Seit 18. Februar 2012 - Museen für Kunst und Gewerbe

NeueröffNuNgeN
2012
Moderne
seit 18. Februar
Antike und
renAissAnce
ab 1. September
design
ab 20. Oktober
WeLtreLigionen:
BuddHisMus
ab 14. Dezember
SeieN Sie Neugierig!
programm
Juli / August /
September 2012

4
8
10
12
14
16
Inhalt
Neueröffnungen
Ab 1. September 2012
Sammlungen antike
und renaiSSance
Erdgeschoss
——
Seit 18. Februar 2012
Sammlung moderne
Erdgeschoss und 1. Etage
Ausstellungen
13. Juli bis 21. Oktober 2012
ichundichundich.
picaSSo im Fotoporträt
Hauptausstellungsräume, 1. Etage
——
Seit 15. Juni 2012
patente inStrumente. SchnabelFlöten,
trichtergeigen
und andere erFindungen
Foyergalerie, Erdgeschoss
——
Bis 7. Oktober 2012
Verlorene moderne. der
berliner SkulpturenFund
Sonderausstellungsräume Mittelbau, 1. Etage
——
Bis 7. April 2013
alexander mcQueen.
inSpirationS
Hartog-Galerie, Erdgeschoss
Veranstaltungen
Informationen
Bildnachweis / Impressum
2 3
18
20
22
24
32
48
51
Bis 2. September 2012
katagami. JapaniSche
FärbeSchablonen
Sammlung Ostasien, 1. Etage
——
Seit 15. Mai 2012
köpFe der ZwanZiger Jahre.
werke auS der hamburgi-
Schen SeZeSSion
Haspa-Galerie, 2. Etage
Aktuell
Lebendiges Museum
Kalender

NEUERÖFFNUNG.
Sammlungen antike
und renaiSSance
Ab 1. September 2012
4 5

In einer vollständig überarbeiteten Präsentation
werden die Sammlungen Antike und
Renaissance in neuem Glanz erstrahlen. Im
Erdgeschoss des MKG entsteht ein spannender
Ausstellungsrundgang, der beide Bereiche
eng miteinander verbindet. Eindrucksvolle
Raumbilder zeigen neue Seiten
der Kunstwerke und bieten einen sinnlichen
Zugang. Raumfüllende Inszenierungen und
ausgesuchte Farbwelten lenken den Blick auf
Themen, die Menschen in Antike und Renaissance
besonders umtrieben.
Neben einer kulturräumlichen und chronologischen
Ordnung werden Verbindungen
zu kulturanthropologischen Fragen aufgegriffen
und Verknüpfungen zu anderen Kulturen
und Epochen in den Sammlungen des
MKG hergestellt. Die Renaissance ist mit
der Antike verknüpft, da die Beschäftigung
mit der Ästhetik und den Werten der Antike
in dieser als »Wiedergeburt der Antike« bezeichneten
Epoche einen hohen Stellenwert
einnahm. Die neue Dauerausstellung erzählt
hier die wesentlichen Merkmale der Kunst-
und Kulturgeschichte der Renaissance und
ihre Bezüge zur Antike.
Die Neueinrichtung der Sammlungen Antike
und Renaissance wird ermöglicht durch
Mittel der Kulturbehörde der Freien und
Hansestadt Hamburg sowie die großzügige
Unterstützung unserer Saalpaten:
Campe’sche Historische Kunststiftung, Georg
W. Claussen, Justus Brinckmann Gesellschaft,
ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius.
Samstag, 1. September und
Sonntag, 2. September
11 bis 18 Uhr
Sonntag
2. September, 12 Uhr
Mittwoch 12.30 Uhr
Donnerstag 15 Uhr
Samstag 16 Uhr
Sonntag 12 Uhr
eröFFnungSwochenende
Ein umfangreiches Führungsprogramm u.a.
mit den Kuratoren Dr. Frank Hildebrandt
(Antike) und Dr. des. Christine Kitzlinger
(Renaissance) gibt Einblicke in den neuen
Ausstellungsparcour.
Das Programm finden Sie ab Mitte Juli unter
www.mkg-hamburg.de.
SonntagSFokuS
Kuratorenführung durch die Sammlung
Renaissance mit Dr. des. Christine Kitzlinger
Führungen
19. September (Kuratorenführung mit
Dr. des. Christine Kitzlinger)
30. August
11., 25. August, 22., 29. September
23. September
6 7

NEUERÖFFNUNG.
Sammlung
moderne
Seit 18. Februar 2012
Die neue Dauerausstellung erzählt in sechs
großen Kapiteln vom Aufbruch in die Moderne,
dem Aufbrechen ästhetischer Traditionen
und der Suche nach Einfachheit und
Funktionalität. Die Besucher erwartet in renovierten
Räumen eine neue Präsentation,
die Möbel, Kunsthandwerk, Produktdesign,
Fotografie, Mode und andere Objekte zu einem
großen Ganzen zusammenbringt und
den Geist der Zeit wieder lebendig werden
lässt.
Die Ausstellung schlägt den Bogen von den
ersten Weltausstellungen im 19. Jahrhundert
und der Gründung des MKG als stilistische
Vorbildersammlung bis zu den Ideen von
Bauhaus, Neuem Wohnen der 1920er Jahre
und der Reformpädagogik. Sie lässt die legendären,
expressionistischen Künstlerfeste
wieder aufleben und beleuchtet zugleich den
rückwärtsgewandten, pompösen Stilpluralismus
dieser Zeit. Ein Raum des Künstlers
Peter Behrens beleuchtet beispielhaft, wie
Künstler zwischen Kunst und industrieller
Form ihren Weg suchen. Auch die Kunstfotografie
entwickelt mit dem Einsatz malerischer
Techniken ein Neues Sehen. Architekten
und Designer strebten mit ihren
Entwürfen nach einer universellen Weltordnung
und schlagen später mit der Abstrakti-
on ganz neue Wege ein. Zeitgleich und völlig
gegensätzlich zu diesen gestalterischen
Absichten entsteht ein neues Bedürfnis nach
dem exklusiven handgefertigten Einzelstück
und luxuriöser Ausstattung.
Mittwoch 12.30 Uhr
Samstag 16 Uhr
Sonntag 12 Uhr
Sonntag 14 Uhr
Führungen
4. Juli
7., 28. Juli, 18. August, 1., 8., 15. September
16., 30. September
1. Juli, 12., 26. August
8 9

ICHUNDICH-
UNDICH.
PICASSO IM
FOTOPORTRÄT
13. Juli bis
21. Oktober 2012
Picasso hatte nicht nur eine Leidenschaft für
die Malerei, sondern ließ sich auch leidenschaftlich
gerne fotografieren. Die Ausstellung
zeigt die bemerkenswertesten seiner
Porträts und versammelt rund 250 Fotoporträts
verschiedener Fotografinnen und Fotografen,
darunter Richard Avedon, Brassaï,
Henri Cartier-Bresson, Man Ray, Cecil Beaton
oder Madame d’Ora. Die Fotografien
reichen von psychologisierenden Porträts, die
das ‚wahre’ Gesicht des Künstlers offenbaren
wollen, über Atelieraufnahmen bis zu Momentaufnahmen,
die Picasso in seinem Lebensumfeld
zwischen Künstlerfreunden,
Sammlern und seiner Familie zeigen.
Eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit
dem Museum Ludwig, Köln.
Die Ausstellung wird ermöglicht durch die
Ernst August Bester Stiftung und die Hans
Brökel Stiftung für Wissenschaft und Kultur.
Unterstützer: Institut français de Hambourg
Sonntag 11 Uhr
Samstag 13 Uhr
Kartenreservierung
Mittwoch 15 Uhr
Samstag 15 Uhr
Sonntag 12 Uhr
Sonntag 14 Uhr
Sonntag 15 Uhr
BEGLEITPROGRAMM IM
ABATON-KINO
„Midnight in Paris“ (USA/Spanien 2011)
15., 22., 29. Juli, 26. August, 23. September,
14. Oktober
„Mein Mann Picasso“ (USA 1996).
14., 21., 28. Juli, 25. August, 22. September,
13. Oktober
Telefon 41 320 320, www.abaton.de
Ermäßigung bei Vorlage der jeweiligen Eintrittskarte
des MKG / Abaton
FühRuNGEN
18., 25. Juli (Kuratorenführungen mit
Dr. des. Esther Ruelfs)
14., 21., 28. Juli, 4., 11., 18., 25. August,
1., 8., 15., 22., 29. September
9. September
23. September
15., 29. Juli, 26. August
10 11

PatENtE
INstRUmENtE.
Schnabel-
Flöten, trichtergeigen
und
andere
erFindungen
Seit 15. Juni 2012
Hat die Stradivari keine Konkurrenz? Wann
verlor die Geige ihren Körper? Was ist eigentlich
eine Schnabelflöte? Wie kam die
Oboe zu ihrem Namen und die Querflöte zu
ihren Klappen? Und seit wann darf auch die
Dame Flöte spielen? Viele spannende Fragen
entführen die Besucher in die Instrumenten-
und Musikgeschichte des 19. und
20. Jahrhunderts. In sechzehn Kapiteln erzählen
rund 100 ungewöhnliche Instrumente
aus der Sammlung Wolfgang Hanneforths
davon, wie Geigenbauer, Ingenieure, Erfinder,
Musiker, Uhrmacher, Goldschmiede und
andere experimentierfreudige Handwerker
Musikinstrumente als technisch-wissenschaftliche
Objekte begriffen. Sie tüftelten,
forschten, experimentierten und machten
sich die neuesten technischen und physikalischen
Erkenntnisse der jungen Wissenschaften
zunutze, um nach dem perfekten Klang
zu suchen. Die Ausstellung zeigt die Ergebnisse:
Technisch außergewöhnliche und in
ihrer Konstruktion innovative Streich- und
Holzblasinstrumente.
Zur Ausstellung erscheint eine kostenlose
iPhone-App mit Klang- und Filmbeispielen.
Das mediale Vermittlungskonzept wurde
von Frank Böhme, Fabian Czolbe und Studierenden
der Hochschule für Musik und
Theater Hamburg in Zusammenarbeit mit
dem Kurator Olaf Kirsch entwickelt.
Die Ausstellung wird ermöglicht durch die
freundliche Unterstützung der Ernst August
Bester Stiftung, der Hamburgischen Kulturstiftung,
der Justus Brinckmann Gesellschaft
und der Gerhard Trede-Stiftung.
Sonntag, 1. Juli, 12 Uhr
Montag bis Freitag,
9.00 bis 14 Uhr
2. bis 6., 9. bis 13.,
16. bis 20. Juli
Mittwoch 12.30 Uhr
Sonntag 12 Uhr
SonntagSFokuS
Kuratorenführung mit Olaf Kirsch
Ferienprogramm Für kinder
Laute Töne, leiser Krach: Instrumentenerfinder-Werkstatt
für Kinder von 8 bis 12 Jahren
Informationen siehe Seite 31
Führungen
18. Juli
26. August
12 13

VERLORENE
MODERNE.
DER BERLINER
SKULPTUREN-
FUND
Bis 7. Oktober 2012
Seine Leidenschaft für die expressionistische
Kunst wurde dem ehemaligen Direktor des
MKG Max Sauerlandt zum Verhängnis:
1933 wurde er von den Nationalsozialisten
vom Dienst suspendiert. 1937 verlor das
Museum durch die Aktion „Entartete
Kunst“ 217 Werke aus der von Sauerlandt
angelegten Sammlung der Moderne. Bei
jüngsten archäologischen Grabungen in Berlin
wurden 16 expressionistische Skulpturen,
die seit 1937 als verschollen galten, entdeckt.
Fünf davon, die „Weibliche Büste“ (vor
1931) von Naum Slutzky, die „Stehende Gewandfigur“
(1925) sowie „Stehender weiblicher
Akt“ (o.J.) von Gustav H. Wolff, eine
„Figur“ von Richard Haizmann sowie der
„Kopf“ (1925) von Otto Freundlich stammen
aus dem MKG. Nach über 70 Jahren
kehren diese Skulpturen nun im Rahmen
der neuen Sonderausstellung wieder zurück
an den Steintorplatz. Zusammen mit den
anderen Funden sowie Exponaten aus der
ständigen Sammlung erzählen sie von der
avancierten Sammlungspolitik des MKG in
den 1920er Jahren sowie von einem dunklen
Kapitel deutscher Kunstgeschichte: der verlorenen
Moderne.
Eine Ausstellung des Museums für Vor- und
Frühgeschichte der Staatlichen Museen zu
Berlin im Kontext der Sammlung des MKG.
Mit freundlicher Unterstützung der
Hermann Reemtsma Stiftung.
Sonntag 12 Uhr
Donnerstag 19 Uhr
Donnerstag 19.30 Uhr
Donnerstag
23. August
13 und 18 Uhr
Sonntag
5. August, 12 Uhr
Mittwoch 12.30 Uhr
Samstag 15 Uhr
Sonntag 12 Uhr
Sonntag 14 Uhr
Sonntag 15 Uhr
VORTRAGSREIHE
ZUR AUSSTELLUNG
Themen siehe „Kalender“
12. August
9., 16. August, 6., 13., 20. September
27. September
FILMVORFÜHRUNG
Venus vor Gericht, Spielfilm, Dtl. 1941
Medienpolitisch begleitete Vorführung
mit anschließender Publikumsdiskussion.
In Zusammenarbeit mit der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung,
Wiesbaden und
dem Institut für Kino- und Filmkultur, Köln.
Weitere Informationen unter
www.mkg-hamburg.de/kalender
SONNTAGSFOKUS
Kuratorenführung mit Dr. Claudia Banz,
Leiterin der Sammlung Kunst und Design –
Biedermeier bis Gegenwart
FÜHRUNGEN
11. Juli, 29. August
7. Juli
29. Juli
2. September
1., 8., 22. Juli, 5., 12., 19. August,
9., 16., 23., 30. September
14 15

ALEXANDER
McQUEEN.
INSPIRATIONS
Bis 7. April 2013
Lee Alexander McQueen (1969-2010) war
einer der renommiertesten und einflussreichsten
britischen Modedesigner. Das
MKG widmet dem 2010 Verstorbenen eine
Hommage mit rund 30 Modellen aus seinen
letzten Kollektionen. Zu sehen sind Entwürfe,
die der Designer für sein Modelabel Alexander
McQueen und für das Haute Couture-Haus
Givenchy geschaffen hat.
Er war von 1996 bis 2001 Chefdesigner des
französischen Modelabels.
Mit seinen provokanten, oft abgründigen
Kollektionen und spektakulären Modenschauen
erhielt McQueen seit Mitte der
1990er Jahre internationale Aufmerksamkeit.
Er setzte Themen und Elemente aus der
Kunst- und Sozialgeschichte und aus Technik
und Naturwissenschaften in Bezug zur
menschlichen Natur. Meisterhaft verwirklichte
er seine Ideen zu eleganter Abendmode,
extravaganten Anzügen und futuristisch
anmutenden Kleidungsstücken und kombinierte
auf virtuose Weise innovative und historische
Silhouetten, Schnitte und Materialien
miteinander. Ergänzt durch ausgewählte
Modelle anderer Designer, durch historische
Mode und andere Medien begibt sich die
Ausstellung auf die Spuren der Inspirationsquellen
des Designers.
Der Neuankauf von fünf außergewöhnlichen
Kleidungsstücken aus den Kollektionen
2009/2010 wurde durch private Spender
ermöglicht.
Sonntag 12 Uhr
Sonntag 15 Uhr
FühRuNgeN
15. Juli, 19. August
2. Juli
16 17

KataGamI.
JapaniSche
Färbe-
Schablonen
Bis 2. September 2012
Katagami, japanische Musterschablonen aus
Maulbeerbaumpapier, dienten zum Färben
von Kimonos, Vorhängen oder Bannern. Sie
ermöglichen einen einzigartigen Blick in den
Reichtum japanischer Dekorwelt.
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
entdeckten die Europäer das ungewöhnliche
Stilgefühl japanischer Schablonendekore, die
auf einer Stilisierung der Naturformen und
der Positiv-Negativbehandlung des Motivs
beruhen. Aus dem handwerklichen Gebrauchsutensil
wurde nun ein Gegenstand
der ästhetischen Wertschätzung. Die Katagami
übten einen großen Einfluss auf europäische
Künstler und Kunsthandwerker aus.
Die pointilistisch-kleinteiligen Motive entwickelten
sich in der zweiten Hälfte des
19. Jahrhunderts zu großflächigeren, dynamisch-schwingenden
Kompositionen.
Trugen die Samurai eher strenge, geometrische
Muster, bevorzugten die Städter einfallsreiche
und witzige Motive aus der Natur
und dem täglichen Leben.
Die Ausstellung zeigt rund 40 Beispiele aus
der Blütezeit der Katagami, die in der späten
Edo- und Meiji-Zeit im späten 18. und 19.
Jahrhundert lag.
Sonntag 12 Uhr
Sonntag 16 Uhr
Führungen
22. Juli
2. September
18 19

KÖPFE DER
ZWaNZIGER
JaHRE.
werke auS der
hamburgiSchen
SeZeSSion
Seit 15. Mai 2012
In der Kunst des Expressionismus verschoben
sich die Parameter von Schön und
Hässlich. Zuvor hatten sich Künstler am
klassischen Ideal der Proportionen orientiert.
Nun trat an die Stelle eines allgemeinen
Schönheitskanons, der auch das gemalte
Bildnis beeinflusste, der Wille nach individuellem
Ausdruck: Nasen konnten deformiert,
das Kinn spitz oder die Augen übergroß
dargestellt werden. Vor vier
Generationen, als die Künstler der Brücke
diesen Weg einschlugen, schockierten ihre
Bilder die Zeitgenossen. Inzwischen hat die
expressionistische Sichtweise die Sehgewohnheiten
so weit beeinflusst, dass wir die
Motive als schön wahrnehmen. Als sich
Hamburger Künstler nach dem Ersten Weltkrieg
zur Sezession zusammenschlossen, war
der Weg zum Expressionismus bereits vorgezeichnet.
Ihre Bildnisse drücken in extremen
Farben und übersteigerten Formen ein inneres
Empfinden aus. Diese Suche nach einem
tieferen Eindruck galt sowohl dem Modell,
dessen Seelenleben sich im Idealfall auf der
Leinwand spiegelt, als auch dem eigenen
Empfinden des Malers, der sich am Thema
'abarbeitete'. Die expressiven Porträts der
Hamburgischen Sezessionisten vermögen
das Gefühl einer Zeit zu vermitteln, die von
der Not nach dem Ersten Weltkrieg und zugleich
von einer Sehnsucht nach einem neuen
Paradies geprägt war.
Die Ausstellung zeigt rund 25 Portraits aus
der Sammlung Hamburger Sparkasse, in der
die bedeutendsten Künstler der Hamburgischen
Sezession vertreten sind.
Mittwoch 12.30 Uhr
Sonntag 12 Uhr
Sonntag 14 Uhr
Führungen
25. Juli, 12. September
8. Juli
9. September
20 21

Sonntag
1. Juli, 12 Uhr
Sonntag
5. August, 12 Uhr
Sonntag
2. September, 12 Uhr
Aktuell
soNNtagsfoKus
Am ersten Sonntag im Monat um 12 Uhr
geben Kuratoren, Restauratoren oder auswärtige
Fachleute Einblicke in ihre Arbeit.
PateNte iNstrumeNte. schNabelflöteN,
trichtergeigeN
uND aNDere erfiNDuNgeN
Kuratorenführung durch die Ausstellung
mit Olaf Kirsch, Kurator der Sammlung
Musikinstrumente
——
verloreNe moDerNe. Der
berliNer sKulPtureNfuND
Kuratorenführung durch die Ausstellung
mit Dr. Claudia Banz, Leiterin der Sammlung
Kunst und Design – Biedermeier bis
Gegenwart
——
NeueröffNuNg.
sammluNg reNaissaNce
Kuratorenführung durch die Sammlung mit
Dr. des. Christine Kitzlinger, Leiterin der
Sammlungen Europäisches Kunsthandwerk
und Skulptur
Mittwoch
8. August, 11 Uhr
buch-
PrÄseNtatioN
Nora voN acheNbach
Die chiNesische sammluNg
im museum für KuNst uND
gewerbe
Das Museum für Kunst und Gewerbe präsentiert
erstmals einen Katalog mit 150
Werken seiner hochkarätigen chinesischen
Sammlung aus 3500 Jahren. Das Buch behandelt
insbesondere die einmaligen kaiserlichen
Porzellane sowie Malerei, Kunsthandwerk
und buddhistische Skulptur. Möglich
wurde das Projekt durch die Finanzierung
der in Deutschland lebenden Chinesen
Mang Chen und Jing Li.
Publiziert anlässlich der China-Time Hamburg
und des Chinesischen Kulturjahres in
Deutschland 2012.
Der Katalog ist erhältlich ab Mitte August
in der Buchhandlung Walther König
im MKG, ca. 38 €,
ISBN-13 978-3-923859-80-1
22 23

Mittwochs 12.30 Uhr,
Samstags 15 und 16
Uhr, Sonntags 12 Uhr
(am 1. Sonntag im
Monat Sonntagsfokus)
sowie 14 und 15 Uhr
1. Sonntag
im Monat
Lebendiges Museum Donnerstags 15 Uhr
FührungSreihen
Führungen in SonderauS-
Stellungen und Sammlungen
Das MKG bietet regelmäßige öffentliche
Führungen durch die Sonderausstellungen
und die Sammlung mit unterschiedlichen
Schwerpunkten und Zusatzinformationen
zu den Exponaten an.
Themen und Termine siehe „Kalender“.
Informationen über Gruppenführungen zum
individuellen Wunschtermin bei der Kunst-
und Designvermittlung des MKG:
Telefon 040 428 134 -303 oder
manuela.vanrossem@mkg-hamburg.de
Anmeldung / Buchung
Der Museumsdienst Hamburg:
Telefon 040 428 131-0
——
SonntagSFokuS
An jedem ersten Sonntag im Monat um 12
Uhr geben Kuratoren, Restauratorinnen oder
auswärtige Fachleute Einblicke in ihre Arbeit.
Themen siehe „Aktuell“ und „Kalender“.
Nächste Termine
siehe Kalender
Sommerpause,
nächste Termine
im 4. Quartal
kunStgenuSS
In entspannter Atmosphäre geführt zu werden,
auch mit einer Möglichkeit, sich zu setzen, das
wissen Genießer zu schätzen.
Im Preis von 8 € sind Kaffee und Kuchen in
der Destille inbegriffen.
——
auF hiStoriSchen
taSteninStrumenten
Musiker stellen Instrumente verschiedener
Epochen vor und spielen Werke berühmter
Komponisten. Die Entwicklung des
Instrumentenbaus wird in seinem musikgeschichtlichen
und allgemeinen Zeitkontext
dargestellt und in den Musikbeispielen
sinnlich erfahrbar.
——
kaleidoSkop
Ein Thema, drei Termine, drei Perspektiven,
drei Gäste vom Fach: Vielfältig das Museum
erleben mit Helene Roolf.
Unterstützt von den jeweiligen Gästen ändert
sich die Blickrichtung bei jeder KALEIDO-
SKOP-Führung. Zusätzlich zur geistigen
Nahrung gibt es süße oder salzige Happen.
10 €, ermäßigt 5 € zzgl. Museumseintritt
Anmeldung und Information bei Helene Roolf
unter 040 20003575 oder helene.roolf@gmx.de
24 25

Sommerpause,
nächster Termin
im 4. Quartal
Samstag, 27. Oktober
11 – 17 Uhr
Nächste Termine:
Samstag 15. und
Sonntag 16. September
Sommerpause im
Juli und August
angebote
Für kenner
und Sammler
SammlerSprechStunde
Einmal im Quartal, nur für Mitglieder der
Justus Brinckmann Gesellschaft:
Begutachtung von Kunstgegenständen durch
Kunstwissenschaftler und Restauratoren,
ohne Angaben zum Marktwert.
Bitte melden Sie sich an: Di und Do 10 – 16
Uhr, Telefon 040 245291
——
kunStSprechStunde
SchätZe – geerbt,
gekauFt, geFunden
Wissenschaftler und Restauratoren aus dem
MKG begutachten Ihre besten Stücke aus
den Bereichen Antike, Europa vom Mittelalter
bis zum 19. Jahrhundert (keine Gemälde!),
Asiatika und überhaupt alles aus den
Materialien Silber, Keramik, Holz, Glas,
Textil und Papier (Grafik, Fotografie).
Wir machen keine Angaben zum Marktwert.
Telefonische Anmeldung ist unbedingt
erforderlich!
Ab 4. Oktober, Di – Do 14 – 16 Uhr,
Telefon 040 428134-703.
——
tee-Zeremonie
Im Teehaus Shoseian wird an einem Wochen-
ende im Monat der Ablauf einer japanischen
Tee-Zeremonie vorgeführt. Am Ende der ca.
einstündigen Veranstaltung erhält jeder Besucher
eine Schale mit grünem, schaumigem
Tee und eine japanische Süßigkeit.
Anfangszeiten siehe „Kalender“.
2,50 € zzgl. Museumseintritt.
26 27

Geöffnet samstags und
sonntags 11 – 18 Uhr;
während der
Hamburger Schulferien
dienstags bis sonntags
11 – 18 Uhr
angebote Für
kinder und
Familien
hubertuS wald kinderreich
Der „Garten der Dinge“ ist ein sich
fortwährend wandelnder Designspielplatz,
der Kinder und Erwachsene gleichermaßen
begeistert – voller Anregungen und mit
vielen Angeboten zum Spielen, Lesen,
Entdecken und Gestalten. Kinder möchten
hier etwa 1 1/2 Stunden bleiben.
Ab 5 Jahre, besonders geeignet ab 8 Jahre.
kindergeburtStage
- Mich beißt ein Floh, ich weiß nicht wo –
im Rokoko? Verkleiden, Malen, Tanzen
- Modeparty: Verkleiden, Schminken, und
dann geht’s auf den Laufsteg
- Ritter und Königin: Verkleiden,
Tanzen, Wappen entwerfen,
mit der Gänsefeder schreiben
- Die Schönen und die Biester: Masken bas
teln zum Verkleiden und Theaterspielen
- Geburtstag im Hubertus Wald Kinderreich:
Schattenspiele, Foto-Shooting, Zauber-Bau
Jeweils dreistündig à 100 €
ggf. zzgl. Materialkosten
Maximale Gruppengröße: 12 Kinder
——
audio-SpielFührungen
Für den spontanen Museumsbesuch mit
Eltern oder auch allein (ab 8 Jahre),
Dauer: ca. 90 Minuten
- Flitz Floh Tour
- Das Kinderreich
Information Kunst- und Designvermittlung:
Telefon 040 428 134 -303 oder
manuela.vanrossem@mkg-hamburg.de
Anmeldung / Buchung
Der Museumsdienst Hamburg:
Telefon 040 428 131-0
28 29

Sonntags 15 Uhr
2. September,
Sommerpause im
Juli und August
8., 29. Juli,
12. August,
9., 30. September
1., 15. Juli,
5., 19. August,
16. September
26. Juli, 26. August,
23. September
SonntagSkinder
Treffpunkt HUBERTUS WALD
KINDERREICH im Untergeschoss, für
PIANOON in der Sammlung Historische
Tasteninstrumente, 1. Etage.
Aktivitäten für Kinder von 5 bis 12 Jahren
——
pianoon
Musik und Spaß für Jung und Alt: Künstler
interpretieren Musik in spielerischen und
lehrreichen Programmen. Instrumente
werden vorgestellt, das Leben der Musiker
früherer Epochen beleuchtet, es wird
Theater gespielt oder getanzt. Im Anschluss
um 16.30 Uhr Musikwerkstatt: Junge Musiker
spielen für ein spontanes Publikum.
Anmeldung für Spieler: Telefon 040 428134-593
Thema siehe „Kalender“.
——
kleiderZeit: kinder
SchlüpFen in geSchichte(n)
Des Kaisers neue Kleider. Mode aus Luft
entwerfen und herstellen.
——
kunStSpeiSeZeit: geStaltung
Von der hand in den mund
Aus allem, was sich formen lässt und gut
schmeckt, entstehen Tiere, Fabelwesen und
manches schöne Früchtchen.
——
redeZeit:
kinder Führen Familien
Was Kinder mit Museumspädagogen und
der Kunst erleben, geben sie anschließend an
die eigenen und andere Familien weiter.
Montag bis Freitag,
9 bis 14 Uhr
2. bis 6., 9. bis 13.,
16. bis 20. Juli
Ferienprogramm
laute töne, leiSer krach:
inStrumentenerFinderwerkStatt
Instrumentenerfinder dürfen sehr einfallsreich
und kreativ sein! Alles ist erlaubt, solange
am Ende ein Ton (mindestens einer)
dabei rauskommt!
5-stündiger Instrumentenbau-Workshop für
Kinder von 8 bis 12 Jahren auf der Suche
nach dem richtigen leisen, lauten, langen
oder kurzen Ton.
Zottelhorn, Rosenbeettrommel, Mittwochsharfe,
Popause? Woher kommen Instrumentenamen
und wie heißt überhaupt ein neues
Instrument, dass es vorher gar nicht gab?
Das eigene Werk kann mit nach Hause genommen
werden. Mit Instrumentenerfinder-
Patent-Zertifikat!
Workshopleitung: Anna Baumann
Kosten: 15 € / Kind und Tag inkl. Material
Teilnehmerzahl begrenzt, bitte Anmeldung
unter: 040 428134-301, -303 oder
forumk@mkg-hamburg.de
Ausführlichere Informationen:
www.mkg-hamburg.de/vermittlung
30 31

01
12 Uhr
14 Uhr
15 Uhr
15 Uhr
16 Uhr
02
20 Uhr
04
12.30 Uhr
05
15 Uhr
Kalender
JuLi
Sonntag
SonntagSfokuS Patente Instrumente.
Kuratorenführung durch die Ausstellung /
Olaf Kirsch
führung Von Arts & Crafts bis Art Deco
– Wohnkultur des 19. und frühen 20. Jahrhunderts
/ Rebecca Junge
SonntagSkinder Kunstspeisezeit
führung Verlorene Moderne.
Der Berliner Skulpturenfund
auf hiStoriSchen taSteninStrumenten
Claviermusik aus Klassik
und Romantik / Susanne von Laun
montag (muSeum geSchLoSSen)
Geöffnet ab 19 Uhr
konzert Bachelorprüfung von Claudia
Burfeind Castellanos, Querflöte (Klasse Prof.
Heinzmann) / HFMT Hamburg
mittwoch
führung Zeitlos schön und praktisch.
Design von Wilhelm Wagenfeld /
Dr. des. Renate Maas
donnerStag
kunStgenuSS Sammlung Moderne:
Avantgarde und Abstraktion /
Dr. Susanne Schäffler-Gerken
auf hiStoriSchen taSten-
inStrumenten Vom Cembalo zum
Konzertflügel / Jutta Dreesen
konzert Masterprüfung von Jin-Ju Bank,
Blockflöte (Klasse Prof. P. Holtslag) /
HFMT Hamburg
freitag
konzert Masterprüfung von Charlotte
Marchandise und Thomas Petersen,
Claviorganum/Clavichord (Klasse
Prof. M. van Delft) / HFMT Hamburg
SamStag
führung Verlorene Moderne.
Der Berliner Skulpturenfund
führung Sehnsuchtsvolle Hungerleider:
Leben und Werk der Maskentänzer Lavinia
Schulz und Walter Holdt / Helene Roolf
auf hiStoriSchen taSten-
inStrumenten Historische Kielinstrumente
/ Dr. Jakob Hauschildt
Sonntag
führung Köpfe der Zwanziger Jahre
führung Würfel, Schach und Monopoly:
Die Faszination des Spiels von der Antike bis
heute / Helene Roolf
SonntagSkinder Kleiderzeit
führung Verlorene Moderne.
Der Berliner Skulpturenfund
mittwoch
führung Verlorene Moderne.
Der Berliner Skulpturenfund
donnerStag
kunStgenuSS Modernes japanisches
Design – Vom Stuhl bis zum Gameboy /
Dr. Hannelore Dreves
32 33
18 Uhr
20 Uhr
06
20 Uhr
07
15 Uhr
16 Uhr
16 Uhr
08
12 Uhr
12 Uhr
15 Uhr
15 Uhr
11
12.30 Uhr
12
15 Uhr
JuLi

JuLi
34
14
15 Uhr
16 Uhr
15
12 Uhr
14 Uhr
15 Uhr
15 Uhr
16 Uhr
18
12.30 Uhr
15 Uhr
19
15 Uhr
21
15 Uhr
22
12 Uhr
SamStag
führung IchundIchundIch.
Picasso im Fotoporträt
führung Japonismus – der Einfluss
japanischer Kunst auf Europa um 1900 /
Rebecca Junge
Sonntag
führung Alexander McQueen.
Inspirations
führung Vom Kabinett- zum Vitrinenschrank:
Wandlungen eines Sammlungs-
möbel / Helene Roolf
SonntagSkinder Kunstspeisezeit
führung Die Kamera als Spiegel:
Picasso und die Fotografie
auf hiStoriSchen taSteninStrumenten
Von Johann Christian
Bach bis Frédéric Chopin / Susanne von
Laun
mittwoch
führung Patente Instrumente.
Die Sammlung Hanneforth
kuratorenführung Das Künstleratelier
in den Fotografien von Picasso /
Dr. des. Esther Ruelfs
donnerStag
kunStgenuSS Kaffee- und Schokolade:
Geschirre für einen besonderen kulinarischen
Genuss / Dr. Dagmar Lekebusch
SamStag
führung Picasso als Marke.
Ein Meister der Selbstinszenierung
Sonntag
führung Katagami. Japanische
Färbeschablonen
14 Uhr
15 Uhr
15 Uhr
25
11 Uhr
12.30 Uhr
15 Uhr
26
15 Uhr
18 Uhr
28
15 Uhr
16 Uhr
29
12 Uhr
14 Uhr
15 Uhr
führung Japonismus – der Einfluss
japanischer Kunst auf Europa um 1900 /
Rebecca Junge
SonntagSkinder Redezeit
führung Verlorene Moderne.
Der Berliner Skulpturenfund
mittwoch
eröffnung Ausstellung 125 Jahre AEG
führung Köpfe der Zwanziger Jahre
kuratorenführung Das Künstleratelier
in den Fotografien von Picasso /
Dr. des. Esther Ruelfs
donnerStag
kunStgenuSS Jean Dunand –
Luxus als Stil / Dr. Hannelore Dreves
auf hiStoriSchen taSteninStrumenten
Familie Bach:
Alt und Jung / Elisabeth Reincke
JuLi
SamStag
führung Picassos Auge. Porträtfotografie
als Bildsujet
führung Jugendstil-Glas – Kunsthandwerk
im Gold- und Farbrausch /
Rebecca Junge
Sonntag
führung Verlorene Moderne.
Der Berliner Skulpturenfund
führung Würfel, Schach und Monopoly:
Die Faszination des Spiels von der Antike
bis heute / Helene Roolf
SonntagSkinder Kleiderzeit
35

auguSt
36
01
12.30 Uhr
02
15 Uhr
18 Uhr
04
15 Uhr
16 Uhr
05
12 Uhr
14 Uhr
auguSt
mittwoch
führung Wie viel Griechenland steckt
in Rom? Ein Vergleich der verschiedenen
Kulturen auf dem italienischen Stiefel /
Claudia König
donnerStag
kunStgenuSS Tiere im Museum:
Moderne Plastiken von Richard Haizmann /
Dr. Susanne Schäffler-Gerken
auf hiStoriSchen taSten-
inStrumenten Die französischen Suiten
von J. S. Bach / Alice Humbert
SamStag
führung IchundIchundIch.
Picasso im Fotoporträt
führung Schatzkammer Porzellan –
Die Sammlung des Museums für Kunst und
Gewerbe / Dr. Dagmar Lekebusch
Sonntag
SonntagSfokuS Verlorene Moderne.
Der Berliner Skulpturenfund – Kuratorenführung
durch die Ausstellung /
Dr. Claudia Banz
führung „Heilige Gebeine“.
Das Reliquientabernakel der Hl. Innocentia
von Andrea Brustolone / Dr. Tamara Thiesen
15 Uhr
15 Uhr
16 Uhr
08
12.30 Uhr
11 Uhr
09
15 Uhr
18 Uhr
19 Uhr
11
15 Uhr
16 Uhr
12
11 Uhr
SonntagSkinder Kunstspeisezeit
führung Verlorene Moderne.
Der Berliner Skulpturenfund
auf hiStoriSchen taSteninStrumenten
Mozart und die
Janitscharen / Uwe Kliemt
auguSt
mittwoch
führung Jadequell und Wolkenmeer:
Die chinesische Sammlung im MKG /
Dr. Susanne Schäffler-Gerken
BuchpräSentation Die chinesische
Sammlung im Museum für Kunst und
Gewerbe / Dr. Nora von Achenbach
donnerStag
kunStgenuSS Die weißen Landschaften
des chinesischen Künstlers Qiu Shihua /
Dr. Susanne Schäffler-Gerken
auf hiStoriSchen taSten-
inStrumenten Improvisationen im Stil
barocker Meister / Jürgen Gottschalk
Vortrag Max Sauerlandts Bildhauer /
Dr. Rüdiger Joppien
SamStag
führung Picasso als Marke. Ein Meister
der Selbstinszenierung
führung Grundlagen der italienischen
Renaissance und Vorschau auf die neue
Dauerausstellung / Dr. Tamara Thiesen
Sonntag
konzert/ Vortrag Das wohltemperierte
Mandala und "Die Zähmung der Wölfe".
Wie J. S. Bach eine schwere Krise meisterte /
Jörg Rasche, Jungianischer Psychoanalytiker
und Musiker
Vorbestellungen unter
bettina.schwab@mkg-hamburg.de
Eintritt 15 €, erm. 10 €
37

auguSt
12 Uhr
12 Uhr
14 Uhr
15 Uhr
15 Uhr
16 Uhr
15
12.30 Uhr
16
15 Uhr
18 Uhr
19 Uhr
18
15 Uhr
16 Uhr
führung Jadequell und Wolkenmeer:
Die chinesische Sammlung im MKG /
Dr. Susanne Schäffler-Gerken
Vortrag Die NS-Aktion „Entartete
Kunst“ und ihre Auswirkung auf Hamburg /
Prof. Dr. Christoph Zuschlag
führung Fisch und Vogel, Katze und
Kuh: Tiere in der Kunst der Moderne /
Dr. des. Renate Maas
SonntagSkinder Kleiderzeit
führung Verlorene Moderne.
Der Berliner Skulpturenfund
auf hiStoriSchen taSten-
inStrumenten Walzerseligkeit von
Schubert bis heute / Jutta Dreesen
mittwoch
führung Was heißt "entartet" – Moderne
Kunst im MKG und ihre Geschichte /
Dr. des. Renate Maas
donnerStag
kunStgenuSS Es ist angerichtet!
Essgewohnheiten in der Antike /
Claudia König
auf hiStoriSchen taSten-
inStrumenten Beethoven, eine musikalische
Biografie / Susanne von Laun
Vortrag Die Moderne am Ende –
Restbestände „Entarteter Kunst“ und das
Lager in der Königstraße 50 /
Dr. Meike Hoffmann
SamStag
führung IchundIchundIch.
Picasso im Fotoporträt
führung Von Arts & Crafts bis Art
Deco. Wohnkultur des 19. und frühen 20.
Jahrhunderts / Rebecca Junge
18 Uhr
19
12 Uhr
14 Uhr
15 Uhr
15 Uhr
16 Uhr
22
12.30 Uhr
23
13 Uhr
15 Uhr
18 Uhr
18 Uhr
konzert Loten Namling – Die
Stimme Tibets.
Gesangstradition, die nicht in Vergessenheit
geraten soll / Tibet Initiative Deutschland
im Rahmen der China Time 2012
Karten 12 €, erm. 8 €, über
tid-hamburg@gmx.de und Abendkasse
Sonntag
führung Alexander McQueen.
Inspirations
führung Jadequell und Wolkenmeer:
Die chinesische Sammlung im MKG /
Dr. Susanne Schäffler-Gerken
SonntagSkinder Kunstspeisezeit
führung Verlorene Moderne.
Der Berliner Skulpturenfund
auf hiStoriSchen taSten-
inStrumenten Auf Tastentour
durch vier Jahrhunderte / Jutta Dreesen
mittwoch
führung Jadequell und Wolkenmeer:
Die chinesische Sammlung im MKG /
Dr. Susanne Schäffler-Gerken
auguSt
donnerStag
fiLmVorführung Venus vor Gericht,
Spielfilm, Dtl. 1941 Medienpolitisch
begleitete Vorführung mit anschließender
Publikumsdiskussion. Weitere Informationen
unter www.mkg-hamburg.de/kalender
kunStgenuSS Natur im Raum /
Dr. Hannelore Dreves
auf hiStoriSchen taSten-
inStrumenten Hundert Jahre
Hammerflügel von Mozart bis Moussorgsky /
Uwe Kliemt
fiLmVorführung Informationen dazu
siehe 13 Uhr
38 39

auguSt
40
19 Uhr
25
15 Uhr
16 Uhr
16 Uhr
26
12 Uhr
14 Uhr
15 Uhr
15 Uhr
16 Uhr
29
12.30 Uhr
30
15 Uhr
Vortrag Der Goldschmied Friedrich Becker
(1922-1997) / Prof. Dr. Rüdiger Joppien
SamStag
führung IchundIchundIch.
Picasso im Fotoporträt
auf hiStoriSchen taSten-
inStrumenten Die Barockmusik
und ihre Tasteninstrumente /
Judith Viesel-Bestert
führung Grundlagen der italienischen
Renaissance und Vorschau auf die neue
Dauerausstellung / Dr. Tamara Thiesen
Sonntag
führung Patente Instrumente.
Die Sammlung Hanneforth
führung Jugendstil-Glas – Kunsthandwerk
im Gold- und Farbrausch /
Rebecca Junge
SonntagSkinder Redezeit
führung Die Kamera als Spiegel:
Picasso und die Fotografie
auf hiStoriSchen taSteninStrumenten
Beethoven und die
Erweiterung des Tonraumes / Uwe Kliemt
mittwoch
führung Verlorene Moderne.
Der Berliner Skulpturenfund
donnerStag
kunStgenuSS Aufgedeckt!
Vorstellung der neugestalteten
Sammlung Antike / Claudia König
auguSt
41

42
01
11 - 18 Uhr
15 Uhr
16 Uhr
02
11 - 18 Uhr
12 Uhr
14 Uhr
15 Uhr
15 Uhr
16 Uhr
September
SamStag
erÖFFNUNgSWOCHeNeNDe
Umfangreiches Führungsprogramm zur
Neueröffnung der Sammlungen Antike
und Renaissance, siehe Seite 7.
FüHrUNg IchundIchundIch.
Picasso im Fotoporträt
FüHrUNg Theodor und Oskar
Hofmeister: Hamburger Kunstfotografie
um 1900 / Dr. des. Renate Maas
SONNtag
erÖFFNUNgSWOCHeNeNDe
Umfangreiches Führungsprogramm zur
Neueröffnung der Sammlungen Antike
und Renaissance, siehe Seite 7.
SONNtagSFOkUS Neueröffnung
Sammlung Renaissance. Kuratorenführung /
Dr. des. Christine Kitzlinger
FüHrUNg Verlorene Moderne.
Der Berliner Skulpturenfund
SONNtagSkiNDer – Pianoon
"Wiegenlieder und andere Träume" /
Duo LAUTER LECKERBISSEN: Frauke
Nausch, Gesang und Martin Torres Godoy,
Klavier
FüHrUNg Alexander McQueen.
Inspirations
FüHrUNg Katagami. Japanische
Färbeschablonen
16.30 Uhr
03
19 Uhr
05
12.30 Uhr
06
15 Uhr
18 Uhr
19 Uhr
08
15 Uhr
15 Uhr
SONNtagSkiNDer – Pianoon
Musikwerkstatt – Junge Musiker
stellen sich vor
September
mONtag (mUSeUm geSCHLOSSeN)
Geöffnet ab 18 Uhr
kONzert MARAIS CONSORT:
"Im Garten des Paradieses". 4-stimmiges
Gambenconsort und Cembalo / Hans Georg
Kramer, Brian Franklin, Hermann Hickethier,
Irene Klein, Violen da Gamba
und Ingelore Schubert, Cembalo
Karten 15 €, erm. 12 €. Vorbestellung unter
bettina.schwab@mkg-hamburg.de und
Abendkasse
mittWOCH
FüHrUNg Rund = vollkommen. Plastik
und Design von Naum Slutzky /
Dr. des. Renate Maas
DONNerStag
kUNStgeNUSS Modernes japanisches
Design – Vom Stuhl bis zum Gameboy /
Dr. Hannelore Dreves
aUF HiStOriSCHeN taSteN-
iNStrUmeNteN Franz Xaver, der
unbekannte Mozart / Susanne von Laun
VOrtrag Ausstellungsstrategien im
Nationalsozialismus: Von Vorläuferauss-
tellungen bis zur Wanderausstellung ENT-
ARTETE KUNST 1937/38 / Dr. Gora Jain
SamStag
FüHrUNg IchundIchundIch.
Picasso im Fotoporträt
FüHrUNg Tag des offenen Denkmals.
Das MKG – Gebäude und Geschichte /
Anna Baumann
43

September September
44
16 Uhr
09
12 Uhr
14 Uhr
15 Uhr
15 Uhr
15 Uhr
16 Uhr
12
12.30 Uhr
13
15 Uhr
18 Uhr
19 Uhr
15
13/14/15/16 Uhr
14 Uhr
16 Uhr
FüHrUNg Klarheit, Ordnung, Stille:
Wohnkultur der 1920er Jahre /
Dr. des. Renate Maas
SONNtag
FüHrUNg Picasso als Marke.
Ein Meister der Selbstinszenierung
FüHrUNg Köpfe der Zwanziger Jahre
SONNtagSkiNDer Kleiderzeit
FüHrUNg Tag des offenen Denkmals.
Das MKG – Gebäude und Geschichte /
Anna Baumann
FüHrUNg Verlorene Moderne.
Der Berliner Skulpturenfund
aUF HiStOriSCHeN taSteN-
iNStrUmeNteN Das Klavier und
seine Vorfahren / Jutta Dreesen
mittWOCH
FüHrUNg Köpfe der Zwanziger Jahre
DONNerStag
kUNStgeNUSS Faszination Metall /
Dr. Hannelore Dreves
aUF HiStOriSCHeN taSteN-
iNStrUmeNteN Cembalo und
Clavichord im Vergleich / Lothar Fuhrmann
VOrtrag Ergrabene Moderne. Entdeckungen
und Deutungen des Berliner Skulp-
turenfundes / Prof. Dr. Matthias Wemhoff
SamStag
JapaNiSCHe teezeremONie
FüHrUNg Picassos Auge. Porträtfotografie
als Bildsujet
FüHrUNg Die Zeit des Jugendstils: Arts &
Crafts Movement – Art Déco – Wiener
Werkstätte / Dr. Dagmar Lekebusch
16
12 Uhr
13/14/15 Uhr
14 Uhr
15 Uhr
15 Uhr
16 Uhr
19
12.30 Uhr
20
15 Uhr
18 Uhr
19 Uhr
22
15 Uhr
16 Uhr
SONNtag
FüHrUNg Die Sammlung Moderne
JapaNiSCHe teezeremONie
FüHrUNg Das Element Wasser –
Darstellungen in Ost und West /
Dr. Hannelore Dreves
SONNtagSkiNDer Kunstspeisezeit
FüHrUNg Verlorene Moderne.
Der Berliner Skulpturenfund
aUF HiStOriSCHeN taSteN-
iNStrUmeNteN Stylus fantasticus –
Vergleich von Chitarrone (Theorbe) und
Cembalomusik / Lothar Fuhrmann
mittWOCH
kUratOreNFüHrUNg „Wenn Kunst
und Natur miteinander spielen“: Die Kunstkammer
in der Renaissance. Führung durch
die neu eröffnete Dauerausstellung /
Dr. des. Christine Kitzlinger
DONNerStag
kUNStgeNUSS Buddha, Jesus, Mohammed:
drei Weltreligionen und ihre Stifter /
Helga Eibl
aUF HiStOriSCHeN taSteN-
iNStrUmeNteN Brodmann – berühmt
wegen seines singenden Tones / Uwe Kliemt
VOrtrag Zur Geschichte der Sammlung.
Provenienzforschung am Museum für Kunst
und Gewerbe / Dr. Silke Reuther
SamStag
FüHrUNg IchundIchundIch.
Picasso im Fotoporträt
aUF HiStOriSCHeN taSteN-
iNStrUmeNteN Vom Cembalo zum
Konzertflügel / Daniel Zimmermann
45

September September
16 Uhr
23
12 Uhr
14 Uhr
15 Uhr
15 Uhr
16 Uhr
26
12 Uhr
27
15 Uhr
18 Uhr
19.30 Uhr
29
15 Uhr
16 Uhr
FüHrUNg Bilden und Abbilden: das neue
Menschenbild der Renaissance / Dr. Tamara
Thiesen
SONNtag
FüHrUNg Bilder, Menschen, Abenteuer:
Von der Wiederentdeckung der Antike /
Claudia König
FüHrUNg IchundIchundIch.
Picasso im Fotoporträt
SONNtagSkiNDer Redezeit
FüHrUNg Verlorene Moderne.
Der Berliner Skulpturenfund
aUF HiStOriSCHeN taSteN-
iNStrUmeNteN Von den 180 Klavierbauern
in Wien / Uwe Kliemt
mittWOCH
FüHrUNg Ein kantiger Kopf: Künstler
der Moderne sehen ihren Förderer
Max Sauerlandt / Dr. des. Renate Maas
DONNerStag
kUNStgeNUSS Die Frankfurter Küche /
Helga Eibl
aUF HiStOriSCHeN taSteN-
iNStrUmeNteN Adam Reinken, der
berühmte Tastenvirtuose / Elisabeth Reincke
VOrtrag Die entartete Moderne und ihr
amerikanischer Markt /
Dr. des. Anja Tiedemann
SamStag
FüHrUNg Picassos Auge. Porträtfotografie
als Bildsujet
FüHrUNg Entdecken - verstehen -
gestalten. Weltwahrnehmung und die
Renaissance / Dr. Tamara Thiesen
30
12 Uhr
SONNtag
FüHrUNg Sehnsuchtsvolle Hungerleider:
Leben und Werk der Maskentänzer Lavinia
Schulz und Walter Holdt / Helene Roolf
FüHrUNg Mittler zwischen Himmel und
Erde – Drei japanische Skulpturen /
Dr. Hannelore Dreves
FüHrUNg Verlorene Moderne.
Der Berliner Skulpturenfund
SONNtagSkiNDer Kleiderzeit
46 47
14 Uhr
15 Uhr
15 Uhr

48
Informationen
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
Steintorplatz
20099 Hamburg
Telefon 040 428134-880
Fax 040 428134-999
service@mkg-hamburg.de
www.mkg-hamburg.de
öffNUNGSzEITEN
Di – So 11 – 18 Uhr, Do 11 – 21 Uhr
Für angemeldete Schulklassen ab 9 Uhr
geöffnet.
——
EINTRITT
8 €, ermäßigt 5 €, Do ab 17 Uhr 5 €,
bis unter 18 Jahre frei
Kunstmeilenpass 29 €, ermäßigt 15 €
——
KUNST- UND DESIGNVERmITTLUNG
Information: Telefon 040 428134-303 oder
manuela.vanrossem@mkg-hamburg.de
Anmeldung / Buchung: Der Museumsdienst
Hamburg, Telefon 040 428 131-0
Online-Buchung:
www.museumsdienst-hamburg.de
Führungen in Deutscher Gebärdensprache:
Fax 040 – 427925324 oder
martina.bergmann@museumsdienst-hamburg.de
HUBERTUS WALD KINDERREICH
Sa, So 11 – 18 Uhr, in den Hamburger
Schulferien Di – So 11 – 18 Uhr.
Für angemeldete Gruppen: Di – Fr
10 – 18 Uhr, in den Ferien: Di – Fr 9 – 11 Uhr
Information und Beratung: Telefon 040
428134-303 oder
manuela.vanrossem@mkg-hamburg.de
Anmeldung / Buchung: Der Museumsdienst
Hamburg, Telefon 040 428 131-0
——
GERD BUCERIUS BIBLIoTHEK
Di, Mi, Fr 11 – 17.30 Uhr, Do bis 20.30 Uhr
(bei Ausstellungseröffnungen bis 18 Uhr)
Telefon 040 428134-203
——
RESTAURANT/CAfé „DESTILLE“
Di – So 11 – 17 Uhr (Buffet bis 16 Uhr),
Do 11 – 20 Uhr (Buffet bis 19 Uhr),
Im Juli und August am Do nur bis
17 Uhr geöffnet.
Telefon 040 2803354
www.destilleimmuseum.de
——
BUCHHANDLUNG WALTHER KöNIG
Öffnungszeiten wie MKG / Fachgebiete:
Kunst, Architektur, Fotografie, Kunstgeschichte,
Kunstgewerbe, Design, Ästhetische
Theorie; Internationale Sonderangebote
Telefon 040 24875883
hamburgmkg@buchhandlung-walther-koenig.de
www.buchhandlung-walther-koenig.de
——
VERmIETUNGEN
Das MKG vermietet repräsentative Räume
für private und geschäftliche Anlässe.
Auskünfte und Buchungen:
Telefon 040 428134-520
Bettina.Schwab@mkg-hamburg.de
49

Newsletter
Regelmäßig und kostenlos Informationen
über Ausstellungen und Veranstaltungen per
Email. Abonnement unter:
www.mkg-hamburg.de
——
Justus BriNckmaNN
Gesellschaft
Freunde des Museums
für Kunst und Gewerbe Hamburg
Di und Do 11 – 14 Uhr
Telefon 040 245291
Fax 040 41169271
office@justusbrinckmann.org
www.justusbrinckmann.org
Kulturpartner
BildNachweis
Titel: Sog. Perserkanne, attisch-rotfigurig, um 460 v.Chr., Umkreis des Triptolemos-
Malers, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg,erworben mit Mitteln der
Campe'schen Historischen Stiftung, © Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg;
Foto: Maria Thrun/MKG
S. 4/5: Leodegar Grimaldo, Trinkspielautomat mit Neptun als Winzer auf einer
Schildkröte reitend, 1626, Eigentum der Stiftung für die Hamburger Kunstsammlungen,
Foto: Joachim Hiltmann, Stanislaw Rowinski, Andreas Torneberg/MKG
S. 7: Sphinx, 3. Viertel 6. Jh. v. Chr., etruskisch, Nenfro-Tuff, Foto: Roman Raacke
S. 9: Lavinia Schulz (1896-1924) und Walter Holdt (1899-1924), Tobbogan Frau,
um 1923, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, Foto: Maria Thrun/MKG
S. 11: Madame d’Ora (1881 - 1963), Pablo Picasso, 1955, Silbergelatine,
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
S. 13: Doppelquerflageolett, William Bainbridge, 1820, London, Foto: Roman Raacke
S. 17: Alexander McQueen, Abendkleid mit Ballonrock, London, Pre-Fall 2009,
Foto: Maria Thrun/MKG
S. 19: Katagami (Färbeschablone), Iris, Maulbeerbaumpapier, Japan, 2. Hälfte 19.
Jahrhundert, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, Foto: Maria Thrun/MKG
S. 21: Friedrich Ahlers-Hestermann, Portrait Anita Rée, 1915, © VG Bild-Kunst,
Bonn 2012
S. 23: Vase mit Hibiskus, Chrysanthemen und Gedicht, Yongzheng-Ära (1723-35),
Porzellan, Geschenk der Sammlung Harold und Ingeborg Hartog, Foto: Jörg Ahrend/MKG
S. 26: Vase mit Drachen und Päonien, Qing-Dynastie, 18. Jh., Porzellan, Kupferrot
unter der Glasur, Museum für Kunst und Gewerbe, Foto: Jörg Ahrend/MKG
S. 28: Hubertus Wald Kinderreich, Luftritter, Foto: Jens Oestreicher/MKG
S. 41: Clara beim Basteln, Foto: Anna Baumann
S. 47: Athena, Kopie 1. Hälfte 2. Jh. n. Chr. nach einem griechischen Original um
die Mitte des 5. Jh. v. Chr., römisch, Marmor, Foto: Roman Raacke
impressum
Herausgeber: Museum für Kunst und Gewerbe
Hamburg / Redaktion: Silke Oldenburg,
Ulrike Blauth / Führungsprogramm:
Jens Oestreicher / Konzept und Design:
Heine/Lenz/Zizka / Umsetzung: NPIRE
50 51