Gemeinderatssitzung vom Donnerstag, den 16. Mai ... - Grevenmacher
Gemeinderatssitzung vom Donnerstag, den 16. Mai ... - Grevenmacher
Gemeinderatssitzung vom Donnerstag, den 16. Mai ... - Grevenmacher
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Cercle Avicole 500.- €<br />
Chorale Municipale 600.- €<br />
Chorale Muselfénkelcher 600.- €<br />
G.P.A.R.P. (Groupe Portugais) 250.- €<br />
Harmonie Municipale 750.- €<br />
LNVL, section locale 150.- €<br />
Ligue «Ons Jongen» 150.- €<br />
Maacher Gui<strong>den</strong> & Scouten 500.- €<br />
Miseler Tours & More 150.- €<br />
Photo-Club Flash 500.- €<br />
Rhäifränsch 150.- €<br />
Spirit of the Highlands Pipes & Drums 150.- €<br />
CAEG 750.- €<br />
CSG 1000.- €<br />
Dëschtennis 620.- €<br />
EDC-BlannenTheis 75.- €<br />
Happyrobics 150.- €<br />
HB Museldall 600.- €<br />
Les Pêcheurs de l‘Écluse 400.- €<br />
Muselbikes 150.- €<br />
RCL-Retriever Club Luxembourg 100.- €<br />
Ski Nautique 150.- €<br />
Tae Kwon Do 375.- €<br />
Tennis Club 750.- €<br />
Des subsides extraordinaires sont approuvés à l’unanimité:<br />
Maacher Pompjeeën: 1.100.- €<br />
Rhäifränsch: 121,93.- €<br />
Spirit of the Highlands Pipes & Drums: 2623,88 €<br />
Happyrobics <strong>Grevenmacher</strong>: 344,18.- €<br />
Happyrobics Kids <strong>Grevenmacher</strong>: 577,90.- €<br />
Tae Kwon Do <strong>Grevenmacher</strong>: 666,40.- €<br />
Affaires de personnel<br />
Un contrat à durée déterminée pour un remplacement dans<br />
l’école de musique est approuvé à l’unanimité.<br />
Informations du collège échevinal<br />
Léon GLODEN (CSV) bourgmestre, explique que l’équipement<br />
fitness « op Fooscht » sera retiré et que le circuit pourra être<br />
utilisé pour la course à pied et la marche. La commune prendra<br />
désormais à charge les frais d’assurance de l’abri barbecue,<br />
jusqu’à ce jour payés par le syndicat d’initiative et de tourisme.<br />
Concernant le projet «Gilgesgässel», un bureau d’architectes<br />
a été chargé de l’établissement d’un projet. Le projet inclut la<br />
construction d’habitations à bon marché et pourrait être subsidié<br />
jusqu’à 70 % par l’Etat.<br />
En ce qui concerne le projet «Zéintscheier», Léon GLODEN souligne<br />
la bonne collaboration avec le ministère de la Culture et<br />
le service archéologique du MNHA. Différentes trouvailles ont<br />
été constatées et dès approbation du ministère de l’Intérieur,<br />
les travaux de stabilisation pourront être entamés.<br />
Monique Hermes (CSV) échevine, souligne l’importance de<br />
ces éléments historiques et remercie Madame Christiane Bis-<br />
Worch, conservatrice au MHNA.<br />
Marcel LAMY (déi Gréng) échevin, informe que depuis le 10<br />
avril un «my Energy infopoint» est accessible à <strong>Grevenmacher</strong>.<br />
Un conseiller My Energy est à disposition pour répondre<br />
aux questions concernant les énergies renouvelables et l’efficience<br />
d’énergie ainsi que sur les possibilités d’aides étatiques<br />
dans ce domaine. Ce service est offert chaque deuxième et<br />
quatrième mercredi du mois. Dans le cadre de la signature du<br />
pacte climat, M. Jacques Seywert est désigné comme conseiller<br />
climatique de la commune. Le logo du pacte climat est désormais<br />
visible sur le courrier officiel de la Ville de <strong>Grevenmacher</strong>.<br />
Le projet «jardin d’école» a débuté. L’ouvrier communal s’occupant<br />
du jardinage, Monsieur Bernard May, collabore dans ce projet.<br />
Chaque ménage peut retirer gratuitement à la commune trois<br />
sachets de semence de fleurs.<br />
Concernant le projet «Turgaass», Monique HERMES (CSV),<br />
échevine, donne des explications y relatives. L’inauguration<br />
est prévue pour le 21 juin. Le projet est subsidié avec 18000<br />
€ par le Ministère du Tourisme et le Ministère de la Culture.<br />
Monique Hermes souligne que le projet a pu être réalisé grâce<br />
à l’engagement bénévole du groupe « Turgaass » et avec le<br />
soutien des membres de la commission culturelle.<br />
Questions au collège échevinal<br />
Robert STAHL (DP) conseiller, demande des renseignements<br />
quant au projet du pavillon à vin. Léon GLODEN (CSV) bourgmestre,<br />
explique qu’avec l’accord des caves Vinsmoselle et<br />
Bernard-Massard, un exploitant a entretemps été trouvé en la<br />
personne de Monsieur Joaquim Gomes.<br />
Liane FELTEN (CSV) conseillère, demande des explications concernant<br />
l’OPE. Léon Glo<strong>den</strong> (CSV) bourgmestre, informe le conseil<br />
qu’une réunion avec les bourgmestres des communes concernées<br />
et le CIGR Est a eu lieu. Des modalités restent à être fixées.<br />
Sur demande de Liane FELTEN (CSV) conseillère, le bourgmestre<br />
Léon GLODEN (CSV), explique que le souhait d’avoir<br />
des poubelles sur la piste cyclable en direction de Machtum<br />
entre dans les compétences des Ponts & Chaussées et qu’une<br />
demande y relative leur sera adressée.<br />
Marc SCHILTZ (CSV) conseiller, demande en rapport avec le<br />
projet « Zéintscheier » des possibilités concernant les travaux<br />
ainsi que les moyens d’intégrer les trouvailles dans le projet.<br />
Claude Wagner (DP) conseiller, remarque que le marquage<br />
dans la rue de Trèves ne se trouve pas au milieu de la dite rue.<br />
Jean-Marie SADLER du service technique communal, explique<br />
qu’avec cette méthode de marquage, un côté est libre de voitures<br />
stationnées tandis que sur l’autre côté un chemin est<br />
disponible pour les piétons.<br />
Nomination provisoire d’un fonctionnaire<br />
La nomination provisoire d’un fonctionnaire est approuvée à<br />
l’unanimité dans une séance à huis clos.<br />
9
Change language