Funktionale Sicherheit in Maschinen und Anlagen - Siemens
Funktionale Sicherheit in Maschinen und Anlagen - Siemens
Funktionale Sicherheit in Maschinen und Anlagen - Siemens
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gr<strong>und</strong>legende <strong>Sicherheit</strong>sanforderungen<br />
<strong>in</strong> der Fertigungs<strong>in</strong>dustrie<br />
Ziel:<br />
Schutz von Mensch, Masch<strong>in</strong>e<br />
<strong>und</strong> Umwelt<br />
Ergebnis:<br />
CE-Kennzeichnung zum Nachweis<br />
e<strong>in</strong>er „sicheren Masch<strong>in</strong>e“<br />
4<br />
Artikel 95 EG-Vertrag<br />
(freier Warenverkehr)<br />
Niederspannungsrichtl<strong>in</strong>ie<br />
(73/23/EG)<br />
z. B. Masch<strong>in</strong>en<br />
Mit der E<strong>in</strong>führung des e<strong>in</strong>heitlichen<br />
europäischen B<strong>in</strong>nenmarktes wurden<br />
die nationalen Normen <strong>und</strong> Vorschriften,<br />
welche die technische Realisierung<br />
von Masch<strong>in</strong>en betreffen, durchgängig<br />
harmonisiert:<br />
p Dabei wurden gr<strong>und</strong>legende <strong>Sicherheit</strong>sanforderungen<br />
festgelegt, die<br />
sich zum e<strong>in</strong>en – für den freien Warenverkehr<br />
bestimmt (Artikel 95) – an den<br />
Hersteller richten <strong>und</strong> zum anderen<br />
– für den Arbeitsschutz (Artikel 137)<br />
– an den Benutzer (Betreiber).<br />
p Dies hatte zur Folge, dass die Masch<strong>in</strong>enrichtl<strong>in</strong>ie<br />
als e<strong>in</strong>e B<strong>in</strong>nenmarktrichtl<strong>in</strong>ie<br />
– auf Basis der EG-Verträge<br />
– von den e<strong>in</strong>zelnen Mitgliedsstaaten<br />
<strong>in</strong>haltlich <strong>in</strong> nationales Recht umgesetzt<br />
werden musste. In Deutschland wurde<br />
diese z. B. im Gerätesicherheitsgesetz<br />
GSG verankert.<br />
<strong>Sicherheit</strong>sanforderungen<br />
Masch<strong>in</strong>enrichtl<strong>in</strong>ie<br />
(98/37/EG)*<br />
Harmonisierte europäische Normen<br />
Hersteller<br />
Artikel 137 EG-Vertrag<br />
(Arbeitsschutz)<br />
„Arbeitsschutz“-Rahmenrichtl<strong>in</strong>ie<br />
(89/391/EWG)<br />
E<strong>in</strong>zelrichtl<strong>in</strong>ie<br />
„Benutzung von<br />
Arbeitsmitteln“<br />
(86/655/EWG)<br />
Nationale Rechtsvorschriften<br />
Benutzer<br />
* Die Masch<strong>in</strong>enrichtl<strong>in</strong>ie 98/37/EG ist derzeit verb<strong>in</strong>dlich.<br />
Spätestens ab Ende 2009 wird sie durch die neue Masch<strong>in</strong>enrichtl<strong>in</strong>ie 2006/42/EG ersetzt.<br />
Damit die Konformität mit e<strong>in</strong>er Richtl<strong>in</strong>ie<br />
sichergestellt ist, empfiehlt es sich,<br />
die entsprechend harmonisierten europäischen<br />
Normen anzuwenden. Dies löst<br />
die so genannte „Vermutungswirkung“<br />
aus <strong>und</strong> gibt Hersteller <strong>und</strong> Betreiber<br />
Rechtssicherheit bezüglich der Erfüllung<br />
nationaler Vorschriften wie auch der<br />
EG-Richtl<strong>in</strong>ie.<br />
Mit der CE-Kennzeichnung dokumentiert<br />
der Hersteller e<strong>in</strong>er Masch<strong>in</strong>e die E<strong>in</strong>haltung<br />
aller zutreffenden Richtl<strong>in</strong>ien <strong>und</strong><br />
Vorschriften im freien Warenverkehr.<br />
Da die europäischen Richtl<strong>in</strong>ien weltweit<br />
anerkannt s<strong>in</strong>d, hilft deren Anwendung<br />
auch beim Export <strong>in</strong> EWR-Länder.<br />
Alle nachfolgenden Erläuterungen richten<br />
sich an den Hersteller e<strong>in</strong>er Masch<strong>in</strong>e<br />
oder dessen Betreiber, sofern dieser<br />
sicherheitsrelevante Änderungen an der<br />
Masch<strong>in</strong>e vornimmt oder vornehmen<br />
lässt.