Gemeinderatssitzung vom Donnerstag, den 16. Mai ... - Grevenmacher
Gemeinderatssitzung vom Donnerstag, den 16. Mai ... - Grevenmacher
Gemeinderatssitzung vom Donnerstag, den 16. Mai ... - Grevenmacher
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Gemeinderatssitzung</strong><br />
<strong>vom</strong> Freitag, <strong>den</strong> 26. April 2013<br />
Amicale des anciens du LTJB <strong>Grevenmacher</strong> 100.- €<br />
Amiperas 375.- €<br />
Association des Parents d’élèves du LTJB 150.- €<br />
Cercle Avicole 500.- €<br />
Chorale Municipale 600.- €<br />
Chorale Muselfénkelcher 600.- €<br />
G.P.A.R.P. (Groupe Portugais) 250.- €<br />
Harmonie Municipale 750.- €<br />
LNVL, section locale 150.- €<br />
Ligue «Ons Jongen» 150.- €<br />
Maacher Gui<strong>den</strong> & Scouten 500.- €<br />
Miseler Tours & More 150.- €<br />
Photo-Club Flash 500.- €<br />
Rhäifränsch 150.- €<br />
Spirit of the Highlands Pipes & Drums 150.- €<br />
CAEG 750.- €<br />
CSG 1000.- €<br />
Dëschtennis 620.- €<br />
EDC-BlannenTheis 75.- €<br />
Happyrobics 150.- €<br />
HB Museldall 600.- €<br />
Les Pêcheurs de l‘Écluse 400.- €<br />
Muselbikes 150.- €<br />
RCL-Retriever Club Luxembourg 100.- €<br />
Ski Nautique 150.- €<br />
Tae Kwon Do 375.- €<br />
Tennis Club 750.- €<br />
Folgende außeror<strong>den</strong>tliche Finanzbeihilfen wer<strong>den</strong> einstimmig<br />
<strong>vom</strong> Gemeinderat bewilligt:<br />
Maacher Pompjeeën: 1.100.- € als Teilabdeckung (50%) für die<br />
Anschaffung eines Computerprogramms zur Visualisierung<br />
des Bereitschaftsdienstes der Einsatzzentrale Mertert und des<br />
Rettungsdienstes <strong>Grevenmacher</strong>.<br />
Rhäifränsch: 121,93.- € für das Ersetzen von Material.<br />
Spirit of the Highlands Pipes & Drums: 2623,88 € für das Ersetzen<br />
von Material sowie für Neuanschaffungen.<br />
Happyrobics <strong>Grevenmacher</strong>: 344,18.- € für das Ersetzen von Material.<br />
Happyrobics Kids <strong>Grevenmacher</strong>: 577,90.- € für das Ersetzen<br />
von Material.<br />
Tae Kwon Do <strong>Grevenmacher</strong>: 666,40.- € für das Ersetzen von Material.<br />
Umsatzsteuer<br />
Der Umsatzsteuersatz für das Jahr 2014 wird, gemäß dem Vorschlag<br />
des Schöffenrates, <strong>vom</strong> Gemeinderat einstimmig wie<br />
2013 auf 260% festgelegt.<br />
Grundsteuersätze<br />
Bürgermeister Léon GLODEN (CSV) erklärt, dass erst letztes<br />
Jahr die Steuersätze angepasst wur<strong>den</strong>, so dass der Schöffenrat<br />
die gleichen Steuersätze für das Jahr 2014 vorschlägt.<br />
Die folgen<strong>den</strong> Steuerhebesätze wer<strong>den</strong> einstimmig <strong>vom</strong> Gemeinderat<br />
angenommen.<br />
A Bäuerlicher Betrieb: 400%,<br />
B1 Geschäftsbauten: 550%,<br />
B2 Mischbauten: 400%,<br />
B3 Andere Bauten: 250%,<br />
B4 Einfamilienhäuser: 250%,<br />
B5 Nicht gebaute Immobilien („Dépendances“): 400%,<br />
B6 Baugrundstücke: 600%.<br />
Personalangelegenheiten.<br />
Ein Zeitvertrag betreffend das Ersetzen in der Musikschule<br />
wird einstimmig angenommen.<br />
Informationen des Schöffenrates zu laufen<strong>den</strong> Projekten<br />
Bürgermeister Léon GLODEN (CSV) gibt folgende Informationen:<br />
Die Turn- und Fitnessgeräte „op Fooscht“ wer<strong>den</strong> entfernt und<br />
„op Fooscht“ kann weiter als „Running and Nordic Walking<br />
Track“ benutzt wer<strong>den</strong>. Die Gemeinde wird in Zukunft die Versicherungskosten<br />
des Grillplatzes „op Fooscht“ übernehmen,<br />
welche bis jetzt <strong>vom</strong> Tourismussyndikat getragen wur<strong>den</strong>.<br />
Betreffend das Projekt „Gilgesgässel“, welches ursprünglich als<br />
Gemeinschaftsprojekt mit der Firma Martin Weber vorgesehen<br />
war, teilt Bürgermeister Léon GLODEN (CSV) mit, dass diesbezüglich<br />
keine Einigung gefun<strong>den</strong> wurde, so dass die Gemeinde<br />
jetzt ein Architektenbüro beauftragt hat ein eigenständiges<br />
Projekt auszuarbeiten. Dieses Projekt beinhaltet <strong>den</strong> Bau von<br />
Sozialwohnungen, und könnte mit bis zu 70% von staatlichen<br />
Zuschüssen finanziert wer<strong>den</strong>.<br />
Betreffend das Projekt „Zéintscheier“ hebt Bürgermeister Léon<br />
GLODEN (CSV) die gute Zusammenarbeit mit dem Kulturministerium<br />
hervor. Die „historische Forschung“ kann als abgeschlossen<br />
angesehen wer<strong>den</strong>. Bei diesen Forschungen wur<strong>den</strong><br />
folgende Funde gemacht: Ein zweiter Keller, sowie Fundamente<br />
welche darauf hinweisen, dass das Gebäude ursprünglich<br />
andere Dispositionen hatte. Des Weiteren wurde ein Brunnen<br />
entdeckt, welcher in das Projekt integriert wer<strong>den</strong> soll. Sobald<br />
das Dossier <strong>vom</strong> Innenministerium genehmigt ist, wird mit<br />
<strong>den</strong> Stabilisierungsarbeiten begonnen.<br />
Schöffin Monique HERMES (CSV) weist darauf hin, dass die<br />
Gemeinde durch besagte Ausgrabungen wertvolle historische<br />
Erkenntnisse erlangt hat, und richtet diesbezüglich ihren Dank<br />
an Frau Christiane Bis-Worch, „Conservatrice“ im MNHA.<br />
Schöffe Marcel LAMY (Déi Gréng) gibt folgende Erläuterungen:<br />
6
Change language