Chemnitz Stadtführungen 2012 - Chemnitz Tourismus
Chemnitz Stadtführungen 2012 - Chemnitz Tourismus
Chemnitz Stadtführungen 2012 - Chemnitz Tourismus
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Chemnitz</strong><br />
<strong>Stadtführungen</strong><br />
<strong>2012</strong>
2 CHEMNITZ - stadt der moderne CHEMNITZ - stadt der moderne<br />
3<br />
<strong>Chemnitz</strong> – Stadt der moderne<br />
Wohl auf keine andere Stadt in Deutschland<br />
trifft die Bezeichnung „Stadt der<br />
Moderne“ so zu wie auf <strong>Chemnitz</strong>. Erblüht<br />
zur Zeit der industriellen Moderne,<br />
die nach wie vor Impulse für die dynamische<br />
Entwicklung von Wirtschaft und<br />
Wissenschaft in Deutschland gibt, steht<br />
<strong>Chemnitz</strong> gleichzeitig für die Einflüsse<br />
der kulturellen und architektonischen<br />
Moderne. Der Kaßberg, eines der größten<br />
zusammenhängenden Jugendstil- und<br />
Gründerzeitviertel Europas, die Jugendstil-Villa<br />
Esche vom Ar chi tekten Henry<br />
van de Velde und zahlreiche Gebäude im<br />
Stil des Neuen Bauens zeugen von den<br />
Einflüssen der architektonischen Moderne<br />
in <strong>Chemnitz</strong>. An diese Tradition knüpft<br />
das seit der Wende neu gestaltete Stadt-<br />
zentrum an. Namhafte Architekten haben<br />
eine moderne Innenstadt geschaffen, die<br />
mit dem DIFA-Award für innerstädtische<br />
Quartiere ausgezeichnet wurde. Wohlhabende<br />
Fabrikanten begründeten einst<br />
ein vielfältiges kulturelles Leben in der<br />
Stadt, welches seit 150 Jahren gepflegt<br />
und weiter entwickelt wird. Die Kunstsammlungen<br />
<strong>Chemnitz</strong> gehören heute<br />
zu den renommiertesten Kunstmuseen<br />
in Deutschland und wurden kürzlich als<br />
„Museum des Jahres 2010“ ausgezeichnet.<br />
Das 2007 eröffnete Museum Gunzenhauser<br />
beheimatet eine der größten<br />
Privatsammlungen von Kunst der Klassischen<br />
Moderne und der zweiten Hälfte<br />
des 20. Jahrhunderts, darunter eines der<br />
weltweit größten Otto-Dix-Konvolute.<br />
Als einziges Fünfspartentheater Deutschlands<br />
sorgen die Theater <strong>Chemnitz</strong> vor<br />
allem mit den Operninszenierungen immer<br />
wieder weit über die Region hinaus<br />
für Aufsehen. Daneben verfügt <strong>Chemnitz</strong><br />
über eine moderne Kunst- und Kulturszene,<br />
die Freiräume für innovative Kulturveranstaltungen<br />
und -festivals bietet. Die<br />
industrielle Tradition, die einst den Aufschwung<br />
der Stadt begründet hat, findet<br />
heute ihre Fortsetzung. Dank der Wachstumsmotoren<br />
Hightech, Forschung und<br />
Entwicklung ist die Universitätsstadt<br />
einer der bedeutendsten Wirtschaftsstandorte<br />
in den neuen Bundesländern<br />
und gehört seit Jahren zu den wachs-<br />
tumsstärksten Städten Deutschlands. Zu<br />
jeder Zeit bietet das angrenzende Erzgebirge<br />
attraktive Ausflugsziele. Auf Schritt<br />
und Tritt begegnet man hier der über<br />
800-jährigen Bergbautradition. Darüber<br />
hinaus bezaubert die Region durch landschaftliche<br />
Reize, stolze Schlösser und<br />
mittelalterliche Burgen.<br />
Lernen Sie <strong>Chemnitz</strong> und seine Glanzlichter<br />
kennen, ob bei einem geführten<br />
Spaziergang durch die Innenstadt, auf<br />
den historischen Spuren begleitet durch<br />
Georgius Agricola oder per Segway, es ist<br />
für jeden etwas dabei.<br />
www.StadtderModerne.de
4<br />
CHEMNITZ stadtFÜHrUnGen <strong>2012</strong><br />
übersicht rubriken<br />
Stadt der Moderne 2-3<br />
<strong>Chemnitz</strong> entdecken 8-10<br />
<strong>Chemnitz</strong> für Kultur- und Architekturliebhaber 11-13<br />
<strong>Chemnitz</strong> erleben 14-15 & 18-23<br />
Stadtplan 16-17<br />
<strong>Chemnitz</strong> für Gruppen 24<br />
Weihnachtsspecial 25<br />
allgemeine hinweise<br />
rundfahrt<br />
rundgang (zu fuß)<br />
Öffentliche <strong>Stadtführungen</strong><br />
Die Termine und Uhrzeiten der öffentlichen <strong>Stadtführungen</strong> variieren nach<br />
Saisonzeiten und werden im Folgenden ausgewiesen. Die angegebenen<br />
Preise gelten pro Person. Ermäßigte Personen sind Kinder (bis 6 Jahre kostenfrei)<br />
und Jugendliche bis 18 Jahre, Studierende und Schwerbehinderte.<br />
Öffentliche <strong>Stadtführungen</strong> finden ausschließlich in deutscher Sprache<br />
und ab einer Mindestteilnehmerzahl von zwei Personen statt. Bei den mit<br />
„*“ gekennzeichneten <strong>Stadtführungen</strong> ist eine Anmeldung notwendig.<br />
Diese finden ab einer Mindestteilnehmerzahl von 6 Personen statt.<br />
gruppenführungen<br />
Führungen für Familien, Vereine, Firmen und Reisegruppen organisieren<br />
wir zu den von Ihnen gewünschten Terminen und Uhrzeiten. Die Gruppengröße<br />
pro Stadtführer wird auf 25 Teilnehmer beschränkt, bei größeren<br />
Gruppen müssen dementsprechend weitere Stadtführer gebucht<br />
werden. Die im Weiteren angegebenen Preise gelten pro Stadtführungsgruppe<br />
(max. 25 Personen) und beruhen auf der Inanspruchnahme des<br />
eigenen Reisebusses.<br />
Mögliche Fremdsprachen: Englisch, Französisch, Spanisch<br />
Barrierefreie <strong>Stadtführungen</strong><br />
Die mit folgenden Piktogrammen gekennzeichneten Rundgänge sind<br />
speziell zugeschnitten auf Personen mit körperlichen Behinderungen.<br />
Diese Rundgänge sind<br />
besonders für mobilitätseingeschränkte<br />
Menschen konzipiert.<br />
Diese Rundgänge sind insbesondere<br />
für sehbehinderte<br />
oder blinde Gäste und<br />
<strong>Chemnitz</strong>er geeignet.<br />
Bei diesen Rundgängen buchen<br />
wir Ihnen bei Gruppenführungen<br />
gern einen Gebärdensprachendolmetscher<br />
hinzu.<br />
Wir bitten für alle <strong>Stadtführungen</strong> um Voranmeldung in der Tourist-<br />
Information.<br />
Stadtrundgänge & Stadtrundfahrten <strong>2012</strong><br />
JANUAR<br />
Stadtrundfahrt „<strong>Chemnitz</strong> zum Kennenlernen“* jeden Samstag 10:30 Uhr<br />
Nachtwächterrundgang auf dem Schloßberg jeden Freitag 19:00 Uhr<br />
Rathaus- und Turmführung jeden Samstag 10:30 Uhr<br />
FEBRUAR<br />
Stadtrundfahrt „<strong>Chemnitz</strong> zum Kennenlernen“* jeden Samstag 10:30 Uhr<br />
Nachtwächterrundgang in der Innenstadt jeden Freitag 19:00 Uhr<br />
Rathaus- und Turmführung jeden Samstag 10:30 Uhr<br />
APRIL<br />
Stadtrundfahrt „<strong>Chemnitz</strong> zum Kennenlernen“* jeden Samstag 10:30 Uhr<br />
Nachtwächterrundgang in der Innenstadt jeden Freitag 21:00 Uhr<br />
Rathaus- und Turmführung<br />
Rundgang „Spaziergang durch die Innenstadt“<br />
Innenstadtrundgang „Stadt der Moderne“<br />
Kinderstadtführung<br />
CHEMNITZ stadtFÜHrUnGen <strong>2012</strong> 5<br />
MÄRZ<br />
Stadtrundfahrt „<strong>Chemnitz</strong> zum Kennenlernen“* jeden Samstag 10:30 Uhr<br />
Nachtwächterrundgang auf dem Schloßberg<br />
Das verlorene Stadtbild von <strong>Chemnitz</strong>*<br />
<strong>Chemnitz</strong>er Industriekultur*<br />
Sonderrundgang<br />
„Das verlorene Stadtbild von <strong>Chemnitz</strong>“*<br />
<strong>Chemnitz</strong>er Industriekultur*<br />
Die Stadt als Freiluftgalerie*<br />
jeden Freitag<br />
Dienstag, 06.03.<br />
jeden Samstag<br />
jeden Mittwoch<br />
jeden Samstag<br />
Mittwoch, 25.04.<br />
Sonntag, 15.04.<br />
Sonntag, 20.05. 15:00 Uhr<br />
Sonntag, 20.05<br />
Sonntag, 27.05.<br />
19:00 Uhr<br />
Rathaus- und Turmführung jeden Samstag 10:30 und<br />
15:00 Uhr<br />
Jüdisches Leben in <strong>Chemnitz</strong>* (Rundgang 1)<br />
(Rundgang 2)<br />
Mittwoch, 07.03.<br />
Donnerstag, 08.03.<br />
15:00 Uhr<br />
15:00 Uhr<br />
10:30 und<br />
15:00 Uhr<br />
14:00 Uhr<br />
14:00 Uhr<br />
10:30 Uhr<br />
14:30 Uhr<br />
ProBier-Tour* Sonntag, 29.04. 10:30 Uhr<br />
MAI<br />
Stadtrundfahrt „<strong>Chemnitz</strong> zum Kennenlernen“* jeden Samstag 10:30 Uhr<br />
Nachtwächterrundgang auf dem Schloßberg<br />
Innenstadtrundgang „Stadt der Moderne“<br />
jeden Freitag<br />
jeden Samstag<br />
21:00 Uhr<br />
Rathaus- und Turmführung jeden Samstag 10:30 und<br />
15:00 Uhr<br />
Rundgang „Spaziergang durch die Innenstadt“ jeden Mittwoch 14:00 Uhr<br />
14:00 Uhr<br />
14:30 Uhr<br />
14:30 Uhr<br />
10<br />
15<br />
14<br />
10<br />
15<br />
14<br />
10<br />
15<br />
14<br />
11<br />
8<br />
10<br />
15<br />
14<br />
8<br />
9<br />
20<br />
13<br />
19<br />
10<br />
15<br />
14<br />
8<br />
9<br />
8<br />
13<br />
11
6 CHEMNITZ stadtFÜHrUnGen <strong>2012</strong><br />
7<br />
Stadtrundgänge & Stadtrundfahrten <strong>2012</strong><br />
JUNI<br />
Stadtrundfahrt „<strong>Chemnitz</strong> zum Kennenlernen“ jeden Samstag 10:30 Uhr 10<br />
Nachtwächterrundgang in der Innenstadt jeden Freitag 21:00 Uhr 15<br />
Rathaus- und Turmführung<br />
jeden Samstag<br />
10:30 und<br />
15:00 Uhr<br />
14<br />
Rundgang „Spaziergang durch die Innenstadt“<br />
Innenstadtrundgang „Stadt der Moderne“<br />
Kinderstadtführung in der Innenstadt*<br />
AUGUST<br />
Stadtrundfahrt „<strong>Chemnitz</strong> zum Kennenlernen“ jeden Samstag 10:30 Uhr<br />
Nachtwächterrundgang in der Innenstadt jeden Freitag 21:00 Uhr<br />
Rathaus- und Turmführung jeden Samstag 10:30 und<br />
15:00 Uhr<br />
Rundgang „Spaziergang durch die Innenstadt“*<br />
Innenstadtrundgang „Stadt der Moderne“<br />
Führung „Rund um den Kaßberg“*<br />
jeden Mittwoch<br />
jeden Samstag<br />
jeden Mittwoch<br />
jeden Samstag<br />
Sonntag, 12.08.<br />
14:00 Uhr<br />
14:00 Uhr<br />
Freitag, 01.06. 14:30 Uhr<br />
ProBier-Tour* Sonntag, 10.06. 10:30 Uhr<br />
Führung „Rund um den Kaßberg“*<br />
Sonntag, 10.06. 14:30 Uhr<br />
<strong>Chemnitz</strong>er Industriekultur* Sonntag, 17.06. 14:30 Uhr<br />
JULI<br />
Stadtrundfahrt „<strong>Chemnitz</strong> zum Kennenlernen“ jeden Samstag 10:30 Uhr<br />
Nachtwächterrundgang auf dem Schloßberg<br />
Rathaus- und Turmführung<br />
Innenstadtrundgang „Stadt der Moderne“<br />
jeden Freitag<br />
jeden Samstag<br />
jeden Samstag<br />
21:00 Uhr<br />
10:30 und<br />
15:00 Uhr<br />
Rundgang „Spaziergang durch die Innenstadt“ jeden Mittwoch 14:00 Uhr<br />
14:00 Uhr<br />
<strong>Chemnitz</strong>er Industriekultur* Sonntag, 15.07. 14:30 Uhr<br />
14:00 Uhr<br />
14:00 Uhr<br />
Kinderstadtführung* Mittwoch, 08.08. 10:30 Uhr 20<br />
14:30 Uhr<br />
<strong>Chemnitz</strong>er Industriekultur* Sonntag, 19.08. 14:30 Uhr 13<br />
8<br />
9<br />
20<br />
19<br />
12<br />
13<br />
10<br />
15<br />
14<br />
8<br />
9<br />
13<br />
10<br />
15<br />
14<br />
8<br />
9<br />
12<br />
SEPTEMBER<br />
Stadtrundfahrt „<strong>Chemnitz</strong> zum Kennenlernen“* jeden Samstag 10:30 Uhr<br />
Nachtwächterrundgang auf dem Schloßberg<br />
Innenstadtrundgang „Stadt der Moderne“<br />
Barrierefreie <strong>Stadtführungen</strong><br />
OKTOBER<br />
NOVEMBER<br />
Stadtrundfahrt „<strong>Chemnitz</strong> zum Kennenlernen“ jeden Samstag 10:30 Uhr<br />
Nachtwächterrundgang auf dem Schloßberg jeden Freitag 19:00 Uhr<br />
Rathaus- und Turmführung jeden Samstag 10:30 und<br />
15:00 Uhr<br />
DEZEMBER<br />
Nachtwächterrundgang in der Innenstadt jeden Freitag 19:00 Uhr<br />
Rathaus- und Turmführung<br />
24 Fenster, Türen und Portale -<br />
Die Stadt als Adventskalender<br />
Lichterfahrt durchs Erzgebirge<br />
jeden Freitag<br />
jeden Samstag<br />
Montag, 17.09.<br />
Mittwoch, 19.09.<br />
Stadtrundfahrt „<strong>Chemnitz</strong> zum Kennenlernen“ jeden Samstag 10:30 Uhr<br />
Nachtwächterrundgang in der Innenstadt jeden Freitag 19:00 Uhr<br />
Rathaus- und Turmführung jeden Samstag 10:30 und<br />
15:00 Uhr<br />
Rundgang „Spaziergang durch die Innenstadt“ jeden Mittwoch 14:00 Uhr<br />
Donnerstag, 08.11.<br />
Freitag, 09.11.<br />
01.12. / 08.12. / 15.12. /<br />
29.12.<br />
Sa, 01.12. / Do, 06.12. /<br />
Di, 11.12. / Mo, 17.12. /<br />
Fr, 21.12.<br />
So, 02.12. und So, 16.12.<br />
21:00 Uhr<br />
Rathaus- und Turmführung jeden Samstag 10:30 und<br />
15:00 Uhr<br />
Rundgang „Spaziergang durch die Innenstadt“ jeden Mittwoch 14:00 Uhr<br />
14:00 Uhr<br />
<strong>Chemnitz</strong>er Industriekultur Sonntag, 16.09. 14:30 Uhr<br />
Jüdisches Leben in <strong>Chemnitz</strong> (Rundgang 1)<br />
(Rundgang 2)<br />
Stadtrundfahrt „<strong>Chemnitz</strong> zum Kennenlernen“<br />
15:00 Uhr<br />
15:00 Uhr<br />
15:00 Uhr<br />
11:00 Uhr<br />
15:00 Uhr<br />
15:30 Uhr<br />
10<br />
15<br />
14<br />
8<br />
9<br />
13<br />
22<br />
10<br />
15<br />
14<br />
8<br />
10<br />
15<br />
14<br />
11<br />
jeden Samstag 10:30 Uhr 10<br />
01 Seitenzahl, Genauere Informationen fi nden Sie auf den ensprechenden Seiten.<br />
15<br />
14<br />
25<br />
25
8<br />
CHEMNITZ entdecken<br />
Spaziergang<br />
durch die innenstadt<br />
Lernen Sie <strong>Chemnitz</strong> bei einem abwechslungsreichen<br />
und informativen Spaziergang<br />
durch seine neu gestaltete Mitte<br />
kennen, auf die <strong>Chemnitz</strong>er besonders<br />
stolz sind. Ihr Bummel durch die City ist<br />
gleichzeitig eine interessante Tour durch<br />
die bewegte Geschichte der Stadt.<br />
Sonderrundgang „Das verlorene<br />
Stadtbild von <strong>Chemnitz</strong>“ (2 Std.)<br />
Termin: 06.03. / 20.05.<br />
Treff: 10.30 Uhr bzw. 15:00 Uhr, Tourist-Information<br />
Bei dieser Führung auf historischen<br />
Spuren zeigen Ihnen unsere Gästeführer<br />
anhand von Fotos und Karten,<br />
wie die Innenstadt vor 1945 ausgesehen<br />
hat. Die 2-stündige Tour führt<br />
vom Neuen Rathaus entlang der abgerissenen<br />
Stadtmauer. Sie passieren<br />
dabei Stationen wie den Rosenhof,<br />
den Jakobikirchplatz, den Roten Turm<br />
sowie den Johannis- und Falkeplatz.<br />
Als öffentliche Führung<br />
Termine: April – Oktober, jeden Mittwoch<br />
Treff: 14:00 Uhr, Tourist-Information<br />
Dauer: 1 Stunden<br />
Preis p. P.: 5,– € / 3,50 € (ermäßigt)<br />
Als Gruppenführung<br />
Preis 1 Std.: 40,– € (dt.) / 55,– € (fremdspr.)<br />
CHEMNITZ entdecken 9<br />
<strong>Chemnitz</strong> innenstadtrundgang<br />
Stadt der moderne<br />
<strong>Chemnitz</strong> bietet viele Facetten. In allen<br />
spiegeln sich Moderne und Modernität<br />
wider – als ästhetisches Prinzip, im Denken<br />
und im Handeln. Mit Erfindergeist,<br />
Tatkraft und Sinn für das Schöne haben<br />
die <strong>Chemnitz</strong>er Bürgerinnen und Bürger<br />
stets die Geschicke ihrer Stadt bestimmt.<br />
Wer sich auf einen Streifzug durch die<br />
Stadt der Moderne begibt, wird eine Stadt<br />
entdecken, die in ihrer Lebendigkeit und<br />
ständigen Veränderung für die Idee der<br />
Moderne steht, die gleichzeitig ihre Wurzeln<br />
nicht vergessen hat.<br />
Foto: Ulf Dahl<br />
Als öffentliche Führung<br />
Termine: April – September, jeden<br />
Samstag<br />
Treff: 14:00 Uhr, Tourist-Information<br />
Dauer: 2 Stunden<br />
Preis p. P.: 8,– € / 6,50 € (ermäßigt)<br />
Als Gruppenführung<br />
Preis 2 Std.: 80,– € (dt.) / 95,– € (fremdspr.)
10 CHEMNITZ entdecken<br />
CHEMNITZ FÜr kUltUr- Und arcHitektUrliebHaber 11<br />
Stadtrundfahrt<br />
<strong>Chemnitz</strong> zum Kennenlernen<br />
Diese Stadtrundfahrt ist der Einsteigerkurs<br />
für alle, die sich mit spannenden<br />
Anekdoten aus Geschichte und Gegenwart<br />
einen Überblick über die Stadt<br />
verschaffen wollen. Alle wichtigen<br />
Sehenswürdigkeiten liegen an dieser<br />
Strecke: neues Stadtzentrum, Theaterplatz,<br />
der repräsentative Kaßberg oder<br />
die Villa Esche mit ihren außergewöhnlichen<br />
„Lebensräumen“. Sie erfahren, wie<br />
nostalgische Industriedenkmäler heute<br />
zeitgemäß genutzt werden und statten<br />
dem Schloßberg, dem einzigen noch erhaltenen<br />
Schloss des Mittelalters, einen<br />
Besuch ab. Auch alteingesessene <strong>Chemnitz</strong>er<br />
entdecken noch Unbekanntes und<br />
neue Details ihrer Heimatstadt.<br />
Start der zweistündigen Stadtrundfahrt<br />
ist das <strong>Chemnitz</strong>er Zentrum. Von dort<br />
führt Sie die Rundfahrt über den Kaß-<br />
und Schloßberg, der Villa Esche und den<br />
TU Campus zurück ins Zentrum.<br />
Als öffentliche Führung<br />
Termine: April – September, jeden<br />
Samstag<br />
Treff: 10:30 Uhr, Roter Turm<br />
Dauer: 2 Stunden<br />
Preis p. P.: 15,– € / 13,50 € (ermäßigt)<br />
Voranmeldung erforderlich!<br />
Als Gruppenführung<br />
Preis 2 Std.: 80,– € (dt.) / 95,– € (fremdspr.)<br />
zzgl. Eintritte + Buskosten.<br />
die Stadt als freiluftgalerie<br />
Im Mittelpunkt dieser Führungen stehen<br />
Kunstwerke, im öffentlichen Raum oder<br />
an Gebäuden. Dieser Stadtbummel ist<br />
ein spannender Kurs für Kunstliebhaber<br />
und -interessierte und bietet dabei die<br />
Gelegenheit für außergewöhnliche Entdeckungen.<br />
Jüdisches Leben in <strong>Chemnitz</strong><br />
rundgang (r1/r2)<br />
Jährlich können Besucher der „Tage der<br />
Jüdischen Kultur“ in <strong>Chemnitz</strong> die offene<br />
Begegnung mit einem breiten Spektrum<br />
von jüdischer Musik, Kunst und Literatur<br />
aus Deutschland, Israel und der ganzen<br />
Welt erleben. Dieser Stadtrundgang offenbart<br />
Ihnen die Entwicklung der jüdischen<br />
Gemeinde in <strong>Chemnitz</strong> in Verbindung<br />
mit dem Wirken jüdischer Bürger in<br />
Industrie, Handel sowie in der Kunst.<br />
Als öffentliche Führung<br />
Termine: 27.05.<br />
Treff: 14:30 Uhr, Tourist-Information<br />
Dauer: 2 Stunden<br />
Preis p. P.: 8,- € / 6,50 € (ermäßigt)<br />
Als Gruppenführung<br />
Preis 2 Std.: 80,– € (dt.) / 95,– € (fremdspr.)<br />
Als öffentliche Führung<br />
Termine R1: 07.03. / 08.11.<br />
Termine R2: 08.03. / 09.11.<br />
Treff: 15:00 Uhr<br />
(R1) Stephansplatz (Kaßberg) ,<br />
(R2) Annaberger Str. / Ecke Lothringer Str.<br />
Dauer: 2 Stunden<br />
Preis p. P.: 8,- € / 6,50 € (ermäßigt)<br />
Als Gruppenführung<br />
Preis 2 Std.: 80,– € (dt.) / 95,– € (fremdspr.)
12 CHEMNITZ FÜr kUltUr- Und arcHitektUrliebHaber<br />
CHEMNITZ FÜr kUltUr- Und arcHitektUrliebHaber 13<br />
rund um den Kaßberg<br />
Der Kaßberg, eines der größten zusammenhängenden<br />
Jugendstil- und Gründerzeitviertel<br />
Europas, ist mit seinen<br />
prachtvollen Fassaden das architektonische<br />
Juwel der Stadt und zählt zu<br />
den europäischen Schmuckstücken der<br />
Gründerzeit- und Jugendstilarchitektur.<br />
Nicht nur die zum großen Teil restaurierten<br />
Wohnhäuser, Kirchen, Schulen<br />
und historischen Verwaltungsgebäude<br />
ziehen Besucher in den Bann, auch „Unter<br />
Tage“ finden sich Überraschungen:<br />
Das geheimnisvolle Netz der weit verzweigten<br />
Gewölbegänge aus dem 16.<br />
Jahrhundert, die u. a. zur Lagerung des<br />
Bieres dienten, kann in einer separaten<br />
Führung besichtigt werden.<br />
Als öffentliche Führung<br />
Termine: 10.06. / 12.08.<br />
Treff: 14:30 Uhr, Markthalle / Bierbrücke<br />
Dauer: 2 Stunden<br />
Preis p. P.: 8,– € / 6,50 € (ermäßigt)<br />
Als Gruppenführung<br />
Preis 2 Std.: 80,– € (dt.) / 95,– € (fremdspr.)<br />
<strong>Chemnitz</strong>er<br />
industriekultur<br />
<strong>Chemnitz</strong> ist eines der bedeutendsten<br />
Zentren deutscher Industriekultur. Keine<br />
andere Stadt in Deutschland verfügt über<br />
eine größere Zahl an Industriedenkmälern.<br />
Viele der imposanten ehemaligen<br />
Fabrikbauten werden heute in neuer<br />
Form genutzt: wie z. B. Schönherrfabrik,<br />
Janssenfabrik, Strumpfwarenfabrik Esche<br />
– sie alle beherbergen heute Wohn- und<br />
Geschäftsräume, Gastronomie, medizinische<br />
oder Freizeiteinrichtungen. So<br />
ist im alltäglichen Leben die traditionsreiche<br />
Industriegeschichte der Stadt stets<br />
präsent, die Sie mit den <strong>Stadtführungen</strong><br />
„Entlang der Zwickauer Straße“ oder „Von<br />
Kappel nach Schönau und zurück“ anschaulich<br />
erleben können.<br />
Als öffentliche Führung<br />
Termine: 15.04. / 20.05. / 17.06. / 15.07. /<br />
19.08. / 16.09.; An den Tagen der<br />
Industriekultur werden zusätzliche<br />
Rundgänge zur <strong>Chemnitz</strong>er<br />
Industriegeschichte stattfinden.<br />
Treff: 14:30 Uhr, Falkeplatz (April, Juni,<br />
August) oder Industriemuseum (Mai,<br />
Juli, September)<br />
Dauer: 2 Stunden<br />
Preis p. P.: 8,– € / 6,50 € (ermäßigt)<br />
Als Gruppenführung<br />
Stadtrundgang<br />
Preis 2 Std.: 80,– € (dt.) / 95,– € (fremdspr.)<br />
Stadtrundfahrt<br />
Preis 2 Std.: 80,– € (dt.) / 95,– € (fremdspr.)<br />
zzgl. Eintritte + Buskosten.
14 CHEMNITZ erleben<br />
CHEMNITZ erleben 15<br />
rathaus- und turmführung nachtwächterrundgang<br />
Ein Rundgang durch das historische Doppelrathaus,<br />
dessen neuer Teil 2011 seinen<br />
100. Geburtstag feierte, ist zum einen ein<br />
faszinierender Ausflug in die Jahrhunderte<br />
der Stadt- und Rathausgeschichte.<br />
Zum anderen wird dem Besucher der<br />
Blick auf die Kostbarkeiten im Inneren<br />
gewährt. Der Hohe Turm bildet die ideale<br />
Aussichtsplattform über den Markt und<br />
die Dächer der Stadt. Besonders beliebt<br />
sind die Rathaus- und Turmführungen<br />
mit dem <strong>Chemnitz</strong>er Türmer oder der<br />
Türmerin. Die jahrhundertealte Tradition<br />
reicht bis ins Jahr 1498 zurück. Unterhaltsam<br />
und informativ führen Sie der<br />
Türmer im historischen Gewand oder<br />
unsere Gästeführer durch das Rathaus.<br />
Als öffentliche Führung<br />
Termine: März – November, jeden<br />
Samstag<br />
Treff: 15:00 Uhr, Tourist-Information<br />
Dauer: 1 Stunde<br />
Preis p. P.: 5,– € / 3,50 € (ermäßigt)<br />
Führungen mit dem Türmer<br />
Termine: ganzjährig jeden Samstag<br />
Treff: 10:30 Uhr (11:00 Uhr an<br />
Adventswochenenden)<br />
Judith-Lukretia-Portal<br />
Dauer: 1 Stunde<br />
Preis p. P.: 5,– € / 3,50 € (ermäßigt)<br />
Als Gruppenführung<br />
Preis 1 Std. mit Gästeführer:<br />
60,– € (dt.) / 75,– € (fremdspr.)<br />
Preis 1 Std. mit dem Türmer:<br />
75,– € (dt.)<br />
Erleben Sie <strong>Chemnitz</strong> mit seinem besonderen<br />
Charme und Flair in einem anderen<br />
Licht. Ein gemütlicher Rundgang mit<br />
dem <strong>Chemnitz</strong>er Nachtwächter führt Sie<br />
in den späten Abendstunden wahlweise<br />
durch die facettenreiche <strong>Chemnitz</strong>er<br />
Innenstadt oder über den geschichtsträchtigen<br />
Schloßberg. Die zahlreichen<br />
nahe gelegenen Kneipen und Restaurants<br />
mit ihrer kulinarischen Vielfalt<br />
empfehlen wir Ihnen zur Einstimmung<br />
oder zum Ausklang der Führung.<br />
Als öffentliche Führung<br />
Termine: ganzjährig, jeden Freitag<br />
Treff:<br />
Februar, Oktober, Dezember 19:00 Uhr<br />
April, Juni, August 21:00 Uhr<br />
Innenstadt: Tourist-Information<br />
Treff:<br />
Januar, März, November 19:00 Uhr<br />
Mai, Juli, September 21:00 Uhr<br />
Schloßberg: Schloßkirche<br />
Dauer: 1,5 Stunden<br />
Preis p. P.: 10,– € / 8,50 € (ermäßigt)<br />
Als Gruppenführung<br />
Preis 1,5 Std.: 75,– € (dt.) / 90,– € (fremdspr.)<br />
zzgl. Getränke
16 CHEMNITZ stadtFÜHrUnGen <strong>2012</strong><br />
17<br />
<strong>Chemnitz</strong> Stadtplan<br />
4<br />
6<br />
9<br />
5<br />
7<br />
3<br />
8<br />
1<br />
2<br />
Trepunkte für Führungen<br />
1 Tourist-Information<br />
2 Roter Turm<br />
3 Falkeplatz<br />
4 Industriemuseum<br />
5 Markthalle/Bierbrücke<br />
6 Stephanplatz (Kaßberg)<br />
7 Schlosskirche<br />
8 Annaberger Str./Ecke Lothringer Str.<br />
9 Fabrikstraße/Eingang Kaßberggewölbe
18 CHEMNITZ erleben<br />
CHEMNITZ erleben 19<br />
rundgang<br />
mit georgius oder anna agricola<br />
Er gehört zu den bedeutendsten Persönlichkeiten<br />
in der Geschichte der Stadt. Als<br />
weltberühmter Universalgelehrter und<br />
Begründer der Montanwissenschaften<br />
wirkte er fast ein Vierteljahrhundert in<br />
<strong>Chemnitz</strong> und übernahm in der Zeit von<br />
1546 bis 1553 viermal das Bürgermeisteramt<br />
der Stadt. Lassen Sie sich von unserem<br />
stadt- und fachkundigen Georgius<br />
Agricola oder seiner Frau Anna Agricola<br />
in historischem Gewand zu einem Rundgang<br />
durch geheimnisvolle Winkel hin zu<br />
geschichtsträchtigen Plätzen führen und<br />
erfahren Sie gleichzeitig mehr über das<br />
Leben und Werk des großen Humanisten<br />
und Renaissanceforschers.<br />
Als Gruppenführung<br />
Gruppenführung Variante 1<br />
Preis 1 Std.: Anna Agricola 50,– € (dt.)<br />
Preis 1 Std.: Georgius Agricola 75,– € (dt.)<br />
Gruppenführung Variante 2<br />
Zu Tisch mit Agricola - Leistungen:<br />
- 1 Std. Programm mit Agricola-<br />
Darsteller im historischen Gewand<br />
- Deftiger Schmaus im Ratskeller wie zu<br />
Agricolas Zeiten<br />
Gern unterbreiten wie Ihnen dazu ein<br />
individuelles Angebot.<br />
die ProBier-tour – auf den<br />
Spuren der <strong>Chemnitz</strong>er Biere<br />
Gehen Sie mit Klosterbruder Hubertus<br />
und dem Braufräulein Katharina auf<br />
Kremsertour zur <strong>Chemnitz</strong>er Biergeschichte.<br />
Lassen Sie sich mit Geist, Witz<br />
und Humor durch die Bierhistorie führen.<br />
Bruder Hubertus und Braufräulein<br />
Katharina erzählen Ihnen während der<br />
Fahrt allerlei Wissenswertes und Amüsantes<br />
rund um das <strong>Chemnitz</strong>er Bier.<br />
Dabei spannt sich der Bogen von den<br />
Anfängen der Stadt bis in die Gegenwart.<br />
Während der Fahrt haben Sie auch<br />
die Gelegenheit, die <strong>Chemnitz</strong>er Biere zu<br />
probieren.<br />
Als öffentliche Führung<br />
Termine: 29.04. /10.06.<br />
Treff: 10.30 Uhr Fabrikstraße / Eingang<br />
Kaßberggewölbegänge<br />
Dauer: 2,5 Stunden<br />
Preis p. P.: 27,– €<br />
Voranmeldung erforderlich!<br />
Als Gruppenführung<br />
Dauer: 2,5 Stunden<br />
Preis: 349,– € (pro Gruppe bis max. 14 Personen)
20 CHEMNITZ erleben<br />
CHEMNITZ erleben 21<br />
<strong>Chemnitz</strong> kinderleicht entdecken<br />
Entdecken, Staunen, Spaß haben – nach<br />
diesem Motto „erobern“ Kinder und<br />
Jugendliche kreativ und spielerisch die<br />
Stadt. Mit den Detektiven kann man<br />
mit viel Spürsinn viel Neues entdecken<br />
und manches Geheimnis lüften, oder<br />
als Geschichtsforscher spannende Rätsel<br />
lösen. So kommt garantiert keine<br />
Langeweile auf, stattdessen gibt es viel<br />
neues Wissen ohne pauken! Für Gruppen<br />
gibt es viele Angebote auf Anfrage<br />
in der Tourist-Information, wie z. B.:<br />
<strong>Chemnitz</strong> entdecken<br />
mit Anna Agricola<br />
Diese Kinderstadtführung ist insbesondere<br />
für Kinder im Alter von 6 bis 12<br />
Jahren geeignet. Die Stadtführung wird<br />
jeweils auf die Gruppe abgestimmt.<br />
Dauer: 1 Stunde<br />
Gruppenpreis: 40,– €<br />
<strong>Chemnitz</strong>er Stadtdetektive<br />
Diese Führung ist besonders für Kinder<br />
im Alter von 9 bis 11 Jahren geeignet.<br />
Dauer: 1,5 Stunden<br />
Gruppenpreis: 50,– €<br />
Als öffentliche Führung<br />
Termine: 25.04. / 01.06. / 08.08.<br />
Treff: 10:30 Uhr, Tourist-Information<br />
Dauer: 1 Stunde<br />
Preis p. P.: 3,50 € (ermäßigt, Begleitpersonen kostenlos)<br />
Als Gruppenführung<br />
Preis 1 Std.: ab 40,– € (dt.)<br />
geocaching –<br />
auf Schatzsuche in der innenstadt<br />
Erleben Sie die <strong>Chemnitz</strong>er Innenstadt<br />
bei einer Schatzsuche. Geocaching ist<br />
eine moderne Art der Schnitzeljagd<br />
mit Hilfe von Satellitendaten, Rätseln<br />
und Zahlenspielen: Sie starten an der<br />
Tourist-Information auf dem Marktplatz.<br />
Mit Hilfe eines GPS-Gerätes finden Sie<br />
Ihren Weg zu ausgewählten Schätzen<br />
aus den Bereichen Architektur, Kunst,<br />
Kultur und Stadtgeschichte, bis Sie am<br />
Ende die Koordinaten eines Caches (dem<br />
versteckten Schatz) erhalten. Das Geocaching<br />
führt Sie ca. zwei Stunden mit<br />
Spaß und Spannung durch <strong>Chemnitz</strong><br />
und ist für die ganze Familie geeignet.<br />
Die GPS-Geräte erhalten Sie in der Tourist-Information<br />
<strong>Chemnitz</strong>.<br />
Durchführung<br />
Termine: ganzjährig verfügbar<br />
Treff: Tourist-Information<br />
Dauer: ca. 1-2 Stunden<br />
Preis: (Ausleihe GPS-Empfänger) 5,- €<br />
(5 Stunden, jede weitere Stunde: 1,- €)<br />
<strong>Chemnitz</strong> für „Besserwisser“<br />
Sie glauben, schon alles über <strong>Chemnitz</strong> zu<br />
wissen? Machen Sie den Test: Diese vergnügliche<br />
Tour durch die Innenstadt ist<br />
für Kenner und Eingeweihte konzipiert,<br />
die immer noch etwas dazulernen wollen:<br />
Woher hat Sachsen seinen Namen? Warum<br />
drehen sich die Uhrzeiger rechts herum?<br />
Und was hat der Rote Turm mit vielen<br />
Krimis zu tun? Unser Gästeführer hat<br />
ganz spezielle Anekdoten, Geschichten<br />
und Fakten zusammengestellt, die selbst<br />
dem Klügsten noch das eine oder andere<br />
Aha-Erlebnis bescheren.<br />
Als Gruppenführung<br />
Preis 1,5 Stunden: 60,– € (dt.)<br />
<strong>Chemnitz</strong> zwischen Balance und rasanz –<br />
die Segway-Citytour<br />
Der Segway ist ein Elektroroller, der von<br />
seinem Fahrer stehend gelenkt wird.<br />
Durch Verlagerung des Körpergewichts<br />
steuert man Geschwindigkeit und Richtung.<br />
Dabei ist man extrem wendig und<br />
behält durch den hohen Stand stets den<br />
Überblick. Umkippen ist mit dem Segway<br />
nicht möglich, der Roller hält voll<br />
automatisch die Balance. Auf der zweistündigen<br />
Tour mit einem Gästeführer<br />
können Kleingruppen von zwei bis vier<br />
Teilnehmern so nicht nur die Sehenswürdigkeiten<br />
der Stadt, sondern auch den<br />
Fahrspaß eines der modernsten Fortbewegungsmittel<br />
erleben. Vorkenntnisse<br />
oder Führerschein sind nicht erforderlich,<br />
eine Einweisung erfolgt zu Beginn<br />
der Tour. Das Körpergewicht jedes Teilnehmers<br />
muss zwischen 45 und 118 kg<br />
liegen. Flache Schuhe und legere Kleidung<br />
werden empfohlen. Ein Helm kann<br />
mitgebracht oder ausgeliehen werden.<br />
Durchführung (ab 2 Personen)<br />
Termine:<br />
dienstags 10:00 Uhr;<br />
donnerstags 15:00 und 19:00 Uhr<br />
Treff: Janssen-Fabrik<br />
Dauer: ca. 2,5 Stunden<br />
Preis: 59,– € p. P.<br />
Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich.<br />
Individuelle Termine nach Vereinbarung
22 CHEMNITZ erleben<br />
CHEMNITZ erleben 23<br />
Stadtrundfahrt im taxi<br />
Ein ausgebildeter Gästeführer mit Taxilizenz<br />
zeigt Ihnen <strong>Chemnitz</strong>' schönste<br />
Seiten. Auf kleinen Zwischenstopps mit<br />
kurzen Besichtigungen zu Fuß können<br />
Sie die Besonderheiten der Stadt erleben<br />
und genießen. Je nach gebuchter Fahrzeit<br />
bestimmen Sie den Umfang der Entdeckungstour.<br />
Barrierefreie <strong>Stadtführungen</strong><br />
Diese Rundgänge zu den <strong>Chemnitz</strong>er<br />
Sehenswürdigkeiten wurden speziell für<br />
mobilitätseingeschränkte oder sehbehinderte<br />
Gäste konzipiert und richten sich in<br />
Ablauf und Tempo nach deren Bedürfnissen.<br />
Die Strecken wurden im Vorfeld von<br />
erfahrenen Stadtführern gemeinsam mit<br />
dem Behindertenverband getestet. Gern<br />
bieten wir die Führungen auf Wunsch<br />
auch mit einem Gebärdensprachendolmetscher<br />
an. Gruppenführungen sind<br />
auf zehn Teilnehmer und ihre Begleitpersonen<br />
beschränkt.<br />
bis 8 Personen<br />
Treff: nach Vereinbarung<br />
Gruppenpreis 1 Std.: 45,– €<br />
Gruppenpreis 2 Std.: 75,– €<br />
Als öffentliche Führung<br />
Termine: 17.09., 15:00 Uhr: Innenstadtführung<br />
für mobilitätseingeschränkte<br />
Menschen<br />
19.09., 15:00 Uhr: Innenstadtführung<br />
für sehbehinderte Menschen<br />
Treff: Tourist-Information<br />
Dauer: 1 Stunden<br />
Preis p. P.: kostenfrei Die Führungen fi nden im<br />
Rahmen derEuropäischen Woche der Mobilität statt.<br />
Als Gruppenführung<br />
Preis 1 Std.: 40,– € (dt.)<br />
(Bei Bedarf Gebärdensprachendolmetscher)<br />
Ballonfahrt & rundflug<br />
Verschaffen Sie sich bei einem Rundflug<br />
oder bei einer Fahrt mit dem<br />
Heißluftballon einen Überblick über<br />
die Stadt. Egal ob Firmen oder Privatvergnügen,<br />
eine Ballonfahrt ist immer<br />
etwas Besonderes. Hoch oben genießen<br />
Sie den eindrucksvollen Ausblick und<br />
entdecken <strong>Chemnitz</strong> aus einer anderen<br />
Perspektive. Ein Erlebnis, das Sie nicht<br />
so schnell vergessen werden und das<br />
Ihnen spektakuläre Erinnerungsfotos<br />
verspricht.<br />
Das Gebiet rund um <strong>Chemnitz</strong> bezaubert<br />
durch landschaftliche Reize, stolze<br />
Schlösser und traditionsreiche Bergstädte.<br />
Wer sich auf die Spuren der Bergleute<br />
begeben möchte, hat dazu in zahlreichen<br />
Besucherbergwerken Gelegenheit. Bei<br />
unseren Gruppenangeboten werden Sie<br />
auf Ihrer Tour, die wir gern Ihren individuellen<br />
Wünschen anpassen, von einem<br />
Flugzeug bis 3 Personen<br />
(Cessna 172 oder Zlin 143)<br />
Treff: wahlweise Flugplatz Altenburg<br />
oder Jahnsdorf<br />
Dauer: ca. 20 Minuten (Verlängerung möglich)<br />
Gruppenpreis: 100,– € (jede weitere Minute 5,– €)<br />
Ballonfahrt<br />
bis 8 Personen<br />
Treff: nach Vereinbarung<br />
Dauer: ca. 4 Std. (inkl. Auf- und Abbau))<br />
Preis p. P.: 189,– €<br />
gruppenausflüge und reisebegleitungen<br />
versierten Reiseleiter betreut. Die angegebenen<br />
Preise beruhen auf der Inanspruchnahme<br />
des eigenen Reisebusses.<br />
Bei Bedarf mieten wir auch Busse in der<br />
gewünschten Größe für Sie an. Nicht zu<br />
vergessen: Gastlichkeit und gutes Essen!<br />
Ein stärkendes Mittag- oder Abendessen<br />
organisieren wir auf Wunsch in besonders<br />
empfehlenswerten Restaurants dazu.
24 CHEMNITZ FÜr GrUppen<br />
CHEMNITZ WeiHnacHtsspecial 25<br />
thematische <strong>Stadtführungen</strong><br />
Rund ums Jahr bieten wir Ihnen regelmäßig<br />
eine Vielzahl an <strong>Stadtführungen</strong><br />
und Ausflugsprogrammen an. Selbstverständlich<br />
organisieren wir für Sie auch<br />
Gruppenführungen, die speziell Ihre<br />
Bedürfnisse und Wünsche berücksichtigen.<br />
In jedem Fall sind unsere 2- bis<br />
3-stündigen Touren der schnellste Weg,<br />
<strong>Chemnitz</strong> ganz individuell zu entdecken.<br />
Als Gruppenführung<br />
Preis 2 Std.: 80,– € (dt.) / 95,– € (fremdspr.)<br />
Preis 3 Std.: 120,– € (dt.) / 135,– € (fremdspr.)<br />
zzgl. Eintritte<br />
Einige Anregungen und mögliche<br />
Themen:<br />
· Architektonische Facetten<br />
· Industrie-Erlebnispfade<br />
· Stadtrundfahrt mit Fahrt zum<br />
Wasserschloß Klaffenbach<br />
· Auf den Spuren bedeutender<br />
<strong>Chemnitz</strong>er Persönlichkeiten<br />
· <strong>Chemnitz</strong> an der Europäischen<br />
Henry van de Velde-Route<br />
· Individuelle Stadtteilbesichtigungen<br />
24 fenster, tore und Portale –<br />
die Stadt als adventskalender<br />
<strong>Chemnitz</strong> ist Tor zum Erzgebirge und<br />
macht die weltberühmte Weihnachtskultur<br />
zur gelebten Tradition und besonderem<br />
Höhepunkt im Dezember.<br />
Unternehmen Sie einen weihnachtlichen<br />
Rundgang durch die festlich<br />
geschmückte Innenstadt. Jede der 24<br />
Stationen des „städtischen Adventskalenders“<br />
erzählt von Geschichte und<br />
Geschichten über <strong>Chemnitz</strong> und weihnachtliche<br />
Folklore im Erzgebirge. Eine<br />
Glühweinkostprobe lässt Ihre Führung<br />
in fröhlicher Runde auf dem <strong>Chemnitz</strong>er<br />
Weihnachtsmarkt ausklingen.<br />
Lichterfahrt ins erzgebirge<br />
Wer das Erzgebirge in der Weihnachtszeit<br />
besucht, erlebt ein Fest der Lichter. Dank<br />
eifriger Kunsthandwerker und einer lebendigen<br />
Tradition hat sich die erzgebirgische<br />
Weihnachtskultur zur Berühmtheit<br />
gemausert. Besucher erleben besonders<br />
in dieser Zeit die Schönheit und Einzigartigkeit<br />
dieser Region. Gleichzeitig kann<br />
Als öffentliche Führung<br />
Termine: Sa, 01.12. / Do, 06.12. /<br />
Di, 12.12. / Mo, 17.12. / Fr, 21.12.<br />
Treff: 15:00 Uhr, Tourist-Information<br />
Dauer: 2 Stunden<br />
Preis p. P.: 10,– € (inkl. Heißgetränk)<br />
Als Gruppenführung<br />
Preis 2 Std.: 80,– € (dt.) / 95,– € (fremdspr.)<br />
zzgl. Heißgetränk<br />
man entlang der „Silberstraße“ Bergbaukultur<br />
und Brauchtum im Erzgebirge<br />
hautnah erleben.<br />
Als öffentliche Führung<br />
Termine: So, 02.12. / So, 16.12.<br />
Treff: 15:30 Uhr, Roter Turm<br />
Dauer: 4 Stunden<br />
Preis p. P.: 25,– € / 23,50 € (ermäßigt)<br />
Als Gruppenführung<br />
Preis 4 Std.: 100,– € (dt.) / 115,– € (fremdspr.)
26 CHEMNITZ stadtFest <strong>2012</strong> CHEMNITZ taGe der indUsktriekUltUr <strong>2012</strong><br />
27<br />
<strong>Chemnitz</strong>er Stadtfest <strong>2012</strong> Tage der industriekultur <strong>2012</strong><br />
Das <strong>Chemnitz</strong>er Stadtfest vom 24. bis 26. August <strong>2012</strong><br />
200.000 Besucher aller Altersgruppen<br />
können nicht irren: Seien auch Sie vom<br />
24. bis zum 26. August <strong>2012</strong> Teil der<br />
großen Feiergemeinde beim 18. <strong>Chemnitz</strong>er<br />
Stadtfest. Einst aus dem städtischen<br />
Schützenfest hervorgegangen,<br />
ist die Veranstaltung heute eine bunte<br />
Kombination aus lokalen Spezialitäten<br />
und internationalen Höhepunkten.<br />
Auf den schönsten Straßen und Plätzen<br />
der <strong>Chemnitz</strong>er Innenstadt, rund um<br />
Rathaus, Marktplatz, Stadthalle und Innerer<br />
Klosterstraße, laden Flanier- und<br />
Erlebniszonen ein: Hier präsentieren<br />
Sportvereine und Stars ihre Fertigkeiten<br />
Seien Sie unser Gast beim 18. <strong>Chemnitz</strong>er Stadtfest!<br />
Mehr erfahren sie unter www.chemnitzer-stadtfest.de.<br />
und laden zum Mitmachen ein. Handwerker<br />
zeigen ihre Fertigkeiten und Unternehmen<br />
ihre Produkte. Musik-, Theater-<br />
und Kulturvereine erfreuen mit ihren<br />
Darbietungen. Auf mehreren Bühnen<br />
geben sich drei Tage lang Musiker jeder<br />
Couleur das Mikro in die Hand: <strong>Chemnitz</strong>er<br />
Bands und renommierte Jazz- und<br />
Blues-Acts, regionale Volksmusikanten,<br />
nationale Schlagerstars und internationale<br />
Pop-Stars finden gleichermaßen<br />
ein begeisterungsfähiges Publikum. Dazu<br />
locken riesige Biergärten und jede Menge<br />
kulinarische Erlebnisse an diesem Feier-<br />
Wochenende in die <strong>Chemnitz</strong>er City.<br />
Zum dritten Mal werden vom 14. bis 16.<br />
September die „Tage der Industriekultur“<br />
gefeiert. Am Freitagabend öffnen sich<br />
die Fabrikhallen und Labore zahlreicher<br />
<strong>Chemnitz</strong>er Unternehmen, Forschungseinrichtungen<br />
und Gewerbegebiete zur<br />
„Spätschicht“ und geben Einblicke in die<br />
laufende Produktion und aktuelle Innovationen.<br />
Ein „Gründerzeitmarkt“ im<br />
Stadtzentrum entführt mit historischen<br />
Fahrgeschäften und Dienstleistungen<br />
vom Schuhputzer bis zum Zeitungsjun-<br />
gen über das gesamte Wochenende in<br />
das 19. Jahrhundert – hier lockt eine<br />
Bühne mit einem zeittypischen Programm<br />
aus Musik, Show und Film. Museen<br />
der Stadt präsentieren sich vor dem<br />
Rathaus, bevor sie am Sonntag speziell<br />
für Familien, Kinder und Jugendliche<br />
zum Anziehungspunkt der „Industriekul-<br />
TOUR“ werden.<br />
Besuchen Sie die Tage der Industriekultur vom 14. bis 16. September 2011!<br />
Mehr erfahren sie unter www.Industriekultur-<strong>Chemnitz</strong>.de.
tourist-information <strong>Chemnitz</strong><br />
Markt 1, 09111 <strong>Chemnitz</strong><br />
Telefon: +49 371 690680<br />
Telefax: +49 371 6906830<br />
E-Mail: info@chemnitz-tourismus.de<br />
Unsere Serviceleistungen:<br />
• Stadtinformationen zu kulturellen Highlights,<br />
Veranstaltungen, Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen<br />
• Hotel- und Zimmerbuchungen<br />
• Vermittlung von Stadtrundgängen und -rundfahrten sowie Gästeführern<br />
• Attraktive Angebote für Einzelreisende und Gruppen<br />
• Vermittlung von Kongress- und Tagungsmöglichkeiten<br />
• Erstellung kongressbegleitender Rahmenprogramme<br />
• Vermittlung von Transfer- und Shuttle-Leistungen<br />
• Verkauf von Veranstaltungskarten und Souvenirs<br />
• Vermittlung von Rundflügen und Ballonfahrten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag–Freitag: 9 bis 19 Uhr<br />
Samstag: 9 bis 16 Uhr<br />
Sonntag & Feiertag: 11 bis 13 Uhr<br />
Informationen im Internet:<br />
www.chemnitz-tourismus.de<br />
www.StadtderModerne.de<br />
Unseren Onlineshop für Touristen, Gäste und <strong>Chemnitz</strong>er finden Sie unter:<br />
www.chemnitz-tourismus.de/onlineshop<br />
Hotel- und Zimmerbuchungen finden Sie auf:<br />
www.chemnitz-tourismus.de/hotelbuchung<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
CWE <strong>Chemnitz</strong>er Wirtschaftsförderungs- und<br />
Entwicklungsgesellschaft mbH<br />
Innere Klosterstraße 6–8<br />
09111 <strong>Chemnitz</strong><br />
Geschäftsführer: Ulrich Geissler<br />
Telefon: +49 371 3660200<br />
Telefax: +49 371 3660212<br />
E-Mail: info@chemnitz-tourismus.de<br />
www.chemnitz-tourismus.de<br />
Adventswochenenden:<br />
Samstag: 9 bis 18 Uhr<br />
Sonntag & Feiertag: 11 bis 18 Uhr<br />
Sonderöffnungszeiten siehe www.chemnitz-tourismus.de<br />
Hergestellt mit den Fördermitteln des Freistaates Sachsen<br />
im Rahmen des Förderplans <strong>Tourismus</strong>.<br />
Layout & Herstellung:<br />
WVD Dialog Marketing GmbH<br />
www.wvd-dialog-marketing.de<br />
Bildnachweis:<br />
Stadt <strong>Chemnitz</strong>, CWE,<br />
Ulf Dahl, Sven Gleisberg,<br />
Wolfgang Thieme