Gemeinderatssitzung vom Donnerstag, den 16. Mai ... - Grevenmacher

Conseil communal
du vendredi, 26 avril 2013
Titres de recette 2012
Des titres de recette de l’année 2012 sont approuvés à l’unanimité.
Conventions:
Convention concernant le raccordement
de la bibliothèque municipale à la bibliothèque nationale
Monique HERMES (CSV), échevine, donne les explications nécessaires.
La bibliothèque sera raccordée au réseau national
(www.bibnet.lu) des bibliothèques. Un subside du Ministère
de la Culture est également envisageable. Pour l’année 2013,
année de transition, 27900 € ont été accordés.
L’échevine Hermes donne également des explications sur
le nombre des livres loués à la bibliothèque. Elle souligne
l’engagement professionnel de Nicole THILGEN-HUBER ainsi que
d’Annette STORNE-BRAUN.
La convention est approuvée à l’unanimité.
Convention relative à l’adhésion de l’éducation préscolaire
à la « SuperDrecksKëscht fir Betrieber»
L’échevin Marcel Lamy (Déi Gréng) explique le projet qui a
déjà pris forme dans la déclaration échevinale. La convention
prévoit la gestion journalière de la collecte des déchets de
l’école. À cette fin, des installations sont prévues à l’entrée du
bâtiment préscolaire.
À partir de l’automne 2013, le système pourrait être introduit
dans les cycles 2 à 4 de l’enseignement fondamental. Le lycée
a également marqué son intérêt quant à la mise en pratique
dudit projet.
La convention est approuvée à l’unanimité.
Taxe communale pour la participation financière
aux infrastructures collectives
Léon GLODEN (CSV), bourgmestre, informe que la taxe de 250 €
à payer dans le cadre d’une autorisation à bâtir n’a plus changée
depuis 2002. La loi du 28 juillet 2011 concernant les infrastructures
communales prévoit la possibilité pour les autorités communales
de fixer une taxe concernant la participation financière
aux infrastructures communales telles que maison relais, cimetières,
écoles, centres culturels ainsi que infrastructures sportives.
Le collège échevinal propose les taxes suivantes :
4500 € pour une maison unifamiliale,
3375 € pour une maison bi-familiale ou une résidence,
2250 € pour chaque surface bâtie de 200m2, et ensuite 1000
€ pour chaque surface de 100m2.
Tess BURTON (LSAP), conseillère, informe que les communes
avoisinantes demandent en moyenne 2500 €. La taxe de 4500 €
à introduire dans la commune de Grevenmacher s’entend sans
raccordement à l’eau et à la canalisation. Voilà pourquoi son
parti vote contre l’introduction de cette taxe communale du
fait qu’il n’est pas d’accord avec le montant fixé.
8
Claude WAGNER (DP), conseiller, constate que surtout les
jeunes familles seront affectées par cette taxe communale.
Léon GLODEN (CSV), bourgmestre, remarque que la commune
doit faire face aux exigences de ses citoyens quant aux infrastructures
communales.
Robert STAHL (DP), conseiller, approuve l’introduction de ladite taxe.
La taxe est approuvée avec 9 contre 1 voix (LSAP).
Règlement communal concernant l’installation
de détecteurs de fumée dans les habitations
Marcel LAMY (Déi Gréng), échevin, donne les explications nécessaires
quant à l’introduction de ce règlement et rappelle la
nécessité d’une telle installation au vu de l’événement récent
dans une résidence. Le règlement prévoit l’obligation d’une
installation de détecteurs de fumée dans chaque nouvelle
construction. Le fonctionnement est garanti par le réseau
d’électricité interne ou bien par simples piles.
Le 23 mai aura lieu une réunion d’information avec les sapeurs
pompiers de la Ville de Grevenmacher qui vont faire une
démonstration des appareils dont question.
Claude WAGNER (DP), conseiller, félicite les responsables pour
cette initiative et exprime son souhait que d’autres communes
suivent ce chemin.
Le règlement est approuvé à l’unanimité.
Avis concernant des décisions prises par
le bureau régional de l’office social
Le conseil approuve à l’unanimité les décisions de l’office social.
Léon GLODEN (CSV) bourgmestre, donne les explications
quant à l’ouverture récente de l’épicerie sociale à Grevenmacher.
Kitty SCHIFFMANN (DP), conseillère, déplore que l’épicerie
ne soit pas ouverte les samedis.
Léon GLODEN (CSV) précise que la personne responsable de
l’épicerie est également chargée de la gestion de l’épicerie sociale
à Echternach. Liane FELTEN (CSV), conseillère, approuve
l’implication de bénévoles dans l’épicerie.
Concession de cimetière
Une concession de cimetière est approuvée à l’unanimité.
Subsides
Les subsides ordinaires sont approuvés à l’unanimité.
Lux Rollers 50.- €.
Subsides pour les associations (2012):
Maacher Pompjeeën 500.- €
Croix-Rouge, section locale 225.- €
Amis de la Fleur 375.- €
Syndicat d’Initiative et de Tourisme 7500.- €
Action catholique féminine «Fraen a Mammen» 150.- €
Amicale des anciens du LTJB Grevenmacher 100.- €
Amiperas 375.- €
Association des Parents d’élèves du LTJB 150.- €