2. Rundschreiben

2. Rundschreiben 

16. Internationaler 

Kongress für Speläologie 

Tschechische Republik, Brünn, 

Mährischer Karst 

Juli 21 –28, 2013 

www.speleo2013.com

Sehr geehrte Kollegen, Freunde und Höhlenforscher, 

Wir freuen uns sehr, Ihnen das zweite Rundschreiben des 16. Internationalen Kongress für Speläologie (IKH), der von 21. 

Bis 28. Juli 2013 in Brünn in der Tschechischen Republik stattfindet, präsentieren zu dürfen. Der IKH wird alle vier Jahre von 

der Internationalen Union für Speläologie veranstaltet und stellt ohne zu übertreiben das weltweit bedeutendste speläologische 

Treffen dar. Es ist ein Ereignis, das Wissenschaftler, die sich mit Karst, Höhlen und allen Phänomenen von deren 

Bildung und Entwicklung beschäftigen, mit Hobby Höhlenforschern zusammenbringt, welche die Höhlensysteme in jedem 

Winkel des Planeten entdecken und erforschen. 

Während des Kongresses werden hunderte von Vorträgen in verschiedenen Sitzungen präsentiert, Dutzende von Postern, 

Filmen und Karten werden gezeigt, es finden traditionelle begleitende Events wie Wettbewerbe und Ausstellungen statt 

und es werden Dutzende offizieller und hunderte inoffizieller Versammlungen abgehalten. Die Hauptversammlung der UIS 

stellt ein sehr wichtiges Ereignis dar, bei der die Vertreter der Mitgliedsstaaten sich treffen und neue UIS-Vertreter für die 

nächsten vier Jahre gewählt werden. 

Bei den Exkursionen und Camps vor und nach dem Kongress haben Sie die Möglichkeit, die meisten bedeutenden Karstregionen 

nicht nur der Tschechischen Republik sondern auch ganz Mitteleuropas zu besuchen. Relativ kurze Entfernungen 

bieten ideale Möglichkeiten, um die Trips und den Kongress selbst zu kombinieren, ohne dass dafür zu hohe Reisekosten 

anfallen. 

Brünn ist der ideale Ort, einen Kongress dieser Größenordnung auszurichten denn die Stadt bietet auch eine große Auswahl 

an kulturellen und sportlichen Aktivitäten für Begleitpersonen einschließlich Kindern aller Altersklassen. 

Das Motto des 16. IKH lautet „Wo Geschichte Zukunft trifft“ und ist inspiriert von vielen bedeutenden Jahrestagen, die 

2013 begangen werden und die symbolisch die neuesten Erforschungen und wissenschaftlichen Erkenntnisse unterstreichen, 

die auf dem Kongress präsentiert werden. 2013 erinnern wir an folgende Ereignisse: 

• 860. Jahrestag der Verleihung der Stadtrechte und Privilegien an Brünn durch König Wenzel I. (1243) 

• 290. Jahrestag der ersten Schlucht der Mazocha-Schlucht (1723) 

• 60. Jahrestag des ersten Internationalen Kongresses für Höhlenforschung in Paris (1953) 

• 40. Jahrestag des letzten, in der ehemaligen Tschechoslowakei abgehaltenen, Internationalen Kongresses für Höhlenforschung 

(1973) 

Der 16. Internationale Kongress für Höhlenforschung wird vom Verband Tschechischer Höhlenforschung und seiner Mitglieder 

veranstaltet, die alles dafür tun, die bestmöglichen Bedingungen für einen reibungslosen Ablauf des Kongresses zu 

sorgen und wir freuen uns, tausende ihrer Kollegen aus über 50 Ländern der Welt begrüßen zu dürfen. Wir hoffen, dass Sie 

sich anschließen und zum 16. Internationalen Kongress für Höhlenforschung im Juli 2013 in Brünn kommen. 

Zdeněk Motyčka, Vorsitzender des 16. IKH Organisationskomitees, Präsident des Verbands Tschechischer Höhlenforscher. 

2

Wichtige Information! 

Im Folgenden handelt es sich um wichtige Informationen, die jeder über den 16. IKS verstanden haben sollte. Diese 

Informationen sollen Ihnen helfen, besser zu verstehen, was Sie in Brünn erwartet und was von Ihnen erwartet wird. 

• Folgen Sie dieser Webseite. Die Adresse lautet www.speleo2013.com. Die Webseite bietet weitaus mehr Informationen 

und Einzelheiten als hier abgedruckt werden könnten. Wir haben versucht, alle wichtigen Informationen in 

diesem Rundschreiben zusammenzufassen aber es sind möglich, dass etwas, das Ihnen wichtig ist, nur auf der Webseite 

zu finden sind. 

• Die Frist für die Online-Registrierung beginnt am 1. August 2012 und endet am 1. Juli 2013 ! 

Die Anmeldung für alle Ausflüge und Exkursionen vor und nach dem Kongress müssen bis 1. April 2013 bei uns eingegangen 

sein. Nach diesem Datum können wir eine Teilnahme nicht garantieren. Sie erhalten eine Benachrichtigung 

des IKS, die Ihre Anmeldung bestätigt. Allerdings stellt eine Bestätigung der IKS-Registrierung keine Bestätigung für 

die Anmeldung zu einem Ausflug oder einer Exkursion dar. Treffen Sie keine Reisearrangements basierend auf Ihren 

Anfragen vor und nach dem IKS bis Sie vom IKS kontaktiert werden und Sie die Bestätigung erhalten, dass der Trip 

stattfindet. Ausflüge und Exkursionen können aufgrund von zu geringer Teilnahme abgesagt werden. Diejenigen, die 

angefragt haben, werden Ausflügen ihrer 2. oder 3. Wahl zugewiesen. 

• Reservierungen für alle Trips, Zimmer und Aktivitäten basieren auf dem Auftrag, in dem Sie sich anmelden. Für Personen, 

die sich nicht angemeldet haben werden keine Reservierungen gehalten. 

• Wenn Sie einen Fachvortrag einreichen, muss die komplette Anmeldung zu diesem Zeitpunkt bzw. davor eingegangen 

sein. 

• Die offizielle Sprache des IKS ist Englisch. Übersetzungsleistungen werden nicht angeboten. Teilnehmer können Ihre 

Vorträge mündlich in einer der offiziellen Sprachen des UIS präsentieren. Wenn ein Vortrag mündlich in Nicht-Englischer 

Sprache präsentiert wird und der Verfasser einen Dolmetscher hat, müssen beide Vorträge innerhalb der, 

dem Sprecher zugewiesenen Zeit, beendet werden. Es wird empfohlen, den Text in PowerPoint Präsentationen in 

englischer Sprache abzufassen. Zusätzlich zum englischen Abstract und Text kann eine zweite Fassung in einer Nicht- 

Englischen, offiziellen UIS-Sprache eingereicht werden. 

• Gemäß tschechischem Gesetz werden keine alkoholischen Getränke an Personen unter 18 ausgegeben. Dementsprechend 

sind Personalausweise erforderlich, in denen das Geburtsdatum ausgewiesen ist. 

• Das Wetter und in Brünn kann während des IKH recht warm sein aber normal haben wir freundliche, sonnige Tage mit 

Temperaturen zwischen 25–30°C während des Tages und 15–20°C in der Nacht. Regenschauer oder Sommergewitter 

können für gelegentliche Abkühlung sorgen. Alle Veranstaltungsorte des Kongresses sind klimatisiert. 

• Alle Höhlen in der Tschechischen Republik sind gesetzlich geschützt. Jeder, der im Zuge von ICS-Ausflügen Höhlen 

besucht, hat sich so zu verhalten, dass es für alle Beteiligten sicher ist und die Höhlen oder das Gelände nicht beschädigt 

wird. Die Führer der ICS-Trips sind berechtigt, Personen aus einer Höhle oder vom Gelände zu entfernen, oder 

Sie am Eindringen zu hindern, wenn sie sich in einer Weise verhalten, die ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer 

gefährdet oder die Höhle, privates Eigentum oder die Umwelt schädigen könnte. In solchen Fällen erfolgt keine Rückerstattung 

etwaiger Kosten. 

• Für die Tschechische Republik und Länder, in die vor oder nach dem Kongress Ausflüge organisiert werden, gibt es 

keine besonderen Gesundheitsrisiken oder Anforderungen. Bitte fragen Sie aber bei Ihrem Arzt wegen eventuell erforderlicher 

Schutzimpfungen nach, die Sie möglicherweise vor internationalen Reisen benötigen. 

3

4 

Visa für Reisen in die Tschechische Republik bzw. den Schengen-Raum 

Manche Teilnehmer des IKH benötigen für Ihren Aufenthalt in der Tschechischen Republik/im Schengen-Raum ein Visum. 

Dabei handelt es sich um das sog. „Schengener Kurzzeitvisum“. Hier finden Sie grundlegende Informationen über die 

Visumsgebühren oder visumsfreie Einreise von Teilnehmern aus verschiedenen Ländern und wie Sie das „Schengener Kurzzeitvisum“ 

erhalten. 

Nachstehend finden Sie eine kurze Übersicht von Informationen, ob Sie das Schengener Kurzzeitvisum benötigen: 

• Eine Liste der Länder, deren Bürger kein Visum für einen kurzzeitigen Aufenthalt in der Tschechischen Republik/dem 

Schengen-Raum benötigen 

http://www.mzv.cz/jnp/en/information_for_aliens/temporary_stay_in_the_territory_of_the/index.html 

• Eine Liste der Länder, deren Bürger gar kein Visum benötigen 

http://www.mzv.cz/jnp/en/information_for_aliens/list_of_states_whose_citizens_are_exempt/index.html 

• Eine Liste der Länder, deren Bürger ein Visum benötigen (zur Vereinfachung der Visumsabwicklung erhalten die Teilnehmer 

nach Eingang der Anmeldegebühr ein Schreiben, welches die Teilnahme am IHK bestätigt). 

http://www.mzv.cz/jnp/en/information_for_aliens/list_of_states_whose_citizens_are/index.html 

• Die Bürger mancher Länder mit Visumspflicht unterliegen einer speziellen „Vereinbarung zur Vereinfachung der Visumsbeantragung“. 

Diese Vereinbarung gilt für die Bürger Albaniens, Bosniens und Herzegowinas, Georgiens, Mazedoniens, 

Moldawiens, Montenegros, Russlands, Serbiens und der Ukraine. Bitte besuchen Sie folgende Webseite für den aktuellen 

Wortlaut der gültigen Vereinbarung: 

http://www.mzv.cz/jnp/en/information_for_aliens/agreements_on_facilitation_of_visa/index.html 

Wenn Sie laut der obigen Links ein Visum benötigen, müssen Sie die folgenden Schritte beachten: 

1. Der Visumsantrag muss an einen diplomatische Vertretung/Generalkonsulat übermittelt werden, die bzw. das nicht im 

Territorium der Tschechischen Republik liegt. In manchen Gebieten kann die Beantragung einer Schengener Kurzzeitvisums 

auch durch einen Vermittler oder eine Reiseagentur übermittelt werden. Für genauere Informationen wenden Sie sich 

bitte an die diplomatische Vertretung/das Generalkonsulat. Für eine Liste der diplomatischen Vertretungen/Generalkonsulate 

der Tschechischen Republik besuchen Sie bitte folgende Webseite: 

http://www.mzv.cz/jnp/en/diplomatic_missions/czech_missions_abroad/index.html 

2. Der Antrag für ein Schengener Kurzzeitvisum muss innerhalb 3 Monaten vor der geplanten Reise eingereicht werden. Es 

ist ratsam, den Antrag spätestens 14 Tage vor Antritt der Reise einzureichen. Zu einem späteren Zeitpunkt eingereichte 

Anträge können nicht mehr rechtzeitig bearbeitet werden. In den meisten Fällen erfolgt die Bearbeitung des Antrags innerhalb 

von 14 Tagen. In manchen Fällen kann sich dieser Zeitraum auf bis zu 30 Tage verlängern und in außergewöhnlichen 

Fällen auf maximal 60 Tage. 

3. Der Antrag für ein Kurzzeitvisum ist mit Hilfe des offiziellen Formulars mit dem Titel „Antrag auf Schengen-Visum“ einzureichen. 

Vordrucke der Formulare sind in den diplomatischen Vertretungen erhältlich oder können auf der Webseite 

des Außenministeriums der Tschechischen Republik heruntergeladen und ausgedruckt werden. 

http://www.mzv.cz/jnp/en/information_for_aliens/visa_form/index.html 

ACHTUNG! Für Teilnehmer der Exkursion zum Gipskarst in der Ukraine A1UA und der rumänischen Exkursion B1RO und 

A2RO – bitte lesen Sie die folgende Info sorgfältig durch: 

a) Die Ukraine ist weder ein Mitgliedsstaat des Schengen-Raums noch der Europäischen Union. Daher müssen Sie sich an 

die diplomatischen Vertretungen der Ukraine wenden, um Informationen über erforderliche ukrainische Visa zu erhalten. 

Nachstehend finden Sie einen Link zur Webseite des Außenministeriums der Ukraine mit einer umfassenden Tabelle 

aller Länder und deren Visumspflichten. 

http://www.mfa.gov.ua/mfa/en/publication/content/1865.htm 

Für eine Liste der diplomatischen Vertretungen der Ukraine weltweit besuchen Sie bitte folgende Webseite: 

http://www.mfa.gov.ua/mfa/en/304.htm 

b) a) Rumänien ist ein Mitgliedsstaat der Europäischen Union aber KEIN Mitglied des Schengen-Raums. Daher müssen 

Sie sich an die diplomatischen Vertretungen Rumäniens wenden, um Informationen über erforderliche rumänische Visa 

zu erhalten. Nachstehend finden Sie einen Link zur Webseite des Außenministeriums Rumäniens mit umfassenden Informationen: 

http://www.mae.ro/en/node/2035 

Für eine Liste der diplomatischen Vertretungen der Ukraine weltweit besuchen Sie bitte folgende Webseite: 

http://www.mae.ro/en/romanian-missions

Tschechische Republik 

Die Tschechische Republik liegt in Mitteleuropa. Das Land ist ein typisches Binnenland, das teilweise hügelig und teilweise 

flach ist und in dem mehrere wichtige europäische Flüsse ihren Ursprung haben. Leicht wellige Landschaften, 

Ebenen und Bergketten an den Randgebieten bieten seinen Besuchern Ruhe und Frieden sowie Entspannung, aber 

auch sportliche Möglichkeiten für Sommer und Winter. Die Nationalparks Krkonoše, Šumava und Podyjí bilden Schutzgebiete 

für seltene Tier- und Pflanzenarten. In der Tschechischen Republik gibt es über 1 200 Naturschutzgebiete, die 

mehr als 10% der Fläche des Landes einnehmen. Es gibt auch viele Stauseen, Teiche und Seen, die zahlreiche Möglichkeiten 

für Wasseraktivitäten bieten. Ein Drittel des Landes ist geprägt von Hochland und Gebirgen voll wunderschöner 

Wälder und Wiesen. 

Dank der geologischen Bedingungen gibt es viele Heilquellen in der Tschechischen Republik, die seit über 200 Jahren 

als Kurorte genutzt werden. 36 Kurorte finden sich quer über das Land verteilt. Die größten und ältesten Kurorte befinden 

sich in Westböhmen in einem Dreieck, das Karlovy Vary, Mariánské Lázně und Františkovy Lázně verbindet. 

Über 1 000 Jahre vielfältiger Geschichte haben dieses Land geprägt, das sich aus den historischen Gebieten Böhmen, 

Mähren und Schlesien zusammensetzt. Es gibt viele erhaltene historische Anlagen und Städt. Viele historische Stadtzentren 

sind gut erhalten und restauriert, wie die historischen Zentren von Prag, Český Krumlov, Telč, Kremsier, Lednice- 

Valtice kulturelle Landschaft, Olomouc und Kutná Hora wurden in die Liste der Weltkulturerbestätten der UNESCO 

aufgenommen. 

5

Brünn 

Brünn ist die zweitgrößte Stadt der Tschechischen Republik. Sie ist das Verwaltungszentrum der Südmährischen Region 

und Hauptsitz der tschechischen Justizbehörde. Die Stadt hat etwa 405 000 Einwohner und die Bevölkerung der größeren 

Metropolregion liegt bei etwa 730 000. Der geographische Standort liegt im Zentrum Europas, nahe der Hauptstädte 

Zentralwesteuropas und Zentralosteuropas. Der nächste internationale Flughafen ist 20 km entfernt (er verfügt 

nur über begrenzte Verbindungen), jedoch liegen wichtige internationale Flughäfen für die meisten sowie für die Billigfluglinien 

in kurzer Entfernung, z.B. Wien (120 km) und Prag (200 km). Brünn ist dank der Eisenbahnknotenpunkte der 

nordsüdlichen und der ostwestlichen Hauptrouten und der direkten Anbindung an das europäische Schienennetz auch 

mit dem Zug gut zu erreichen. 

Das Gebiet von Brünn wurde seit dem 2. Jahrhundert besiedelt, wo es erstmals im ptolemäischen Atlas „Magna Germania“ 

als „Eburodunum“ erwähnt wird. Ab dem 11. Jahrhundert wurde ein Schloss der regierenden Dynastie errichtet 

und Brünn wurde im Jahre 1243 als Stadt anerkannt. Während des Dreißigjährigen Krieges in den Jahren 1643 und 

1645 war Brünn die einzige Stadt, die sich erfolgreich gegen die schwedische Armee verteidigen konnte. 1805, während 

der napoleonischen Kriege fand die Schlacht von Austerlitz etwa 10 km nordöstlich von Brünn statt. Im 18. Jahrhundert 

begann die Entwicklung der Industrie und des Handels und setzte sich bis ins nächste Jahrhundert fort. Kurz nach der 

Industriellen Revolution wurde die Stadt zu einem der industriellen Zentren des österreichisch-ungarischen Reiches – 

manchmal auch bezeichnet als „Mährisches Manchester“. 

Die besonders bekannten Sehenswürdigkeiten in Brünn sind die Festung Spielberg, die Kathedrale St. Peter und Paul 

und die Villa Tugendhat. Die Festung, ursprünglich eine königliche Burg, wurde ab dem 17. Jahrhundert zu einer barocken 

Festung und einem gefürchteten Gefängnis und ist eines der wichtigsten Monumente, die über der Stadt thronen, genau 

wie die Kathedrale, die während des 14. und 15. Jahrhunderts erbaut wurde. Entworfen von Mies van der Rohe, stellt 

die Villa Tugendhat ein herausragendes Beispiel für funktionale Architektur dar. Sie wurde in den späten 20er Jahren 

des 19. Jahrhunderts gebaut und 2001 von der UNESCO zur Weltkulturerbestätte ernannt. 

Auch im Bereich Motorsport hat die Stadt eine lange Tradition. Auf dem neuen, 1985 fertig gestellten Masaryk Circuit 

finden viele Rennen statt, unter anderen auch Rennen der Moto GP Serie. 

Prag 

Brünn 

Wien 

6

Kongressstandort 

Der Veranstaltungsort für den Kongress ist das Kongresszentrum Brünn auf dem Messegelände Brünn. Die Messe 

Brünn (BVV) ist eines der bekanntesten Messezentren in ganz Europa. Es bietet ein großes Raumangebot und Einrichtungen 

für Massenpräsentationen und für alle Kongressaktivitäten (Vorträge, Ausschüsse und Arbeitsgruppen-Sessions, 

Bankette, informelle Treffpunkte, Posterbereiche, UIS-Büroräume, etc.) 

Große Parkplatzflächen befinden sich vor dem BVV zusammen mit den Haltestellen für Bus und Straßenbahn mit Anbindung 

an das Stadtzentrum und die Hauptverkehrsstraßen. 

7

Verkehrsanbindung 

Die Stadt Brünn liegt entlang der Hauptverkehrsadern und des Schienennetzes von Mitteleuropa und ist sehr leicht zu 

erreichen. 

Mit dem Flugzeug: 

Der nächste internationale Flughafen liegt 20 km vom Kongressstandort und 7,5 km vom Stadtzentrum entfernt. Der 

internationale Flughafen Brünn entspricht der Kategorie 1. ICAO aber die Anzahl der verfügbaren internationalen Flüge 

ist mit Direktflügen, meist von London (Stansted oder Luton), Alicante, Mailand, Rom und Moskau begrenzt. 

Die internationalen Hauptflughäfen in der Region sind Wien (120 km) und Prag (200 km), die von den meisten Fluggesellschaften 

bedient werden und von wo aus Reisende Brünn mit dem Auto innerhalb von zwei Stunden erreichen 

können. 

Mit der Bahn: 

Brünn ist durch das Schienennetz sehr gut an die Eisenbahnknotenpunkte der nordsüdlichen und ostwestlichen Hauptrouten 

angeschlossen, wo die wichtigsten Verkehrsmittel die EuroCity-Züge zwischen Prag und Wien oder Budapest 

sind. Der Hauptbahnhof von Brünn befindet sich im Stadtzentrum und das Kongresszentrum ist von hier aus leicht mit 

der Straßenbahn oder dem Taxi zu erreichen. 

Mit dem Auto: 

Brünn ist direkt an das Netz der europäischen Autobahnen angeschlossen. Es liegt am Knotenpunkt der tschechischen 

Autobahnen D1 (Prag – Bohumin mit Anschluss weiter nach Kattowitz und Krakau in Polen) und D2 (Brünn – Bratislava 

in der Slowakei mit der besten Anbindung auch an den Internationalen Flughafen Wien) und der Autobahn R52 südlich 

in Richtung Wien. 

Am besten erreichen Sie das Kongresszentrum über die Autobahn D1. Verlassen Sie diese an der Ausfahrt 190 zum 

BVV Messegelände. Die Zielkoordinaten für Ihre GPS-Geräte lauten N 49.188548 E 16.586437. 

Flughafenshuttle 

Zwischen 20./21. Juli und 28./29. Juli wird zwischen Kongresszentrum und dem Internationalen Flughafen Brünn sowie 

zwischen dem Kongresszentrum und dem Internationalen Flughafen Wien ein Shuttleservice angeboten. Die Bedingungen 

sowie die genauen Zeiten erhalten Sie zu einem späteren Zeitpunkt. Bitte besuchen Sie dazu die Kongress-Webseite 

http://www.speleo2013.com. 

8

Unterkunft 

Wir haben eine Vielzahl von Unterkünften für Sie vorbereitet. Alle Einrichtungen befinden sich 5 bis 15 Gehminuten 

vom Kongresszentrum entfernt. 

Hotels 

In unmittelbarer Nähe des Kongresszentrums finden sich verschiedene Hotels unterschiedlicher Kategorien. Für die Kongressteilnehmer 

haben wir das gesamte Voroněž Hotel reserviert. Das Hotel liegt 5 Gehminuten vom Kongresszentrum 

entfernt und bietet höchsten Komfort. 

http://www.orea.cz/en/orea-hotel-voronez-i 

Das Garni Hotel liegt 15 Gehminuten vom Kongresszentrum entfernt und in der Nähe des Universitätsgeländes. Die 

Preise gelten für eine Person pro Nacht inklusive Frühstück. 

http://www.skm.muni.cz/ubytovani.php?akce=39&lang=en 

9

Studentenwohnheime 

Das Universitätsgelände liegt etwa 10 Gehminuten vom Kongresszentrum entfernt und bietet Studentenzimmer mit 

zwei Einzelbetten, ausgestattet mit Kochgelegenheit, WC und Dusche. Zusätzlich stehen 4-Bett-Zimmer zur Verfügung, 

jedes ausgestattet mit WC und einer kleinen Küche, die man sich mit anderen Zimmern teilt. Alle Zimmer haben Internetanschluss. 

In dem Komplex gibt es mehrere Läden, Imbisse und Cafés. Die Reservierung für die Unterbringung im 

Studentenwohnheim erfolgt über das Online-Anmeldeformular. Die Preise verstehen sich pro Person pro Nacht. 

http://www.skm.muni.cz/ubytovani.php?akce=100&lang=en 

Campingplatz 

Der einfache Campingplatz liegt am Ufer des Schwarzachs, 15 Gehminuten vom Kongresszentrum entfernt. Sie müssen 

Ihr eigenes Zelt mitbringen. Mobile Toiletten und Duschräume sind vorhanden. Auf dem Gelände des Campingplatzes 

gibt es ein Restaurant. Feuermachen ist verboten! Die Reservierung eines Platzes auf dem Campingplatz erfolgt über 

das Online-Anmeldeformular. Die Preise verstehen sich pro Person pro Nacht. 

Campingplatz 

Wenn Sie keine Unterkunft in einer der oben genannten Einrichtungen zu speziellen Kongresspreisen buchen 

möchten, finden Sie nachstehend weitere Unterbringungsmöglichkeiten: 

http://www.booking.com/city/cz/brno.htm 

http://www.hibrno.cz 

http://www.tripbase.com 

http://www.a-brno.com 

10

Kongresssitzungen und Aufruf zur Einreichung von Beiträgen 

Präsentationsthemen 

Alle vorgeschlagenen Präsentationen sollten mit dem Thema Speläologie zu tun haben, können aber auch wissenschaftliche, 

technische, kulturelle oder erzieherische Aspekte umfassen. Der 16. IKH bietet allgemeine Veranstaltungen und 

spezielle Sitzungen. Eine entsprechende Liste finden Sie nachstehend. Die meisten Veranstaltungen umfassen eingeladene 

Präsentation und freiwillige Vorträge, die herzlich willkommen sind. Wenn Sie an einer der Veranstaltungen teilnehmen 

möchten, lesen Sie bitte die Anweisungen unten durch und besuchen Sie die Webseite für weitere 

Informationen zum Einreichen von Beiträgen. 

Veranstaltung 1. 

Veranstaltung 2. 










Veranstaltung 12. 


Spezialveranstaltung 1. 

Spezialveranstaltung 2. 





Geschichte der Speläologie und Karstforschung 

Archäologie und Paläontologie in Höhlen 

Erforschungs- und Höhlenbefahrungstechniken 

Karst und Höhlen in Karbonatgestein, Salz und Gips (Geologie, Geomorphologie, Geophysik 

und natürliche Ressourcen) 

Karst, Pseudokarst und Höhlen in anderen Gesteinen (Geologie, Geomorphologie, Geophysik 

und natürliche Ressourcen) 

Speläogenese 

Modellierungen von Karstlandschaften- und Höhlenumgebung 

Biospeläologie, Evolution, Ökologie und Gefährdung 

Geomikrobiologie von Höhlen- und Karstgebieten 

Schutz und Managment von Karst, Öffentlichkeitsarbeit 

Medizin, Philosophie, soziale Aspekte 

Extraterrestrischer Karst 

Andere Themengebiete 

Die Rolle der Speläogenese in der Karsthydrogeologie und der Evolution 

Höhlenmineralogie 

Höhlenklima und paläoklimatische Untersuchungen 

Sandsteinlandschaften 

Karst- und Höhlenvermessung, Kartierung und Datenverarbeitung 

Speläologische Forschung und Aktivitäten in künstlichen Objekten 

Einreichungsfristen und Allgemeine Bedingungen 

Alle Beiträge müssen in englischer Sprache sein. Eine zweite Version in einer der anderen offiziellen Sprachen der UIS 

(französisch, deutsch, italienisch, russisch und spanisch) kann zusammen mit dem Beitrag eingereicht werden. 

Wenn Sie Ihren Beitrag einreichen, nennen Sie die jeweils zugehörige Veranstaltung und geben Sie an, ob Sie Ihre Präsentation 

mündlich oder anhand von Postern vortragen möchten. 

Die Frist für die Einreichung des kompletten Betrags endet am 1. November 2012! Es gibt keine eigene Abstract-Einreichung. 

Allerdings ist für Posterpräsentationen das Einreichen einer Zusammenfassung erforderlich. 

Das wissenschaftliche Komitee informiert erfolgreiche Bewerber bis 15. Dezember 2012 darüber, dass Ihre Beiträge 

angenommen wurden! 

Wurde der Beitrag angenommen, endet die Frist für Überarbeitungen und die Űbergabe des Urheberrechts am 10. 

Januar 2013! 

Beiträge werden nur angenommen und veröffentlicht, wenn der Verfasser (oder im Falle gemeinsamer Arbeiten wenigstens 

einer der Verfasser) die Anmeldegebühr als Voller Teilnehmer entrichtet hat. Nach Ablauf der Frist oder im falschen 

Format eingereichte Beiträge bzw. überarbeitete Beiträge werden nicht akzeptiert. 

Genaue Informationen über Formate und den Einreichungsprozess finden Sie auf der 

Kongresswebseite nach Beginn der Anmeldefrist. 

11

Kongressprogramm 

UIS-Kommissionen, Meetings, Workshops 

Die Meetings der einzelnen UIS-Abteilungen, Kommissionen und Arbeitsgruppen sowie der nationalen und regionalen 

Höhlen verbände und viele andere Meetings und Workshops werden einen sehr großen und wichtigen Teil des Kongresses 

darstellen. Eine genaue Übersicht finden Sie auf der Webseite des IKH. 

Salons 

Während des 16. IKH werden folgende Salons abgehalten: 

Foto-Salon – traditioneller Wettbewerb und Ausstellung von Fotographien zum Thema Untergrund, Karst und Höhlen 

Kartographie-Salon – Wettbewerb und Ausstellung von Höhlenplänen 

Kunstsalon – Wettbewerb und Kunstausstellung zum Thema Untergrund, Karst und Höhlen 

Eine genaue Übersicht über die Kategorien und Wettbewerbsbedingungen erhalten Sie später auf der Kongresswebseite. 

Spelämedia 

Spelämedia ist eine sich wiederholende Präsentation unserer Videos, Diavorführungen und 3D-Beiträge zum Thema 

Untergrund, Karst und Höhlen, die nicht notwendigerweise mit den Themen des Kongresses in Verbindung stehen 

muss und nicht im Voraus für das Kongressprogramm angemeldet werden muss. Ort und Präsentationszeitplan werden 

während des Kongresses bekannt gegeben. Anhand der Wahl durch die Zuseher werden die drei besten Präsentationen 

werden im Spelämedia-Wettbewerb mit einem Preis ausgezeichnet. 

SpeläOlympics 

Bei den SpeläOlympics handelt es sich um einen Wettbewerb, bei dem es um Fertigkeiten bei der Höhlenforschung 

geht, die anhand vorbereiteter Simulatoren geprüft werden. Eine genaue Übersicht über die Kategorien und Wettbewerbskriterien 

erhalten Sie später auf der Kongresswebseite. 

Poster, Verkaufs- und Ausstellungsstände 

Im Kongresszentrum steht eine Fläche von 4 000 m², allein für die Poster zur Verfügung. Darüber hinaus befinden sich 

nur wenige Schritte vom Anmeldetisch in Pavillon A2 Stände für Verkäufer und Aussteller. Sie können dabei aus verschiedenen 

Arten von Ständen mit einer Fläche zwischen 4 und 20 m² wählen. Für die Kandidaten des 17. ICS wird es 

einen kostenlosen Präsentationsstand geben sowie eine begrenzte Anzahl an Ständen für speläologische Verbände. 

Eine Übersicht der genauen Standarten und Preise finden Sie später auf der Kongresswebseite. 

12

Soziales Programm 

Eröffnungsfeier – Tschechischer Nationalfeiertag 

Die Eröffnungsfeier findet am Abend des ersten Kongresstages, am Sonntag den 21. Juli, statt. Wenn das Wetter es 

zulässt, findet die Feier im Freien statt. Sollte es regnen, stehen große Zelte mit einer „Speläobar“ bereit. Neben tschechischem 

Catering sorgen traditionelle tschechische Darbietungen bei der Eröffnungsfeier für Unterhaltung. Der Eintritt 

für die Feier ist bereits in der Anmeldegebühr enthalten. 

ICS-Bankett 

Die traditionelle, abendliche Abschlussfeier findet am Samstag den 27. Juli im Pavillon A1 statt. Während der Abendveranstaltung 

werden die traditionellen UIS-Preise verliehen. Der Eintritt ist bereits in der Anmeldegebühr enthalten. 

Konzert der Band „Druhá Tráva“ 

Exklusiv für die Kongressteilnehmer findet ein Open-Air-Konzert dieser hervorragenden, international bekannten tschechischen 

Bluegrass-Band statt. Der Eintritt für das Konzert ist bereits in der Anmeldegebühr enthalten. Für weitere 

Informationen über die Band besuchen Sie bitte deren Webseite: www.druhatrava.com. 

Spender-Abend 

Dieser ganz besondere Abend ist für Teilnehmer, die etwas Außergewöhnliches erleben möchten und gleichzeitig durch 

dieses Event als Spender etwas zum 16. IKS beitragen möchten. Der Abend beginnt mit einer Sightseeing-Tour zur 

Starobrno Brauerei, wo die Teilnehmer etwas über die Tradition des Bierbrauens in Brünn lernen werden, gefolgt von 

einer besonderen Verkostung und einem Unterhaltungsprogramm. Es folgt ein opulentes, authentisches tschechisches 

Festmahl für eine begrenzte Anzahl von Teilnehmern (nicht geeignet für Vegetarier oder Menschen, die kein Schweinefleisch 

essen). Eine Liste der Teilnehmer – einzelner Spendengeber des 16. IKS wird auf dem Kongressgelände ausgehängt. 

Preise und Auszeichnungen des UIS 

Das UIS vergibt seit dem letzten IKS Bargeldauszeichnungen für die bedeutendsten Entdeckungen und das beste 

Poster auf dem IKS. Seit dem letzen IKS gibt es auch eine besondere Anerkennung für das wichtigste, veröffentlichte 

Buch. Siehe Kongresswebseite für weitere Einzelheiten. 

13

Allgemeiner Kongresszeitplan 

14 

Anmeldung 

der UIS-Vertreter 

Veranstaltungen, 

Symposien und 

Meetings 

Kongresszeitplan 

21. Juli 

Sonntag 

Haupt-versammlung 

der UIS 

IKS Eröffnungs-zeremonie 

– Tschechischer 

Nationaltag 

22. Juli 

Montag 


Symposien und 

Meetings 

23. Juli 

Dienstag 


Symposien und 

Meetings 


Symposien und 

Meetings 

Spender-Abend 

24. Juli 

Mittwoch 

20. Juli 

Samstag 

Zeit 

Mittwoch 

Kongressexkursion 

Mittwoch 

Kongressexkursion 

Konzert 

„Druhá Tráva“ 

25. Juli 

Donnerstag 

26. Juli 

Freitag 

27. Juli 

Samstag 


Symposien und 

Meetings 


Symposien und 

Meetings 


Symposien und 

Meetings 


Symposien und 

Meetings 


Symposien und 

Meetings 


Symposien und 

Meetings 

Foto-Salon IKS-Bankett 

28. Juli 

Sonntag 

Die neuesten Nachrichten 

Hauptversammlung 

der UIS 

Abfahrt zu den 

Exkursionen nach 

dem IKS 

(nachmittag) 

29. Juli 

Montag 

Abfahrt zu den 

Exkursionen nach 

dem IKS 

(ganztägig) 

Morgens 

Anmeldung 

(ganze Woche) 

Rückkehr von ICS- 

Exkursionen (ganztägig) 

Mittags 

Abends

EXKURSIONEN 

15

Exkursionen am Kongressmittwoch 

WED1 – Exkursion zu den Punkwahöhlen und der Mazocha-Schlucht 

Wir fahren mit dem Bus nach Skalní Mlýn (Felsenmühle) im Mährischen Karst. Aufgrund der Schließung der veralteten 

Mühlenanlagen und der Entwicklung des Tourismussektors im Mährischen Karst, das einst auch als „Mährische 

Schweiz“ bezeichnet wurde, fand die Mühle als Skalní Mlýn Hotel seinen neuen Nutzen. Es verfügt über ein Touristeninformationszentrum 

und ein Büro, das Eintrittskarten für die, der Öffentlichkeit zugänglichen Höhlen verkauft sowie 

Tickets für die Verkehrsmittel zu den Punkwahöhlen und zur Mazocha-Schlucht, die wir per Omnibus und dann per 

Seilbahn erreichen. 

Von Skalní Mlýn aus geht es mit dem Omnibus durch das Punkwatal und entlang des gleichnamigen Flusses bis zu den 

Punkwahöhlen. 

Die Punkwahöhlen sind die berühmtesten Höhlen im Mährischen Karst. Berühmt wurden sie, weil sie den Grund der 

Mazocha-Schlucht den Besuchern zugänglich machen, die gleichzeitig eine romantische Bootsfahrt auf dem unterirdischen 

Punkwafluss machen können. Um die 180 000 Besucher kommen jedes Jahr zu diesen bedeutenden und für 

Touristen zugänglichen Höhlen der Mährischen Karste. 

Nach der Sightseeing-Tour in den Punkwahöhlen gelangen wir mit Hilfe der 1995 erbauten Seilbahn zur Mazocha- 

Schlucht. Mit einer Steigung von 140 Metern ist diese Seilbahn die steilste in Mitteleuropa. 

Die ersten Aufzeichnungen über die Mazocha-Schlucht gehen zurück auf das Jahr 1663 und im Jahre 1723 kletterte 

jemand nachweislich nach unten zum Grund der Schlucht. 

Die Mazocha-Schlucht ist über 183 Meter tief und die tiefste Schacht seiner („Lichtloch“) in Mitteleuropa. Der obere 

Teil des Schachtes ist 174 Meter lang und 76 Meter breit. An der Kante des Schlachts befinden sich zwei Aussichtsterrassen. 

Die erste, die Obere Plattform, wurde 1882 gebaut und befindet sich am höchsten Punkt, während die 

zweite, die Untere Plattform, im Jahre 1899 erbaut wurde und sich 92 Meter über dem unteren Teil der Schlucht befindet 

und von dort aus einen guten Einblick auf den Grund der Schlucht bietet. 

Ein Bus wartet in der Nähe der Aussichtsplattformen, um uns zurück nach Brünn zu bringen. 

16

WED2 – Exkursion zu den Sloupsko-Šošůvské-Höhlen und der Mazocha-Schlucht 

Wir fahren mit dem Bus von Brünn aus zum Eingang der Sloupsko-Šošůvské-Höhlen im Mährischen Karst. 

Die Höhlen stellen einen riesigen Komplex von Hallen, Gängen und gewaltiger unterirdischer Schluchten dar, die sich 

auf zwei Ebenen gebildet haben. Zu den Sloupsko-Höhlen gehört die Elisabeth-Höhle mit ihren reichen Tropfsteinbildungen 

und ihrer hervorragenden Akustik sowie Staré skály und die Stupňovitá-Schlucht mit ihrer langen Geschichte, 

und schließlich die riesige, unterirdische Nagelova-Schlucht. Der einzigartige „Kerzenleuchter“ Stalagmit ist das Symbol 

der Höhlen und die „Wespennest“-artigen Höhlenformationen sind besonders interessant. Die Černa-Schlucht stellt 

das Highlight der Tour dar. Höhlenforscher gelangen von der Černa-Schlucht aus weiter zur Komenského-Höhle, die 

eine weitere Schlucht beherbergt, welche die Entdeckung zuließ, dass das Wasser der Sloup zur Mazocha-Schlucht 

fließt. Es war genau hier, wo Taucher das System der Amatérská-Höhle mit dem der Sloupsko-Šošůvské-Höhlen verbanden. 

Zur Besichtigung in den Sloupsko-Šošůvské-Höhlen gehört auch eine Tour durch die Kůlna-Höhle, wo 120 000 Jahre 

alte Überreste eines Neandertaler-Schädels gefunden wurden. 

Anschließend fahren wir mit dem Bus von den Sloupsko-Šošůvské-Höhlen zur Mazocha-Schlucht. 

Die ersten Aufzeichnungen über die Mazocha-Schlucht gehen zurück auf das Jahr 1663 und im Jahre 1723 kletterte 

jemand nachweislich nach unten zum Boden der Schlucht. 

Die Mazocha-Schlucht ist über 138 Meter tief und die tiefste Schlucht ihrer Art („Lichtloch“) in Mitteleuropa. Der obere 

Teil der Schlucht ist 174 Meter lang und 76 Meter breit. An der Kante der Schlucht befinden sich zwei Aussichtsterrassen. 

Die erste, die Obere Plattform, wurde 1882 gebaut und befindet sich am höchsten Punkt, während die zweite, 

die Untere Plattform, im Jahre 1899 erbaut wurde und sich 92 Meter über dem unteren Teil der Schlucht befindet und 

von dort aus einen guten Einblick auf den Boden der Schlucht bietet. 

Ein Bus wartet in der Nähe der Aussichtsplattformen, um uns zurück nach Brünn zu bringen. 

17

Ein Kongresstag ohne Höhlenausflug 

NC1 – Die attraktivsten Touristenorte im Mährischen Karst 

Der Mährische Karst ist eines der berühmtesten und bedeutendsten Karstgebiete in der Tschechischen Republik. Diese 

wunderschöne Landschaft liegt nördlich von Brünn mit über tausend Höhlen, von denen fünf für die Öffentlichkeit 

zugänglich sind. Ausgedehnte Systeme von Tropfsteinhöhlen enthüllen Besonderheiten, die von der Oberfläche aus 

beobachtet werden können, z.B. Ponore, Dolinen, tiefe Täler mit Kalkstein-Felsformationen. Darüber hinaus beherbergt 

der Mährische Karst die Mazocha, die größte Schlucht ihrer Art in Europa. Neben den Schönheiten der Natur besuchen 

wir auch historische, religiöse Gebäude, beispielsweise den einzigartigen, 500 Jahre alten Altar von Zwettel in Adamov, 

die berühmte Pfarrkirche von Santini in Křtiny sowie interessante technische Monumente wie die älteste erhaltene Gießerei 

in Mitteleuropa und die Windmühle in Rudice. 

Datum: Montag, 22. Juli 

Beförderung: insgesamt etwa 100 km mit dem Bus, 5 km zu Fuß 

Ausflugsart: touristisch und bildend, Schönheit der Natur und historische Dokumente, leichtes Wandern, kurze Strecken 

NC2 – Kulturlandschaft Lednice-Valtice – ein kulturelles und natürliches 

UNESCO-Weltkulturerbe 

Nördlich von Brünn gelegen ist die Kulturlandschaft Lednice-Valtice eines der wertvollsten Juwele in der Schatzkiste 

historischer und kultureller Monumente der Tschechischen Republik. Seit 1996 wurde es in die Liste der UNESCO- 

Weltkulturerbestätten aufgenommen. Die Aulandschaft mit den größten erhaltenen Überresten eines Auwaldes in Europa 

umfasst einen zusammengesetzten Landschaftskomplex, der eine Fläche von 300 km 2 bedeckt, auf dem sich zwei Chateaus 

und kleinere romantische Bauten wie Kolonnaden, Skulpturen, Waldtempel und Jagdhütten befinden, wo sich die 

Parkanlagen mit seltenen Baumarten, angelegten Teichen und Wasserläufen frei in die Landschaft ausdehnen. Seit dem 

frühen Mittelalter verband man die umfangreiche Gebäudeentwicklung in diesem Gebiet mit dem Haus Lichtenstein, das 

den Komplex seit dem 18. Jahrhundert für herrschaftliche Zwecke nutzte. Der Komplex ist eine der größten, von Menschenhand 

geschaffenen Parkanlage Europas. 

Während unseres Tagesprogramms besuchen wir das romantische Märchenschloss von Lednice (Schloss Eisgrub), das 

Mitte des 19. Jahrhunderts im tudorgotischen Stil umgebaut wurde. Das Schloss beherbergt ein Marionettenmuseum 

und herrschaftliche Räume, die für pompöse Zusammenkünfte des europäischen Hochadels bestimmt waren und ein 

Dokument der aristokratischen Lebensweise des 19. Jahrhunderts darstellen. Das Schloss ist umgeben von einem atemberaubenden 

französischen Hofgarten, in dem man ein tropisches Gewächshaus mit exotischen Pflanzen besuchen kann 

sowie eine Ausstellung von Meeresaquarien oder eine Raubvogelvoliere. Wir machen eine kurze Bootsfahrt auf den 

Flussarmen des Dyje, der einzigartige Blicke auf den Schlosspark, die Auwälder und die magischen, herrschaftlichen und 

dekorativen Gebäude der ehemaligen Schlossanlage, das Minarett und die künstliche Ruine Janův Hrad bietet. 

Datum: 23. Juli 

Beförderung: insgesamt etwa 120 km mit dem Bus, 1-stündige Bootsfahrt 

Ausflugsart: bildend, Sehenswürdigkeiten, keine körperliche Beanspruchung 

18

NC3 – Pálava – UNESCO-Biosphärenreservat 

Pálava liegt zirka 50 km südlich von Brünn, inmitten einer alten Kulturlandschaft des südlichen Mähren, das zu den am 

längsten zusammenhängend bewohnten Orten in Tschechien gehört. Hier entdeckte man prähistorische Lagerplätze 

von Mammutjägern und die weltbekannte Keramikstatue der Venus von Dolní Věstonice. In der malerischen Landschaft 

der sonnendurchfluteten Weinberge, historischen Monumente und der natürlichen Schönheit erheben sich steile Kalksteinformationen, 

die sogenannten Pálava-Berge (auch Pavlovské-Berge genannt). Das Gebiet beheimatet viele 

geschützte, einzigartige Pflanzen und Tiere und stellt ein interessantes Gelände für Bergsteiger und Wanderer dar. 

Pálava und seine Umgebung sind ein gutes Beispiel für ein ausgeglichenes Mensch-Natur-Verhältnis, das in einer malerischen 

Landschaft resultiert. 1986 wurde Pálava als wichtiger Bestandteil des internationalen Netzes von Biosphärenreservaten 

innerhalb des Mensch und Biosphärenprogramms anerkannt. Das Gebiet wurde auch zu einem beliebten 

Ziel für den Weinliebhaber. Der ganztägige Ausflug umfasst eine Wanderung über die Pálava-Berge, wo sich einem 

wunderschöne Ausblicke auf die Landschaft bieten, und endet in der historischen Stadt Mikulov – einem der Hauptzentren 

der Weinkultur in der Tschechischen Republik und sehr bekannt für viele herausragende Sehenswürdigkeiten. 

In der Stadt gibt es auch die Na Turoldu-Höhle, die für Touristen zugänglich ist. Während der Busfahrt lässt sich die 

malerische Landschaft ebenfalls bewundern. Bei Regen besichtigen wir kulturelle Monumente, anstatt eine Wanderung 

zu machen. 

Datum: 22. Juli 

Beförderung: insgesamt etwa 140 km mit dem Bus, 13 km zu Fuß 

Ausflugsart: Wandern, bildend, Schönheit der Natur und Sehenswürdigkeiten, leichtes Wandern 

NC4 – Schloss Kremsier und Schlosspark – eine UNESCO-Weltkulturerbestätte 

Die Stadt Kremsier, oft auch „Athen von Haná“ genannt, liegt zirka 70 km östlich von Brünn entfernt. 1997 wurde sie 

zur schönsten historischen Stadt in der Tschechischen Republik erklärt und ein Jahr später wurden die erzbischöfliche 

Residenz zusammen mit dem Blumengarten und dem Schlosspark in die Liste der UNESCO-Weltkulturerbestätten 

aufgenommen. Die riesige, erzbischöfliche Residenz aus dem Frühbarock mit den beiden angrenzenden Gärten zählt 

zu den bedeutendsten historischen Monumenten Mährens sowie der gesamten Tschechischen Republik. Jahrhundertelang 

wurde die Residenz in Kremsier als Sommersitz des Bischofs und der Erzbischöfe von Olomouc genutzt. Nach 

der Zerstörung des ehemaligen gotischen Renaissance-Palastes durch die schwedischen Truppen während des Dreißigjährigen 

Krieges entstand hier nach und nach ein prächtiger, frühbarocker Fürstensitz mit italienischen Stilelementen 

der kaiserlichen Architekten Wiens. Einer der wertvollsten Innenräume in mitteleuropäischen Häusern ist, unter anderem, 

die weltberühmte Bildergalerie mit einem wahren Juwel, dem Gemälde „Apollo und Marsyas“ von Tizian (das wertvollste 

Gemälde in der Tschechischen Republik). 

Besuchern des Schlosses, die an einer Sightseeing-Tour teilnehmen, präsentieren sich unzählige, riesige, herrschaftliche 

Zimmer und Wohnräume. Dabei wird sich Ihre ganze Aufmerksamkeit auf die reichen Verzierungen der Innenräume 

und auf die außergewöhnlich wertvollen, originalen Möbelsammlungen konzentrieren. 

Unterstrichen wird der Glanz des Schlosses und der Stadt durch zwei Prunkstücke der Gartenarchitektur. Direkt neben 

der Residenz befindet sich der Schlossgarten, der im Mittelalter angelegt und im 19. Jahrhundert in einen Landschaftspark 

im englischen Stil umgewandelt wurde. Im Gegensatz dazu wurde der Blumengarten ab der zweiten Hälfte des 

17. Jahrhunderts im frühbarocken, italienischen Stil angelegt. Er erlangte viel Ruhm und seine architektonische Gestalt 

im Zusammenspiel mit den reichen Blumenverzierungen stellen einen ziemlich einzigartigen Komplex dar, der in dieser 

Form und in diesem Ausmaß nirgendwo sonst in Europa erhalten werden konnte. 

19


Beförderung: insgesamt etwa 150 km mit dem Bus. 

Ausflugsart: bildend, Sehenswürdigkeiten, körperlich nicht anspruchsvoll 

NC5 – Hranicer Karst – ein einzigartig hydrothermaler Karst mit der tiefsten Schacht der 

Tschechischen Republik 

Der Hranicer Karst ist eine kleine „Kalkstein-Insel“ nahe der Stadt Hranice in Zentralmähren. Allerdings hat sein Standort 

an der Grenze zweier Geologischer Einheiten, dem Böhmischen Massiv und den Westkarpaten, seine außergewöhnliche 

geologische Entwicklung vorangetrieben. Die Höhlen und Schächtel sind nicht nur durch die Einwirkung des üblicherweise 

seichten Grundwasserströme entstanden, sondern auch durch Quellen mit heißem, saurem Wasser, das aus großen 

Tiefen entlang von Störungen aufsteigt. Die Zbrašov-Höhlen mit ihren einzigartigen Aragonitbildungen, Gasseen und ihrem 

außergewöhnlichen Mikroklima stellen das größte Höhlensystem des Hranicer Karst. Außerdem besuchen wir die berühmter 

Hranicer Schacht. Bereits jetzt ist er der tiefste Schacht der Tschechischen Republik, obwohl sein Grund noch nicht 

erreicht ist. Eine Sonde ermittelte 2006 eine bisherige Gesamttiefe von 289,5 Metern und K. Starnawski setzte 2012 den 

Tieftauchrekord für die Tschechische Republik bei 196 Metern. Das Kalkgestein in diesem Gebiet wird für die Zementproduktion 

verwendet. Auf dem Gelände des örtlichen Zementwerks kann man die von den Gezeitenwellen des Tertiärmeers 

ausgewaschenen, erhaltenen Küstenfelsen mit ebenfalls gut erhaltenen Spuren der bohrenden Riesenmuschel 

sehen. 

Zusätzlich zu den Schönheiten der Natur widmen wir uns bei unserem Ausflug auch dem Kurort Teplice nad Bečvou 

(Teplitz), dessen balneologische Geschichte zurückgeht auf das 16. Jahrhundert. Heute ist es ein großartiges Kur- und 

Rehazentrum für Patienten mit Herzkrankheiten. Als Grundlage für die Behandlung wird Mineralwasser mit einem hohen 

CO 2 -Gehalt verwendet. Zusätzlich zur traditionellen Pflege bietet das Kurzentrum eine große Auswahl an Behandlungen 

einschließlich Badekuren zur Entspannung und Erholung mit Hilfe von CO 2 -haltigem, saurem Quellwasser. Sie können 

auch das Mineralwasser aus einigen örtlichen Quellen probieren, Ihre Zeit im schönen Café auf dem Kurgelände verbringen 

oder einen Spaziergang im Park machen. 

Hranice rühmt kann sich mit einem erhaltenen historischen Zentrum, einem Rathaus mit Aussichtsturm, einer österreichischen, 

kaiserlichen-königlichen Militärakademie, einem jüdischen Friedhof, einer Synagoge und einem römischen Bahnviadukt 

rühmen, die Liebhaber technischer Denkmäler sehr zu schätzen wissen werden. Unweit der Stadt werden wir auch 

ein Denkmal sehen, das den niedrigsten Punkt der Abfluss-Wasserscheide zwischen dem Schwarzen Meer und der Ostsee 

bei 320 Meter über dem Meeresspiegel darstellt. 


Beförderung: jeder Fahrt 90 km mit dem Bus, 5 km zu Fuß. Höhlenbesichtigungstour: 1 Stunde, Temperatur 14°C 

Ausflugsart: bildend, körperlich nicht anspruchsvoll und für diejenigen, die an Entspannung interessiert sind. 

20 

Weitere Optionen für eintägige Exkursionen werden während dem Kongress angeboten.

Exkursionen vor dem Kongress 

B1CZ – Schauhöhlen und UNESCO-Denkmäler 

in der Tschechischen Republik 

Ansprechpartner (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) 

David Havlíček, havlicek.david@seznam.cz, +420 257 761 814 (abends) 

Diese Exkursion eignet sich perfekt für alle, die so viel wie 

möglich über das natürliche und historische Erbe der 

Tschechischen Republik erfahren möchten. Während der 

Exkursion werden wir einige Schauhöhlen besuchen, die 

nicht im Mährischen Karst liegen (Sie können sie während 

dem Kongress besuchen), Siedlungen aus Sandsteinfels 

(z. B. Teplitz – Adersbach), alte Minen (z. B. in Kutná Hora), 

antike Städte (Prag, Kutná Hora, Český Krumlov, etc.), 

Burgen (z.B. Karlstein) und eine Menge weiterer natürlicher 

und historischer Denkmäler der Tschechischen 

Republik. Als Transportmittel nutzen wir Bus und Bahn und 

für Übernachtungen haben wir uns für Hotels der unteren 

bis mittleren Kategorie entschieden. Während der Tagesausflüge 

haben Sie die Möglichkeit, Mittag- und Abendessen 

in Restaurants einzunehmen. Sie benötigen keine 

spezielle Ausrüstung. Wir empfehlen bequeme Sportschuhe 

und leichte Kleidung. In der Gebühr sind alle 

Kosten für Transport, Unterbringung mit Frühstück, alle 

Eintrittsgebühren, Reiseführer, professionelle Guides und 

in besonderen Fällen Erfrischungen (z. B. Brauereibesuch) 

enthalten. Für diejenigen, die mit dem eigenen Auto anreisen, 

organisieren wir gerne eine Parkmöglichkeit in Prag, 

jedoch fallen möglicherweise zusätzliche Kosten für den 

Rücktransport des Fahrers nach Prag an. 

Ausgangspunkt, 

Datum und Zeit 

Endpunkt, Datum 

und ca. Zeit 

Anz. Teilnehmer 

Min. Max. 

Schlafsack 

erforderlich 

Campingausrüstung 

(Zelte) 

erforderlich 

Inkl. Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Prag, Universitäts- 

Schlafsaal Petrska 3, 

14. 7. nachmittag 

Brünn, 20. 7., 

abends 

25 40 

NEIN 

NEIN 

Frühstück 

NEIN 

JA 

1) SRT steht für „Single Rope Technique“ – Ausrüstung (Einseiltechnik) 

21

B2CZ – Höhlenexkursion im Mährischen Karst 

(Speläocamp mit Schwerpunkt auf Höhlenbefahung) 


Petr Polak, ppolak@speleo.cz, +420 733 698 919 

Das Speläocamp ist genau das Richtige für Höhlenforscher 

aller Erfahrungslevels. Während des fünftägigen 

Camps können die Teilnehmer aus etwa 16 verschiedenen 

Höhlentouren verschiedener Schwierigkeitsgrade durch 

die mittleren und nördlichen Teile des Mährischen Karst 

auswählen, darunter die berühmte Amaterska Höhle, das 

Höhlensystem Rudické Propadání und Býčí skála. 

Jeder Teilnehmer benötigt seine eigene Ausrüstung einschließlich 

Helm und geeigneter Beleuchtung. Für manche 

Höhlen ist auch SRT-Ausrüstung (Schachtzeug) erforderlich. 

Die Höhlen sind überwiegend trocken mit gelegentlichem 

Waten. Temperatur +6°C, Luftfeuchtigkeit 95%. 

Ein Bus bringt uns jeden Tag von der Unterkunft entsprechend 

dem vorbereiteten Reiseplan zum Tagesziel. Untergebracht 

werden die Teilnehmer in kleinen Hütten mit 

getrenntem Badezimmer, oder in Bungalows. 

Folgendes ist im Preis enthalten: Teilnahme an den Exkursionen, 

Guides, Transport bei Ausflügen, Fahrt von 

Brünn/Flughafen zum Speleocamp, Fahrt zum Kongress, 

Unterkunft, Frühstück und Abendessen, Anwesenheit bei 

abendlichen Veranstaltungen, Reiseführer zu den Exkursionen, 

Karbid. 

Nicht im Preis enthalten: Mittagessen, Ausrüstung für die 

Höhlenwanderung, Mahlzeiten während der Exkursion. In 

der Nähe des Camps gibt es viele Möglichkeiten, kleine 

Mahlzeiten zu kaufen. 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 


(Zelte) 

erforderlich 


SRT 1 erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Brünn – Flughafen, 

15. 7., nachmittag 

Brünn, 21. 7., 

morgens 

50 150 

NEIN 

NEIN 

Frühstück & 

Abendessen 

NEIN, aber 

verschiedene 

SRT-Trips enthalten 

JA 

1) SRT steht für „Single Rope Technique“– Ausrüstung (Einseiltechnik) 

22

B3CZ – Die interessantesten Karstologphänomene Mährens 

(geführter Exkursion) 


Jiří Otava, jiri.otava@geology.cz, +420 724 073 789 

Diese Exkursion ist bestens geeignet für diejenigen, die 

sich für die spektakulärsten und wichtigsten über- und 

unterirdischen Karstphänomene und Orte des östlichen 

Teils der Tschechischen Republik interessieren (Mähren 

und Schlesien). Sie umfasst den Hranicer Karst, eine polyzyklische 

Ausprägung an der Grenze der Varisziden des 

Böhmischen Massivs und den Alpiden der Westkarpaten 

(Mitteleuropäischer Polyzyklischer Karst). Die Geschichte 

der Forschung des hydrothermalen Ursprungs des tiefsten 

Hranice-Schacht wird präsentiert und erläutert. Der Karst 

bei Silesia (Na Špičáku) spiegelt den Einfluss der kontinentalen 

Vereisung wieder. Sie werden die Möglichkeit 

haben, spektakuläre paläokarste Aufschlüsse aus dem 

Mitteldevon im Mährischen Karst (Suchdol Ponor) zu 

sehen. Paläokarst Aufschlüsse aus der Kreidezeit umfassen 

die Geschichte des Eisenerzabbaus (Ruditz). 

Außer für die Schauhöhlen brauchen Sie gewöhnliche 

Speläo-Ausrüstung für verschiedene Höhlen mit mittlerem 

Schwierigkeitsgrad (Na Pomezí, Suchdol Ponor). 

Im Preis inbegriffen sind alle Busfahrten, Verpflegung und 

Unterbringung in Pension/Gästehaus, Reiseführer und 

professionelle Guides. Der erste Teil des Ausflugs beginnt 

in der Nähe von Olomouc, der zweite Teil findet im Mährischen 

Karst statt. Die Länge der täglichen Fahrten liegt 

zwischen 30 und 80 km. Nur an einem Tag fahren wir 

mehr als 150 km. 



Endpunkt, 

Datum und 

ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 


(Zelte) 

erforderlich 

Inkl. 

Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Weitere 

spezielle Anforderungen 

Brünn, Tschechischer 

Geologischer 

Dienst, Leiternova 

22, 15. 7., 17:00 

Brünn, 20. 7., 

abends 

20 40 

NEIN 

NEIN 

Frühstück 

NEIN 

JA 

Ausrüstung 

für Höhlenwanderung 


23

B4CZ – Tschechien – Die Wiege des europäischen Bergbaus 

(historischer und moderner künstlicher Untergrund) 


Martin Knizek, Ivan Poul, ivan.poul@igeo.cz, +420 603 321 028 

Dieser Ausflug vor dem Kongress eignet sich hervorragend 

für alle, die die Wiege des europäischen Bergbaus 

in Böhmen und Mähren (Tschechische Republik) entdekken 

möchten. Während des Ausflugs besuchen wir die 

historischen Silbermienen von Kutná Hora Stadt 

(UNESCO-Weltkulturerbe), das alte Mienen und Bergbaumuseum 

in Příbram (Blei, Zinn, Silber und Uranerzvorkommen). 

Im Jahre 1875 wurde die Vojtech-Miene in Příbram 

erstmals auf eine Tiefe von 1 000 Metern erweitert. 

Weitere Haltepunkte sind historische und moderne Lokalitäten 

unter Tage, z. B. die antike Stadt Jihlava. Unseren 

letzten Stopp machen wir in der Stadt Znojmo, um den 

dortigen historischen Untergrund zu erkunden. Znojmo ist 

außerdem sehr bekannt für seine erstklassigen Weine. 

Daher werden wir einige Weinkeller besuchen und dort 

eine Weinverkostung machen. 

Als Transportmittel dient uns ein Bus und untergebracht 

sind wir in Hotels der mittleren bzw. unteren Kategorie, 

inklusive Frühstück. Während der Tagesausflüge haben 

Sie die Möglichkeit, das Mittagsessen in Restaurants einzunehmen. 

Sie benötigen keine Ausrüstung. Sportschuhe 

und leichte Kleidung sind empfehlenswert. Im Preis enthalten 

sind alle Fahrten, Übernachtung mit Frühstück, alle 

Eintritte, Reiseführer, professionelle Guides und in Sonderfällen 

Erfrischungen (z. B. Besuch des Weinkellers). Für 

diejenigen, die mit Ihren eigenen Autos anreisen, organisieren 

wir gerne eine Parkmöglichkeit in Prag. Für den 

Rücktransport der Fahrer zurück nach Prag können jedoch 

zusätzliche Kosten anfallen. 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 


(Zelte) 

erforderlich 



Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Internationaler 

Flughafen Prag, 

12. 7. 

Brünn, 20. 7., 

abends 

20 35 

NEIN 

NEIN 

Frühstück 

NEIN 

JA 


24

B5CZ – Tschechischer Karst (geführter Exkursion) 


Karel Žák, zak@gli.cas.cz, +420 233 087 215 

Diese Exkursion ist für Teilnehmer gedacht, die sich für die 

Entwicklung des Paläokarst und des Karsts über den 

gesamten Zeitraum von der Kreidezeit bis heute interessieren. 

Der tschechische Karst ist eine kleine Karstregion der 

Tschechischen Republik, die sich im Kalkstein des Silur und 

Devon entwickelt und im Frühstadium der Karstentwicklung 

unzählige Karstformen hydrothermal entwickel hat und 

zwar unter phreatischen Bedingungen und mit ungewöhnlichen 

Gesteinsformationen, einschließlich prequartiätren 

Speläothemen und solchen aus Opal. Außerdem 

besuchen wir Höhlen mit Überresten von Wirbeltieren aus 

Tertiär und Quartiär sowie Höhlen von archäologischer 

Relevanz, ebenso wie Stellen, an denen Kalktuff mit Höhlen 

aus dem Holozän zu sehen sind. Der Ausflug soll einen 

Überblick über die Entwicklung des Tschechischen Karst 

von der Kreidezeit bis heute geben. Er umfasst kurze Fußmärsche 

über Tage (höchstens 5 km), den Besuch einer 

Schauhöhle und acht relativ kurze, einfache Ausflüge in mäßig 

tiefe Höhlen (kurze Kriechpassagen, kurze Strickleitern oder 

feste Stahlleitern). Alle besuchten Standorte liegen jeweils 

nur wenige Kilometer von der entsprechenden Unterkunft 

entfernt. 

Im Preis inbegriffen sind ein gedruckter Reiseführer und 

professionelle Guides (Geowissenschaftler), Übernachtung 

im Hotel mit Frühstück und Abendessen, Shuttle vom 

Flughafen Prag, Fahrten während des Ausflugs und Fahrt 

nach Brünn nach Ausflugsende. Eine optionale geringere 

Gebühr wird für Teilnehmer angeboten, die mit eigenem 

Auto direkt zu den jeweiligen Unterkünften anreisen, die 

kurzen Fahrten während des Ausflugs selbst bewältigen 

und ihren eigenen Transport nach Brünn nach dem 

Ausflug selbst organisieren. 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 


(Zelte) 

erforderlich 



Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 



Terminal 1, 15.7., 

18:00; Option: direkt 

nach Svatý Jan pod 

Skalou (Hotel) 

Brünn, 20. 7., 

abends 

10 25 

NEIN 

NEIN 

Frühstück & 

Abendessen 

NEIN 

NEIN 


25

B1A – Österreichs Eishöhlen (Exkursion zu sechs großen Eishöhlen) 


Lukas Plan, lukas.plan@nhm-wien.ac.at, +43-699-19522648 

Werner Haupt, hauptwerner@gmx.at 

Dieser Exkursion ist genau das Richtige für Höhlenforscher, 

die sich für die Schönheit alpiner Eishöhlen interessieren. 

Dabei besuchen wir Schauhöhlen sowie unerschlossene 

Eishöhlen, für die SRT und Steigeisen erforderlich sind und 

man kriechen muss. Lange und steile Aufwärtsmärsche 

sind ebenfalls Teil dieser Exkursion. 

Wir besuchen einige der beeindruckendsten Eishöhlen der 

österreichischen Alpen. Unter anderem planen wir einen 

Besuch der Eisriesenwelt, der Dachstein-Rieseneishöhle, 

der Eiskogelhöhle und der Schwarzmooskogel Eishöhle. 

Da wir von den Wetterbedingungen abhängig sind, können 

wir dies jedoch nicht garantieren. Wir fahren mit 9-Sitzer- 

Bussen und übernachten meistens in Frühstückspensionen 

mit Doppelzimmern (zusätzliche Kosten für Einzelzimmer, 

sofern verfügbar, sind vor Ort zu bezahlen). Mindestens 

einmal übernachten wir in einer Berghütte mit Matratzenlager 

(dünne Schlafsäcke erforderlich). Während der 

Tagesausflüge nehmen wir unser Mittag- und Abendessen 

entweder in Restaurants oder unterwegs ein (nicht im Preis 

enthalten). Sie benötigen Ihre komplette Höhlenausrüstung 

(Licht, Helm, Overall, Stiefel, Handschuhe, Schleifsack, 

komplette SRT-Ausrüstung und Steigeisen) und sollten auf 

kalte Bedingungen vorbereitet sein (um bzw. unterhalb des 

Gefrierpunkts). Auch draußen sollten Sie auf schlechte 

Wetterbedingungen vorbereitet sein (sogar Schnee), da wir 

Karstgebiete um 2 300 m über dem Meeresspiegel besuchen 

(Regenjacke, Handschuhe, Mütze, Bergschuhe und 

Rucksack). 

Im Preis inbegriffen sind Fahrten, Übernachtung und Frühstück, 

alle Eintritte und ein Reiseführer. Anreise im privaten 

Fahrzeug ist nicht empfehlenswert. Der Kongressveranstalter 

ist gerne bereit, Ihnen für die Dauer dieser Exkursion 

eine Parkmöglichkeit in Salzburg oder Wien zu organisieren, 

die Kosten für den Transfer von Brünn nach Salzburg 

oder Wien für Fahrer ist jedoch nicht im Preis inbegriffen. 



Endpunkt, 

Datum und 

ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 


(Zelte) 

erforderlich 

Inkl. 

Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Weitere 


Salzburg, Hauptbahnhof, 

14. 7., 

12:30 (oder Wien, 

Naturhistorisches 

Museum, 

Burgring 7, 1010 

Wien, 7:45) 

Brünn, 20. 7., 

abends 

10 15 

JA (dünn für 

Berghütte) 

NEIN 

Frühstück 

JA 

JA 

Steigeisen, steile 

Wanderungen in 

Karstgebiet bis 

zu 4 h 

26 

1) SRT steht für „Single Rope Technique“ – Ausrüstung (Einseiltechnik)

B1H – Die hydrothermalen Höhlen Budapests (Ungarn) 


Guide: Szabolcs Leel-Ossy, losz@geology.elte.hu 

Ansprechpartner: Frau Nora Fleck, mkbt@t-online.hu 

Diese Exkursion vor dem Kongress dauert drei Tage 

(2 Nächte). Wir besuchen die typischen thermalen Karsthöhlen 

in Budapest, Ungarn: Pálvölgyi, Ferenc-hegyi und 

József-hegyi-Höhle. Die Teilnehmer müssen Ihre eigene 

Höhlen-Ausrüstung mitbringen (Overall, Helm, Gummistiefel 

und elektrische Lampe), Steigausrüstung (SRT) ist 

nicht erforderlich. 

Nach dem Ausflug werden die Teilnehmer mit dem Bus 

nach Brünn gefahren. 

Übernachten werden wir im Speleocamp. Teilnehmer 

müssen eigenes Zelt mitbringen. 

Die maximale Teilnehmerzahl liegt bei 15 Personen. 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 


(Zelte) 

erforderlich 


SRT 1 

erforderlich 

Szemló-hegyi-Höhle: 

Pusztaszeri út 35, 

17. 7., 10:00 

Brünn, 20. 7., 

abends 

6 15 

JA 

JA 

Abendessen 

NEIN 


27

B2D – Höhlen und Schlösser zwischen München und Brünn 


Bärbel Vogel, b.w.vogel@gmx.de, +498657983787 

• Exkursion „Höhlen und Burgen“ 

• Busexkursion zu Schauhöhlen und Kulturprogramm 

in Bayern (Deutschland) und Salzburg (Österreich) 

• von 13. bis 20. Juli 2013 

1. Tag: Ausgangspunkt München – Sightseeing in München 

2. Tag: Füssen – Schloss Neuschwanstein 

3. Tag: Schauhöhle Wendelstein und Chiemsee-Inseln 

(Nonnenkloster und Schloss) 

4. Tag: Berchtesgaden – Nationalpark – Königssee – 

Gletscherhöhle an der Ostwand des Watzmann 

(1,5 h Fußmarsch) 

5. Tag: Sightseeing in Salzburg 

6. Tag: Schauhöhle Eisriesenwelt und Sightseeing Hallstatt 

7. Tag: Dachstein Rieseneishöhle, Mammuthöhle und 

Bad Ischl oder Oberfläche des Krippenstein 

8. Tag: Sightseeing in Wien und Brünn 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 

Camping-aus - 

rüstung (Zelte) 

erforderlich 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

München, 13. 7., 

Hotel wird noch 

bekanntgegeben 

Brünn, 20. 7., 

abends 

8 50 

Hotel*** 

NEIN 

NEIN 

NEIN 


28

B1RO – Höhlen und Karst im Pouseni Naturpark (Rumänien) 


Paul Lacobas, contact@apuseniexperience.ro, +40745602301 

Das Apuseni-Gebirge (Westkarpaten) mit seinen 7 000 

Höhlen (darunter die längste und die tiefe Höhle Rumäniens 

oder die beeindruckendsten Karstphänomene Osteuropas: 

Cetatile Ponorului-Höhle und viele mehr) ist ein 

Paradies für Höhlenforscher und Naturliebhaber. Nicht 

weit entfernt vom Apuseni-Gebirge in der Hauptstadt 

Transsylvaniens, beherbergt die Stadt Cluj Napoca das 

erste Institut für Speläologie, gegründet im Jahre 1920 von 

dem rumänischen Wissenschaftler Emil Racovita, dem 

Gründer der Biospeläologie. Die meisten Bereiche des 

Apuseni-Gebirges sind geschützt durch Naturschutzgebiete, 

Natura 2000-Standorte und den Apuseni Naturpark, 

der Heimat geschützter Tier- und Pflanzenarten und herausragender 

Karstlandschaften. 

Erforschen Sie die Höhepunkte des Karst und der Höhlen 

im Apuseni Naturpark: Bärenhöhle (Fülle speläologischer 

Formationen und große Anzahl fossiler Überreste von 

Höhlenbären), Cetatile Ponorului Karstphänomene (die 

größten Karstform in ganz Rumänien), Focul Vio Eishöhle, 

Scarisoara Eishöhle (der größte und älteste unterirdische 

Gletscher der Welt), Höhle Cioba Mare (der größte Höhleneingang 

Rumäniens), Karstquelle Tauz (der tiefste 

erforschte Unterwasserdurchgang Rumäniens mit einer 

Tiefe von -87 m) und der Höhle Ghetarul de la Vartop, 

weltberühmt für ihre prähistorischen menschlichen Fußspuren, 

von denen nur einer erhalten werden konnte – die 

anderen wurden gestohlen. 




und ca. Zeit 

Anz. Teilnehmer 

Min. Max. 

Schlafsack 

erforderlich 


(Zelte) 

erforderlich 


SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Bahnstation Oradea, 

15. 7., 16:00 

Brünn, 20. 7., 

abends 

4 15 

NEIN 

NEIN 

Frühstück & 

Abendessen 

NEIN 

NEIN 


29

B1SL – Speläologische Exkursion zum Dinarischen Karst von Slowenien 

(geführte Exkursion) 


Mateja Ferk, mateja.ferk@zrc-sazu.sl, +38614706358 

Der Dinarische Karst von Slowenien ist aufgrund seiner 

ausgeprägten Phänomene, abgesenkten Flüsse, großer 

Quellen und riesiger Höhleneingänge und der Höhlen- und 

Karstforschung, die vor vielen Jahrhunderten begann, eine 

der wichtigsten Karstregionen der Welt. Im 19. Jahrhundert 

war das Gebiet das Ursprung der klassischen Karstforschung, 

die Wiege der Speläologie und Biospeläologie. 

Viele Begriffe stammen aus dieser Region (z. B. Polje, 

Doline, Ponor…). Die UIS wurde hier gegründet und es gibt 

eine ständige Niederlassungen in Postojna. Die Exkursionen 

konzentrieren sich auf wichtige Gebiete und Höhlen 

im slowenischen Klassischen Karst. Wir besuchen charakteristische 

Karstformationen über Tage wie Cerknica 

und andere Karst-Polje, Einsturz doline, abgetragenen 

Höhlen, Ponore und Karstquellen von Ljubljanica und den 

Timavo-Flüssen sowie viele spektakuläre Höhlen. Darunter 

Škocjanske Jame, die in die Liste der UNESCO-Weltkulturerbestätten 

aufgenommen wurde, die berühmte Höhle 

Postojnska Jama (Adelsberger Grotte) und viele weitere 

Besonderheiten, die sehr bedeutend für das Verständnis 

der komplexen Hydrologie von Karstsystemen sind. Sie 

werden die Möglichkeit haben, die Karstlandschaften und 

atemberaubenden Höhlen des Kras Plateaus kennenzulernen, von dem sich der Begriff „Karst“ ableitet. 

Untergebracht sind wir in Rakov Škocjan. Das kleine Landhaus bietet Schlafräume für Gruppen mit drei bis sieben Personen. 

Sie können Ihren eigenen Schlafsack mitbringen oder zu einem Aufpreis (4 EUR/Tag) Bettwäsche leihen. Für 

alle Fahrten nutzen wir während dieser Woche Kleinbusse. Während der Tagesausflüge werden Sie die Möglichkeit 

haben, Mittagessen in Restaurants einzunehmen (nicht im Preis für die Exkursion inbegriffen). Sie benötigen Helme 

und Lampen, Sportschuhe (Stiefel), sportliche Kleidung (beachten Sie, dass die Temperatur in der Höhle um die 9°C 

liegt, dass die Wetterbedingungen sehr wechselhaft sein können – bei Sonne bis zu 30°C, bei Regen unter 20°C und 

nachts unter Umständen weniger als 10°C). Auch Kopfbedeckung und Sonnenbrille sind von Vorteil. Sie brauchen 

keine Ausrüstung für Einseiltechnik. Im Preis inbegriffen sind alle Fahrten, Übernachtung mit Frühstück und Abendessen, 

alle Eintritte, Reiseführer und professionelle Guides. Auch der Transport nach Rakov Škocjan von Ljubljana und Postojna 

werden organisiert. 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 


(Zelte) 

erforderlich 


SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Rakov Škocjan, 

14. 7., 13:00 

Brünn, 20. 7. 12 14 

Nicht unbedingt 

(Bettwäsche 

kostet extra) 

NEIN 

Frühstück & 

Abendessen 

NEIN 

JA 


30

B2SL – Sportliche Höhlen des Dinarischen Karst von Slowenien 

(Speläocamp mit Schwerpunkt auf vertikalem Höhlenbefahren) 


Mateja Ferk, mateja.ferk@zrc-sazu.sl, +38614706358 

Der Dinarische oder Klassische Karst ist eine der wichtigsten 

Karstregionen der Welt. Es ist die Gegend, wo Karstologie 

und Speläologie als Wissenschaften geboren 

wurden und aus der viele internationale Begriffe stammen 

(z. B. Polje, Doline, Ponor…). Hier beherbergt die Stadt 

Postojna das ständige Büro des UIS. Die Ausflüge konzentrieren 

sich auf sportliche Höhlenbefahrungen in charakteristischen 

Karstgebieten des slowenischen Teils des 

Dinarischen Karst. Wir besuchen schwierige, aber unglaubliche 

verschiedenartige Höhlen mit unterschiedlichen Charakteristika, 

die sich in bestimmten Gegenden innerhalb 

der Dinarischen Karstregion gebildet haben. Neben anstrengenden 

Befahrungen werden Sie auch die Möglichkeit 

haben, die schöne und mysteriöse Karstlandschaft zu 

genießen, in der sich allerlei Arten von Karstformationen 

gebildet haben (z. B. Karstpolje, riesige zerfallene Doline, 

tiefe Blindtäler…) und viele spektakuläre Höhlen wie die 

Škocjanske Jame, die in die Liste der UNESCO-Weltkulturerbestätten 

aufgenommen wurde. Darüber hinaus 

steigen Sie über 300 m hinab in das Kras Plateau (der 

Begriff „Karst“ leitet sich von dieser Region ab), um einen 

unterirdischen Fluss zu erreichen, der Halen von beeindruckender 

Größe geschaffen hat. 

Untergebracht sind wir in Rakov Škocjan, zirka 10 km von 

Postojna entfernt. Das kleine Landhaus bietet Schlafräume 

für Gruppen mit drei bis sieben Personen. Sie können 

Ihren eigenen Schlafsack mitbringen oder zu einem Aufpreis 

(4 EUR/Tag) Bettwäsche leihen. Für alle Fahrten 

nutzen wir während dieser Woche Kleinbusse. Während 

der Tagesausflüge werden Sie die Möglichkeit haben, ein 

Lunchpaket (nicht im Preis für die Exkursion inbegriffen) 

für die Höhlenausflüge zu kaufen. Sie benötigen Ihre 

eigene, komplette Ausrüstung für Einseiltechnik (beachten 

Sie, dass die Temperaturen in den Höhlen zwischen 0°C 

und 9°C variieren). Im Preis inbegriffen sind alle Fahrten, 

Übernachtung mit Frühstück und Abendessen, alle Eintritte, 

Reiseführer und professionelle Guides. Auch der 

Transport nach Rakov Škocjan von Ljubljana und Postojna 




Endpunkt, 

Datum und 

ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 

Campingaus - 


erforderlich 

Inkl. 

Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Weitere 



14. 7., 13:00 

Brünn, 20. 7. 5 10 


(Bettwäsche 

kostet extra) 

NEIN 

Lunch-Pakete 

JA 

JA 

Siehe 

Beschreibung 

der Exkursion 


31

B1PL – Höhlenkundliche Traverse durch die Zentralkarpaten und der nördliches 

Vorgebirge – Speläogenese in verschiedenen Standorten (Polen) 

Ansprechpartner (Name, E-Mail-Adresse) 

Michal Gradzinski, michal.gradzinski@uj.edu.pl 

Hauptführer: 

Michal Gradziński, Andrzej Tyc, Pavel Bella 

Allgemeine Informationen: 

Die Exkursion konzentriert sich auf den Ursprung und die 

Entwicklung des unterirdischen Karst unter bedeckten 

Bedingungen an verschiedenen geologischen Standorten. 

Später werden Veränderungen an der Höhle aufgezeigt 

und auch diskutiert. Die Teilnehmer werden vertraut 

gemacht mit den Ursprüngen der Höhle: (i) mikrobiell 

schwammiges Kalkgestein aus weißem Jura zum karpatischen 

Vorgebirge gehörig, (ii) hochgradig deformierte Karbonate 

der Zentralkarpaten und (iii) Paläokarstformen, die 

sich im Perm unter dem Einfluss vulkanischer Aktivität 

entwickelt haben. Verschiedene paläohydrologische Szenarien 

des Höhlenursprungs werden diskutiert. Andere 

interessante karsttechnisch und geologisch relevante 

Stopps (Demänovská Slobody Höhle, Travertingestein 

neueren Datums) sowie touristisch interessante Orte 

(Stadtzentrum von Krakau) werden auf der Tour ebenfalls 

präsentiert. 

Vorläufiger Zeitplan: 

Der Ausflug beginnt am Abend in Krakau, d. h. die Teilnehmer 

werden alle im gleichen Hotel übernachten, um 

am nächsten Morgen pünktlich losfahren zu können. Die 

Verbindung nach Krakau ist sowohl mit dem Flugzeug 

(internationaler Flughafen, Anbindung in viele europäische 

Städte) als auch mit dem Zug (mögliche Anbindung an 

den Flughafen Warschau) sehr einfach. Das Programm der 

letzten beiden Tage findet zusammen mit dem Ausflug 

B2PL „Der hohe Karst des Tatra-Gebirges“ statt. 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 


(Zelte) 

erforderlich 


SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Krakau, 14. 7., abends 

(Hotel wird noch 

bekannt gegeben) 

Brünn, 20. 7., 

abends 

10 20 

NEIN 

NEIN 

Frühstück, 

Mittagessen & 

Abendessen 

NEIN 

Nicht erforderlich 


32

B2PL – Der hohe Karst des Tatra-Gebirges (geführte Exkursion, Polen) 


Ditta Kicińska, kicinska@amu.edu.pl, +48 502125216 

Hauptführer: Grzegorz Barczyk, Helena Hercman, Ditta 

Kicińska 

Beschreibung der Exkursion: 

Der Ausflug konzentriert sich auf den Ursprung und die 

Entwicklung des Karsts im Tatra-Gebirge und der gegenwärtigen 

Karsthydrologie dieses Gebirges. Außerdem wird 

das Alter spezifischer Höhlen mit Hilfe der U-Serien- 

Altersbestimmung von Höhlenformationen bestimmt und 

deren Bedeutung für die geomorphologische Entwicklung 

der Tatra diskutiert. 

Die besuchten Höhlen erfordern standardmäßige Höhlen- 

Ausrüstung, d.h. Helme, Lampen, Überbekleidung und 

Gurtzeug zur Sicherung an einem kurzen Abstieg (3 m) 

und Traverse (6 m) in der Höhle Szczelina Chocholowska, 

jedoch keine SRT-Ausrüstung. 

Während des Ausflugs werden Färbeversuche durchgeführt. 

Die Teilnehmer werden mit der Geologie des Tatra- 

Gebirges und dessen Hochgebirgs-Karstrelief vertraut 

gemacht: manche Ausflüge dauern fast den ganzen Tag 

im malerischen Gebirgspanorama, die sich bis zu 800 m 

in die Höhe zieht. Andere interessante karsttechnisch und 

geologisch relevante Stopps sowie touristisch interessante 

Orte werden auf der Tour ebenfalls präsentiert. 

Die Exkursion beginnt am 14. Juli in Krakau. Die Verbindung 

nach Krakau ist sowohl mit dem Flugzeug (internationaler 

Flughafen, Anbindung in viele europäische Städte) 

als auch mit dem Zug (mögliche Anbindung an den Flughafen 

Warschau) sehr einfach. Der Ausflug endet am 

Abend des 20. Juli in Brünn. Auf dem Weg nach Brünn 

trifft diese Exkursion möglicherweise auf die „hydrogenische“ 

Exkursion (B1PL). 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 


(Zelte) 

erforderlich 


SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 


Flughafen Krakau, 

14. 7., nachmittags 

Brünn, 20. 7., 

abends 

10 15 

NEIN 

NEIN 

Frühstück, 

Mittagessen & 

Abendessen 

NEIN 

NEIN 


Andere spezielle Anforderungen: Höhlenkleidung, Lampen, Sitzgurtzeug und Longe zum Sichern an einem kurzen Abstieg und einer Traverse, Freizeitschuhe und Regenjacke 

erforderlich 

33

B3PL – Nichtkarsthöhlen im siliziklastisch-tonhaltigem Flyschgestein der 

äußeren Karpaten 


Jan Urban, urban@iop.krakow.pl, +48 694670815 

Beschreibung der Exkursion: 

Ziel der Exkursion ist der Besuch verschiedener Nichtkarsthöhlen in den polnischen äußeren Karpaten (Beskiden) und 

ihren Ausläufern. Die Höhlen formten sich hauptsächlich wegen der Gravitationsbewegungen der Sandstein und Sandstein-Schiefer 

formenden Berghängen. Die meisten dieser Höhlen sind labyrinthische Systeme aus Erdspalten, die 

durch Klüfte geweitet wurden. Die Länge der Höhlen, die wir besichtigen möchten, variiert von einigem Dutzend Metern 

bis fast 2 km. Die tiefste Höhle, das Teufelsloch mit einer Tiefe von 42 Metern, wird gezeigt (ihre Gänge sind eng und 

es wird eine Strickleiter eingesetzt). Neben den Höhlen sehen wir uns die, für die Bewegungen der Gravitationsmasse 

typischen überirdischen Landformen in Verbindung mit den unterirdischen Formen (Höhlen) an. Daher sind Märsche 

auf die Berge (1–2 Stunden lang) mit Unterbringung in einer Berghütte geplant. 

Das Programm des ersten Tages weicht ein wenig vom Thema der Hauptexkursion ab. Während dieses Tages besuchen 

die Exkursionsteilnehmer eine einzigartige (und für Touristen nicht zugängliche) natürliche Höhle in den Salzvorkommen 

der Wieliczka Salzmine (nahe Krakau) und die Altstadt von Krakau. In Krakau werden die Teilnehmer Beweise für den 

geologischen Ursprung dieser antiken Hauptstadt des polnischen Königreichs zu sehen bekommen. Die hypogene 

Karsthöhle Smocza Jama (Drachenhöhle) im Berg des Königsschlosses ist für alle Speläologen höchst interessant. 

Da geplant ist, die langen, engen und tiefen Höhlen zu besuchen, wird diese Exkursion als mäßig schwer eingestuft. 

Die Teilnehmer benötigen Lampen, Höhlenkleidung, Freizeitschuhe und Regenjacke (oder Regenschirm). SRT ist nicht 

geplant (wie benutzen Strickleitern). Übernachten werden wir voraussichtlich in Hostels und Berghütten. Mahlzeiten 

gibt es jeweils in den Hostels, Berghütten und Restaurants. Im Preis für die Teilnehmer in begriffen sind Übernachtung 

(Hostels von 16./17. 7. bis 19./20.), Mahlzeiten, Transport, Tickets und (in Krakau) professionelle Guides. 

Die Exkursion beginnt am 17. Juli in Krakau und die Teilnehmer werden am Nachmittag oder Abend des 20. Juli nach 

Brünn gefahren. Da die Exkursion früh morgens beginnt, empfehlen wir die Anreise am Tag zuvor (16. Juli) am Flughafen 

Krakau oder am Bahn-/Busbahnhof. Die Teilnehmer müssen den Exkursionsleiter über die Zeiten und Orte ihrer jeweiligen 

Anreise informieren, so dass Sie abgeholt und zum Hostel gebracht werden können. 

Programm der Exkursion: 

1. Station: Wieliczka Salzmine – Kristallhöhlen, karpatische Vortiefe. Thema: Einzigartige natürliche Höhlen in tonhaltig-sandigem 

Formationen des Miozäns in den Salzvorkommen der karpatischen Vortiefe. 

2. Station: Altstadt von Krakau und Königsschloss Wawel mit Drachenhöhle. Thema: geologischer Ursprung von Krakau- 

Stadt. 

3. Station: Teufelsfelsen und Teufelsloch am Berg Bukowiec, Ausläufer der Karpaten. Thema: Genetische Vielfältigkeit 

von Höhlräumen und Höhlen bedingt durch Lithologie, Tektonik und Wetter-Gravitations-Prozesse des Sandsteins 

von Hardenberg 

4. Station: Berg Wierch nad Kamieniem und Bärenhöhle, Niedere Beskiden. Thema: Rolle der Gravitationsprozesse 

Berghangmodellierungen in Flyschformationen; Magura Sandsteine 

5. Station: Komoniecki-Höhle, Kleine Beskiden. Thema: Die größte Nichtgravitationshöhle in den polnischen Äußeren 

Karpaten; Gestein von Istebna. 

6. Station: Miecharska-Höhle und Erdrutschgebiet, Schlesische Beskiden. Thema: Einzigartiges, labyrinthisches Höhlensystem 

geformt durch Klufterweiterung 

7. Station: Malinowska-Höhle, Schlesische Beskiden. Thema: Erdspaltenhöhle als Abhangerweiterung vor der Erdrutschentwicklung; 

Godula-Gestein 



Endpunkt, 

Datum und 

ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 

Campingaus - 


erforderlich 

Inkl. 

Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Weitere 


Krakau, 16. 7., 

Hotel TOURNET, 

Miodowa Straße 7, 

abends 

Brünn, 20. 7., 

abends 

10 17 

NEIN 

NEIN 

Frühstück, 

Mittagessen & 

Abendessen 

NEIN (wo erforderlich, 

benutzen 

wir Strickleitern) 

NEIN 

Siehe 

Beschreibung 

der Exkursion 

34 


B5PL – Höhlencamp in der Hohen Tatra (Polen) 


Dariusz Sapieszko, dariusz.sapieszko@pza.org.pl, +48 501456797 (abends) 

Das Tatra-Gebirge ist die einzige alpine Bergkette Polens. 

Der Großteil des Tatragebiets ist Teil des Tatra Nationalparks 

(www.tpn.pl). In der polnischen Tatra gibt es 810 

bekannte Höhlen. Diese Exkursion zu den Tatra-Höhlen 

eignet sich für alle, die mehr über die Höhlen in der Tatra 

wissen möchten (z. B. der 2–4 stündige Aufstieg zu den 

Höhleneingängen und den tiefen Systeme, welche die Einseiltechnik 

erfordern), für diejenigen, die die Schönheit der 

überirdischen Kalksteinlandschaft, lange Schächte und 

große Hallen und Speläthemen in den Höhlen bewundern 

möchten. Während der Exkursion schlagen wir Höhlenwanderungen 

mit einem Guide in folgenden Höhlen vor: 

• Höhlensystem Wielka Śnieźna – das tiefste Höhlensystem 

Polens 

• Höhlensystem Ptasia Studnia – Ludowa Litworowa 

• Höhle Czarna 

• andere Höhlen, je nach Interesse der Teilnehmer und 

anderer Bedingungen 

Anforderungen: Teilnehmer müssen mit der SRT vertraut 

sein und über ihre eigene, persönliche Höhlenausrüstung 

und Kleidung. Gruppenausrüstung ist nicht erforderlich. 

Bitte denken Sie daran, dass im Tatra Nationalpark der 

Einsatz von Karbidlampen untersagt ist. Bitte beachten 

Sie, dass die jährlichen Durchschnittstemperaturen in den 

Höhlen der Tatra zwischen 3 und 6°C liegen. 

Vom Internationalen Flughafen Krakau-Balice werden die 

Teilnehmer nach Zakopane gefahren. Übernachten 

werden wir in Berghütten der mittleren und unteren Kategorie 

– www.mrowca.pl. Die Kosten für Verpflegung sind 

im Preis inbegriffen. 

Ebenfalls im Preis enthalten ist der Transfer Flughafen 

Krakau-Balice – Zakopane – Brünn (Tschechische Republik). 

Für diejenigen, die mit ihrem eigenen Auto anreisen, 

organisieren wir gerne eine Parkmöglichkeit auf dem 

Gelände des internationalen Flughafens Krakau-Balice, 


Rücktransport des Fahrers nach Krakau-Balice an. 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 


(Zelte) 

erforderlich 


SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 


Flughafen 

Krakau-Balice, 

13. 7., nachmittags 

Brünn, 20. 7., 

abends 

20 35 

JA 

NEIN 

Frühstück & 

Abendessen 

JA 

NEIN 


35

Exkursionen nach dem Kongress 

A1CZ – Schauhöhlen und UNESCO-Denkmäler 



David Havlíček, havlicek.david@seznam.cz, +420 257 761 814 (abends) 

Der Ausflug eignet sich perfekt für alle, die so viel wie 

möglich über das natürliche und historische Erbe der 

Tschechischen Republik erfahren möchten. Während des 

Ausflugs werden wir einige Schauhöhlen besuchen, die 

nicht im Mährischen Karst liegen (Sie können sie während 

dem Kongress besuchen), Siedlungen aus Sandsteinfels 

(z. B. Teplitz – Adersbach), alte Mienen (z. B. in Kutná 

Hora), antike Städte (Prag, Kutná Hora, Český Krumlov, 

etc.), Burgen (z. B. Karlstein) und eine Menge weiterer 

natürlicher und historischer Denkmäler der Tschechischen 

Republik. Als Transportmittel nutzen wir Bus und Bahn und 

für Übernachtungen haben wir uns für Hotels der unteren 

bis mittleren Kategorie entschieden. Während der Tagesausflüge 

haben Sie die Möglichkeit, Mittag- und Abendessen 

in Restaurants einzunehmen. Sie benötigen keine 

spezielle Ausrüstung. Wir empfehlen bequeme Sportschuhe 

und leichte Kleidung. In der Gebühr sind alle 

Kosten für Transport, Unterbringung mit Frühstück, alle 

Eintrittsgebühren, Reiseführer, professionelle Guides und 

in besonderen Fällen Erfrischungen (z.B. Brauereibesuch) 

enthalten. Für diejenigen, die mit dem eigenen Auto anreisen, 

organisieren wir gerne eine Parkmöglichkeit in Prag, 


Rücktransport des Fahrers nach Prag an. 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 


(Zelte) 

erforderlich 

Inkl. 

Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Brünn, 29. 7. 

Prag, 4. 8., abends 

(Abfahrt möglich 

ab 5. 8.) 

25 40 

NEIN 

NEIN 

Frühstück 

NEIN 

JA 


36

A2CZ – Höhlenbefahrungen im Mährischen Karst (Speläocamp mit 

Schwerpunkt auf Höhlenbefahrung) 


Petr Polak, ppolak@speleo.cz, +420 733 698 919 

Das Speläocamp ist genau das Richtige für Höhlenforscher 

aller Erfahrungskategorien. Während des fünftägigen Programms 

können Teilnehmer aus etwa 16 verschiedenen 

Höhlentouren verschiedener Schwierigkeitsgrade durch die 

mittleren und nördlichen Teile des Mährischen Karst auswählen, 

darunter die berühmte Amaterska Höhle, das Höhlensystem 

Rudické Propadání und Býčí skála. 

Jeder Teilnehmer benötigt seine eigene Ausrüstung einschließlich 

Helm und geeigneter Beleuchtung. Für manche 

Höhlen ist auch SRT-Ausrüstung erforderlich. Die Umgebung 

ist überwiegend trocken mit gelegentlichem Waten. 

Temperatur +6°C, Luftfeuchtigkeit 95%. 

Ein Bus bringt uns jeden Tag von der Unterkunft entsprechend 

dem vorbereiteten Reiseplan zum Tagesziel. Untergebracht 

werden die Teilnehmer in kleinen Hütten mit 

getrenntem Badezimmer, oder in Bungalows. 

Folgendes ist im Preis enthalten: Teilnahme an den Exkursionen, 

Guides, Transport bei Ausflügen, Fahrt von 

Brünn/Flughafen zum Speleocamp, Fahrt zum Kongress, 

Unterkunft, Frühstück und Abendessen, Anwesenheit bei 

abendlichen Veranstaltungen, Reiseführer zu den Exkursionen, 

Karbid. 

Nicht im Preis enthalten: Mittagessen, Ausrüstung für die 

Höhlenwanderung, Mahlzeiten während der Exkursion. 

In der Nähe des Camps gibt es viele Möglichkeiten, kleine 

Mahlzeiten zu kaufen. 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 


(Zelte) 

erforderlich 

Inkl. 

Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Brünn, 28. 7., 16:00 

Flughafen Brünn, 

3. 8., morgens 

50 150 

NEIN 

NEIN 

Frühstück & 

Abendessen 

NEIN, aber 

verschiedene SRT- 

Trips enthalten 

JA 


37

A3CZ – Die interessantesten Karstphänomene Mährens 



Jiří Otava; jiri.otava@geology.cz; +420 724 073 789 

Die Exkursion ist bestens geeignet für diejenigen, die sich 

für die spektakulärsten und wichtigsten über- und unterirdischen 

Karstphänomene und Orte des östlichen Teils der 

Tschechischen Republik interessieren (Mähren und Schlesien). 

Der Ausflug umfasst den Hranicer Karst, eine polyzyklische 

Ausprägung an der Grenze der Varisziden de 

Böhmischen Massivs und den Alpiden der Westkarpaten 

(Mitteleuropäischer Polyzyklischer Karst). Die Geschichte 

der Forschung des hydrothermalen Ursprungs dee tiefsten 

Hranice-Schachts wird präsentiert und erläutert. Der Karst 

bei Silesia (Na Špičáku) spiegelt den Einfluss der kontinentalen 

Vereisung wieder. Sie werden die Möglichkeit 

haben, spektakuläre paläokarste Verbindungen aus dem 

Mitteldevon im Mährischen Karst (Suchdol Ponor) zu 

sehen. Paläokarst Aufschlüsse aus der Kreidezeit umfassen 

die Geschichte des Eisenerzabbaus (Ruditz). 

Außer für die Schauhöhlen brauchen Sie gewöhnliche 

Speläeo-Ausrüstung für verschiedene Höhlen mit mittlerem 

Schwierigkeitsgrad (Na Pomezí, Suchdol Ponor). 

Im Preis inbegriffen sind alle Busfahrten, Verpflegung und 

Unterbringung in Pension/Gästehaus, Reiseführer und 

professionelle Guides. Der erste Teil des Ausflugs beginnt 

in der Nähe von Olomouc, der zweite Teil findet im Mährischen 

Karst statt. Die Länge der täglichen Fahrten liegt 

zwischen 30 und 80 km. Nur an einem Tag fahren wir 

mehr als 150 km. 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 


(Zelte) 

erforderlich 

Inkl. 

Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Brünn, 29.7., 

morgens 

Brünn, 3.8., 

abends 

20 40 

NEIN 

NEIN 

Frühstück 

NEIN 

JA 


38

A6CZ – Höhlenwandern im Tschechischen Karst 

(Speläcamp mit Schwerpunkt auf Höhlenbefahrung) 


Lukáš Falteisek; czechkarst@gmail.com; +420 777 643 780 

Der Ausflug richtet sich an die aktiven Speläologen, die 

die Höhlen und Minen des Tschechischen Karst kennenlernen 

möchten. Das Interesstante an diesem Gebiet ist, 

dass dort eine Vielzahl an natürlichen, technischen und 

historischen Monumenten in einem relativ kleinen Gebiet 

gefunden wurde. Die Auswaschung der Mineralien und 

die speläologische Erforschung haben eine lange Tradition 

in diesem Gebiet und beide haben seinen Charakter 

bedeutend beeinflusst. Wir besuchen die wichtigsten 

Höhlen der Gegend (z.B. die Koněpruské-Höhlen, die 

Arnoldka, die Javorska-Höhlen sowie die Srbské- und die 

Netopýří-Höhlen), die Stollen in der weltberühmten 

Amerika-Kalksteinmine, die Solayovy Lomy Skanzen und 

Burg Karlstein. 

In den meisten Fällen sind die Höhlen kurz und die einzelnen 

Exkursionen dauern jeweils zirka 3 Stunden. Die 

Höhlen sind eher einfach, allerdings gibt es ab und zu sehr 

niedrige Stellen. SRT ist nur für eine Exkursion erforderlich, 

d.h. sowohl für das Hinauf- und Hinunterklettern eines 

senkrechten Abschnitts einer Höhe von 50 Metern. Die 

Exkursion zur Javorka-Höhle ist sehr anspruchsvoll, da es 

dort ein System enger Passagen und Schächte gibt. In 

allen Höhlen abgesehen von der Javorka-Höhle und der 

Tomáškova-Schlucht, wo ebenfalls SRT-Ausrüstung benötigt 

wird, ist normale Speläolo- Ausrüstung (Overall, Helm, 

Stiefel, Handschuhe und Lampe) erforderlich. 

Übernachten werden wir im 3-Sterne Hotel Elma in Zweiund 

Dreibettzimmern. Das Hotel bietet Frühstück und 

Abendessen – vegetarische Mahlzeiten auf Anfrage. 

Während der Exkursionen nehmen wir das Mittagessen 

in Restaurants vor Ort ein. Da das Gebiet sehr klein ist, 

sind die meisten Stationen innerhalb 5 Kilometern zu Fuß 

zu erreichen. Nur für die weiter entfernten Stationen 

fahren wir mit einem Minibus. 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 


(Zelte) 

erforderlich 

Inkl. 

Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Brünn, 

Kongresszentrum, 

29. 7., morgens 


Flughafen Prag 

(IATA-Code: PRG, 

ICAO-Code: LKPR), 

4. 8., 8:00 

25 50 

NEIN 

NEIN 

Frühstück & 

Abendessen 

JA, 

aber nur für 1 Tag 

JA 


39

A7CZ – Höhlentauchcamp 


Michal Piškula; michal@tdisdi.cz; +420 777 834 734 

Organisiert wird der Ausflug für Höhlentaucher aller Erfahrungsklassen 

vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. 

Einige Stellen werden nur für erfahrene Höhlentaucher 

geeignet sein. 

Am ersten Tag machen wir Testtauchgänge in einem 

See im offenen Wasser. Das ist eine hervorragende 

Gelegenheit für die Teilnehmer, ihre eigene Höhlentauchausrüstung 

mit der der anderen Teilnehmer zu vergleichen. 

Mährischer Karst: Wir planen, folgende Höhlen zu besuchen: 

Punkwahöhlen, Cervikovy-Höhlen *, Amaterska- 

Höhle *, Stovka-Höhle *. (Wassertemperaturen: 6–8°C) 

Die Tauchgänge in allen Höhlen sind vom Wetter abhängig. 

Nach schweren Regenfällen ist das Tauchen unter 

Umständen unmöglich! 

Hranicer Karst: Wir planen, folgende Schächte * zu besuchen: 

die tiefste, mit Wasser gefüllte Höhlen in der Tschechischen 

Republik (tiefer als 200 m). Diese Orte sind 

wetterunabhängig. (Wassertemperatur liegt bei ca. 16°C) 

Ungarn – Budapest: Molnar Janos-Höhle – hydrothermales 

Höhlensystem (Wassertemperatur liegt bei 18–26°C). 

Der Zugang zu dieser Höhle ist noch nicht sicher und wird 

Anfang 2013 bestätigt. 

Unterkünfte mit Frühstück und Abendessen sind für die 

gesamte Dauer der Exkursion in einem Dorf bei Jedovnice 

verfügbar. Abends finden Präsentationen und Diskussionsrunden 

für alle Teilnehmer statt. 

Teilnahmebedingungen: 

• Zertifikat für das Höhlentauchen von einem anerkannten 

Höhlenverband oder einer Trainingsstelle. 

• Persönliche Tauchausrüstung 

• Für die mit * gekennzeichneten Höhlen ist auch normale 

Höhlenausrüstung erforderlich 

• Jeder Teilnehmer muss einen persönlichen Versicherungsschein 

vorlegen, der Höhlentauchaktivitäten 

abdeckt und von der Ankunft bis mindestens 

zum Ende des Aufenthalts im Camp gültig ist! 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 

Camping aus - 


erforderlich 

Inkl. 

Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Brünn, 29. 7., 

morgens 

Jedovnice, 4. 8., 

morgens 

10 20 

NEIN 

NEIN 

Frühstück & 

Abendessen 

NEIN 

JA 

40 


A8CZ – Sandsteinhöhlen und Felsenstädte Böhmens (geführter Exkursion) 


Jiří Adamovič; adamovic@gli.cas.cz; +420 233 087 263 

Diese Exkursion bietet einen Einblick in die komplexe 

Sandsteinverwitterung Böhmens mit besonderem Augenmerk 

auf Höhlenbildung. Sedimentablagerungen aus der 

späten Kreidezeit haben riesige Gebiete der Sandsteinabtragung 

hinterlassen, einschließlich spektakulärer „Felsenstädte“ 

mit Systemen aus Felssäulen, Kluftkarren und eine 

Vielzahl kleiner Verwitterungsformen. Die Höhlen, die wir 

besuchen, sind mehrere hundert Meter lang und weisen 

Spalten und Schutthöhlen auf, kugelförmige Höhlen, 

geformt durch ein Zusammenspiel von Salzverwitterung 

und Karbonatablösung sowie wahrlich aufgelöste Quarzithöhlen. 

Zu einigen der besonderen Eigenschaften zählen 

Fluorid gefüllte Hohlräume, die durch Stollen geöffnet 

wurden, und künstliche Hohlräume, die sich durch den 

unterirdischen Abbau von Quarzsand gebildet haben. Alle 

natürlichen Landformen von dekorativ gekörnten Oberflächen 

bis hin zum größten Sandsteinbogen Europas sind 

sehr leicht zugänglich und regen eine Diskussion über den 

kniffligen Übergang zwischen Karst und Pseudokarst an. 

Die Wanderungen an der Oberfläche sind kurz und 

einfach (maximal 5 km) aber von Zeit zu Zeit mit beträchtlichen 

Anstiegen. Auch unsere unterirdischen Befahrungen 

sind in der Regel kurz und einfach, erfordern jedoch 

Helme und Lampen. Mäßig schwere Höhlenbefahrungenn 

sind ebenfalls geplant, wobei alternativ überirdische Spaziergänge 

angeboten werden. Alle Orte werden von einem 

Geowissenschaftler und einem Mitglied des lokalen Höhlenforscherclubs 

vorgestellt und präsentiert. Der Ausflug 

findet hauptsächlich in der Tschechischen Republik statt 

mit Ausnahme von zwei Orten in Polen, unweit der tschechischen 

Grenze. Getränke werden vom Veranstalter 

angeboten und es besteht die Möglichkeit, Mittag- und 

Abendessen in Restaurants einzunehmen. 

Im Preis inbegriffen ist ein gedruckter Reiseführer, Unterbringung 

im Hotel mit Frühstück, Eintritte, Transfer nach 

Brünn, Transporte während des Ausflugs und ein Transfer 

zum Flughafen Prag. 



Endpunkt, 

Datum 

und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 


(Zelte) 

erforderlich 

Inkl. 

Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Weitere 


Brünn, 29. 7., 

morgens 


Terminal 1, 3. 8., 

14:00 

20 40 

NEIN 

NEIN 

Frühstück 

NEIN 

JA 

Normale Höhlenausrüstung 

sowie 

Lampe und Helm 

erforderlich 


41

A1SK- Schauhöhlen in der Slowakei 


Peter Gažík; gazik@ssj.sk; +421 903 830 138 

Dieser Exkursion wird von der Slowakischen Höhlenverwaltung 

organisiert. Wir besuchen die bedeutendsten 

Karstgebiete der Slowakei, einschließlich acht klassischer 

Schauhöhlen (Demänovská Eishöhle, Demänovská Freiheitshöhle, 

Belianska Höhle, Dobschauer Eishöhle, Aragonithöhle 

Ochtinská, Combasecká Höhle, Domica-Höhle, 

Harmanecká-Höhle) und die Höhle Krásnohorská. Vier der 

Höhlen, die wir besuchen, wurden in die Liste der Weltkulturerbestätten 

aufgenommen. Unterwegs halten wir 

auch an kulturell interessanten Orten, historischen Städten 

und Punkten (Levoča, Rožňava, Špania Dolina, Schloss 

Krásna Hôrka). Zu den weiteren Naturphänomenen, die 

wir uns ansehen werden, zählen hydrothermale Quellen 

und Pools sowie Travertinaufschlüsse. 

Als Transportmittel dient uns ein Bus. Untergebracht sind 

wir während des Ausflugs an mehreren verschiedenen 

Orten in Hotels mit Frühstück und Abendessen. Das Mittagessen 

nehmen wir jeweils in Restaurants auf dem Weg 

ein. 

Im Preis inbegriffen sind Fahrten während der Exkursion, 

Unterkunft, alle Mahlzeiten inklusive Getränken (Frühstück, 

Mittagessen, Abendessen) und organisatorische 

Kosten. 

Diejenigen, die mit dem eigenen Pkw anreisen, können Ihr 

Fahrzeug in Liptovský Mikuláš parken. 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 

Camping aus - 


erforderlich 

Inkl. 

Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Brünn, 28. 7., 

nachmittags 

Liptovský Mikuláš, 

3. 8. 

15 30 

NEIN 

NEIN 

Frühstück, 

Mittagessen & 

Abendessen 

NEIN 

NEIN 


42

A2SK – Karst, Höhlen & Höhlenbefahrungen in der Slowakei 


Lukáš Vlček; lukasvlcek@yahoo.com; +421 910 970 123 (abends) 

Organisiert wird dies Exkursion für Speläologen, die alle 

Arten von Karstgebieten in Mitteleuropa besuchen und 

verstehen möchten. Obwohl die Slowakei eines der kleinsten 

Länder Europas ist, ist es ungewöhnlich reich an 

natürlichen Schätzen. Wir durchreisen das Land in Süd- 

Nord-Richtung und besuchen unterwegs die verschiedensten 

unterschiedlichen Arten von Landschaften entlang 

der 100 km langen Route. Im südlichen Teil der Slowakei 

besuchen wir die Höhlen auf dem Slowakischen Karstplateau 

und im Norden Ungarns sehen wir das Aggtelek Karst 

einschließlich Weltkulturerbestätten. Das grenzüberschreitende 

Höhlensystem der Domica-Höhle mit einem 

unterirdischen Fluss hat eine Länge von über 26 km. Im 

mittleren Teil des Slowakischen Erzgebirges präsentiert 

sich uns eine einzigartige Art Kryptokarst sowie die 

berühmte Aragonithöhle Ochtinská. Weiter nördlich befinden 

sich höhere Karstplateaus mit unerforschten hydrologischen 

Untergrundsystemen. Das Gebirge mit seiner 

kristallinen Basis und der Kalksteindecke sind Teil der 

Westkarpaten. Wir besuchen den Hochgebirgskarst mit 

der 21 km langen Höhlen der toten Fledermäuse direkt 

unter dem höchsten Gipfel der Niederen Tatra, sowie den 

für das Land symbolischen Gipfel (Ďumbier, 2 047 m über dem Meeresspiegel). Die Täler der Niederen Tatra beherbergen 

die längsten und tiefsten Höhlen der westlichen Karpaten. Zu unseren Zielen zählen auch die berühmten Höhlen 

mit Eisablagerungen, unterirdischen Flüssen und ungewöhnlich vielen Tropfsteinen, Sinter und Aragonitverzierungen im 

Demänovatal, Höhlen im parallel gelegenen Jántal und den Hochgebirgs-Karsthöhlen unter dem Gipfel des Krakova 

Hoľa (1 751 m über dem Meeresspiegel). Das System der Demänova-Höhle ist 36 km lang und die Hipman Höhle ist 

495 m tief mit einem vertikalen Potenzial von bis zu 1 km. Neben der Besichtigung von Karst und Höhlen besuchen wir 

natürlich auch Gegenden, in denen wir etwas von den slowakischen Bräuchen und Traditionen erleben und unberührte 

Natur und Kultur entdecken können. Im Preis der Exkursion inbegriffen ist die Unterbringung für 6 Nächte mit Frühstück, 

Mittagessen und Abendessen sowie alle Transfers, alle Eintritte, Reiseführer und professionelle Guides und, in Sonderfällen, 

Erfrischungen. Sie benötigen Trekking- und Höhlenausrüstung. Karbidlampen sind gestattet. Für Teilnehmer, 

die mit eigenem Pkw anreisen, organisieren wir für die ganze Woche gerne Parkmöglichkeiten in Liptovský Mikuláš. 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 


(Zelte) 

erforderlich 

Inkl. 

Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Brünn, 28. 7., 

nachmittags 

Bratislava oder 


4. 8., 18:00 

10 60 

NEIN 

NEIN 

Frühstück, 

Mittagessen & 

Abendessen 

NEIN 

JA 


43

A3SK – Ausgrabungen in Höhlen der Slowakei 


Peter Holúbek; holubek@smopaj.sk; +421 904 333 613 

Die Exkursion trägt den Untertitel „Auf den Spuren von 

Karel Absolon oder Ausgrabungen in den Höhlen der Slowakei“. 

Er ist speziell für praktische Höhlenforscher 

gedacht und soll verschiedene Methoden aufzeigen, wie 

Höhlen erforscht werden. Die Exkursion hebt wichtige 

ausgehobene Stellen in slowakischen Höhlen hervor, in 

denen Aushubgruben zur Erforschung von Höhlen genutzt 

wurden. Zum Programm gehört ein Besuch zum Priepasť 

Medzi Kačkami Schaft im Strážovgebirge der Zentralslowakei, 

der von einer Ausgangstiefe von 2 Metern auf einen 

40 Meter tiefen Schaft ausgehöhlt wurde, wobei 675 

Tonnen Gesteinsmaterial (=85,5 m³) entfernt wurde. Im 

Preis inbegriffen sind Transfers, Unterbringung, Frühstück 

und Abendessen, Reiseführer und professionelle Guides. 

Sie benötigen Trekking- und Höhlenausrüstung. Karbidlampen 

sind gestattet. Für Teilnehmer, die mit eigenem 

Pkw anreisen, organisieren wir für die ganze Woche gerne 

Parkmöglichkeiten in Liptovský Mikuláš. 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 

Camping - 

ausrüstung (Zelte) 

erforderlich 

Inkl. 

Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Brünn, 28. 7. 


4. 8., 18:00 

1 8 

JA 

NEIN 

Frühstück & 

Abendessen 

NEIN 

JA 


44

A2A – Höhlen und Geologie der Ostalpen in Österreich 



Lukas Plan; lukas.plan@nhm-wien.ac.at; +43-699-19522648 

Christoph Spötl; Christoph.Spoetl@uibk.ac.at 

Diese Exkursion wurde für Höhlenforscher zusammengestellt, 

die sich für die Geologie von Höhlen und Karst in 

den östlichen Alpen Österreichs interessieren. Ein Vorwissen 

und/oder zumindest starkes Interesse an der Geologie 

der Alpen ist von Vorteil. 

Während des Ausflugs werden wir Schauhöhlen und 

andere Höhlen besuchen, die eher leicht zugänglich sind. 

Allerdings sind einige steile Anstiege in alpiner Umgebung 

von den Teilnehmern gefordert. 

Zu den von uns besuchten Orten zählen riesige Höhlensysteme, 

Eishöhlen sowie eine Schwefelsäurehöhle in den 

Nördlichen Kalkalpen. In den österreichischen Zentralalpen 

besuchen wir markante Beispiele. 

Als Transportmittel dienen uns 9-Sitzer-Busse und übernachten 

werden wir in Doppelzimmern in Bed & Breakfast-Unterkünften 

(Aufpreise für Einzelzimmer, sofern 

verfügbar, sind vor Ort zu entrichten). Während der Tagesausflüge 

nehmen wir Mittag- und Abendessen in Restaurants 

oder unterwegs ein (nicht im Preis inbegriffen). Sie 

benötigen nur einfache Höhlenausrüstung (Lampe, Helm, 

Overall, Stiefel, Handschuhe und kleinen Schleufsacks, 

kein SRT). Sie sollten jedoch auf kalte (eiskalte) Höhlen 

und alpine Bedingungen an der Oberfläche vorbereitet 

sein, d.h. Sie sollten Regenjacke, Handschuhe, eine 

Mütze, Bergstiefel und einen Rucksack dabei haben. 

Im Preis inbegriffen sind alle Transfers, Unterkunft, Frühstück, 

alle Eintritte und ein Reiseführer. Die Anreise mit 

dem eigenen Pkw wird nicht empfohlen. Der Kongressveranstalter 

ist zwar gerne bereit, eine Parkmöglichkeit in 

Brünn zu organisieren, aber die Kosten für die Fahrer für 

den Transfer von München oder Wien nach Brünn sind 

nicht im Preis inbegriffen. 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 


(Zelte) 

erforderlich 

Inkl. 

Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Brünn, 29. 7., 

morgens 

München, 4. 8., 

12:00 (oder Wien, 

4. 8., 19:00) 

12 20 

NEIN 

NEIN 

Frühstück 

NEIN 

JA 


45

A2H – Aggtelek Karst (UNESCO-Weltkulturerbe, Ungarn) 


Guide: Mr. Csaba Egri; csegri@freemail.hu 

Ansprechpartner: Ms. Nora Fleck; mkbt@t-online.hu 

Für diese Exkursion nach dem Kongress fahren wir die 

Teilnehmer von Brünn direkt nach Aggtelek in Ungarn. 

Der Ausflug dauert Tage (3 Nächte). Wir präsentieren den 

Teilnehmern typische Karsthöhlen der Aggtelek-Region 

(Baradla-Höhle, Béke-Höhle und Meteor-Höhle). Die Teilnehmer 

müssen Ihre eigene Höhlen-Ausrüstung mitbringen 

(Overalls, Helm, Gummistiefel und elektrische 

Lampe), aber Kletterausrüstung ist NICHT erforderlich. 

Wenn mindestens fünf Personen in eine Tiefenhöhle 

gehen möchten, bringen wir Sie zur Vecsembükki-zsomboly 

oder zur Baglyok. Dann müssen Sie allerdings doch 

Ihre Kletterausrüstung mitbringen! 

Untergebracht sind wir in einer Pension/einem Gästehaus. 

Die maximale Teilnehmerzahl liegt bei 30. 

Im Preis inbegriffen sind Eintritte in die Höhlen, Unterkunft, 

täglich eine Mahlzeit und der Transfer von Brünn 

nach Aggtelek und von Aggtelek nach Budapest. 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 

Camping - 


erforderlich 

Inkl. 

Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Brünn, 29. 7., 

morgens 

Aggtelek, 1. 8. k.A. 20 (30) 

NEIN 

NEIN 

Abendessen 

JA 

(bei Interesse von 

min. 5 Personen) 


46

A1D – Fränkisches Jura – Das Beste aus 250 Jahren Forschung 


Dirk Boujong, dirk@boujong.de, +499513095894 oder +491606138204 

Der Fränkische Jura im nördlichen Bayern ist eine der klassischsten 

Höhlenregionen Deutschlands. Die meisten 

Höhlen sind nicht sehr groß (nur sechs Höhlen > 1 km), 

aber viele sind reich verziert. Kommen Sie mit und erleben 

Sie fast 250 Jahre Forschungsgeschichte – von der 

berühmten Zoolithenhöhle (hier wurde 1774 der Höhlenbär 

entdeckt) bis hin zur neuesten spektakulären Entdekkung, 

der Mühlbachquellhöhle (Höhle mit aktivem 

Flusssystem, > 7 000 m)! 

Franken hat jedoch viel mehr zu bieten als nur Höhlen: 

romantische Landschaften, Burgen und Ruinen, historische 

Städte (drei UNESCO Weltkulturerbestätten) – und nicht 

zu vergessen, mehr als 300 Brauereien! Unser Angebot 

umfasst auch Ausflüge an der Oberfläche (Wandern, 

Sightseeing, Canoeing, Bierverkostung,…), so dass Nicht- 

Höhlenwanderer ebenfalls auf Ihre Kosten kommen. Familien 

sind hier ebenfalls gerne willkommen! 

Weitere Informationen unter www.franconia-jura-2013.de. 



Endpunkt, 

Datum 

und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 


(Zelte) 

erforderlich 

Inkl. 

Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Weitere 


Brünn, 29. 7., 

nachmittags 

Obertrubach, 

3. 8., abends 

8 32 

NEIN 

NEIN 

Frühstück, 

Lunchpakete, 

Abendessen 

JA 

(nur in manchen 

Höhlen) 

NEIN 

In einer Höhle ist 

einN eoprenanzug 

nötig 


47

A2RO – Erforschung der Karst-Höhepunkte des Padurea Craiului-Gebirges, 

Natura 2000 Schutzgebiet (Rumänien) 


Paul Iacobas; contact@apuseniexperience.ro; +40745602301 

Das Apuseni-Gebirge (Westkarpaten) ist mit über 7 000 

Höhlen ein Paradies für Höhlenwanderer und Naturliebhaber. 

Dazu zählen die längste Höhle Rumäniens, die 

tiefste Höhle Rumäniens und die beeindruckendsten 

Karstphänomene Osteuropas, wie: Cetatile Ponorului 

Höhle und viele mehr. Nicht weit entfernt vom Apuseni- 

Gebirge in der Hauptstadt Transsylvaniens, beherbergt die 

Stadt Cluj Napoca das erste Institut für Speläologie, 

gegründet im Jahre 1920 von dem rumänischen Wissenschaftler 

Emil Racovita, dem Gründer der Biospeläologie. 

Die meisten Bereiche des Apuseni-Gebirges sind 

geschützt durch Naturschutzgebiete, Natura 2000-Standorte 

und den Apuseni Naturpark, der Heimat ikonisch 

geschützter Tier- und Pflanzenarten und herausragender 

Karstlandschaften. 

Erforschen Sie die Höhepunkte des Karst und der Höhlen 

im Padurea Craiului-Gebirge, einem Natura 2000-Standort, 

das für seinen Reichtum an Höhlen und Schächten 

bekannt ist, wo lokale Traditionen immer noch lebendig 

sind. Teil unseres Reiseplans ist die Meziad-Höhle (3 750 

Meter lang, Speläothemen, Fledermauskolonien und paläontologische 

Ablagerungen), die Farcu-Höhle (250 Meter, 

im Kalkspat gebildete Kristalle und beeindruckende 

Gesteinsformationen), Ciur Ponor Höhle (im Aragonit gebildete 

Kristalle, 5 km unterirdische Länge), Vantului Höhle 

(auch bekannt als Windhöhle, die längste Höhle in Rumänien 

mit einer Erschließung von 52 km bis heute, Speleothemen, 

etc.). Untergebracht sind wir in traditionellen 

Häusern, die für Touristen umgebaut wurden, an einem der 

schönsten Orte in den Bergen (www.traditionalcasa.ro). 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 

Camping - 


erforderlich 

Inkl. 

Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Brünn, 28. 7., 

abends 

Oradea, 3. 8., 

morgens 

4 15 

NEIN 

NEIN 

Frühstück & 

Abendessen 

JA 

NEIN 


48

A1SL – Speläologische Exkursion zum Dinarischen Karst von Slowenien 



Mateja Ferk; mateja.ferk@zrc-sazu.sl; +38614706358 

Der Dinarische Karst von Slowenien ist aufgrund seiner 

ausgeprägten Phänomene, unterirdischen Flüsse, großer 

Quellen und riesiger Höhleneingänge und der Höhlen- und 

Karstforschung, die vor vielen Jahrhunderten begann, eine 

der wichtigsten Karstregionen der Welt. Im 19. Jahrhundert 

war das Gebiet das Theater der klassischen Karstforschung, 

die Wiege der Speläologie und Biospeläologie. 

Viele Begriffe stammen aus dieser Region (z.B. Polje, 

Doline, Ponor…). Das UIS wurde hier gegründet und es 

gibt ständige Niederlassungen in Postojna. Die Exkursionen 

konzentrieren sich auf wichtige Gebiete und Höhlen 

im Slowenischen Klassischen Karst. Wir besuchen charakteristische 

Karstformationen über Tage wie Cerknica 

und andere Karst-Polje, zerfallene Doline, abgetragenen 

Höhlen, Ponore und Karstquellen von Ljubljanica und den 

Timavo-Flüssen sowie viele spektakuläre Höhlen. Darunter 

Škocjanske Jame, das in die Liste der UNESCO-Weltkulturerbestätten 

aufgenommen wurde, die berühmte Höhle 

Postojnska Jama und viele weitere Besonderheiten, die 

sehr bedeutend für das Verständnis der komplexen Hydrologie 

von Karstsystemen sind. Sie werden die Möglichkeit 

haben, die Karstlandschaften und atemberaubenden 

Höhlen des Kras Plateaus, von dem sich der Begriff „Karst“ ableitet. 

Untergebracht sind wir in Rakov Škocjan. Das kleine Landhaus bietet Schlafräume für Gruppen mit drei bis sieben Personen. 

Sie können Ihren eigenen Schlafsack mitbringen oder zu einem Aufpreis (4 EUR/Tag) Bettwäsche leihen. Für 

alle Fahrten nutzen wir während dieser Woche Kleinbusse. Während der Tagesausflüge werden Sie die Möglichkeit 

haben, Mittagessen in Restaurants einzunehmen (nicht im Preis für die Exkursion inbegriffen). Sie benötigen Helme 

und Lampen, Laufschuhe (Stiefel), sportliche Kleidung (beachten Sie, dass die Temperatur in der Höhle um die 9°C 

liegt, dass die Wetterbedingungen sehr wechselhaft sein können – bei Sonne bis zu 30°C, bei Regen unter 20°C und 

nachts unter Umständen weniger als 10°C). Auch Kopfbedeckung und Sonnenbrille sind von Vorteil. Sie brauchen 

keine Ausrüstung für Einseiltechnik. Im Preis inbegriffen sind alle Fahrten, Übernachtung mit Frühstück und Abendessen, 

alle Eintritte, Reiseführer und professionelle Guides. Auch der Transport nach Rakov Škocjan von Ljubljana und Postojna 





und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 


(Zelte) 

erforderlich 

Inkl. 

Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Brünn, 29. 7., 

13:00 


3. 8., 9:00 

12 14 


(Bettwäsche kostet 

extra) 

NEIN 

Frühstück & 

Abendessen 

NEIN 

JA 


49

A2SL – Sportliche Höhlen des Dinarischen Karst von Slowenien 

(Speleocamp mit Schwerpunkt auf vertikalem Höhlenwandern) 


Mateja Ferk; mateja.ferk@zrc-sazu.sl; +38614706358 

Der Dinarische oder Klassische Karst ist eine der wichtigsten 

Karstregionen der Welt. Es ist diese Gegend, wo 

Karstologie und Speläologie als Wissenschaften geboren 

wurden und aus der viele internationale Begriffe stammen 

(z.B. Polje, Doline, Ponor…). Hier beherbergt die Stadt 

Postojna das ständige Büro des UIS. Die Ausflüge konzentrieren 

sich auf sportliches Höhlenwandern in charakteristischen 

Karstgebieten des slowenischen Teils des 

Dinarischen Karst. Wir besuchen schwierige, aber 

unglaubliche verschiedenartige Höhlen mit unterschiedlichen 

Charakteristika, die sich in bestimmten Gegenden 

innerhalb der Dinarischen Karstregion gebildet haben. 

Neben „hartem“ Höhlenwandern werden Sie auch die 

Möglichkeit haben, die schöne und mysteriöse Karstlandschaft 

zu genießen, in der sich allerlei Arten von Karstformationen 

gebildet haben (z.B. Karstpolje, riesige zerfallene 

Doline, tiefe Blindtäler…) und viele spektakuläre Höhlen 

wie die Škocjanske Jame, die in die Liste der UNESCO- 

Weltkulturerbestätten aufgenommen wurde. Darüber 

hinaus steigen Sie über 300 m hinab in das Kras Plateau 

(der Begriff „Karst“ leitet sich von dieser Region ab), um 

einen unterirdischen Fluss zu erreichen, der Kammern von 

beeindruckender Größe geschaffen hat. 

Untergebracht sind wir in Rakov Škocjan, zirka 10 km von 

Postojna entfernt. Das kleine Landhaus bietet Schlafräume 

für Gruppen mit drei bis sieben Personen. Sie können 

Ihren eigenen Schlafsack mitbringen oder zu einem Aufpreis 

(4 EUR/Tag) Bettwäsche leihen. Für alle Fahrten 

nutzen wir während dieser Woche Kleinbusse. Während 

der Tagesausflüge werden Sie die Möglichkeit haben, ein 

Lunchpaket (nicht im Preis für die Exkursion inbegriffen) 

für die Höhlenausflüge zu kaufen. Sie benötigen Ihre 

eigene, komplette Ausrüstung für Einseiltechnik (beachten 

Sie, dass die Temperaturen in den Höhlen zwischen 0°C 

und 9°C variieren). Im Preis inbegriffen sind alle Fahrten, 

Übernachtung mit Frühstück und Abendessen, alle Eintritte, 

Reiseführer und professionelle Guides. Auch der 

Transport nach Rakov Škocjan von Ljubljana und Postojna 





und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 

Camping - 


erforderlich 

Inkl. 

Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Brünn, 29. 7., 

13:00 

Ljubljana, 

3.8., 11:00 

5 10 


(Bettwäsche kostet 

extra) 

NEIN 

Frühstück & 

Abendessen 

JA 

JA 


50

A4PL – Paläokarst der Ausläufer der Karpaten 

(Querschnitt durch das südliche Polen) 


Joachim Szulc; joachim.szulc@uj.edu.pl 

Hauptführer: Joachim Szulc, Michał Gradziński, Andrzej Tyc, Jan Urban 

Ausflugsprogramm 

Górażdże-Steinbruch – verdeckte und offene Karstformen aus dem Miozän (offene Karsttrichter, eingebrochene Höhlen) 

und deren Auffüllungen. 

Subglazialer Paläokarst aus dem Pleistozän. 

Tarnów Opolski Steinbruch. Syngenetischer Karst im Muschelkalkstein aus der Mittleren Trias. verdeckte und offene 

Karstformen aus dem Miozän, geochemische Aspekte der Kalksteindiagenese, mit Lignit aufgefüllte Karsttrichter und 

deren Zusammenhang von Paläoumwelt und Paläogeographie. 

Ausflug in die Siewierz-Region 

Cynków – oberflächliche Karstformen aus der späten Trias und deren Paläoumwelt. 

Nowa Wioska Steinbruch. Karstformen aus dem Mitteldevon. Karsttrichter aus dem Tertiär und deren klastische 

Auffüllung. 

Szpatowców (Podlesicka) Höhle und Sulmów-Berg in Podlesice – Fledermausknochen Brekzie aus dem späten Miozän, 

genetische und altersbedingte Vielfalt der verfestigten Höhlensedimente und des Kalkspat, lange Kalkspatabbau-Geschichte; 

Biśnik Höhle in Smoleń – Höhlensedimente aus dem Känozoikum, Rekonstruktionen von Paläoumwelt und Paläoökologie, 

Schichtenkunde des Pleistozän, längste paläolithische Ablagerungsabfolge in Mitteleuropa. 

Olkusz-Region. Sandgrube (Bukowno) Erztragender, hydrothermaler Karst im Muschelkalk-Karbonatgestein – Problemstellung 

von Ursprung und Alter. 

Umgebung von Krakau 

Dębnik Steinbruch – gleichzeitig abgelagerter Paläokarst aus dem Givetium und Bodenbildung. 

Czatkowice Steinbruch – vielfache Karstformationen von Mississippi-Kalkstein (gleichzeitig abgelagerter Karst, hydrothermaler 

Karst aus dem Perm in Verbindung mit vulkanischer Aktivität, Karst mit Knochenrückständen aus dem Frühen 

Trias, teilweise dolomitisierter Karst aus dem Jura (Prä-Callovium) 

Zabierzów Steinbruch – Karstformen vom Oligozän bis zum Frühen Miozän und deren Auffüllungen. 

Heiligkreuzgebirge 

Chęciny und „Góra Rzepka“ Naturschutzgebiet (zwei Orte) – Paläokarste Auffüllungen mit Karbonatgeröll (Karbonatsandsteine 

– Kalklithit): Nachweise von permischem Klima und Gebirgsreliefe (kurzer, gravitationsbedingter Transport 

von Verwitterungsmaterial) 

Jaworznia Steinbruch – Tektonischer Erosionswechsel und anschließende Abtragung von Paläorelief, festgehalten im 

Paläokarst und Ablagerungen aus dem frühen permischen Trias 

Kadzielnia (touristischer Untergrund und Wanderweg an der Oberfläche) – tektonische Herrschaft von Paläokarst und 

Karst aus Trias und Känozoikum. 

Wietrznia – frühe und späte Stufen der epi-variskischen (Karbon-Trias), morphologischen Entwicklung der Region des 

Heiligkreuzgebirges, wieder aufgebaut auf der Grundlage von Paläokarst 

Zachełmie – variskische Ungleichförmigkeit zwischen gefaltetem, mergeligem Dolomit aus dem Devon und roten Ablagerungen 

aus der Trias. 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 


(Zelte) 

erforderlich 

Inkl. 

Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Brünn, 29. 7., 

morgens 

Krakau, 2.8., 

morgens, Teilnehmer 

können einen frühen 

Rückflug vom Flughafen 

Krakau nehmen 

10 20 

NEIN 

NEIN 

Frühstück, 

Mittagessen & 

Abendessen 

NEIN 

Nicht erforderlich 


51

A5PL – Höhlencamp in der Hohen Tatra (Polen) 


Dariusz Sapieszko; dariusz.sapieszko@pza.org.pl; +48 501456797 (abends) 

Das Tatra-Gebirge ist die einzige alpine Bergkette Polens. 

Der Großteil des Tatragebiets ist Teil des Tatra Nationalparks 

(www.tpn.pl). In der polnischen Tatra gibt es 810 

bekannte Höhlen. Diese Exkursion zu den Tatra-Höhlen 

eignet sich für alle, die alles über die Höhlen in der Tatra 

wissen möchten (z.B. der 2–4 stündige Aufstieg zu den 

Höhleneingängen und die steilsten Systeme, welche die 

Einseiltechnik erfordern), für diejenigen, die die Schönheit 

der überirdischen Kalksteinlandschaft, lange Ganghöhen 

und große Kammern und Speleothemen in den Höhlen 

bewundern möchten. Während der Exkursion schlagen wir 

Höhlenwanderungen mit einem Guide in folgenden 

Höhlen vor: 

• Höhlensystem Wielka Śnieźna – das tiefste Höhlensystem 

Polens 

• Höhlensystem Ptasia Studnia – Lodowa Litworowa 

• Höhle Czarna 

• andere Höhlen, je nach Interesse der Teilnehmer und 

anderer Bedingungen 

Anforderungen: Teilnehmer müssen mit der SRT vertraut 

sein und über ihre eigene, persönliche Höhlenausrüstung 

und Kleidung. Gruppenausrüstung ist nicht erforderlich. 

Bitte denken Sie daran, dass im Tatra Nationalpark der 

Einsatz von Karbidlampen untersagt ist. Bitte beachten 

Sie, dass die jährlichen Durchschnittstemperaturen in den 

Höhlen der Tatra zwischen 3 und 6°C liegen. 

Vom Internationalen Flughafen Krakau-Balice werden die 

Teilnehmer nach Zakopane gefahren. Übernachten 

werden wir in Berghütten der mittleren und unteren Kategorie 

– http://www.mrowca.pl/. Die Kosten für Verpflegung 

sind im Preis inbegriffen. 

Ebenfalls im Preis enthalten ist der Transfer Flughafen 

Krakau-Balice – Zakopane – Brünn (Tschechische Republik). 

Für diejenigen, die mit ihrem eigenen Auto anreisen, 

organisieren wir gerne eine Parkmöglichkeit auf dem 

Gelände des internationalen Flughafens Krakau-Balice, 


Rücktransport des Fahrers nach Krakau-Balice an. 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 

Camping - 


erforderlich 

Inkl. 

Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Brünn, 29. 7., 

morgens 

Zakopane und 

Transfer zum internationalen 

Flughafen 

Krakau-Balice, 4. 8., 

morgens 

20 35 

JA 

NEIN 

Frühstück & 

Abendessen 

JA 

NEIN 

52 


A1UA – Gipskarst in Podolie (Chortkiv-Region, Ukraine) 


Kompaniyets Volodymyr; nat021977@rambler.ru 

Dieser Ausflug wird für all diejenigen organisiert, die sich 

für das naturhistorische Erbe der Ukraine interessieren. 

Während unseres Ausflugs besuchen wir Folgendes: 

• Mlynky-Höhle – 42 km, 

• Verteba-Höhle – 8 km, 

• Optimistichna-Höhle – 230 km, 

• Kryshtaleva-Höhle – 23 km, 

• Atlantyda-Höhle, 

• Festung Gotin, 

• Festung Kamjanetsky-Podylsk. 

Die meisten der Höhlen sind nicht für die Öffentlichkeit 

zugänglich. Wir fahren mit Bussen und das Camping 

House in der Nähe der Mlynky-Höhle dient uns als Unterkunft. 

Wir empfehlen rutschfeste Stiefel oder spezielles 

Schuhwerk für matschige, rutschige Böden. Im Preis inbegriffen 

sind alle Fahrten, Unterkünfte, Mahlzeiten, Eintritte, 

Broschüren und Reiseführer. Für Teilnehmer, die mit Ihrem 

eigenen Pkw anreise organisieren wir gerne Parkmöglichkeiten. 




und ca. Zeit 

Anz. 

Teilnehmer 

Min. 

Max. 

Schlafsack 

erforderlich 

Camping - 


erforderlich 

Inkl. 

Mahlzeiten 

SRT 1 

erforderlich 

Azetylenlampe 

in der Höhle 

erlaubt 

Brünn, 29. 7., 

morgens 

Chortkiv, 4. 8., 

abends 

16 30 

JA 

NEIN 

Frühstück, 

Mittagessen & 

Abendessen 

NEIN 

NEIN 


53

Weißnasensyndrom (WNS) 

Wenn Sie an den Exkursionen und Ausflügen vor und nach dem Kongress teilnehmen möchten, beachten Sie bitte die 

wichtigen Hinweise zum WNS. 

WNS ist eine Krankheit , die bei überwinternden Fledermäusen durch den Pilz Geomyces destructans verursacht wird. 

Zum ersten Mal wurde die Krankheit in einer Höhle im Nordosten der USA beobachtet. Seit dem ersten Auftreten im 

Jahr 2006 starben mindestens 5 Millionen Fledermäuse an der Krankheit und infolgedessen kam es zu einem Zusammenbruch 

der Fledermauspopulation in einem Großteil Nordamerikas. Der Krankheitserreger wurde aus Europa eingeschleppt. 

In Europe war der Erreger bereits mehrmals in manchen der Exkursionsziele des ICS beobachtet. 

Alle Exkursionen, für die der Einsatz speläologischer Ausrüstung (Overall, Schuhe, SRT-Ausrüstung etc.) erforderlich 

ist, unterliegen besonderen Regeln, um eine Ausbreitung des WNS zu verhindern. Bitte informieren Sie sich genau auf 

der Kongresswebseite, auf der wir genaue Anweisungen und Informationen veröffentlichen werden. 

54

16. Internationaler Kongress für Speläologie, Tschechische Republik, Brünn 2013 

ANMELDEFORMULAR 

Anmerkung: Diese Druckversion des Anmeldeformulars kann nur per E-Mail oder Fax an die, in Abschnitt 5 genannte, Adresse oder Telefonnummer 

geschickt werden. Die Frist für die Online-Anmeldung beginnt am 1. August 2012 auf www.speleo2013.com. 

Alle in diesem Formular angegebenen Preise sind in Tschechischen Kronen CZK. Es gelten die jeweils gültigen Wechselkurse auf der 

Webseite der Tschechischen Nationalbank (http://www.cnb.cz/en/index.html). 

ABSCHNITT 1 – Angaben zum Teilnehmer 

Nachname: 

Vorname: 

Zweiter Vorname: 

männlich ❑ 

weiblich ❑ 

Junior (7–18) ❑ 

Kind (3–6) ❑ 

Name für Namensschild: 

Geschlecht: 

Erwachsener (18+) ❑ 

Organisation: 

Muttersprache: 

Bereit als freiwilliger 

Übersetzer 

zu fungieren 

Weitere Sprache: 

Altersgruppe: 

JA ❑ 

NEIN ❑ 

Kontaktdaten 

Genaue Postanschrift (Straße, Hausnummer, etc.): 

Stadt: 

Postleitzahl: 

Provinz/Bundesland: 

Land: 

Telefonnummer mit int. Vorwahl: 

Zweite Telefonnummer: 

E-Mail-Adresse: 

Kontakt im Notfall 

Name: 

Telefonnummer mit int. Vorwahl (oder E-Mail): 

Besondere Bedürfnisse bzw. Anforderungen 

(bitte geben Sie hier nur besondere Bedürfnisse bzw. Anforderungen für lebens- oder gesundheitsbedrohliche Krankheiten angeben 

55

ABSCHNITT 2 – Anmeldung, Unterkunft und Transport 

Name, wie in Abschnitt 1: 

Art der Anmeldung: 

Preis: 

Gesamtsumme: 

Erwachsener (18+) 

Junior (7–18) 

Kind (3–6) 

bis 31. 1. 2013 

bis 31. 5. 2013 

nach dem 1. 6. 2013 

bis 31. 1. 2013 

bis 16. 4. 2013 

nach dem 1. 6. 2013 

jederzeit 

3 600 CZK 

4 500 CZK 

5 000 CZK 

1 800 CZK 

2 250 CZK 

2 500 CZK 

FREI 

Unterkunft 

Reservierungen werden erst nach kompletter Zahlung des Gesamtbetrags bestätigt. Die folgenden Preise gelten für ein Bett in einem Zimmer, das 

mit einer anderen Person geteilt wird. Wenn Sie alleine untergebracht werden möchten, kreuzen Sie bitte JA in der Zeile „Aufpreis für Einzelzimmer“ 

und addieren Sie den Betrag zur Gesamtsumme hinzu. 

Anreisedatum: 

Abreisedatum: 

Art der Unterbringung: 

Preis pro Person/ 

pro Nacht: 

Anzahl der 

Übernachtungen: 

Gesamtbetrag: 

Campingplatz 

120 CZK 

Schlafsaal 

300 CZK 

Aufpreis für Einzelzimmer 

– Schlafsaal 

Hotel Voronez 4-Sterne 

Hotel Voronez 3-Sterne 

Hotel Garni 3-Sterne 

Aufpreis für Einzelzimmer – 

alle Hotels 

JA ❑ 

200 CZK 

1 250 CZK 

950 CZK 

850 CZK 

400 CZK 

JA ❑ 

JA ❑ 

Bitte geben Sie den Namen Ihres Zimmergenossen für Hotel oder Schlafsaal an: 

Reisen Sie mit eigenem Pkw an bzw. 

verwenden Sie diesen für die Fahrten? 

NEIN ❑ 

GESAMTSUMME ABSCHNITT 2: 

56

ABSCHNITT 3 – Rabatte und Kongressaktivitäten 


Preis: 

Gesamtsumme: 

Rabatt für NICHT gedruckte Version des Kongressberichts 

(Sie erhalten nur eine elektronische Version auf CD) 

Sehr besonderer Spenderabend 

T-Shirt: Größe S – M – L – XL – XXL 

(minus) -400 CZK 

2 500 CZK 

250 CZK 

Mittwochs-Ausflüge und andere eintägige Exkursionen ohne Höhlenwandern: 

WED1 – Mittwochs-Exkursion zu den Punkwahöhlen und zur Mazocha-Schlucht 

WED2 – Mittwochs-Exkursion zu den Sloupsko-Šošůvské-Höhlen und zur Mazocha-Schlucht 

NC1 – Die attraktivsten Touristenorte im Mährischen Karst 

NC2 – Lednice-Valtice, ein kulturelles und natürliches UNESCO-Weltkulturerbe 

NC3 – Pálava – UNESCO-Biosphärenreservat 

NC4 – Schloss Kremsier und Schlosspark – eine UNESCO-Weltkulturerbestätte 

NC5 – Hranicer Karst – ein einzigartig hydrothermaler Karst mit der tiefsten Schlucht 


900 CZK 

900 CZK 

900 CZK 

1 200 CZK 

800 CZK 

900 CZK 

900 CZK 

GESAMTSUMME ABSCHNITT 3: 

57

ABSCHNITT 4 A – Exkursionen und Ausflüge VOR dem Kongress 


Anweisungen – kennzeichnen Sie Ihre Hauptoption mit der Nummer 1, Alternativen mit 2 bzw. 3 

Wenn Sie mit einer bestimmten Person an der Exkursion teilnehmen möchten, geben Sie bitte hier deren vollständigen Namen an: 

Exkursion 

Nr. 

Ihre 

Wahl 

Beschreibung der Veranstaltung 

Preis 

Gesamtsumme 

B1CZ 

Schauhöhlen und UNESCO-Denkmäler in der Tschechischen Republik 

(geführter Ausflug) 

11 500 CZK 

B2CZ 

Höhlenwanderung im Mährischen Karst 

(Speleocamp mit Schwerpunkt auf Höhlenwanderung) 

6 500 CZK 

B3CZ 

Die interessantesten karstologischen Phänomen Mährens (geführter Ausflug) 

11 300 CZK 

B4CZ 

Böhmen – Die Wiege des historischen und modernen europäischen Bergbaus 


11 100 CZK 

B5CZ 

Tschechischer Karst (geführter Ausflug) 

9 500 CZK 

B1A 

Österreichs Eishöhlen (Exkursion zu sechs großen Eishöhlen) 

18 800 CZK 

B1H 

Die hydrothermalen Höhlen Budapests 


2 500 CZK 

B2D 

Höhlen und Schlösser zwischen München und Brünn (geführter Ausflug) 

25 400 CZK 

B1RO 

Höhlen und Karst im Apuseni Naturpark 


21 800 CZK 

B1SL 

Speläologische Exkursion zum Dinarischen Karst von Slowenien 


16 100 CZK 

B2SL 

Sportliches Höhlenwandern in den Höhlen des Dinarischen Karst von Slowenien 


16 100 CZK 

B1PL 

Meridionale Speleotraverse durch die Zentralkarpaten und dessen nördliches Vorgebirge 

– seitlich eingeschlossene Speläogenese in verschiedenen Standorten 


18 500 CZK 

B2PL 

Der hohe Karst des Tatra-Gebirges (geführter Ausflug) 

15 800 CZK 

B3PL 

Nichtkarsthöhlen im siliziklastisch-tonhaltigen Flyschgestein der äußeren Karpaten 


9 700 CZK 

B5PL 

Höhlenwandercamp in der Hohen Tatra (Speleocamp mit Schwerpunkt auf vertikalem 

Höhlenwandern) 

13 500 CZK 

58

ABSCHNITT 4 B – Exkursionen und Ausflüge NACH dem Kongress 


Anweisungen – kennzeichnen Sie Ihre Hauptoption mit der Nummer 1, Alternativen mit 2 bzw. 3 

Wenn Sie mit einer bestimmten Person an der Exkursion teilnehmen möchten, geben Sie bitte hier deren vollständigen Namen an: 

Exkursion 

Nr. 

Ihre 

Wahl 

Beschreibung der Veranstaltung 

Preis 

Gesamtsumme 

A1CZ 

Schauhöhlen und UNESCO-Denkmäler in der Tschechischen Republik 


11 500 CZK 

A2CZ 

Höhlenwanderung im Mährischen Karst 


6 500 CZK 

A3CZ 

Die interessantesten karstologischen Phänomene Mährens (geführter Ausflug) 

11 300 CZK 

A6CZ 

Höhlenwandern im Tschechischen Karst 

(Speleocamp mit Schwerpunkt auf Höhlenwandern) 

10 200 CZK 

A7CZ 

Höhlentauchcamp 

10 200 CZK 

A8CZ 

Sandsteinhöhlen und Felsenstädte Böhmens (geführter Ausflug) 

10 800 CZK 

A1SK 

Schauhöhlen in Slowenien (geführter Ausflug) 

16 300 CZK 

A2SK 

Karst, Höhlen & Höhlenwandnern in der Slowakei (geführter Ausflug) 

16 300 CZK 

A3SK 

Ausgrabungen in Höhlen, Slowakei (Speleocamp) 

5 100 CZK 

A2A 

Höhlen und Geologie der östlichen Alpen Österreichs (geführter Ausflug) 

20 800 CZK 

A2H 

Aggtelek Karst (UNESCO-Weltkulturerbe) – Speleocamp 

8 100 CZK 

A1D 

Das Beste aus 250 Jahren Forschung (Speleocamp) 

15 800 CZK 

A2RO 

Erforschung der Karst-Höhepunkte des Padurea Craiului-Gebirges, Natura 2000 

Schutzgebiet (geführter Ausflug) 

18 900 CZK 

A1SL 

Speläologische Exkursion zum Dinarischen Karst von Slowenien 


16 100 CZK 

A2SL 

Sportliches Höhlenwandern in den Höhlen des Dinarischen Karst von Slowenien 


16 100 CZK 

A4PL 

Paläokarst der Ausläufer der Karpaten (Querschnitt durch das südliche Polen) – 

geführter Ausflug 

11 700 CZK 

A5PL 

Höhlenwandercamp in der Hohen Tatra 


10 900 CZK 

A1UA 

Gipskarst in Podolie (Chortkiv-Region) – geführter Ausflug 

10 300 CZK 

59

ABSCHNITT 5 – Zahlungsinformationen und Kontaktdaten für den Kongress 


GESAMTSUMME FÜR ALLE ABSCHNITTE: 

Zahlungsinformationen: 

• Ausgedrucktes Anmeldeformular – nur Zahlung per Überweisung möglich. Bitte wählen Sie als Zahlungsart SHA für die Begleichung der Bankgebühren. 

Bitte schicken Sie noch keine Überweisung, bis Sie Ihre Anmeldebestätigung und Ihre Anmeldenummer erhalten haben. 

• Alle in diesem Formular angegebenen Preise sind in Tschechischen Kronen (CZK). Es gelten die aktuellen Wechselkurse auf der Webseite der 

Tschechischen Nationalbank (http://www.cnb.cz/en/index.html). 

• Angaben zu Stornierung und Rückerstattung finden Sie unter www.speleo2013.com. 

• Wenn Sie auch für die Anmeldung anderer Personen bezahlen, geben Sie nachstehend bitte den/die jeweiligen vollständigen Namen an. 

Bankdaten für Überweisung: 

Name und Adresse der Bank: UniCredit Bank 

Niederlassung Koblizna 2 

601 80 Brünn 


IBAN: CZ30 2700 0000 0021 0602 5619 

SWIFT (BIC): 

BACX CZ PP 

Kontonummer: 2106025619/2700 

Kontobezeichnung: Speleo 2013 

ACHTUNG! 

Alle Informationen zur Online-Anmeldung und Zahlung finden Sie unter www.speleo2013.com. 

Kontaktdaten für den Kongress: 

Name: SPELEO 2013 

Adresse: Olšová 1 

637 00 Brünn 37 Fax: +420 541 422 440 


E-Mail-Adresse: registration@speleo2013.com 

60

Partner des 16. ICS 

Ministerstvo životního prostředí 

České republiky 

Tschechisches Umweltministerium 

Südmährische Region 

Die Stadt Brünn 

Höhlenverwaltung der Tschechischen Republik 

Verwaltung des Landschaftsschutzgebiets Mährischer Karst 

Geologisches Institut, Akademie der Wissenschaften 

der Tschechischen Republik 

Tschechischer Geologischer Dienst 

Die Stadt Blansko 

Mährisches 

Landesmuseum 

61

Partner des 16. ICS 

Verband für Ländliche Entwicklung – Mährisches Karst 

AGENTURA 

OCHRANY PŘÍRODY 

A KRAJINY ČR 

Amt für Natur- und Landschaftsschutz der Tschechischen Republik 

Sponsoren des 16. ICS 

Mediform spol. s r.o. 

Tschechischer Kalkverband 

Planteko 

Verband für den Mährischen Karst 

Starobrno 

62

Partner der Exkursionen vor und nach dem Kongress 

• Verband Österreichisch Höhlenforscher 

• Verband der deutschen Höhlen- und Karstforscher 

• Ungarische Gesellschaft für Höhlenforschung 

• Institut für geologische Wissenschaften, Jagiellonen Universität 

• Polnischer Alpenverein 

• Rumänischer Verband für Höhlenforschung 

• Slowakische Höhlenverwaltung 

• Slowakischer Höhlenforschergesellschaft 

• Speläologische Abteilung der polnischen Kopernikus Gesellschaft für Naturforscher 

• Verband slowenischer Höhlen- und Karstforscher 

• Ukrainischer Verband für Höhlenforschung 

63

2. Rundschreiben

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?