
3, Stand
der Stand 3-447 der
der
3-447
3-447
LogiMAT in 2014 2014 Stuttgart 2014 - - Halle Halle von - Halle
LogiMAT in Stuttgart von
3 3 10. -
10.
Stand 3
- Stand - 12. - Stand 12.
111 111 02. 111
02. 2015 2015
und und während und während
während der der interpack der interpack
interpack 2014 2014
2014 - Halle - Halle
- Halle 8a/C13! 8a/C13!
8a/C13!
805 • 2006 5 • 2006
80 80 55 • • 2006
5 • 2006
www.pisamedien-group.eu
www.pisamedien-group.eu
www.pisamedien-group.eu
www.pisamedien-group.eu
www.pisamedien-group.eu
www.pisamedien-group.eu

jubiläum
KENNZEICHNUNG
80 Jahre Hauer Etiketten
Tintenentwicklung auf dem Vormarsch
Mit der Idee zu „Fleißmarkerl“, einem damals genialen Druckprodukt, legte
Rudolf Hauer 1934 den Grundstein für ein Unternehmen, das sich in den 80
Jahren seines Bestehens mit Fleiß und Fairness – sowohl seinen Kunden als
auch Lieferanten gegenüber – den Ruf eines Spezialisten in einer ohnehin kleinen
Nische erarbeitet hat. Heute sind 21 Mitarbeiter auf 3.500m² Produktionsfläche
damit beschäftigt, Selbstklebeetiketten in Rolle für die verschiedensten
Um die vielseitigen Anforderungen verschiedener Branchen
erfüllen zu können, hat Domino (in Österreich durch die
Firma Wallasch vertreten) drei neue, schwarze Tinten sowie
eine gelbe Tinte entwickelt.
Die schwarze Tinte 2BK026 ist ell für Lebensmittelanwendungen
für den Branchen A420i Inkjet-Codierer und Anwendungen gedacht ist. zu Sie produzieren.
ist außerordentlich
und insbesondere für Heißsiegel- beständig gegenüber Fetten, Speiseölen
die sowie Herstellung Hitze ihrer und in Etiketten. der Re-
Am Applikationen 12. September im Lebensmittelsektor
Räumlichkeiten vorgesehen. Mit der Firma Zu sehen waren verschiedenste An-
fand in den in
ihrer Hauer Hitzebeständigkeit
Etiketten im oberösterreichischen
und Druckfestigkeit Mühlviertel eig-
ein spezi-
und Tiegeldruckmaschinen ebenso
lagen wie: Trockenoffset-, Rotationsellenet
sie Event sich für besonders Lieferanten für und Kunden
Oberflächen, statt. Die etwa bei 70 denen Gäste trafen schine, Heißfolienprägung und ein
wie eine Booklet-Fertigungsma-
am die späten Heißversiegelung
Vormittag ein und wurden digitales Schneidsystem. Abgerun-
nach dem Empfang Beschriftungsvorgang
Gruppen stattfindet, von den wie Seniorchefs
in überschaubaren
Manfred das zum und Beispiel Paul mit Unterstützung bei
von Flachbeutelpackungen
Martin und Rudolf Hauer durch
den und Betrieb Verpackungen geführt. Gestartet für wurde
in trockene der sowohl Lebensmittel hard- als der auch softwaretechnisch
Fall ist. top ausgestatteten Druckvorstufe.
Demonstrationsschwerpunkte
Lebensmittelanwendungen
waren hier das durchgängige
Farbmanagement Die 2BK030 und ist die eine
schnelltrocknende,
Plattenherstellung.
vollständig
digitalisierte
In schwarze der großzügigen Tinte, die Produktionshalle
spezi-
bekamen die Gäste im Anschluss bei
laufenden Maschinen einen Einblick
det wurde der Rundgang mit der Besichtigung
von Lager, Verpackung
und Endfertigung mit Inspektions-,
Falz- und Blattquerschneidegeräten.
Ein Teil der Regale torte, des lichtdurchfluteten
Lagers wurden Temperaturen abgebaut,
wo hohe
und dieses entsprechend zur Dampfsterilisation
benötigt
festlich dewerden.
Daher
ist sie ideal für
anspruchsvolle
Produktionsumgebungen
geeignet.
Luft- und Raumfahrtindustrie
Die 2BK028, als
dritte schwarze,
schnelltrocknende Tinte, wurde für
die Luft- und Raumfahrtindustrie
entwickelt. Sie ist von Boeing zugelassen
und wird insbesondere für
die Codierung von Luftfahrzeugbauteilen
als Identitätsnachweis
sowie zur Rückverfolgbarkeit eingesetzt.
beim Rundgang
Gelbe koriert, Tinte um der Veranstaltung einen
Die würdigen gelbe Rahmen Tinte 2YL912 zu bieten. überzeugt Nach
auf den Bürgermeister-Grußworten zahlreichen Substraten, hielt einschließlich
Ing. Paul Hauer HDPE eine und Festansprache, LDPE, und
wurde in der als er einen Beschriftungslösung Rückblick auf die für
dunkle vergangenen oder schwarze und einen Untergründe Ausblick
entwickelt. auf die zukünftigen Sie wird Entwicklungen vorwiegend
in von den Hauer Branchen Etiketten Körperpflegeprodukte,
galt abschließend Lebensmittel neben und Getränke den ver-
bot. Sein Dank
zum lässlichen Einsatz Lieferanten kommen, und wo dunkle treuen
Etiketten Kunden vor und allem dunkles den Glas ebenso verwendetigen
werden. wie loyalen Aufgrund Mitarbeitern der Haltbar-
des
tüchkeit
Unternehmens. von 12 Monaten Das gemütliche und einem Beisammensein
Temperatur-Einsatzbe-
im Anschluss wurde
möglichen
reich neben von kulinarischen 5 – 45 °C Köstlichkeiten
kann sie aber
vom auch Grill industrielle auch von Anwendungen einem Meister bedienen.
der Zauberkunst, der sich zur 21 Unterhaltung
unter: unter www.wallasch.at die Gäste mischte,
Mehr
begleitet.
Mehr unter: www.hauer-labels.at
interplastica/upakovka 2015
Nutzen Sie unsere aktuellen Angebote für Ihre Messereise
Beispiel:
Hotel Crowne Plaza Moscow World Trade Centre, Kategorie: 5 Sterne
Doppel- als Einzelzimmer mit Frühstück
26.01.-30.01.15 Euro 245,00/Vorher und Nachher Euro 160,00
Hotel Proton, Kategorie: 3,5 Sterne
durchgehend Euro 130,00
Hotel Radisson Slavjanskaja, Kategorie: 4 Sterne
26.01.-30.01.15 Euro 200,00/ Vorher und NachherEuro 125,00
WIR FREUEN UNS AUF IHRE PERSÖNLICHE REISEANFRAGE!
TRAVEX BUSINESS TRAVEL GMBH, LÜBECKER STR. 128, D-22087 HAMBURG
TEL.: +49(0)40-23524-344 E-MAIL: FLEISCHFRESSER@TRAVEX-BUSINESS.DE
40100 5 • 2014 5 • 2006
34 6 • 2014

KUNSTSTOFF MESSE
NEWS
upakovka/interplastica 2015
interplastica und UPAKOVKA/UPAK ITALIA 2015, die beiden
führenden russischen Fachmessen für Kunststoff und
Kautschuk und für die Verpackungs- und Prozesstechnikbranche,
verzeichnen eine stabile Nachfrage durch internationale
Aussteller: Vom 27. bis 30. Januar werden nahezu 1.000
Unternehmen ihre Produkt- und Serviceneuheiten auf einer
Nettofläche von rund 16.000 Quadratmetern präsentieren.
Werner Matthias Dornscheidt,
Vorsitzender der Geschäftsführung
der Messe Düsseldorf, beurteilt
die Marktchancen trotz der
gespannten Handelsbeziehungen zu
Russland und der wirtschaftlichen
Schwierigkeiten, u.a. bedingt durch
die Rubelschwäche, mit vorsichtigem
Optimismus: „Auch wenn
die Situation aktuell nicht einfach
ist, bin ich davon überzeugt, dass
die Aussichten für die Kunststoffund
die Verpackungsindustrie im
russischen Markt langfristig
positiv sind.
Wir veranstalten seit 1963
Messen in Russland, und es
gab immer wieder Höhen und
Tiefen. Und frühere Krisen
haben uns gezeigt, dass diejenigen,
die auch in schweren
Zeiten im Markt Präsenz
gezeigt haben, zu den Gewinnern
gehörten, als die Geschäfte
wieder anzogen.“
Die Messe Düsseldorf
richtet gemeinsam mit ihrer
Tochtergesellschaft Messe Düsseldorf
Moskau OOO die beiden Fachmessen
aus, bei der UPAKOVKA/
UPAK ITALIA in Kooperation mit
dem italienischen Veranstalter Centrexpo.
Die Aussteller, die sich bislang
zu interplastica und UPAKOV-
KA/UPAK ITALIA angemeldet
haben, stammen aus über 20 Nationen.
Unter ihnen sind die großen
Anbieter der Kunststoff- und Verpackungsbranche
ebenso wie kleine
Spezialisten, langjährige Teilnehmer
wie auch bemerkenswert
viele Neuaussteller. Besonders stark
vertreten sind auf beiden Fachmessen
die Anbieter aus Deutschland,
Italien und Frankreich sowie dem
TEUFELBERGER Gastgeberland auf Russland. einen Blick
TEUFELBERGER ist ein international
Österreich erfolgreiches Unternehmen,
das Bei sich der auf interplastica die Entwicklung präsentieren und
Herstellung sich darüber von hinaus Seilen spezialisiert Österreich,
hat. Portugal, Das die breite Türkei Produktportfolio und Taiwan
umfasst mit vielen heute Unternehmen; Stahlseile zur für UPA- z.B.
Seilbahnen KOVKA/UPAK und Krane, ITALIA synthetische gibt es
Faserseile erstmals eine für Gemeinschaftsbeteiligung
und Schweizer Marine sowie Aussteller. Kunststoff- Die
z.B. Arbeitssicherheit
Umreifungsbänder Chancen stehen gut, und dass Erntegarne. auch zum
kommenden Messe-Duo erneut
rund 20.000 Fachbesucher nach
Moskau kommen werden. Werner
M. Dornscheidt: „Von der Tatsache,
dass der Besuch ausländischer
Messen für russische Fachleute
schwieriger geworden ist, profitieren
die Veranstaltungen im Land.“
Das Thema Recycling wird bei
beiden Fachmessen besonders
herausgestellt. Bei der interplastica
geschieht dies im Rahmen des
„Meeting Point Raw Materials“. In
der Sonderschau mit offenen
Ausstellerseminaren in
Halle 1 werden innovative
Entwicklungen aus der Rohstoffproduktion,
–anwendung
und –verwertung vorgestellt.
Rahmenprogramm
Im Mittelpunkt des Rahmenprogramms
zur UPAKOV-
KA/UPAK ITALIA steht die
Sonderschau „Future Forum
– Trends for the Russian Market“.
In dieser Trendschau werden
ausgewählte Aussteller ihre technologischen
Innovationen vorstellen
und detailliert erläutern, an einem
Tag liegt der Schwerpunkt auf den
Themen Entsorgung und Recycling
von Verpackungen und Verpackungsmaterialien.
Die Fachbesucher
können hier im direkten Gespräch
mit den Anbietern Marktbedürfnisse
und Lösungen diskutieren.
Die Hallenbelegung im Moskauer
Messezentrum EXPOCENTRE in
Krasnaya Presnya setzt das erfolgreiche
Konzept von 2014 fort: Die
interplastica wird in den Hallen 1, 3,
8 und Forum stattfinden. Dabei präsentiert
sich die Halle 3 erneut als
Neben Herzstück dem des Hauptsitz Schwermaschinen-
Wels, hat
TEUFELBERGER angebotes, dort werden noch zahlreiche weitere
Produktionsstandorte innovative Anlagen die in Österreich, Aufmerksamkeit
der und Fachbesucher den USA und finden. ist
Tschechien
über Die UPAKOVKA/UPAK ein dichtes Netz an Vertriebspartnern
füllt erneut weltweit die Hallen präsent. 2.1, 2.22013
und
ITALIA
wurde 2.3 und mit liegt 850 somit Mitarbeitern in unmittelbarer ein
Umsatzvolumen Nachbarschaft. von rund 182. 22 Mio.
Euro Mehr unter: erwirtschaftet. Davon entfallen
unter ca. www.interplastica.de 90 % auf den Export. und 16
Mehr www.upakovka-upakitalia.de.
unter: www.teufelberger.com
46 • 2014
35

DESIGN
QuarterPack
Die Firma QuarterPack arbeitet seit nunmehr einem Jahr
im 23. Bezirk in Wien. Mittlerweile übernimmt die Firma
für fast 30 Markenartikler die digitale Abwicklung von Verpackungen.
Von Werbesujets über die Verpackung bis hin
zum Produktdesign und den Etiketten haben hier die Kunden
ein „Rundum-Service“. QuarterPack versteht sich als kompetenter
Partner der Markenartikler und übernimmt dabei
wenn gewünscht die Gesamtverantwortung für die digitale
Herstellung von Verpackungen – von der Kreation bis zum
fertigen Druckresultat.
Die Firma kümmert sich unabhängig
vom Druckverfahren
auch um die Produktionslieferkette
sowie die Kommunikation
und das Timing, somit um die
Umsetzung einer effizienten Supply
Chain. Dipl. Ing. Branko Nikolic
und Alexander Gruber, beide seit
langem in der Verpackung keine
Unbekannten, bringen ihre Erfahrungen
in dieses neue Konzept ein.
„ Es gibt seit einigen Jahren den
Trend zur Optimierung der Prozesse,
auch in der Verpackungsvorstufe
und damit auch den Trend zur
Zentralrepro. Leider ist dies in vielen
Fällen nur ein Schlagwort. Wir
waren Pionier in diesem Bereich
mit der Konzentration auf die Gesamtperformance.
Wir optimieren
mit voller Transparenz und Kostenkontrolle
und machen aus einer
Notwendigkeit einen Erfolgsfaktor.“
Umsetzung
Dipl. Ing. Branko Nikolic: „Wir
verfolgen hier mit einigen Partnern
das Prinzip der Effizenz und bieten
auch umfangreiche Entwicklungsressourcen
rund um die Verpackung
an. Der Bereich Produktentwicklung
ist ebenso Thema wie
gezielte Produktionsgrössen und
teils essbare Materialien – sprich
alternative Materialien. Zum Thema
Nachhaltigkeit setzen wir auch
auf dezentrales und regionales Produzieren
und auf ein Netzwerk an
zertifizierten Partnern.
Die Integration von Validierbarkeitstechnologien
(QR Code, digitales
Wasserzeichen, Augumented
Reality, ...) ist ebenso Thema wie
die Optimierung der Verpackung.
Für unsere Kunden haben wir eine
Vielzahl an Innovationen und technischen
Leckerbissen. Ob es um
Sicherheitstechnologien geht, ob
um neue Materialien, neue Druckverfahren
oder Personalisierungen.
Als Pionier im Digitaldruck von
Verpackungen haben wir über 10
Jahre Erfahrung auch in diesen Bereichen.“
Alexander Gruber
Ablauf
Die Vorgabe aller Abläufe wird gemeinsam
mit den Kunden erstellt
und permanent geprüft und überwacht.
Neben der Definition von
Branchenstandards werden die exakten
Anforderungen der Kunden
abgebildet und dienen als Grundlage
für effizientes Produzieren. Über
ein Onlinesystem kann der Kunde
nachvollziehen, wer was, wann und
wie gemacht hat – und das in allen
Details – schnell, effizient und effektiv.
Zusammenfassend
Alexander Gruber: „Egal ob Zentralrepro
oder Agentur, Daten- oder
Pixel-Jongleure,
Multikommunikator
oder Hochleistungslithographen
- es ist vielleicht an
der Zeit, die bisherige Rhetorik zu
vergessen und neue Wege einzuschlagen!
Wir sind grundsätzlich
der Partner in allen Fragen rund um
die Verpackung. Quasi ein Fullservicekommunikationsunternehmen
in der Verpackung. Wir verstehen
uns als kompetenter Partner der
Markenartikler (Brands) mit einem
beachtlichem Netzwerk an Technologiepartnern
und Produktionsbetrieben.
Ergo: der Quarterback in
der Verpackungsbranche.“
QuarterPack übernimmt nicht
nur Verantwortung für die digitale
Herstellung von Verpackungsdaten
sondern kümmert sich auch
um die Produktionslieferkette, die
Kommunikation und das Timing.
Dies setzt ein Höchstmaß an Verständnis
für die Komplexität der
umfangreichen Prozesse voraus
und fordert gleichfalls ein ständiges
Optimieren und Anpassen
bestehender Abläufe. Nur dadurch
können Qualität, Kosten und zeitkritische
Faktoren in der Produktion
verbessert werden. Die Daten
müssen nicht an unterschiedlichen
Orten neu aufbereitet werden. Ein
bewährtes Konzept mit der typischen
Umsetzung der beiden Geschäftsführer.
23
Mehr unter: www.quarterpack.eu
36 6 • 2014

1.1.), Ferrometalle klein (5.1.) und
Kunststoffe klein (7.0.).
Energieeffizienzgesetz
KURZ NOTIERT
Kostenstrukturen
Das erweiterte Tarifangebot trägt
den unterschiedlichen Kostenstrukturen
in der haushaltsnahen Sammlung
und der Gewerbeentsorgung
Rechnung. So ist der Sammel- und
Sortieraufwand im Haushaltsbesie
die wahren Kosten widerspiegeln.
Genau diesem dritten Prinzip
folgen wir durch das erweiterte
Leistungsangebot, weil es den unterschiedlichen
Kostenstrukturen in
der haushaltsnahen Sammlung und
der Gewerbeentsorgung Rechnung
trägt. Damit erhöhen wir für unsere
Kunden abermals die Kostenwahrheit
und können ein weiteres Mal
In Österreich kommt das Energieeffizienzgesetz, das besagt,
dass Firmen mit über 250 Mitarbeitern oder mit über 50
Millionen Umsatz entweder ein Energiemanagementsystem
Europäische nach ISO Tubenindustrie 50009 oder boomt ein Umweltmanagementsystem in 2010
nach
14001 einführen (welche das Thema Energie sowie zumin-
Mit einer Gesamtproduktion von rund von 11,6 Prozent zufriedenstellende
10,5 dest Mrd. ein Tuben internes konnten Energieaudit die in der Wachstumsraten beinhalten erzielen. müssen) oder ein
etma Energieaudit organisierten durchführen Tubenhersteller im müssen.
Jahr 2010 ein Marktwachstum von Keine Änderungen gab es bei den
N
10 Prozent und ein neues Rekordergebnis
der Entscheidung erzielen. Damit bis startete Ende die am kann, Gesamtproduktionsvolumen. können Unternehmen Der wie
Anteilen der einzelnen Tubenarten
ach
Jänner Tubenindustrie haben die nach Unternehmen
der Nachfragedelle
Monate im schwierigen Zeit, um Jahr das 2009 Ener-
wie-
bei Bureau 40 Prozent, Veritas-Geschäftsführer
während sich die
Anteil Bureau von Veritas Aluminiumtuben Auskunft verharrte geben.
dann 10
der erfolgreich durch.
verbleibenden 60 Prozent gleichmäßig
auf Kunststoff- Pichler: und „Prinzipiell Laminattuben haben
giemanagementsystem umzusetzen Rudolf
(oder Dabei ein Audit). konnten Wenn sowohl man Aluminium- nicht große aufteilten. Unternehmen Mehr unter: die www.etmaonline.orlichkeit
zwischen der Einführung
Wahlmög-
weiß, und welche Laminattuben Entscheidung mit einem die bessere
Lösung von jeweils darstellt 9,4 Prozent und wie als man auch eines Energiemanagement-Systems
Plus
die Vorgaben Kunststofftuben am Besten mit einem umsetzen Zuwachs oder eines Energieaudits, das alle
vier Jahre durchzuführen ist.
Mit dem Energieeffizienzgesetz
soll die EU-Richtlinie zur
Förderung der Energienutzung
aus erneuerbaren Quellen und
zur Energieeffizienz umgesetzt
werden. Es soll die Effizienz
der Energienutzung kostenwirksam
gesteigert und Energie
eingespart werden, um
die für 2020 definierten Ziele
in Österreich zu erreichen.
Firmen wie zum Beispiel im
Verpackungsbereich, die bereits
nach einschlägigen Zertifizierungsstandards
zertifiziert
sind, haben es bei einem Audit
in diesem Bereich leichter,
da solche Audits angerechnet
und eingearbeitet werden können.
Nachhaltiger kann sicher
ein ausgeklügeltes Energiemanagementsystem
sein. Zur
Rudolf Pichler, GF Bureau Veritas Aufrechterhaltung von Ener-
alternatives Angebot der ARA und
können von jedem Lizenzpartner in
Anspruch genommen werden. Voraussetzung
ist lediglich, dass die
die gewohnten und nunmehr erneut
gesenkten Standard-Tarife zur Verfügung.
7
Mehr unter: www.ara.at
UMWELT
Logett GmbH
Sonnenbergerstrasse 27 a
6820 Frastanz, Austria
Tel +43 5522 52518-0
Fax +43 5522 52518-40
logett@mueroll.com
www.logett.at
giemanagementsystemen müssen
interne Resourcen abgestellt werden.
Verbesserungen müssen dabei
nachgewiesen werden.“
Bewegung
Zur Zeit ist auf alle Fälle spürbar,
dass die Firmen sich auf das Gesetz
vorbereiten – Agrana zum Beispiel
ist gerade dabei noch heuer
ein Audit umzusetzen. „Wenn sich
eine Firma nicht sicher ist, wie sie
am besten dem Gesetz entsprechen
können, beraten wir gerne – zum
Beispiel welche vorhandenen Zertifizierungen
mit einem zusätzlichen
Audit ideal ergänzt werden
3 • 2012
können!“ sagt Rudolf Pichler, der
davon überzeugt ist, dass uns dieses
Thema auch in den nächsten Jahrzehnten
begleiten wird. Rudolf Pichler
rät den betroffenen Firmen auf
alle Fälle rasch zu handeln – denn
auch Audits brauchen Zeit und es
können nicht alle Firmen gleichzeitig
ein Audit machen – so könnte es
zum Schluss noch eng mit der Zeit
werden. Deswegen empfehlen auch
wir, sich zeitgerecht zu entscheiden
wie das Unternehmen das Energieeffizienzgesetz
umsetzen will
oder sich an eine Firma wie Bureau
Veritas zu wenden. 24
Mehr unter: www.bureauveritas.at
11
EInE bREITE PALETTE An PRodukTEn
In unserem umfangreichen Produktprogramm finden Sie unter
anderem Lager- und Transportbehälter sowie Hygienepaletten,
die speziell auf die Anforderungen der Lebensmittelindustrie
abgestimmt wurden.
Sprechen Sie uns an. Ihr WERIT Team!
office@werit.at / www.werit.eu
Tel. +43 (0) 5552 63315-0
Fax +43 (0) 5552 63315-33
www.werit.eu
6 • 2014
WERIT Vertriebsgesellschaft mbH, Austr. 61, 6700 Bludenz
37

INTERNATIONAL
Spezialbehälter für Händler in Österreich
Werit bietet Spezialbehälter für führende Händler von
Sanitär,
Heizung und Klima Produkten in Österreich. Der aus
HDPE hergestellte Drehstapelbehälter der neuen Serie DSB
- N (600 x 400 x 200 mm) wird zur Lagerung und Kommissionierung
von Artikeln im Bereich Sanitär, Heizung und
Klima eingesetzt.
Der Behälter überzeugt durch
seine hohe Stabilität bei einem
geringen Eigengewicht und verfügt
über ein Volumen von rund 32 L.
Er unterstützt in nahezu allen Teilbereichen
des Industriebetriebes
die logistischen Abläufe und bietet
daher große Vorteile.

An allen vier
Seiten ist er mit einer Alpha – numerischen
Heißprägung gekennzeichnet,
sowie einer zweiseitigen
Barcode – Etikettierung ausgestattet.

Durch
die glatten Innenwände
entsteht kein Vakuumeffekt. Leere
Behälter sind nestbar mit einer Volumenreduzierung
um 65 Prozent,
und ergonomische Griffe sorgen für
mehr Griffsicherheit. So sind prozesssichere
Abläufe möglich und
aufgrund der hohen Produktqualität,
und Wirtschaftlichkeit lassen sich
immer mehr Anwender von dem
WERIT DSB-N überzeugen.

25
Weitere Information zu der
Produktserie Drehstapelbehälter
erhalten Sie unter www.werit.eu
Ein Kopf für alle Fälle
Mit der Variante SureBead hat
der Klebetechnikspezialist
Nordson jüngst seine Heißleim-
Auftragskopfserie MiniBlue II
nochmals erweitert. Die im März
2010 im Markt eingeführte und
noch im selben Jahr mit dem Deutschen
Verpackungspreis in der
Kategorie Maschinentechnik ausgezeichnete
Baureihe umfasst nun
vier Modelle, die insbesondere für
schnell laufende Verpackungsanlagen
konzipiert sind. Mit einer
Standzeit von mehr als 100 Mio.
Schaltzyklen und einer – klebstoffabhängig
- minimalen Auftragszeit
von 2 ms konnten sich die pneumatischen
Applikatoren den Ruf von
„Dauersprintern“ erarbeiten.
MiniBlue II-Köpfe
Durch die exakte Abstimmung
von Modul und dem Saturn-
Magnetventil des Typs SP wird
leistungsmäßig die Lücke zu
elektrischen Auftragsköpfen geschlossen.
Die MiniBlue II-Köpfe
verfügen standardmäßig über ein
optimiertes, schnell öffnendes
bzw. schließendes Kugelventilsitzmodul,
das einen exzellenten
Klebstoffabriss und sauberere
Auftragsmuster gewährleistet. Es
kommen die bewährten Saturn-
Präzisionsdüsen zum Einsatz, die
sehr einfach gewechselt werden
können.
38 6 • 2014
Mit nunmehr vier Modellen setzt die Hotmelt-Applikatorserie
MiniBlue II von Nordson den Industriestandard für End of
Line-Anwendungen in Hochgeschwindigkeits-Verpackungsmaschinen
Selbstreinigend und energieeffizient
Bei näherer Betrachtung der technischen
Besonderheiten werden die
speziellen Vorteile der jeweiligen
MiniBlue II-Version deutlich. So
ist der neue SureBead-Kopf als
Alternative zu dem Kugelventilsitz
mit einem patentierten, selbstreinigenden
Nadelsitzmodul ausgerüstet
und in Reduced Cavity-Ausführung
erhältlich. Durch diese Technologie
werden Verstopfungen der Düsen
Hotmelt-Auftragskopf
MiniBlue II in der Slim Line-
Variante
Werkfoto: Nordson
praktisch vollständig vermieden
und Stillstandszeiten bzw. der Wartungsaufwand
erheblich reduziert.
Vollisolierung
Die Slim Line-Variante ist mit einer
Kunststoff-Vollisolierung versehen.
Diese bietet als Berührungsschutz
nicht nur zusätzliche Arbeitssicherheit,
sondern macht das kompakte
Einzelmodul auch äußerst energieeffizient.
Es wurde eine Senkung
der Verbrauchswerte um bis zu 38
Prozent ermittelt.
Module
Als mehrmodulige Flachprofil-Ausführung
wird der LP-Applikator
offeriert. Er eignet sich mit seinem
geringeren Platzbedarf idealerweise
für Maschinen, in denen
die Verklebungssektion nur wenig
Raum bietet. Die vierte Modellvariante
schließlich ist der MiniBlue II-
Auftragskopf mit einem Standardgehäuse
für frei konfigurierbare,
mehrmodulige Anwendungen.
Klebstoffsparend und langlebig
Mit allen Hotmelt-Applikatoren
der Baureihe können klebstoffsparend
auch unterbrochene Raupen
bzw. Punkte aufgetragen werden.
Eine weitere Gemeinsamkeit ist das
patentierte, friktionslose Reflex-
Balgdichtungskonzept, das in beiden
Modultechnologien integriert ist und
eine extra lange Lebensdauer der Aggregate
garantiert. Last but not least
sind die MiniBlue II-Auftragsköpfe
ebenfalls in einer spritzwassergeschützten
Ausführung lieferbar. 26
Mehr unter: www.nordson.at

itatools Handumreifungsgeräte
Seit gut 2 Jahren werden Itatools Handumreifungsgeräte
von Fa. Ing. Josef Riegler Verpackungstechnik
GmbH & Co KG exklusiv in Österreich vertrieben
– und das mit großem Erfolg. Ausschlaggebend
hierfür sind vor allem 2 Gründe:
• ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis
• optimale Ergonometrie der Geräte
Für jede Anwendung gibt es ein passendes Gerät:
Akkugeräte mit bis zu
6000N Spannkraft mit Automatikbetrieb!
Das Kunststoffbandgerät ITA25 erfreut sich besonderer
Beliebtheit: hier können bis zu 6000N mit
19mm Band erreicht werden! Somit ist dieses Gerät
auch für große und schwere Produkte bestens geeignet.
Neben den Akkugeräten stehen auch pneumatische
Kunststoffbandgeräte zur Verfügung.
Stahlbandgeräte für alle Anwendungen
Die Stahlbandgeräte sind als Kombigeräte (Spannen
& Verschließen) oder auch als separate Geräte
(nur Spannen, nur Verschließen) verfügbar. Das
Angebot wird mit einem manuellen Stahlbandverschlussgerät
(hülsenlos) komplettiert.
Mit dem Verkauf von Handumreifungsgeräten und
Standardumreifungsmaschinen hat die Fa. Ing. Josef
Riegler Verpackungstechnik GmbH & Co KG die
Produktpalette komplettiert: von manuellen Geräten
geht das Portfolio bis zu vollautomatischen Umreifungs-,
Wickel-, Schrumpf- oder Haubenstretchmaschinen.
Mehr unter www.riegler-verpackungstechnik.com
64 5 • 2014

PREISE
Pirlo feiert
Am 14. November war es so weit. Prilo beging die feierliche
Eröffnung der Standortserweiterung in Kufstein. Nach
kurzer Umbauphase und erfolgreicher Eingliederung der
Firma Schöffel in die Pirlo Firmengruppe wurde die neue
Produktionsfläche von rund 1.200qm eingeweiht. Das
Gebäude wurde zum Anwenderschutz speziell schall- und
vibrationsgedämmt. Doch das war im letzten Monat nicht
der einzige Grund zum Feiern bei der Firma Prilo – gleich
bei mehreren Veranstaltungen konnte die Firma mit ihren
Produkten punkten und gewinnen.
So wurde die Firma im Rahmen
einer feierlichen Zeremonie
am 17.10.2014 in Hongkong
mit dem weltweit renommierten
Verpackungspreis „Can of the Year
Award 2014“ ausgezeichnet. Rainer
Carqueville, Geschäftsführer von
Pirlo, nahm die Auszeichnung in
Silber für das Pirlo Produkt Boom-
Box, eine Verpackungslösung in
der Kategorie Fancy Cans, persönlich
entgegen. Carqueville zur
Begründung der Jury: „Besonders
junge Konsumenten begeistern
sich für unsere Idee einer multifunktionalen
Verpackung.
Die BoomBox dient als Überverpackung
für Flaschen oder Dosen
1 2
und kann durch die Zugabe von
Eis auch als Kühlbehälter genutzt
werden. Zudem dient die Verpackung
als Lautsprecher durch
den integrierten Bluetooth Speaker.
Der Eimer fungiert hierbei
als Resonanzkörper.“ Die Boom
Box konnte aber noch ein weiteres
Mal punkten. Beim deutschenVerpackungswettbewerb
wurde die
BoomBox in der Kategorie Display-
und Promotionverpackungen
prämiert. Begründung der Jury war
hier: „ Durch die Konstruktion der
BoomBox mit ihrem ausgefallenen
Design und dem Mehrwert der Verpackung
hebt sich das Produkt am
POS deutlich ab.
Dieser „mobile Kühlschrank“
sorgt mit seinem im Deckel integrierten
Bluetooth-Lautsprecher
für einen echten Aha-Effekt. Der
Eimer dient dabei zusätzlich als
Resonanzkörper.
Optimale Transportsicherheit
wird durch die robuste
Metallverpackung gewährleistet.
Zudem ist der Eimer leicht
von Hand und ohne Hilfsmittel zu
öffnen und ebenso wieder zu verschließen.
Dank
der vollflächigen
Bedruckbarkeit ist diese für Getränke
neuartige Verpackung auch
für Promotionaktionen ein echter
Eye-Catcher.
Staatspreis
Das jüngste Mitglied der Pirlo
Gruppe – Pirlo Tubes wurde mit
der Sporttubenserie „Protect Yourself“
mit einem Staatspreis in der
Kategorie „Point of Sale“ ausgezeichnet.
Frank Hofer, Geschäfts-
3
4
5
40 6 • 2014
6
1+2 Julius Lüthi und Rainer Carqueville
mit der preisgekrönten
BoomBox
3 Vorbildiche Verpackung: GAEA
Olivenflasche
4 Staatspreis in der
Kategorie „Point of Sale“
5 Eröffnungsansprache
6 Produktmuster, die in der neuen
Halle produziert werden
7 Österreichische Staatspreisverleihung
8 Ausgezeichnet: GustoCan
9 Bei der Eröffnungsfeier kam
auch der Spaß nicht zu kurz - man
konnte seine Zielsicherheit testen

PREISE
FACHPACK
NEWS
Die leistungsstärkste Mehrkopfwaage der Welt
führer der Pirlo Tubes GmbH, hat und mit der GustoCan, einer Kaffee-
und Teedose, beim Smart Pa-
den Preis persönlich am 11. November
in der Aula der Wissenschaften
Ishida in hat Wien eine entgegengenom-
neue Generation vorbildliche von Mehrkopfwaagen
Verpackung prämiert.
ckaging Award gleich doppelt als
men. entwickelt. (Mehr über Die die Baureihe Staatspreisverleihung
vorgeführt. lesen Sie Mit auch der Mehrkopfwaage ab Seite GAEA. wird eine Leistung
CCW-RV wurde auf der FachPack
42) Hofer erreicht, zur die Bewertung weltweit der einzigartig Jury: Die ist. Olivenölflasche Und das sogar wurde beim am oberen
Rand mit einer Logo-Prägung Die
„Verpackungen Einsatz unter müssen sehr rauen in zunehmendem
Waage Maße ist besonders Kommunikations-
geeignet versehen. für frische, Am gekühlte Point of und Sale stellt
Produktionsbedingungen.
funktionen gefrostete übernehmen Produkte. und eine dieses höchst ungewöhnliche Verpackungsdesign
ein absolutes Al-
hohe Wiedererkennung am POS
Sgewährleisten. eit der Erfindung Bei der der Tubenserie Mehrkopfwaagen-Technologie
Yourself“ identifiziert durch sich Und in dank einem höherer sehr stark Rechenleistung beworbenen
bei leinstellungsmerkmal der Kombinationsberechnung. für Ölivenöl
„Protect
der Ishida Kunde hat zunächst das Unternehmen über das beispielhaft
Entwicklungsvorsprung gewählte Design und be-
erst schneller Olivenölflasche in Kombinationen erhält durch kon-
Prä-
werden Marktsegment die Wiegesignale dar. Die drei GAEA- Mal
den
hauptet. in einem Die zweiten neue Waage Schritt CCW-RV mit dem vertiert. gung und Eine Wölbung effizientere eine einmalige Schalensteuerung
plastische sorgt Intensität. für ein blitzschnel-
Die GAEA-
ist Abfüllprodukt. nochmals 15 Prozent Die Produktverpackung
das bereits sollte marktführende eine Signalwirkung Vorles
Olivenölflasche Öffnen und Schließen beeindruckt ohne somit Pro-
schneller
als
gängermodell haben und die und Aufmerksamkeit erreicht bis zu des duktanhaftungen. nicht nur durch ihre Die Optik neue sondern Mehrkopfwaage
auch durch RV ihre erreicht Haptik.
 maximale
210 Kunden Wiegungen erregen pro – Minute. schließlich Gleichzeitig
das arbeitet Auge mit.“
 die Maschine extrem Verfügbarkeit mit stark verkürzten
kauft
genau und der Produktverlust tendiert
Vorbildliche gegen Null. Verpackung Die Hochleistung integrierten Die GustoCan Hightech besteht hat zu die 100% Waa-
aus
Reinigungszeiten. GustoCan Denn trotz der
ermöglichen Zudem wurde verschiedene Pirlo mit GAEA, Fak-eitorenner
Zum Olivenölflasche Beispiel wurden mit die Prägung An-
Sie recyclebar, ist zertifiziert sobald gemäß sie als Schutzart wiederbege
Weißblech eine sehr und robuste ist somit Konstruktion. zu 100%
triebe der Radialrinnen weiterentwickelt.
7 Die Zuführungen können ten inklusive der Antriebe können
IP 67 und sämtliche Komponen-
unverzüglich stoppen und starten, mit Strahlwasser gereinigt werden.
was einen schnelleren Produktfluss Durch den abgeschrägten Grundkörper
und spezielle Radialrinnen-
und eine konstantere Verteilung in
die Schalen bewirkt. Außerdem hat abdeckungen wird das Ablaufen
Ishida die Software der RV Serie von Flüssigkeiten erleichtert. Die
optimiert. Der digitale Filter für die hygienefreundliche Bauweise zum
Wiegesignale steigert die Präzision Beispiel der Schalenhalterungen
und Lagerbuchsen verhindert Ablagerungen
von Bakterien und
Schmutz.
Bedienbarkeit
Die Ishida Ingenieure haben auch
die füllbarer Bedientechnik Vorratsbehälter der Mehrkopfwaage
hat. Mit CCW-RV nur einer intelligenter kleinen Drehbe-
und
ausgedient
komfortabler wegung von gestaltet. nur 90° lässt An sich einem die
stabilen GustoCan Touchscreen öffnen und mit wieder aufgefrischteschließen.
grafischen Die klassische Anzeigen Form der
ver-
werden GustoCan Produktwechsel kann durch dank individuelle
Designvorstellungen automatischer Setups veredelt in
verbesserter
kann.
Damit auch in Zukunft wie-
Rekordzeit durchgeführt.
Eine moderne
Weitwinkel
DFT-Kamera erlaubt
den Blick von
oben auf die Mehrkopfwaage.
Mehr
Sicherheit bietet
die Zugriffskontrolle
über Fingerabdruckerkennung.
Für große Flexibilität
sorgt die Fernsteuerung
über mobile
Endgeräte wie
Tablets oder Smartphones.
Damit können
Überwachung,
Einstellung und Wartung von überall
aus erfolgen und alle Informationen
sind permanent verfügbar. Ein
weiteres Plus ist die Energieeffizienz.
Angesichts rasant steigender
Stromkosten verbraucht die Waage
bis der zu gefeiert 20 Prozent werden weniger kann, Energie werden
als im neuen die Vorgängermodelle. Werk II in Kufstein Und 12
durch NC-Pressen die Auswahlmöglichkeit sowie 3 Stufenpressen zwischen
und für drei die Betriebsmodi Produktion notwendige lassen sich
zusätzlich Folgemaschinen bis zu 50 eingesetzt. Prozent Strom 27
sparen. Mehr über die erfolgreiche 24
Mehr Firmengruppe unter http://www.ishida.de
sehen Sie unter:
www.pirlo.at
Expansion in Frankreich
8
Der Ausbau des weltweiten Schütz Netzwerks schreitet
voran: Im August 2013 wurden die Verträge für einen
zweiten Standort in Frankreich unterzeichnet. Auf einer
Fläche von 15.000 Quadratmetern entsteht nun im Laufe
dieses Jahres ein neues Werk – mit modernster Technologie
und effizienter Infrastruktur.
In Saint-Étienne beginnen in Kürze
die Umbauarbeiten für die neue
Produktionsstätte. Die Hauptstadt
des Départements Loire liegt 60 Kilometer
südwestlich von Lyon, am
Fuße des Mont Pilat, und somit am
Ostrand des Zentralmassivs. Nach
der Fertigstellung – geplant für Anfang
2014 – versorgt Schütz von dort
aus den kompletten Süden Frankreichs
mit IBC. Das Portfolio umfasst
dann die Produktion neuer Ecobulks
im Dreischichtextrusionsverfahren
und später auch die Rekonditionierung
gebrauchter Container. Die
stetige Steigerung der Mengen im
bereits bestehenden Werk in Marcoussis
im Norden des Landes führte
zu dem Entschluss, die Kapazitäten
in Frankreich auszubauen. Da auch
9
weiterhin eine positive Entwicklung
des Marktes zu erwarten ist, verstärkt
das Unternehmen so rechtzeitig seine
Präsenz. Mit diesem zweiten Standort
rückt der Verpackungsspezialist
nun auch näher an den Kunden im
Raum Rhône-Alpes, der Region mit
der zweitgrößten Wirtschaftskraft
Frankreichs, und in der Schweiz.
Im Rahmen der Einführung der neuen
Foodcert IBC wird dann auch das
neue Werk auf die Zertifizierung
nach der Industrienorm FSSC 22000
(Food Safety System Certification)
vorbereitet. Die entsprechenden
Anforderungen, beispielsweise zur
Risikominimierung, wurden vorausschauend
bereits bei der Planung des
Umbaus berücksichtigt. 25
Mehr unter: www.schuetz.net
6 • 2014
41

STAATSPREIS
Staatspreis Smart Packaging
Zum 56. Staatspreis Smart Packaging (früher vorbildliche Verpackung) wurden insgesamt 85 Wettbewerbsmuster eingereicht.
Aus den eingereichten Mustern wurden am 11. November durch Abstimmung die „Staatspreise Smart Packaging 2014“ (je
ein Staatspreis in der Kategorie „B2B“ und „B2C“), sechs „Nominierungen für den Staatspreis 2014“ und zwei Sonderpreise
festgelegt. Aus dem Bereich B2B (Transport-, Um- und Verkaufsverpackungen für gewerbliche Endverbraucher) wurden drei
Verpackungen mit einer Nominierung ausgezeichnet, die weiteren drei Nominierungen entfallen auf Verpackungslösungen aus
dem Bereich B2C (Verkaufsverpackungen für private Endverbraucher). Verliehen wurde der Staatspreis nach dem ersten österreichischen
Verpackungstag der unter dem Motto „Save Food“ stand und rund 200 Besucher aus dem In- und Ausland anlockte.
KOMPACK bringt hier die Gewinner:
Staatspreis Smart Packaging 2014
Kategorie „B2B“
Stoßgedämpfte Mehrwegbox mit integrierter
Auffahrtsrampe für innerbetrieblichen Transport
und anschließenden Export
Diese prämierte Mehrwegverpackung zeichnet
sich vor allem durch ihren Mehrwertnutzen aus.
Es stehen Funktionalität und Sicherheit im Vordergrund.
Die15 mm starke Sperrholzkiste dient
nicht nur als Transportverpackung für ein hochsensibles
kostspieliges medizinisches Gerät, sondern
bereits auch während des Produktionsvorganges
als Zwischenlager. Der Prozess läuft wie
folgt ab: zuerst wird die Box zum Lieferanten
des Gehäuses geschickt, dieser schickt diese
zum Produzenten, anschließend wird sie dann
als Exportverpackung zum Kunden genutzt. Der
Kopfteil der Verpackung dient zugleich als Rampe
und ermöglich eine einfachere Manipulation
während aller Arbeitsschritte. Der luftgefederte
Boden ermöglicht darüber hinaus einen möglichst
vibrations- und stoßfreien Transport des
hochsensiblen.Gerätes. Alle für die Transportsicherung
notwendigen Teile wie beispielsweise
Gurte sind bereits in der Kiste integriert.
Begründung der Jury:
auf das Produkt „zugeschnittene“, sehr praxisbezogene
und durchdachte Transportverpackung
mit Mehrwertnutzen, optimiertes sowie prozessbezoges
Handling, optimale Transportsicherheit
Hersteller:
Pawel packing & logistics GmbH/ www.pawel.at
Verwender: Leica Mikrosysteme GmbH
Staatspreis Smart Packaging 2014
Kategorie „B2C“
Sloggi „match“
Für diese innovative Faltschachtel wurde
ein spezieller Öffnungsmechanismus entwickelt,
der es dem Konsumenten ermöglicht,
das Produkt zu testen, ohne dabei
die Packung zu beschädigen. Das wurde
mittels zweier beidseitig platzierter - mit
Sichtfenster versehenen - ausklappbarer
Taschen realisiert. Somit wird der Anteil
beschädigter Unterwäscheverpackungen
reduziert, da die Entnahme und das Wiederbefüllen
vom Kunden auf einfachste Weise
erfolgen können. Das Motto „What you see is
what you get“ wurde dadurch optimal umgesetzt.
Ferner fungiert diese Verpackung als perfektes
Marketingtool, dank der aufklappbaren
Seitenteile hat man zusätzlichen Platz für ein
attraktives Grafikdesign. Die Botschaft
„Match“ wird sowohl auf Grafik- als auch
auf der Strukturebene unterstützt.
Begründung der Jury:
„Smarte Besonderheit“: der intelligente
Öffnungsmechanismus bleibt auch bei
einer oftmaligen Produkt-Entnahme aus
der Verpackung intakt, einfach handzuhaben
— Konsument kann am POS das
Produkt befühlen, sehr ansprechende
Werbegrafik
Hersteller:
MWV Graz GmbH/www.mwv.com
Verwender:
Triumph International AG
Sonderpreis Innovation 2014
ALL IN ONE
Angedacht ist diese Kunststoffverpackung für
Kontaktlinsenflüssigkeit. Das Besondere daran
ist der integrierte Behälter für die Aufbewahrung
und Reinigung der Kontaktlinsen. Unterschiedliche
Bodeneinsätze im Werkzeug (Flasche)
ermöglichen das anschließende Einsetzen bestehender
Linsenbehälter. Durch einfaches Entnehmen
hat der Konsument sein Behältnis gleich
parat. Durch anschließendes Einklipsen hat er
42 6 • 2014
immer alles beisammen, somit alles sofort wieder
griffbereit und Ordnung geschaffen. Diese
innovative Verpackungskombination stellt ein
absolutes Novum am Verpackungsmarkt dar.
Begründung der Jury:
Gut durchdachtes Konzept - Alles in Einem verstaut,
einfache Handhabung, bestehende Behälter
können weiterverwendet werden.
Konzept:
Greiner Packaging GmbH/www.greiner.at

STAATSPREIS
Sonderpreis Point of Sale 2014
Protect Yourself — Sonnencremeserie
Dieses Tuben-Produktions-System ermöglicht, dass auch Kleinstserien
individuell im Digital-Druck bedruckt und hergestellt werden können. Dies
ermöglicht die sogenannte Tyrotube®, eine bedruckbare Laminattube mit
Flip-Top Verschluss. Die Materialreduzierung gegenüber herkömmlichen
Tuben sowie eine EVOHBarriere zeichnen diese Verpackungen weiter aus.
Bei der Sonnencremeserie kann sich der Kunde selbst über das Design mit
der Sportart bzw. der Zielgruppe identifizieren und erst in einem zweiten
Schritt über das Abfüllprodukt.
Begründung der Jury:
bestes Beispiel für die Bedruckung von Kleinstserien, durch dieses innovative
Tubenherstellungsverfahren können auch kleine Unternehmen neue
Produkte für einen Erst-Markteintritt individuell gestalten und produzieren
lassen
Hersteller:
Pirlo Tubes GmbH /www.pirlo-tubes.com
Sonderpreis der ARA
Schaumtechnologie im Extrusionsblasverfahren (EBM) für Kunststoffflaschen
schichtflasche geschaffen. Die Materialdichte der mittleren Schicht wird
mittels Foaming (der Vorgang ist rein physikalisch und erfordert keinerlei
chemische Zusatzstoffe) reduziert, sehr vereinfacht dargestellt kann man
diese Mittelschicht mit Bienenwaben vergleichen. Bei dieser Verpackung
konnte dadurch das Gewicht von 21 Gramm auf 18 Gramm reduziert werden!
Für den Konsumenten ergeben sich im Handling keine Unterschiede
zu herkömmlichen EBM-Flaschen, ebenso können Abfüllanlagen bestehen
bleiben. Positiv für die Umwelt ist die volle Recyclierbarkeit, da die Flasche
zu 100 Prozent aus HDPE besteht.
Begründung der Jury:
hohe Materialeinsparung durch neue Technologie, vielseitig einsetzbar,
Monomaterial optimal für Wiederverwertung
Hersteller:
ALPLA Werke /www.alpla.at
Trotz Materialeinsparung bietet diese Kunststoffflasche volle Funktionalität
und Stabilität. Durch die revolutionäre Technologie wird eine Mehr-
Verwender:
Unilever PLC
WEITERE NOMINIERUNGEN – Staatspreis Smart Packaging
Universelle Transportbox für Container
und LKW Versand
Begründung der Jury:
verbessertes Handling durch einfachere
Befüllung und Entnahme von Waren durch
ineinander steckbare Laschen, verstärkte
Stabilität mit optional einsetzbaren Eckhölzern,
optimale Containerauslastung
Hersteller:
Pawel packing & logistics GmbH/
www.pawel.at
SAVE BOX
Begründung der Jury:
Intelligente Transportbox-Lösung die
als reines Stecksystem für eine oftmalige
Nutzung konzipiert wurde, rasches
Aufrichten, absolut platzsparend im
Leer- bzw. Lagerungs-Zustand
Hersteller:
SAVE Santner GmbH
www.save-santner.at
▼
▼
▼
6 • 2014
43

STAATSPREIS
▼
▼
BIENENBOX
Begründung der Jury:
robust und leicht zugleich, ermöglicht sicheren
Halt beim Transport, geringer
Lagerbedarf
Hersteller:
Smurfit Kappa Interwell GmbH & Co KG
www.smurfitkappa.com
Junges Design beim Staatspreis
Der Pro Carton/PPV AUSTRIA Design Award wurde am 11.
November 2014 im festlichen Rahmen der Verleihung der
Staatspreise für „Smart Packaging“ in Wien verliehen. Der
Preis der österreichischen Faltschachtelindustrie fördert
gezielt junge, vielversprechender Design-Studenten österreichischer
Design-Schulen. Die Preisträgerinnen sind Alisa
Feldhofer und Marie-Sophie Fischer.
PACKTASCHE FÜR DAS FAHRRAD
Begründung der Jury:
tolle Idee mit einem einfachen Handling-Faktor, schnelles Verstauen
vonWaren, einfach am Fahrrad zu
„montieren“, guter Tragekomfort
Hersteller:
Mosburger GmbH / www.mosburger.at
Gestalter: Packtasche OG / www.
packtasche.at
500 ml Vapiano Ice-Tea Mehrwegflaschen
Begründung der Jury:
klare Linie und zurückhaltendes
Design spiegelt Idee des Produktes
(Qualität, Frische und Transparenz)
wider, liegt gut in der Hand, Mehrwegsystem
in Gastronomie
44 6 • 2014
Hersteller:
Vetropack Austria GmbH /
www.vetropack.at
Verwender:
VAPIANO SE
1 Liter Glasmehrwegflasche in der 8x1 L Splitkiste
Begründung der Jury:
neues Mehrweg-Angebot im Getränkebereich
für Privathaushalte, ergonomischer Tragekomfort
durch ausgetüftelten Teilungsmechanismus,
sehr ansprechendes Design
StP SmartPackaging
Hersteller:
Vetropack Austira GmbH/www.vetropack.at
Verwender:
Vöslauer AG
Trophy-Smart-Packaging
KOMPACK gratuliert an dieser Stelle allen Gewinnern. 28
Seit 12 Jahren bringt der Award
mit großem Erfolg neue Ideen
an die Öffentlichkeit. Wie jedes
Jahr vergab der „Pro Carton/PPV
AUSTRIA Design Award 2014“ der
österreichischen Faltschachtelindustrie
zwei Preise und vier Nominierungen.
Sehen Sie hier die zwei
Siegerprojekte:
Preisträgerinnen und Nominierte
Kategorie Creative Cartonboard
Packaging
Preisträgerin:
Alisa Feldhofer, Apple & Juice
Attraktivität
Es ging darum, eine
Verpackung zu
finden, die anders
aussieht als normale
Verpackungen
auf dem Markt und
allgemein Aufmerksamkeit
wecken
würde; etwas, das
man schon wegen
der Gestaltung
kaufen würde. Am
schwierigsten war
die Stanzform. Es
hat lange gebraucht,
die verschiedenen
Muster auszuprobieren
und sie zu
entwickeln. Auch
die Herstellung der
Leerpackung war eine große Herausforderung.
Kategorie Creative Cartonboard
Ideas
Preisträgerin:
Marie-Sophie Fischer, Save a Bug
Die Natur schützen
Der Ansatz war, Insekten zu retten,
indem man sie aus einem Innenraum
hinausbefördert. Die Menschen
wollen Insekten oft nicht
berühren und töten sie mit einer
zusammengerollten Zeitung oder
einer Fliegenklatsche.
Deshalb wurde „Save a Bug“ entwickelt,
eine Falle
für lebende Insekten
aus 100 Prozent recycelbarem
Karton,
die problemlos einsetzbar
ist. Es war
nicht leicht, einen
einfachen Weg zu
finden, um Insekten
zu fangen, ohne sie
zu verletzen. Die
Lösung waren zwei
Klappen, die gegeneinander
geschlossen
werden können,
sodass sie den Käfer
nicht zerdrücken.
Die Eigenschaften
von Karton waren
dafür ideal. 29
Mehr unter:
www.procarton.com

GETRÄNKEMARKT
Richtlinien zur Qualitätssicherung
Tetra Pak, weltweit führender Anbieter von Verarbeitungsund
Verpackungslösungen für Lebensmittel, gab ein neues
Handbuch heraus: Die Rolle der Rohmilchqualität in der
UHT-Produktion. Das Handbuch dient vorwiegend dazu,
Molkereibetriebe in Schwellenländern beim Qualitätsmanagement
zu unterstützen.
Es umfasst Erfahrungen und Best
Practice führender Molkereiunternehmen
bezüglich Verfahren zur
Qualitätssicherung bei Rohmilch
vor der Weiterverarbeitung. Dabei
konzentriert es sich auf kritische
Punkte wie die Milchviehhaltung
selbst, den Transport der Rohmilch
und Prozesse sowie Testverfahren
im Werk. „Die Qualität der
Rohmilch wirkt sich nicht nur stark
auf die letztendliche Qualität der H-
Brancheninnovation
Milch-Produkte aus, sondern auch
auf die Effizienz und die Betriebskosten
der Verarbeitungsanlagen,“
so Bengt Eliasson, Manager des
Centre of Expertise Dairy & Beverage
Systems bei Tetra Pak. „Die
Milchindustrie ist von immer stärkerem
Wettbewerb geprägt. Daher
müssen Milchproduzenten längere
Anlagenlaufzeiten erreichen und
Wartungsprobleme entsprechend
minimieren. Diese Maßnahmen
sind zentral, um den Verbrauchern
qualitativ hochwertige Produkte
anzubieten. Sie tragen außerdem
dazu bei, dass Molkereibetriebe
in ihrem Markt wettbewerbsfähig
bleiben. Das wissen unsere Kunden
sehr genau. Durch die Fähigkeit
eines Molkereibetriebes, Produkte
Tetra Pak ® , weltweit führender Anbieter von Verarbeitungs- und Verpackungslösungen für Lebensmittel, hat die
Einführung der branchenweit ersten Kartonverpackung angekündigt, die vollständig aus pflanzlichen und damit
nachwachsenden Rohstoffen besteht. Die neue Tetra Rex ® -Verpackung ist mit bio-basierter LDPE-Folie (Polyethylen
niedriger Dichte) beschichtet und verfügt über einen Verschluss aus bio-basiertem HDPE (Polyethylen hoher
Dichte). Ausgangsmaterial für die beiden Bio-Kunststoffe ist Zuckerrohr. Hauptbestandteil der Verpackung ist
Rohkarton aus Holz, das durch den Forest Stewardship Council ® (FSC ® ) zertifiziert ist.
von gleichbleibend
hoher Qualität herzustellen,
schützt und
erhält er letztlich gute
Verbraucherbeziehungen.“
Leitfaden
„Dieses neue Handbuch
ist ein umfassender
Leitfaden, um
die Qualitätsmanagementprogramme
unserer Kunden
noch effizienter zu gestalten. Wir
arbeiten dafür eng mit unserem
Schwesterunternehmen DeLaval,
einem weltweit führenden Hersteller
von Melkausrüstung und
Lösungen für Milchbauern, zusammen.
Daraus ergibt sich ein
ganzheitlicher Ansatz, mit dem wir
unseren Kunden dabei helfen, dem
Wettbewerbsdruck standzuhalten,
und zwar durch Verlässlichkeit und
Qualität über den gesamten Produktionszyklus
vom Hof bis zum Supermarktregal.“
30
Mehr unter: www.tetrapak.at
FACHMESSE FÜR INNOVATIONEN IN DER
VERPACKUNGSTECHNOLOGIE
IHRE PLATTFORM FÜR PACKMATERIALIEN
UND SICHERE TRANSPORTVERPACKUNGEN
28. – 29.01.2015
HAMBURG MESSE, DEUTSCHLAND
WWW.EMPACK-HAMBURG.COM
EINLADUNGS-CODE FÜR
EINEN GRATIS EINTRITT:
(WERT EUR 25.–)
1906

TRANSPOIRT
Weltweite Warenströme organisieren
Ein Arzt möchte seinen Patienten, der an Lungenkrebs leidet,
mit einem in den USA zugelassenen, in Deutschland aber
noch nicht erhältlichen Medikament therapieren. Ein anderer
Patient möchte weiterhin ein homöopathisches Mittel
einnehmen, das in Deutschland nicht mehr vertrieben, aber
weiterhin in der Schweiz verkauft wird.
Ein Tierarzt benötigt dringend
einen Impfstoff gegen Tollwut,
den er aber aufgrund von aktuellen
Lieferengpässen in Deutschland
nicht bekommt. Und ein Reisender
leidet an einem seltenen
Darmwurm, für den es hier kein
Medikament gibt, sehr wohl aber
in Australien. Für diese und andere
Fälle gibt es ILAPO, einen pharmazeutischen
Nischengroßhändler mit
Sitz in München.
Entstanden ist dieser Großhändler
aus der Internationalen Ludwigs-
Apotheke München. Mittlerweile
blickt das Unternehmen auf 40 Jahre
Erfahrung im Import von pharmazeutischen
Produkten zurück.
Seit über 30 Jahren exportiert es
auch deutsche und internationale
Arzneimittel. Heute beschäftigt das
Unternehmen über 35 Mitarbeiter.
Die neun Mitarbeiter im Kundeservicecenter
haben eine pharmazeutische
Ausbildung und fünf Apotheker
bekleiden leitende Positionen
im Unternehmen - so wird sichergestellt,
dass Service und Qualität
stimmen. ILAPO verfügt über ein
weltweites Netzwerk an Lieferanten,
die die benötigten Medikamente
liefern. Als Großhändler beliefert
ILAPO ausschließlich Apotheken,
über die Bestellungen für Patienten
abgewickelt werden.
Funktion im Gesundheitswesen
„Wir übernehmen eine wichtige
Funktion innerhalb unseres Gesundheitswesens“,
so Sabine Paukert,
Geschäftsführerin von ILAPO
und Apothekerin. „Wir ermöglichen
unter anderem den Zugang
zu noch nicht oder nicht mehr verfügbaren
Arzneimitteln. Dadurch
schließen wir eine therapeutische
Lücke, die ansonsten zu Lasten der
Patienten in Deutschland bestehen
würde.“
Die Herausforderung: Ein globales
und zuverlässiges Netzwerk
„Wir erhalten und versenden Medikamente.
Viele davon müssen in
einem definierten Temperaturfenster
transportiert werden, um nicht
zu verderben,“ erläutert Paukert.
So erhält ILAPO zum Beispiel regelmäßig
Sendungen aus den USA,
in denen sich die Bestellungen
zahlreicher Apotheken in Deutschland
befinden. Die Mitarbeiter von
ILAPO teilen diese Sendungen auf
und bereiten den Versand an die
Apotheken vor, die zum Teil noch
weitere Produkte aus anderen Ländern
erhalten. ILAPO bekommt so
jeden Morgen zahlreiche Pakete
aus verschiedenen Ländern, deren
Inhalte neu aufgeteilt und anschließend
weiter an die Besteller
geschickt werden. Die Apotheken,
die Bestellungen bei ILAPO aufgeben,
sitzen mittlerweile nicht nur in
Deutschland. Aus über 30 Ländern
erhalten die Service-Mitarbeiter
des Unternehmens Anfragen für
pharmazeutische Produkte, die es
zum Beispiel in Deutschland gibt,
nicht aber in dem Land, aus dem
die Anfrage kommt. Aber auch Mittel,
die erst aus anderen, zum Teil
weit entfernten Ländern der Welt
besorgt werden müssen, haben ihre
Auftraggeber im Ausland. ILA-
PO wird so zur Drehscheibe und
schließt dadurch medizinische Versorgungslücken
in Deutschland und
anderen Ländern.
Spezielle Transportboxen
Da viele Medikamente nur innerhalb
eines bestimmten Temperaturfensters
gelagert und transportiert
werden dürfen, nutzen ILAPO bzw.
die internationalen Lieferanten
in diesen Fällen spezielle Isolierboxen
und Kühlelemente. Je nach
Bedarf gibt es verschiedene Boxen,
um den jeweiligen Medikamenten
gerecht zu werden. Für den Versand
bedeutet dies, dass bestimmte
Laufzeiten unbedingt eingehalten
werden müssen. Diese Herausforderung
besteht für die ausgehenden
Sendungen ebenso wie für die eingehenden.
In der Vergangenheit
hatten die Lieferanten ihre jeweils
eigenen Paketdienste gewählt. Und
nicht alle konnten kurze Laufzeiten
zuverlässig einhalten. Diese Zuverlässigkeit
muss aber gelten, egal,
ob eine Sendung von einem Lieferanten
aus Spanien, den USA oder
Australien kommt. Nur dann bleibt
die Qualität der Produkte sicher erhalten.
Übersicht
Die Nutzung von verschiedenen
Dienstleistern seitens der Lieferanten
erschwerte auch die Übersicht
über das gesamte Versandgeschehen.
Um genügend Zeit für
die Sortierung und Neuaufteilung
der Produkte sowie deren Versandvorbereitung
an die Apotheken zu
haben, sind späte Abholzeiten ein
weiterer Punkt, der für das Unternehmen
von großem Vorteil ist. Ein
Dienstleister, der so aufgestellt ist,
dass ILAPO mehr Zeit für die Abwicklung
zwischen Zustellung und
Abholung verschafft, hilft dem Unternehmen,
Bestellungen schneller
zu dem Patienten zu bringen. „Wir
46 6 • 2014

TRANSPOIRT
brauchen einen Logistikpartner, der
in Deutschland ebenso stark positioniert
ist wie in Amerika, Asien und
Ozeanien. Nur so sind zuverlässige
Laufzeiten und späte Abholungen
möglich. Mangelnde Transparenz
und potentielle Bruchstellen in den
Lieferwegen durch Übergaben an
andere Dienstleister gefährden die
Unversehrtheit der zum Teil empfindlichen
Produkte, mit denen wir
handeln,“ fasst Paukert die Anforderungen
zusammen.
Die Lösung: UPS Express Saver
„Aufgrund der weltweiten Präsenz
und hohen Zuverlässigkeit, war die
Entscheidung für UPS sehr einfach“,
erklärt Paukert. Damit nicht nur der
Versand, der von ILAPO ausgeht,
zuverlässig abläuft, versenden auch
die Lieferanten die bestellten Produkte
mit UPS an den international
agierenden Pharmagroßhändler in
München. Die Lieferanten versenden
über die ILAPO Kundennummer.
Dadurch hat das Unternehmen
auch die größtmögliche Transparenz
über das Versandgeschehen.
Damit die zum Teil temperaturempfindlichen
pharmazeutischen
Waren auch nur so lange unterwegs
sind, wie es die Spezialverpackung
zulässt, benutzten das Münchner
Unternehmen und seine Lieferanten
in der Regel UPS Express Saver
für den Versand. Mit Express Saver
erreichen Sendungen aus den Wirtschaftszentren
Australiens, Japans
oder den USA innerhalb von zwei
Werktagen ILAPO in München.
In Situationen, in denen besondere
Eile geboten ist, nutzt ILAPO
auch weitere Express-Optionen von
UPS: Mit der Option Express Plus
zum Beispiel werden Sendungen
aus vielen Wirtschaftszentren weltweit
innerhalb von zwei Werktagen
bereits bis 9 Uhr in München zugestellt.
Kann ein Lieferant eine dringende
Sendung erst spät durch UPS
abholen lassen, etwa weil er selbst
noch auf das benötigte Mittel warten
musste, wird die Sendung mit
der UPS Express Plus Option auch
dann noch nach zwei Werktagen
zugestellt, sodass eine zügige Bearbeitung
und Weiterleitung durch
ILAPO möglich ist.
Netzwerk
Durch das dichte Netzwerk kann
UPS ILAPO auch späte Abholzeiten
in München für den Weiterversand
anbieten. Der UPS Zusteller
kommt täglich um circa 17 Uhr,
um die vorbereiteten Sendungen
entgegen zu nehmen. So haben die
Mitarbeiter von ILAPO genügend
Zeit zwischen der Zustellung und
der Abholung von Sendungen, um
in der Regel die meisten Produkte
noch am gleichen Tag auf den Weg
zu der Apotheke zu schicken, die
das entsprechende Medikament bestellt
hat.
Das Ergebnis: Drehscheibe
im Dienste des Patienten
Mit UPS Express Saver verschafft
sich ILAPO eine zügige Zulieferung
an pharmazeutischen Produkten,
um diese dann national und
international weiter zu senden. Als
Drehscheibe hängt die Zuverlässigkeit
von ILAPO von der Zuverlässigkeit
des Versandpartners ab.
„Mit UPS haben wir ein weltweites
Netzwerk für die zuverlässige Lieferung
von pharmazeutischen Produkten“,
resümiert Paukert. „Und
dies ist letztlich entscheidend für
den Endempfänger, den Patienten.
Denn nur so können wir die Qualität
der Produkte erhalten.“ Dadurch,
dass die Lieferanten von ILAPO
über die UPS Kundennummer des
Unternehmens versenden, hat ILA-
PO alles im Blick und kann bei Bedarf
auf Störungen reagieren und
die Apotheke, die für einen ihrer
Kunden auf eine Sendung wartet,
bei Bedarf informieren. Die
Zeitspanne zwischen Zustellung
am Morgen und Abholung gegen
Abend lässt ILAPO ausreichend
Zeit, um seiner Funktion als Drehscheibe
für wichtige Medikamente
gerecht zu werden.
„UPS hat im Jahr 1976 den Schritt
auf den deutschen Markt gewagt
und damit das erste Mal Dienstleistungen
außerhalb Nordamerikas
angeboten. Seitdem hat sich das
Unternehmen kontinuierlich zu
einem globalen Logistiker entwickelt,
der in Amerika, Europa und
Asien über ein dichtes und belastbares
Netzwerk verfügt,“ so Thomas
Schlichting, Manager Externe
Kommunikation bei UPS Deutschland.
„Wir können daher Unternehmen
jeglicher Größe Lösungen
anbieten, um die Zulieferung und
den Versand von Waren weltweit zu
übernehmen.“ 31
Mehr unter www.ilapo.de
oder unter www.ups.at
weitere Infos: www.druckwerkkrems.at
6 • 2014
47

MESSE
Xfair in Wien - Ein Fest für Print
Die Vorbereitungen für die Xfair in Wien, vom 15. bis 17.
April 2015 in der Marx Halle, laufen bereits auf vollen
Touren. „Das Interesse ist wirklich riesengroß, sowohl bei
den Unternehmen, die sich auf der Veranstaltung präsentieren
wollen, als auch bei den Experten, den Verbänden
und auch bei den produzierenden Unternehmen,” berichtet
Rudolf Messer als einer der Proponenten
Mit an Bord ist übrigens auch
der österreichische Verband
Druck und Medientechnik
als unterstützender Kooperationspartner.
Besonders was Zukunftsthemen
betrifft will man sich bei
der Konferenzplanung engagieren.
Aber auch mit anderen einschlägigen
Verbänden, etwa Design
Austria und Pro Carton, im Inland
und den umliegenden Ländern
gibt es enge Partnerschaften. Auf
ausdrücklichen Wunsch vieler potentieller
Aussteller sollen nämlich
nicht nur österreichische Technologieanwender
angesprochen werden,
sondern ganz besonders auch
Publikum aus dem CEE-Raum, insbesondere
der benachbarten Tschechischen
Republik, der Slowakei,
Ungarn, Slowenien und Kroatien,
aber auch bis nach Serbien, Rumänien
und Bulgarien, in die Ukraine
und Polen.
Technologie und Anwendungen
Der rote Faden, der sich durch die
Veranstaltung zieht, ist jedenfalls
der Aspekt der Anwendungsmöglichkeiten
aller am Markt befindlichen
Technologien und Gerätschaft;
der Nutzen für den Produzenten,
den Dienstleister und deren
Auftraggeber und Kunden. Aber
auch neue Perspektiven für die
Print-Branche werden vermittelt.
Für einen lückenlosen Knowhow-
Austausch sollen nicht nur die auf
den Ausstellerständen gezeigten
Technologien und Anwendungen
sorgen, sondern auch ein großangelegtes
und in den Event integriertes
Konferenzprogramm. Der thematische
Rahmen des Events umfasst
alle Bereiche der gedruckten und
digitalen Kommunikation und Produktion:
Klassischer Druck mit allen
technologischen Möglichkeiten
Veredelung und Weiterverarbei
tung
Digitaler Produktions- bis
Transaktionsdruck
Crossmediales Publishing auf
allen Medienkanälen
Großformatdruck auf allen
Substraten und Medien
Werbetechnik mit Signage,
POS- und Out of Home
Neue Verpackungs-Herstel
lungstechnologien
Spezialanwendung für industri
elle Fertigungsprozesse
Gedruckte Elektronik und neu
este Technologie-Entwicklungen
Großes Interesse auch bei
Ausstellern
Bei den zuliefernden Branchenunternehmen
ist das Interesse an einer
Teilnahme jedenfalls riesengroß.
Viele der großen Namen haben bereits
Standflächen reserviert. Rund
die Hälfte der zur Verfügung stehenden
Netto-Standfläche von fast
3.000 qm ist bereits verplant. So
haben Unternehmen wie Heidelberg,
KBA, Müller Martini, Ferag,
Mimaki, HP, Konica Minolta, Xeikon,
Agfa Graphics und viele, viele
mehr bereits ihre Teilnahme und
Unterstützung zugesagt.
Gliederung
Dem weiten Themenspektrum
entsprechend wurde bei der Planung
der Ausstellungsfläche auch
auf thematische Gliederung Wert
gelegt. Um den kommunikativen
Charakter der Veranstaltung zu
unterstreichen werden die Ausstellungsflächen
durch Plazas und
Lounges aufgelockert. Dort werden
Besucher und Aussteller auch mit
Gratis-Erfrischungen gelabt werden.
Sie dienen aber nicht nur zum
Rasten und Kommunizieren sondern
sind auch Bühne zur
Wissensvermittlung
– zusätzlich zum Konferenzprogramm.
Diskussion und
Information
Für die Konferenz als
solche, täglich von
10.30 bis 16.30 Uhr,
werden derzeit gerade
die Themen ausgearbeitet.
Grundsätzlich soll an jedem der
drei Tage ein eigener Schwerpunkt
angeboten werden -entsprechend
den Hauptthemen der Veranstaltung.
In einer Consulters-Lounge
etwa werden Experten in kompakten
Vorträgen zu aktuellen
Fachfragen Auskunft geben und im
Speakers Corner der Media Village
sollen in Interviews und Diskussionen
aktuelle und brisante Themen
abgehandelt werden. Auch für
Produktpräsentationen der ausstellenden
Unternehmen wird ein eigener
Bereich eingerichtet werden.
Zusätzlich stehen Räumlichkeiten
für Seminare und Workshops zur
Verfügung. Für die Konferenz als
solche, täglich von 10.30 bis 16.30
Uhr, werden derzeit gerade die
Themen ausgearbeitet. Grundsätzlich
soll an jedem der drei Tage ein
eigener Schwerpunkt angeboten
werden entsprechend den Hauptthemen
der Veranstaltung.
Ein Themenhighlight steht aber
bereits fest. Am Abend des ersten
Messetage soll intensiv über
ein wesentliches Problem unserer
Branche diskutiert werden: Kooperation
oder Konfrontation. D a s
heiße Eisen unserer Branche; zwischen
Arbeitgebern und ihren Mitarbeitern,
sowohl im Unternehmen
selbst als auch bei den Interessensvertretungen,
zwischen Kunden
und Auftraggebern, Dienstleistern
und ihren Zulieferern
– und im direkten
Wettbewerb
zwischen Branchenunternehmen.
Zuerst in kurzen
Impulsreferaten,
dann in einer
wohl heftigen
Podiumsdiskussion
– mit open
End!
Open End
Auch Feiern ist angesagt… Open
End ist auch ein Stichwort was den
zeitlichen Ablauf der Veranstaltung
betrifft. Wenn´s interessant oder
gemütlich ist soll nicht ein erzwungenes
Ende die Stimmung töten.
Deshalb haben auch alle Aussteller
die Möglichkeit, über die offiziellen
Öffnungszeiten hinaus, ihre
Besucher zum längeren Verweilen
auf den Ständen einzuladen. Mit
Musik und Attraktionen, ganz wie
sie wollen. Als Höhepunkt des
zweiten Messeabends laden dann
die Veranstalter und ausgewählte
Sponsoren zu einem großen „Fest
für Print“ für alle Aussteller und
Besucher bzw. natürlich auch alle
in- und auslän-dischen Branchenteilnehmer
die extra zum Feiern
nach St. Marx kommen wollen.
Nach all den Meldungen über die
angeblich negativen Perspektiven
der Branche meinen wir, dass trotz
allem Grund zum Feiern besteht.
Und das will man auch ausgiebig
tun. Mit einem bunten Programm,
Livemusik, kulinarischen Köstlichkeiten
und angenehmen Drinks.
Der Reinerlös des „Fest für Print”
kommt übrigens einer gemeinnützigen
Vereinigung zugute. All das
wird für die Besucher der Xfair bei
Online-Registrierung kostenlos sein.
Ja, mehr noch – unter den Besuchern
werden täglich 4 Tagesflüge zur
Drupa nach Düsseldorf Anfang Juni
2016 samt Verpflegung und Eintritt
verlost. Und auch sonst wird es für
Besucher mit ihrem Eintrittscode
viel zu gewinnen geben. Also Termin
vormerken: Xfair, 15. bis 17.
April 2015, Marx-Halle in Wien...
Gratis-Online-Registrierung für
Druckdienstleiter und deren Kunden
ist ab Jänner 2015 möglich. 32
Laufend Aktuelles über die Xfair
findet man auch auf www.Xfair.at.
Fotos: Linde Fördertechnik GmbH
48 6 • 2014

INTERPACK
3 • 2014 57
Wir freuen uns auf Ihren Besuch während der easyFairs Verpackung in Wien - Stand: G 08

VORTRAG
Alles Durchschnitt oder was?
Auf dem Pro Carton PPV AUSTRIA Marketing Event im Oktober
forderte Genetiker und Bestsellerautor Markus Hengstschläger
eine Abkehr vom Mittelmaß. Nach dem Vorbild
des „erfolgreichsten Experiments der Welt“ - der Evolution
- sollte die Wirtschaft mehr Mut zeigen, Individualität
unterstützen und Kreativität fördern. Das ist es, was auch
die Packaging Supply Chain von der Genetik lernen kann.
Franz Rappold von Pro Carton führte 120 geladene Gäste
durch den Abend.
Die Ausgangslage scheint rosig:
Österreich liegt beim Durchschnittseinkommen
unter
den besten zehn Ländern der Welt.
Auch die Verteilung der Einkommen
ist verhältnismäßig gut. Mit
seiner geringen Arbeitslosigkeit
liegt das Land an der Spitze der
EU. Zum vierten Mal hintereinander
wurde Wien als Stadt mit der
höchsten Lebensqualität bezeichnet.
„Trotzdem gefällt mir einiges
nicht“, sagt Markus Hengstschläger,
„im Innovationsranking haben wir
kürzlich acht Plätze verloren. Die
meisten Universitäten liegen nicht
einmal unter den besten 200, Wien
als beste zwischen 150 und 200.
28 Prozent der Pflichtschulabsolventen
können nicht sinnerfassend
lesen. Wie gut ist diese Generation
für die Zukunft gerüstet?“
Noch nie war die Zukunft so
unvorhersehbar wie heute. „Vor
hundert Jahren wusste ein junger
Mensch, dass das für seinen Job
erworbene Wissen bis zur Pensionierung
reichen würde. Im Millenniumsjahr
2000 stellte man fest,
dass sich das Wissen der Menschheit
alle zehn Jahreverdoppelt. Das
war ja gerade noch machbar, durch
‚Lebenslanges Lernen‘ konnte man
vielleicht mithalten. Heute geht das
nicht mehr. Alles, was man lehren
und lernen könnte, verdoppelt sich
einmal in 24 Stunden.“
Die Grundlage der Zukunft
„Noch nie hat vor uns eine Generation
so viel Veränderung ertragen
müssen. Niemand weiß heute, wie
wir in 20 Jahren kommunizieren.
Kann man sich überhaupt noch für
die Zukunft rüsten?“ Die Golfstaaten
haben das nicht nötig, denn
sie haben Öl. Und auch die Billiglohnländer
brauchen das nicht. Sie
produzieren, was anderswo erfunden
wird. „Österreich hat kein Öl
und gehört zu den teuersten Ländern
überhaupt. Deshalb müssen wir darüber
nachdenken, wie wir uns auf
die Zukunft vorbereiten können.“
„Stellen wir uns eine Schülergruppe
im Turnsaal vor: Früher kam ab
und zu ein Ball dahergeflogen und
musste gefangen werden. Meistens
kein Problem. Heute kommen viele
Bälle aus allen Richtungen.“
Statistische Analysen helfen da
nicht weiter: „Wenn zum Beispiel
10 Bälle von links oben kommen
und 10 von rechts unten, wo kommen
die Bälle dann im Durchschnitt
her? Aus der Mitte. Also sagt der
Turnlehrer seinen Schülern, sie sollen
sich in der Mitte aufstellen, obwohl
noch kein einziger Ball wirklich
von dort gekommen ist. Das
Ergebnis: minimal.“ Aus demselben
Markus Hengstschläger
Grund wird jungen Menschen in
Österreich empfohlen, sich in die
Mitte zu stellen, wo alle stehen.
Denn wenn es alle machen, kann
das ja nicht ganz falsch sein. „Doch
das Ergebnis bleibt minimal. Wenn
man das Morgen nicht kennt, muss
man individuell aufgestellt sein.“
Das erfolgreichste
Experiment der Welt
Genetiker wissen das. Ein Beispiel:
„In einer Pfütze leben Nesseltierchen,
sehr kleine Lebewesen, die
man mit freiem Auge nicht sehen
kann. Sie pflanzen sich asexuell
fort, durch Teilung. Das geht sehr
schnell, und die Nachkommen
sind alle gleich. Bei guten Bedin-
50 6 • 2014

VORTRAG
gungen leben in kürzester Zeit Milliarden
von Nesseltierchen in der
Pfütze. Aber wenn die Temperatur
nur um ein paar Grad steigt, haben
sie alle keine Chance.“ Wenn
eine Firma ein erfolgreiches Produkt
herausbringt, dann wird sie
es möglichst schnell reproduzieren,
bis der Markt voll ist und sie ihn
beherrscht. „Das sichert zweifellos
kurzfristig den Erfolg, aber langfristig
ist das brandgefährlich. Tritt
ein X-Event ein, ein ‚extraordinary
event‘, ist das Unternehmen nicht
vorbereitet. Und in Zukunft wird es
so viele X-Events geben wie noch
nie.“ Schon Charles Darwin wusste:
Man muss es anders machen als
die Nesseltierchen.
So entstand die sexuelle Fortpflanzung:
„Bei ihr sind die Nachkommen
nie gleich, die Kinder sind
immer anders als die Eltern, aber
eines ist auch anders als das andere.
Von den Eltern gibt jeder die Hälfte
seiner Gene weiter, aber welche,
das kann man nicht beeinflussen.“
Wenn ein X-Event eintritt und alle
verschieden sind, gibt es praktisch
immer jemanden, der überlebt. „Je
mehr verschiedene Talente unter
uns sind, umso eher wird jemand
dabei sein, der die Antwort auf eine
Frage weiß, die wir heute noch gar
nicht kennen. Die Evolution ist das
erfolgreichste Experiment der Welt,
weil immer alle verschieden sind.
Wir haben genügend Antworten auf
die Fragen der Zukunft!
Das Talent ist die Antwort
„Für sein Aussehen kann der
Mensch nichts, auch nicht für seine
Stimme. Aber Kreativität ist zu
100 Prozent genetisch: eine Ur-
Anlage jedes Menschen.“ Doch sie
wird nicht gefördert. „Wir plagen
uns ein Leben lang, jeder Mensch
kommt als Individuum auf die Welt,
aber er muss sich sehr anstrengen,
dass er nicht als Kopie stirbt.“ Jeder
hat sein individuelles genetisches
Rüstzeug.
„Wir müssen versuchen, dort zu
üben, wo gute Leistungsvoraussetzungen
sind. Stattdessen fordern
wir unsere Kinder auf, sich dort
anzustrengen, wo sie nicht gut sind,
wir sagen ihnen: ‚Ab jetzt machst
Du nur noch das, was Du NICHT
kannst.‘“ Ein Kind sollte in allen
Fächern grundlegende Fähigkeiten
haben. Doch: „Wenn wir in diesem
Land Erfolg haben wollen, dann
müssen wir einem Kind erlauben,
auf alles aktiv zu verzichten, bei
dem es nicht talentiert ist.“ „Ein
einziger Schüler, der sich nicht wie
alle anderen in der Mitte aufstellt,
erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass
der Ball gefangen wird, um 100
Prozent! Aber dazu braucht man
Mut. Nur wer eine hohe Rate an
Misserfolg riskiert, hat auch Erfolg.“
Die Zukunft managen
„Worauf ist das Land stolz? Oskar
Kokoschka, Sigmund Freud,
Bertha von Suttner, Egon Schiele,
Elfriede Jelinek: Sie alle waren sehr
verschieden, aber sie waren sicher
nicht durchschnittlich. Nennen Sie
mir einen, den sie kennen, der im
letzten Jahrhundert Durchschnitt
war!“ Die Wirtschaft muss umdenken.
„Sie fordert keine Peaks &
Freaks ein, sie fordert junge, günstige
Absolventen, die tun, was
man ihnen sagt. Jemand, der bereit
ist, einen neuen Weg zu gehen,
muss den alten verlassen. So etwas
müsste in einer Firma gefördert
werden. Das kostet zwar Geld, aber
das kommt bald wieder herein. Wir
müssen Strukturen schaffen, die
höchstmögliche Individualität und
Kreativität zulassen!“ Wie man das
managt?
Mit der richtigen Balance zwischen
sicheren und riskanten Projekten.
Zum Management der Zukunft
gehört zweierlei: „Man muss
das Verhältnis ‚risky : safe‘ jeden
Tag neu mischen. Man muss immer
so viele sichere Projekte fördern,
dass man sich die risikoreichen
leisten kann. Und zweitens: Was
einem an Talent fehlt, darf man
nicht selbst machen, man muss fehlende
individuelle Intelligenz durch
interpersonale Intelligenz ersetzen.
Soziale Kompetenz muss das ausgleichen,
was man nicht kann.“
Das Tal des Vertrauens
Es gibt Länder, die sind Innovation
Leader, und Länder, die sind Innovation
Follower. Innovation Follower
wie Österreich sind reich, sie
können es sich scheinbar leisten,
die Innovation zu kaufen.
„Kommen viele neue Projekte herein,
sagt man: Ich gebe keinem von
euch etwas. Auf diese Weise habe
ich kein Risiko und mir kann niemand
etwas vorwerfen.“ Tatsächlich
erscheint das Risiko zunächst
hoch. Von 1000 geförderten Projekten
ist nur eines wirklich innovativ.
Dennoch ist das Following auf
die Dauer teurer als das Leading.
Man muss das „Tal des Vertrauens“
durchschreiten, um zum Innovation
Leader zu werden.
„In der Schweiz hat man ausgerechnet,
dass es 17 Jahre dauert, das Tal
des Vertrauens zu durchschreiten.
Wer heute zu wenig für Innovation
ausgibt, wird sich in zehn Jahren
nicht einmal mehr das leisten können.“
Anhand all dieser Beispiele
zeigt Markus Hengstschläger, wie
wichtig es ist, nicht in die Durchschnittsfalle
zu geraten. Das betrifft
alle Bereiche der staatlichen Innovationsförderung
ebenso wie der Wirtschaft:
Ob Personalführung, Produktentwicklung,
Marketing oder
Verpackung - nur größtmögliche
kreative Freiheit und Individualität
sichern uns jene Antworten, die wir
für die Zukunft brauchen. 33
Mehr auch unter:
www.procarton.com oder
www.ppv.at

BRAU BEVIALE
Neues Zanlabel-Sortiment
...ein
Metsä Board Zanders präsentierte sein neues Etikettenpapier-Sortiment
Zanlabel auf der BrauBeviale 2014 in Nürnberg.
„Zanlabel wurde speziell für Getränke, Lebensmittel
und Konsumgüter entwickelt und bietet dank der zweifach
gestrichenen Oberfläche alles, was die Kunden von einem
hochwertigen Etikettenpapier erwarten: ...
exzellentes Druckbild, gute
Eigenschaften bei der Weiterverarbeitung
- und vor allem ist es vielseitig
einsetzbar“, sagt John Tucker,
Vice President of Sales & Marketing
bei Metsä Board Zanders. Das
Papier eignet sich als Nassleimetikett
für Einweg-, Mehrweg- und
PET-Flaschen ebenso wie als Etikett
für Food- und Non-Food-Behälter.
Auch für Banderolen sowie
als Kaschiermaterial lässt sich das
neue Zanlabel-Sortiment einsetzen.
Kosteneffizient
Mit dem Relaunch von Zanlabel reagiert
Metsä Board Zanders auf die
steigende Nachfrage nach einem
qualitativ hochwertigen, aber gleichzeitig
kosteneffizienten Etikettenpapier.
„Die extra glatte Oberflächenbeschaffenheit
sorgt für hervorragende
Druckergebnisse. Und die optimierten
Laufeigenschaften in der
Abfüllanlage ermöglichen höchste
Maschinengeschwindigkeiten“, beschreibt
Tucker die Vorteile der
neuen Zanlabel-Etiketten. Erhältlich
sind sie in einer nicht nassfesten
(NWS), leicht nassfesten (LWS) und
nassfesten (WS) Version in Grammaturen
zwischen 70 und 100 g/m².
Das komplette Zanlabel-Sortiment
ist FSC-zertifiziert und erfüllt damit
höchste Umweltstandards. Um die
Vorteile der neuen Etikettenpapiere
besser zu veranschaulichen, hat
Metsä Board Zanders ein Kollektionsbuch
von Zanlabel aufgelegt.
Es enthält Papiermuster in allen
Grammaturen und Druckbeispiele in
Form von aufwendig gestalteten Etikettenmustern.
„Damit konnten sich
unsere Kunden einen optischen und
haptischen Eindruck vom jeweiligen
Papier verschaffen“, so Tucker.
Mit dem Relaunch von Zanlabel
bietet Metsä Board Zanders zusammen
mit dem gussgestrichenen
Premium-Etikettenpapier CHRO-
MOLUX eine große Auswahl an
Etikettenpapieren für jede Anwendung.
Zanlabel ist eine hochwertige
und kostenbewusste Lösung. „Jetzt
haben wir eine enorme Auswahl
und sind ein „One-Stop-Shop“ für
Lösungen im Bereich Etikettenpapier“,
sagt Tucker. 34
Mehr unter: www.metsaboard.com
Sparringspartner für kreative Craft Beer-Marken
Craft Beers, also handwerklich
gebraute Biere, erfordern innovatives
Design mit einem stärkeren
Schwerpunkt auf der Vermittlung
der handwerklichen Qualität als auf
der Weitergabe europäischer
Traditionen. Nichts währt jedoch
ewig, alles ist in ständiger
Veränderung begriffen.
Der Biermarkt wächst rasch
und stetig, und die Marken
suchen nach neuen Wegen,
die Konsumenten emotional
an sich zu binden. Viele
Marken haben damit begonnen,
sich in Bezug auf das
am häufigsten konsumierte
und berühmteste Getränk
der Welt auf den Wert der
Handwerkskunst zu besinnen.
Eines der charakteristischen
Merkmale ist die
Form der Etiketten. Die traditionellen
ovalen Formen
52 6 • 2014
Die riesige Auswahl an Zusammensetzungen und Genres
macht die Unterscheidung, was nun ein Craft Beer ist und
was nicht, wahrlich nicht einfach. Es gibt größere Craft-
Brauereien ebenso wie Mikrobrauereien. Darunter sind Marken,
die mit ihrer aggressiven Art provozieren, anarchisch
wirken und einen haarsträubenden sprachlichen Stil aufweisen,
andere wiederum besitzen eine jahrhundertelange
Tradition.
sind nahezu in der Versenkung verschwunden,
es dominieren gerade
geschnittene Etiketten aus mattem
bzw. strukturiertem Papier. Auch
das Farbschema hat sich durch den
Einsatz ungesättigter Farbskalen
verändert.
Sortiment
Brigl & Bergmeister hat vier Etikettenpapiere
im Sortiment, die ideale
Sparringspartner für die Etikettierung
von Craft Beer sind. Angefangen
bei Niklakett Medium Plus,
dessen Oberfläche sich hervorragend
für anspruchsvollen Druck
eignet. Oder Niklakett Classic Forte
– stark im Einwegbereich, wenn ein
rundum kosteneffizientes Etikettenpapier
benötigt wird. Niklakett
Brilliant CB ist das Spitzenprodukt
für Craft Beer-Brauer.
Für Bauch- und Rückenetiketten,
für den Einsatz aller
modernen Techniken heutiger
Druckverfahren und sogar für
Rundumetikettierung geeignet,
ist Niklakett Brilliant CB
herausragend.
Zarte Anmutung
Niklakett Medium Fashion
zeigt seine edle, zarte Anmutung
vor allem im Hinblick
auf Textur und Charakter,
Fluss und Struktur. Seinen
sinnlichen Charme gewinnt
es durch die besondere Papierstruktur.
Dadurch eröffnen
sich mannigfaltige Möglichkeiten
für kreatives Design. Ein
manuell gefertigtes Produkt verlangt
besondere Sorgfalt, individuelle
Aufmerksamkeit und geduldige
Hingabe. Dies erfordert ein besonderes
Etikettendesign – markant,
unverwechselbar und speziell. Dazu
sind raffinierte Etikettenpapiere
nötig. Etikettenpapiere von B&B.
Besucher der Brau Beviale zeigten
sich auf alle Fälle überzeugt von
den Lösungen der Firma. 35
Mehr unter:
www.brigl-bergmeister.com
BrauBeviale 2014
37.200 Fachleute – das sind 4.390
mehr als 2012 – besuchten die
BrauBeviale 2014, die in diesem Jahr
wichtigste Investitionsgütermesse für
die Getränkewirtschaft.
Vom 11. bis 13. November fand sie
im Messezentrum Nürnberg statt. Mit
42.781 m 2 Fläche war die BrauBeviale
2014 die größte in ihrer über
50-jährigen Geschichte.
1.133 Aussteller – Weltmarktführer wie
Newcomer – präsentierten alle Zutaten
für einen gelungenen Getränke-Mix:
hochwertige Rohstoffe, anspruchsvolle
Technologien, leistungsfähige Logistik
und kreative Marketing-Ideen.
Die nächste BrauBeviale findet vom
10. – 12. Novemer 2015 statt
Mehr unter: www.brau-beviale.de
www.brau-beviale.de

BRAU BEVIALE
BEVkeg – von der Behälterherstellung bis zum Trinkgenuss
Krones und Micro Matic präsentieren auf der BrauBeviale
2014 eine Komplettlösung für Brauereien: BEVkeg – die
Lösung für den Einwegfassmarkt, inklusive passendem und
rein mechanisch betriebenen Ausschanksystem BEVmate.
Eine hohe Getränkequalität von
der Getränkeabfüllung bis ins
Glas – das ist für Brauereien und
alle anderen Getränkehersteller
wichtig. Gleichzeitig sollen
die laufenden Kosten verringert
werden, sowohl bei der Anlieferung
der Produktionsmittel
als auch beim Produkttransport
selbst. Beim Getränkeausschank
spielen die Aspekte Sicherheit
und Hygiene eine sehr wichtige
Rolle. Viele Anforderungen, für
die es jetzt eine einfache und sichere
Lösung gibt.
Die erste zentrale Komponente
ist das 20-Liter-PET-Fass. Der
Behälter wird in einen Umkarton
verpackt. Gleich mitgeliefert
wird die Einweggetränkeleitung
in hygienischer Verpackung im
Umkarton innenliegend. Die
zweite zentrale Komponente ist
das patentierte Ausschanksys-
tem BEVmate, das rein mit mechanischem
Druck arbeitet. Dieses
Prinzip ist einfach und sicher zugleich.
Beim Entleeren rollt sich
der Behälter nach innen ein. Das
Ergebnis: Hohe Getränkequalität
ohne Produktverluste.
Komponenten
Zentraler Ansprechpartner und Lieferant
für alle Belange rund um
das 20-Liter-PET-Fass ist KIC
Krones. Die Lieferung der Komponenten
richtet sich nach Leistungsklasse
der Abfüllanlage:
Entweder als BEVkeg Preform
KIT oder als BEVkeg Container
KIT (komprimierter Behälter).
Gleich mitgeliefert werden die
Systemkomponenten Verschluss,
Tragegriff und Einweggetränkeleitung.
Die Brauerei bzw. der Abfüller
füllt, etikettiert, bringt einen
Tragegriff auf und verpackt den
gefüllten Behälter in einem Umkarton,
der anschließend palettiert
wird. Die benötigte Maschinen-
und Anlagentechnik kommt
von Krones. Die Ausschanktechnik
BEVmate erhält die Brauerei
bzw. der Gastronom vom Spezialisten
Micro Matic. 36
Mehr unter www.krones.com
KOMPACK wünscht
Ihnen ein frohes Fest
und einen guten Start in
das neue Jahr
6 • 2014
53

BRAU BEVIALE
Preisgekrönter Multipack
Auf der diesjährigen Brau Beviale präsentierte die mit
Hauptsitz in Dortmund ansässige KHS-Gruppe nicht nur
diverse maschinelle Weiterentwicklungen bzw. Produktverbesserungen,
sondern gewann überdies mit der geschickten
Kombination von zwei auf der vergangenen Drinktec erstmals
vorgestellten Ideen einen der begehrten, am zweiten
Messetag verliehenen Deutschen Verpackungspreise 2014
in der Kategorie Verkaufsverpackungen. Ausgezeichnet
wurde das Gesamtkonzept aus einem Nature MultiPack und
dem Direct Print-Verfahren, das im Ergebnis einen pfiffigen
PET-Flaschen-Sechserpack ergibt.
Offizieller Preisträger ist die
NMP Systems GmbH, eine
hundertprozentige Tochter
der KHS GmbH. Die neugegründete
Firma fungiert als Vertriebsgesellschaft
der beiden innovativen
Technologien. Der Clou des Nature
MultiPacks ist, dass die Bildung
des Gebindes unter Verzicht auf
eine Schrumpffolie durch eine unmittelbare
Verbindung der Flaschen
mit Hilfe einzelner Klebepunkte
erfolgt. Ebenso Material sparend
wirkt sich aus, dass die Kunststoffbehältnisse
im Wege der digitalen
Direktbedruckung mit nicht migrierenden,
schnell trocknenden und
gut haftenden UV-Tinten dekoriert
werden.
Das außergewöhnliche und umweltfreundliche
Sekundärverpackungssystem
befindet sich derzeit
noch in der – allerdings weit fortgeschrittenen
– Prototypenphase.
Eine besondere Genauigkeit erfordert
die exakte Formulierung des
Hotmelts, da der Heißleim gleichzeitig
eine feste Verbindung und ein
leichtes Trennen der Flaschen gewährleisten
muss. KHS beschäftigt
zu diesem Zweck auch hausintern
einen Klebstoffexperten. Zur Realisierung
des durchaus als brillant zu
bezeichnenden Druckbilds wurde
die auf der Drinktec 2013 gezeigte
Maschine noch einmal optimiert.
Die erste Anlage der Baureihe wird
Anfang des kommenden Jahres bei
einem belgischen Getränkehersteller
installiert werden.
Erfreuliche Geschäftsentwicklung
Über den Deutschen Verpackungspreis
hinaus freut sich die zu den
international führenden Herstellern
von Abfüll- und Verpacksanlagen
für die Getränke-, Food- und
Nonfood-Industrie zählende KHS
GmbH über eine sehr positive Geschäftsentwicklung.
Wie CEO Prof.
54 6 • 2014
Dr.-Ing. Matthias Niedermeyer anlässlich
einer Pressekonferenz auf
der Brau Beviale mitteilte, konnte
2013 ein Rekordumsatz von 1,13
Mrd. Euro erzielt werden. Da bis
Ende September dieses Jahres bereits
rund 800 Mio. Euro zu Buche
standen, wird voraussichtlich auch
2014 die magische Milliardengrenze
durchbrochen werden.
Wie Prof. e.h. Dr.-Ing. Johann
Freuten sich über den Gewinn
eines Deutschen Verpackungspreises
2014 in der Kategorie
Verkaufsverpackungen: Prof.
Dr.-Ing. Matthias Niedermeyer
(links), CEO der KHS GmbH,
und Prof. e.h. Dr.-Ing. Johann
Grabenweger, Geschäftsführer
Vertrieb & Service
Grabenweger, Geschäftsführer Vertrieb
& Service, erläuterte, trugen
die konsequente Erschließung neuer
Märkte, die Inbetriebnahme eines
über 20.000 qm großen Logistik-
Centers Mitte dieses Jahres in Dortmund
und eine Service-Offensive in
Asien wesentlich zum Erfolg bei. In
Dubai, Singapur und Pakistan zum
Beispiel wurden neue Büros eröffnet.
Ein besonders Augenmerk sei
auch auf den afrikanischen Markt
gerichtet, die derzeit am stärksten
wachsende Region.
Prototyp des preisgekrönten
Nature Multi Packs
(Fotos: Kimberly Wittlieb)

BRAU BEVIALE
Erstklassig im
Zentrum Europas
2015
13. Internationale Fachmesse
für Distribution, Materialund
Informationsfluss
10.– 12. Februar 2015
Neue Messe Stuttgart
Komplexität
beherrschen
Zukunft intelligent
gestalten
Erstmals präsentiert wurde der Sample Printer zur Musterfertigung
digital direktbedruckter PET-Flaschen
Technische Highlights
Prof. Niemeyer resümierte die maschinentechnischen
Highlights des
diesjährigen KHS-Ausstellungsprogramms.
Hierzu zählte das Debüt
eines Sample Printers. Die auf eine
Leistung von 20 bis 150 Flaschen
pro Stunde ausgelegte digitale Direktdruckmaschine
ist in erster
Linie zur Fertigung von Versuchsmustern
oder für geringere Produktionsmengen,
beispielsweise für
Präsentationszwecke, konzipiert.
Im Rahmen des sogenannten
Bottles & Shapes-Service- und
Beratungsangebots steht auch anwendergerechtes
Lightweighting
im Fokus. So wurde jüngst die
nach Angaben des Unternehmens
weltweit leichteste 0,5-Liter-PET-
Flasche für hochkarbonisierte
Getränke entwickelt, deren Materialreduktion
u.a. durch ein gewichtsoptimiertes
Gewinde des
Schraubverschlusses erzielt wird.
Eine interessante Lösung für das
Premium-Segment ist das Barrierebeschichtungsverfahren
Plasmax+,
mit dem PET-Flaschen innen mit
einer hauchdünnen Glasschicht
überzogen werden. Die Technologie
kommt seit Kurzem bei einem
Kunden in der Türkei zum Einsatz.
Darüber hinaus wurde der elektronisch
gesteuerte Dosen-Volumenfüller
Innofill Can DVD gezeigt,
der durch den praktizierten Can+-
Niederdruckspülprozess deutlich
verbesserte technologische Werte
hinsichtlich des Sauerstoffgehalts
und des CO2-Verbrauchs aufweist.
Große Aufmerksamkeit erregte
auch der rundumerneuerte Innokeg
Combikeg. Die kompakt konstruierte
Reinigungs- und Füllmaschine,
deren Leistung bei bis zu 80 Einheiten
pro Stunde liegt, ist auch für
die Verarbeitung des auf der Messe
erstmals präsentierten Einweg-
Kegs von Petainer ausgerüstet. 37
Mehr unter www.khs.com
Autor: Bernd Neumann
Erneut im Rahmen der Fachmesse LogiMAT
Handel im Wandel:
Stationär · Katalog
E-Commerce · Multichannel
www.tradeworld.de
Jetzt informieren und anmelden!
Tel. +49 (0)89 32391-253
www.logimat-messe.de

Hochwertige Verpackungen ...
Arany Spa-Box
Für das Park Hyatt Vienna wurde heuer
erstmals eine individuelle Box für
den Spa-Bereich entwickelt, welche
die Wertschätzung des Hotels gegenüber
den Gästen und Mitgliedern des
Arany Spa zum Ausdruck bringen soll.
Auch eine raffinierte Jogging-Map mit
WOW-Effekt zählt zu jenen Projekten,
die Bösmüller bereits für das neue Luxushotel
umsetzen durfte. Diese Hohlwandschachtel
mit Magnetverschluss
wurde individuell entwickelt und besticht
durch die elegante Gestaltung
und die hochwertigen Materialien. Die
Box besteht aus einem 350g-Karton
mit Innenleben für Zubehör. Zudem
ist die Schachtel matt und kratzfest
cellophaniert.
Mehr unter: www.boesmueller.at
Maschinenausfall
Der Totalausfall von Produktionsanlagen kommt Betriebe teuer
zu stehen. Denn wo die Maschinen stillliegen, findet bei fortlaufenden
Kosten keine Wertschöpfung statt. Doch eine zeitnahe
Instandsetzung nach Betriebsstopp kann mit einer reinen Break
Down Maintenance-Strategie nicht immer garantiert werden. Eine
durchdachte MRO-Strategie senkt das Risiko unliebsamer Betriebsstopps.
Mit begleitenden Mehrwertdienstleistungen, etwa in Form
fachmännischer
C-Teil-Logistik
und qualifizierter
technischer Beratung,
beugt der
technische Händler
Brammer aus Wien
dem unfreiwilligen
Betriebsstopp
seiner Geschäftspartner
vor.
Mehr unter:
www.brammer.biz
56 6 • 2014
t
DS Smith
ausgezeichnet
Bei der Verleihung des Deutschen
Verpackungspreises 2014
hat die DS Smith l Packaging
Division D-A-CH zum wiederholten
Mal ihre Innovationsstärke
unter Beweis gestellt.
Gleich zweifach wurde der
Display- und Verpackungsspezialist
für aufmerksamkeitsstarke
Displaylösungen mit der begehrten
Trophäe ausgezeichnet. Sowohl das Eyecatcher-Display mit
360-Grad-Abverkaufsmöglichkeit für funny-frisch Kessel
Chips als auch das Display im Duschkabinen-Look für die
In-Dusch Body Lotion von Eucerin® überzeugten die Jury
in der Kategorie „Display und Promotionsverpackungen“.
Mehr unter: www.dssmith-packaging.at
Fedrigoni Showroom
Nach der Begrüßung durch Nicole Urban, Regionalleiterin Wien, lauschten im November
die Gäste spannenden Vorträgen im Fedrigoni Showroom: Maik Hoffmann von der
Kreativagentur Geometry Global, der das Projekt THE PAPER SKIN betreut hat, referierte
über die Exklusivität von Produkten,
über den Mehrwert von Verpackungen
und über die Idee, eine Leica X2 mit
Papier zu umhüllen. Anschließend
brachte er den Zuhörern die Welt der
Kamera-Manufaktur LEICA näher.
Christian Deppisch vom Fachmagazin
NOVUM erzählte über die Geschichte
und das 90-jährige Jubiläum
des Design-Magazins sowie
über „Corporate Haptics“. Aus dem Hause Fedrigoni präsentierte Annette Tauschl
die Möglichkeiten, die Feinstpapiere bei der Veredelung von Verpackungen
bieten und stellte dabei das Fedrigoni Musterbuch „Packaging“ vor.
Mehr unter: www.fedrigoni.at
Lehrlinge
Die Lehrlingsausbildung wird
seit jeher bei HAIDLMAIR
großgeschrieben. Daher ist es
dem Nußbacher Werkzeugbauunternehmen
besonders wichtig,
dass seine Lehrlinge auch
die bestmögliche Ausbildung
genießen. Ein Beweis für
diese besondere Ausbildung
sind jedes Jahr die hervorragenden
Ergebnisse bei den
Lehrabschlussprüfungen und
auch die Tatsache, dass seit
der Gründung der Lehrwerkstätte vor fast 30 Jahren ca. 180 Lehrlinge
ausgebildet wurden und ein Großteil von ihnen noch immer bei HAIDL-
MAIR tätig ist. Nun wurde die Lehrlingsausbildung beim Nußbacher
Traditionsunternehmen ausgezeichnet und das von höchster staatlicher
Stelle. Im Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft
und Arbeit in Wien wurde HAIDLMAIR die „Staatliche Auszeichnung
für Lehrbetriebe“ von Staatssekretär Dr. Harald Mahrer verliehen.
Mehr unter: www.haidlmair.at
-

BRAU INTERPACK BEVIALE
Die Messebeteiligung -
nicht lesen
„Instrument des Exportmarketings“
Aktuelle Getränketrends orientieren sich an
Konsumentenforderungen wie gesunde Ernährung,
Wellness, Natürlichkeit und Qualität.
Am 26.
Auch
Februar
die jeweilige
2015 findet
Verpackung
in Wien
gehört
wieder
zu
das
einem
eintägige erfolgreichen Seminar zum Getränkekonzept. Thema „Die Messebeteiligung Die BrauBeviale -
ist die in diesem Jahr wichtigste Investitionsgütermesse
des Exportmarketings“ für die Getränkewirtschaft, statt. doch auch
„Instrument
sie ist letztlich vom Endprodukt beeinflusst.
Sie findet vom 11. bis 13. November
in Nürnberg statt und
präsentiert sich im neuen Outfit:
Die rund 1.300 Aussteller und
ca. 33.000 Fachbesucher können
sich auf ein komplett überarbeitetes
Messekonzept sowie Rahmenprogramm
freuen. Mittelstand
und Global Player profitieren vom
umfassenden Inhalte Angebot rund um
Rohstoffe, Technologien, Logistik
und Marketingideen, aber auch internationale
Getränketrends stehen
im Fokus.
Teilnehmerkreis: Unternehmer, Neue Kreationen Export- und
Wandel • Verschiedene Arten alle von Getränkesegmente Messen (Fachmessen, gilt: Pro-
„Nichts ist so beständig wie der
Wandel.“ Dieses antike Zitat umreißt
die derzeitigen Entwicklungen
der weltweiten Getränketrends gelungen.
Zahlreichen global tätigen
Getränkeherstellern steht eine wachsende
Schar an kleinen und innovativen
Unternehmen gegenüber, die
eigenständige Ideen umsetzen und
vermarkten. Das kommt an, wie der
in den USA und weltweit wachsende
Trend der kreativen Bierkultur
demonstriert. „Kreative Bierkultur“
ist auch das Trendthema der
`
diesjährigen BrauBeviale, die mit
` zahlreichen Veranstaltungen und
Aktionen diese weltweite Bewegung
nach Franken – in die Heimat des
Bieres – holt. Globaler Getränkekonsum
steigt kontinuierlich
Getränkekonsum • Unternehmensinterne steigt Kommunikation im
Wurden 2008 knapp 240 Liter pro
Rahmen einer Messebeteiligung
Kopf an Getränken konsumiert, waren
es 2013 bereits etwa 265. Größte
Wachstumstreiber sind die alkoholfreien
Getränke wie abgefülltes
Wasser (2008: 23; 2013: 29), heißer
Tee (2008: 54; 2013: 58) sowie
Milch und Milchgetränke (2008: 37;
2013: 40). Am liebsten wird bei den
alkoholfreien Getränken weltweit
heißer Tee getrunken, gefolgt von
Milch und Milchgetränken, kohlensäurehaltigen
Erfrischungsgetränken,
Wasser, Bier, Kaffee und
Spirituosen. (Quelle:Canadean/GB)
Neue Kreationen halten die Märkte
in Bewegung: Ob innovative
alkoholfreie Malzgetränke, mit
Beta-Glucan angereicherte Fruchtsaftgetränke,
die angeblich eine
positive Wirkung auf die Herzgesundheit
haben, neue Ingwer-
Getränkekreationen oder mit Hilfe
der lila Süßkartoffel pink gefärbte
Marketingverantwortliche, Messesachbearbeiter,
Verkaufs- und Vertriebsleiter
• Grundsatzentscheidung Messeteilnahme - der
Nutzen für Ihr Unternehmen
Getränke – der Phantasie sind kaum
Grenzen gesetzt und der Verbraucher
entscheidet schnell über Erfolg
oder Misserfolg der Produkte. Für
dukt und Verpackung sollten stets
eine Einheit bilden, damit die Kommunikation
mit dem Verbraucher
am Point of Sales stimmt. Gerade
Getränkeverpackungen sind hoch-
Ausstellungen, Kongresse, Events ...) -
Vor- und Nachteile
• Standortbestimmung und Zieldefinition Ihres
innovativ. Die Verpackung einer
afrikanischen Biermarke beispielsweise
soll Qualität, Innovation und
Kreativität gleichzeitig vermitteln.
Das Bier kommt nun in einer zu
100 Prozent recycelbaren Dosenflasche,
die in Afrika das erste Gebinde
dieser Art ist, auf den Markt.
Mit Tradition und Innovation spielt
beispielsweise auch ein Kornbrand,
der in Erinnerung an die Zeiten der
Prohibition in Einmach-Gläsern angeboten
wird. Um innovative Verpackungen
dreht es sich auch auf
der Messe: Im BrauBeviale Forum
laden – getragen von renommierten
Branchenpartnern – Präsentationen,
Diskussionsrunden oder Vorträge zu
den Themen Getränkeverpackungsdesign,
Verpackungsinnovationen
und PET Recycling zum Verweilen,
Zuhören oder Mitreden ein.
Mehr unter: www.braubeviale.de
Unternehmens in Bezug auf Mitbewerb und
Produkt - wie können Sie Ihre Ziele erreichen?
• Einholen von Informationen im Vorfeld der
Messe der Messeveranstalter, die regionale
Wirtschaft, die Aussteller, die Besucher
• Die Organisation eines Messeauftritts -
Standplanung, Standbau, Logistik
• Werbung, Public Relations
• Die Nachbearbeitung eines Messeauftritts
• Messebeteiligung außerhalb Europas
• Unternehmensförderungen
• Beleuchtung diverser Wachstumsmärkte
• Gruppenausstellungen
Referent: Alexander M. Pitlik
(Projektleiter bei Gesell&Co GmbH, Messemarketing
International, Wien).
Ausbildung in Wien und Washington D.C.
Beruflicher Werdegang im Konferenzmanagement bei
den Vereinten Nationen in Wien, Marketing & Sales
Promotion für Osteuropa bei Pioneer Saaten AG, Marketingleitung
bei Ecodata (SNI-Tochter in Osteuropa).
Seit 1994 bei Gesell & CO, Vertretung der Messe Düsseldorf
in Österreich. Zuständig für Investitionsgütermessen
wie Drupa, K, interpack, Medica, CompaMED,
Tube und GIFA/Metec/Thermprocess und dem Auslandsmessebereich
(Exportfachmessen außerhalb EU).
Termin: 26. Februar 2015 (10 bis ca. 16 Uhr)
ORT: Haus der Papierindustrie/Wien
Preis: Euro 207,--
(begrenzte Teilnehmerzahl)/inkl. Verpflegung)
Interessenten mailen an kompack@chello.at oder
senden ein FAX an 01/712 20 70
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ich melde mich zum Seminar an:
10 Jahre - KOMPACK Seminare
Firma: .............................................................. Ansprechpartner: ...................................................
Tel.: ................................................................. Mail: ....................................................................
56 • • 2014
Unterschrift: ...........................................................
57 49

VERPACKUNGSVERORDNUNG
Verpackungssammlungswettbewerb
Neu ist, dass
Haushalts- und
Gewerbebereich
erstmals gesetzlich
definiert werden, die
Errichtung eigener
paralleler Sammlungen
untersagt und
die Mitbenutzung
der bestehenden Verpackungssammlung
durch die neuen Anbieter
vorgeschrieben
werden. Gleichzeitig
wird die Produzentenverantwortung
über
die getrennte Sammlung
hinaus auf Verpackung
im Restmüll
ausgeweitet.
Die zentralen neuen
Bestimmungen
bilden die Novelle
„Verpackung“ zum
AWG 2013 und die
VVO 2014. Die Abgrenzungsverordnung
zur rechtlich zwingenden
Abgrenzung
58 6 • 2014
Ab 1. Jänner nächsten Jahres tritt die größte Veränderung
im Verpackungsabfallsammelbereich seit 20 Jahren ein.
Mit Beginn 2015 wird die Zulassung von Sammel- und
Verwertungssystemen für Verpackung im Haushaltsbereich
grundlegend neu geregelt und der Wettbewerb durch die
Genehmigung weitere Anbieter verstärkt. Was sich für den
Einzelnen und die Unternehmer ändert, ist bei weitem nicht
so klar wie sich das der Gesetzgeber vorgestellt hat. Dies
beweisen auch die OnlineVorträge der ARA zu diesem
Thema, die alle ausgebucht waren. Was ist also neu?
von Haushalts- und Gewerbeverpackungen
und die Abgeltungsverordnung
zur Ausweitung der
Produzentenverantwortung auf
Verpackungen im Restmüll sind
derzeit allerdings erst in Planung
bzw. Ausarbeitung und sollen zeitnah
in Kraft treten.
Der genaue Termin stand zu Redaktionsschluss
noch nicht fest.
Was auch ein Problem aufwirft –
denn wie was genau erfasst
werden muss, weiß
man erst dann. Aktuell
weiß man nur, dass es
bis jetzt ein klassisches
SAP-Programm nicht
kann – solange man aber
nicht die genauen Parameter
kennt, schreibt
auch keiner ein neues
Programm dafür.
Fakten
Seit 1993, als die ARA
von der Wirtschaft als
Serviceeinrichtung mit
Non-Profit-Ausrichtung
gegründet wurde, gab
es eine 30%ige Leistungssteigerung
und
eine 60%ige Kostenreduktion.
Im Bereich der
gewerblichen Sammlung
herrscht seit 1997
Wettbewerb. Dies war
im Haushalt theoretisch
möglich (seit 2008 auch
vertraglich vorgesehen),
wurde von den Mitbewerbern
aber auch auf
Grund der Erwartung
der Novellierung nicht genutzt. Ab
2015 werden im Haushalt 5 Systeme
erwartet.
Unternehmen
Für Unternehmen wird das Verpackungssammelsystem
am 1. Jänner
komplizierter. Die Umsetzung der
neuen Verordnungen – vor allem
der AbgrenzungsVO – bedeutet
einen erheblichen Zusatzaufwand
in Materialwirtschaft, IT und Schulungsmaßnahmen
für die verantwortlichen
Mitarbeiter.
Unabhängig davon steigen auch
die Tarife durch neue zu finanzierende
Leistungen (20 Millionen
bei Einnahmen von bisher 110
Millionen) in erste Linier durch die
Ausweitung der Produzentenverantwortung
für Verpackungsabfälle
im Restmüll. Eine der wichtigsten
Änderungen für Unternehmen betrifft
die konsequente Abgrenzung
zwischen Haushalts- und Gewerbeverpackungen.
Der bisherige Spielraum
fällt weg, dann gibt es eindeutige
Zuordnungen (47 kategorisierte
Produktgruppen mit genauer prozentueller
Zuordnung, wieviel dem
Haushalt und dem Gewerbebereich
zugerechnet werden kann.)
Verpackungskoordinierungsstelle
Die neu geschaffene Verpackungskoordinierungsstelle
ist als Dienstleister
für die betroffenen Unternehmen
konzipiert und wird von
den Sammel- und Verwertungssystemen
finanziert. Die wichtigste
Aufgabe der VKS ist die Durchführung
der Prüfungen der betroffenen
Unternehmen (bisher prüfte
die ARA selbst). Diese Aufgabe
ist enorm wichtig, da falsche/ zu
niedrige Mengenmeldungen eine
Wettbewerbsverzerrung am Markt
bewirken, zu höheren Tarifen und –
wie in Deutschland – zu einer kompletten
Gefährdung des Systems
führen.
Konsumenten
Alle sind sich einig, dass sich für
den Konsumenten nichts ändern
soll. Die kommunikativen Bemühungen
für eine korrekte Mülltrennung
sollen auf gleichem Niveau
weitergeführt werden. Auch die hohe
Bequemlichkeit der Sammlung
soll aufrecht bleiben. Warum wir
dann allerdings ein neues System
brauchen, das allen teurer kommt –
wenn unter dem Strich alles gleich
bleibt, kann Ihnen KOMPACK leider
nicht beantworten. Noch dazu,
wo Österreich eindeutig zu den
Vorzeigeländern im Verpackungssammlungsbereich
zählt.
ARAplus
Damit Unternehmen immer auf
der sicheren Seite sind wurde auch
ARAplus gegründet. So werden
Firmen beim ARAplus Premium
Services in sämtlichen Recyclingund
Entsorgungsbelangen bestens
versorgt.
Sie sagen ARAplus, was Sie brauchen
- der Rest wird erledigt. Die
ARAplus-Berater kümmern sich
persönlich um Prozesse, Termine
und Rechtsvorschriften und erfüllen
Ihre individuellen Service-
Wünsche. 38
Mehr unter www.ara.at

MADE TO
MATCH
YOUR
PACKAGING
Maßgeschneiderter Karton, der Ihren Ansprüchen gerecht wird. Aus
Frischfasern produziert entsprechen die leichtgewichtigen Kartonqualitäten
von Metsä Board den höchsten Sicherheitsstandards und
schaffen Wettbewerbsvorteile durch Effizienz, Wirtschaftlichkeit und
Umweltbewusstsein. metsaboard.com
Der Umschlag dieser Ausgabe wurde auf Carta Elega 230 g/m2 von MetsäBoard gedruckt.

Gemeinsam erfolGreich
seit 20 Jahren:
ara UnD ottakrinGer
„Damit von unserem Ottakringer nur die
Erfrischung zurückbleibt, setzen wir uns für
das umweltfreundliche Recycling unserer
Verpackungen ein. Da vertrauen wir ganz
auf den österreichischen Experten –
die ARA!”
Sigi Menz
Ottakringer Konzern-Chef
Unsere mehr als 16.000 Lizenzpartner leisten einen
aktiven Beitrag zum Klimaschutz. Die getrennte
Sammlung und Verwertung von Verpackungen erspart
der Umwelt rund 650.000 t CO 2 -Äquivalente pro Jahr.
www.ara.at