Wieder 1. Platz für das Saunateam vom BAD beim 2 ... - Stadt Merzig
Wieder 1. Platz für das Saunateam vom BAD beim 2 ... - Stadt Merzig
Wieder 1. Platz für das Saunateam vom BAD beim 2 ... - Stadt Merzig
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bahnhof <strong>Merzig</strong><br />
NEUES<br />
AUS MERZIG<br />
� Ausstellung „Frauen mit Visionen“ in der <strong>Stadt</strong>halle<br />
� Kulturprogramm Villa Fuchs<br />
� „Die Nacht der Saunameister“<br />
� Start-Werbung: „Hair free-Institut <strong>Merzig</strong>“<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt<br />
der Kreisstadt <strong>Merzig</strong><br />
www.merzig.de<br />
40. Jahrgang<br />
Nummer 7<br />
13. Februar 2008
Rettungsleitstelle Saarland<br />
Notfall- u. Unfallrettung<br />
Krankenwagen, Notarzt<br />
(saarlandweit ohne Vorwahl) 19 222<br />
bei Anruf per Handy (06 81) 19 222<br />
Not- und Ärztedienste<br />
+<br />
Kinderärztlicher Notfalldienst<br />
Schlaganfall-Telefon<br />
tagsüber: 7 05–16 51<br />
von 17.00 – 8.00 Uhr 7 05–16 70<br />
Notruf Polizei 110<br />
Polizei-Inspektion 7040<br />
Notruf Feuerwehr 112<br />
Krankenhäuser<br />
<strong>Merzig</strong> (0 68 61) 705-0<br />
Losheim (0 68 72) 903-0<br />
Sanitätsdienstlicher Bereitschaftsdienst<br />
der Bundeswehr <strong>für</strong> den<br />
<strong>Stadt</strong>verband Saarbrücken, Kreis<br />
Saarlouis, Kreis <strong>Merzig</strong>-Wadern,<br />
Kreis Trier-Saarburg und <strong>Stadt</strong> Trier:<br />
Standortsanitätszentrum <strong>Merzig</strong>, (0 68 61) 7 98 30 13<br />
Kaserne „Auf der Ell“,<br />
66653 <strong>Merzig</strong> oder (0 68 61) 7 98 30 35<br />
Notdienstzentrale<br />
der <strong>Merzig</strong>er Fach- und Hausärzte im SHG-Klinikum<br />
www.Notdienst-MZG.de (0 68 61) 78 08 08<br />
Malteser-Hilfsdienst<br />
Unfallfolgedienst<br />
(Tag und Nacht) (06 81) 9 70 35-0<br />
Baubetriebshof<br />
während u. außerhalb der Dienstzeit 85-294<br />
STADTWERKE MERZIG GMBH<br />
Störmeldungen über<br />
Gas-Wasser-Wärme (0 68 61) 70 06-111<br />
Strom (energis) (06 81) 90 69-26 11<br />
Frauen u. Kinder in Notsituationen<br />
AWO-Frauenhaus Saarlouis (0 68 31) 22 00<br />
Telefonseelsorge ev.-kath.<br />
Beratung in allen (08 00) 1 11 01 11<br />
Lebensbereichen oder (08 00) 1 11 02 22<br />
Gehörlosentelefon<br />
Rettungsleitstelle Saarland 06 81/6 87 98 27<br />
Berufsfeuerwehr Saarbrücken 06 81/3 01 01 23<br />
2<br />
Weißer Ring e.V.<br />
zur Hilfe von Kriminalitätsopfern durchgehend<br />
Außenstelle <strong>Merzig</strong>-Wadern (0 68 69) 91 17 97<br />
Kreisseniorenbüro<br />
Fachberatung 0 68 61/85-414<br />
0 68 61/85-416<br />
Wohn- und Pflegeberatung 0 68 61/85-415<br />
Kreis-Senioren-Telefon<br />
(Do 14-17 Uhr) 0 68 61/7 88 86<br />
Außerhalb der Sprechstunden in dringenden Fällen von<br />
Montag bis Freitag bei Ihrem/Ihrer Kinderarzt/ärztin.<br />
Den kinderärztlichen Notfalldienst versehen am 16. 2.<br />
Dr. Andreas Niethammer, Völklingen, Marktstraße 5, Tel.<br />
06898/26450, und Dr. Ingrid Batsch, Schmelz, Trierer<br />
Straße 23, Tel. 06887/92345, und am 17. 2. Andreas<br />
Dutka, Püttlingen, Pickardstraße 36, Tel. 06898/689444,<br />
und Dr. Joachim Mößeler, Dillingen, Am Waldeck 4, Tel.<br />
06831/7698888.<br />
Augenärztlicher Notfalldienst<br />
Den augenärztlichen Notfalldienst versieht am 16./17.<br />
2. Dr. Claus Grimm, Ensdorf, Provinzialstraße 104, Tel.<br />
06831/768780.<br />
Notfalldienst der HNO-Ärzte<br />
Den Notfalldienst der HNO-Ärzte versieht am 16./17. 2.<br />
Dr. Jacqueline Molter-Carbini, Saarlouis, Großer Markt<br />
8, Tel. 06831/42054.<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst<br />
– nur <strong>für</strong> dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer<br />
Vereinbarung. Den zahnärztlichen Notfalldienst<br />
versieht am 16./17. 2. Emad Abdollahzahdeh-<br />
Siyahkal, <strong>Merzig</strong>, Tel. 06861/74211 u. 06861/839883.<br />
Apotheken-Dienst<br />
Apothekenöffnungszeiten <strong>für</strong> Notfälle erfahren Sie<br />
a) im Aushang jeder Apotheke<br />
b) über Notdienst-Telefon: 0 18 05 - 93 88 88.<br />
Die Notdienstbereitschaft beginnt um 8.30 Uhr und<br />
endet am darauffolgenden Tag um 8.30 Uhr.<br />
Tierärztlicher Notfalldienst<br />
Die tierärztliche Notversorgung übernimmt am 16./17.<br />
2. Tierarztpraxis Stanik, Mettlach-Orscholz, Moselstraße<br />
25, Tel. 06865/8177.<br />
Beginn samstags 13.00 Uhr und Ende montags um 7.00<br />
Uhr, bzw. um 19.00 Uhr vor dem Feiertag bis 7.00 Uhr<br />
des folgenden Werktages.
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Sitzung des Hauptausschusses<br />
Am Donnerstag, dem 14. Februar 2008, 17.00 Uhr, findet<br />
die 26. Sitzung des Hauptausschusses der Kreisstadt <strong>Merzig</strong> in<br />
der Amtszeit 2004/2009 im kleinen Sitzungssaal des Neuen<br />
Rathauses statt.<br />
Tagesordnung:<br />
Nichtöffentliche Sitzung:<br />
<strong>1.</strong> Erlass einer Satzung über die Unterhaltung und Benutzung<br />
des Archivs der Kreisstadt <strong>Merzig</strong><br />
2. Personalangelegenheiten<br />
3. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen<br />
Der Oberbürgermeister<br />
Dr. Lauer<br />
Sitzung des Ausschusses <strong>für</strong><br />
Nachhaltigkeit, Umwelt und <strong>Stadt</strong>planung<br />
Am Dienstag, dem 19. Februar 2008, 17.00 Uhr, findet eine<br />
Sitzung des Ausschusses <strong>für</strong> Nachhaltigkeit, Umwelt und <strong>Stadt</strong>planung<br />
der Kreisstadt <strong>Merzig</strong> in der Amtszeit 2004/2009 im<br />
kleinen Sitzungssaal des Neuen Rathauses statt.<br />
Tagesordnung:<br />
Nichtöffentliche Sitzung:<br />
<strong>1.</strong> Vorstellung der Verkehrsuntersuchungen <strong>für</strong> die Ortsdurchfahrt<br />
von <strong>Merzig</strong> (L 157)<br />
2. Geplante Bio(erd)gasanlagen in <strong>Merzig</strong><br />
3. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen<br />
Der Oberbürgermeister<br />
Dr. Lauer<br />
Bildung des Behindertenbeirates in <strong>Merzig</strong><br />
Bildung des Behindertenbeirates in <strong>Merzig</strong>. Delegiertenwahl<br />
aus dem Kreis nicht organisierter Behinderter<br />
Mit der Bildung des Behindertenbeirates, der am 13. März<br />
2008 zum vierten Mal gewählt wird, hat der <strong>Stadt</strong>rat ein Gremium<br />
ins Leben gerufen, <strong>das</strong> zur stärkeren Berücksichtigung<br />
der Interessen Behinderter oder von Behinderung bedrohter<br />
Menschen beitragen soll. Nach den <strong>vom</strong> <strong>Stadt</strong>rat erlassenen<br />
Richtlinien <strong>für</strong> die Bildung des Behindertenbeirates ist <strong>das</strong> aus<br />
11 Mitgliedern bestehende Gremium aus der Mitte einer Delegiertenversammlung<br />
zu wählen. Der Behindertenbeirat soll sich<br />
vorrangig aus sachkundigen Menschen mit Behinderung, Personen,<br />
die in örtlichen Behindertenorganisationen verantwortlich<br />
mitarbeiten, sowie aus Personen, deren Tätigkeit auf dem<br />
Gebiet der Behindertenarbeit liegt, zusammensetzen. Ihm können<br />
u. a. folgende Mitglieder angehören: Selbstbetroffene –<br />
Angehörige behinderter Menschen – Vertreter der Behindertenverbände<br />
oder Selbsthilfegruppen – Vertreter der Wohlfahrtsverbände<br />
– Vertreter der therapeutischen Heime, Wohngruppen<br />
und Tageseinrichtungen <strong>für</strong> behinderte Menschen der Kreisstadt<br />
<strong>Merzig</strong> – Vertreter der Werkstätten <strong>für</strong> Behinderte – Vertreter der<br />
Betreuungsvereine – Vertreter der gesetzlichen Krankenkassen<br />
– Vertreter der Arbeits- und Sozialverwaltung.<br />
Für nicht organisierte Behinderte und Angehörige von<br />
behinderten Menschen besteht nach den Richtlinien die Möglichkeit,<br />
zwei Delegierte zur Delegiertenversammlung zu entsenden.<br />
Die Delegierten müssen ihren <strong>1.</strong> Wohnsitz in <strong>Merzig</strong> haben<br />
und dürfen keiner der nachgenannten Gruppen, Verbände und<br />
Einrichtungen angehören: Selbsthilfegruppen: Deutsche Rheuma-Liga;<br />
Psychosoziale Krebsnachsorge des DRK; Verein pflegender<br />
Angehöriger e. V.; Deutscher Diabetikerbund; Parkinsonselbsthilfegruppe<br />
<strong>Merzig</strong>; Arbeitskreis Behindertenhilfe<br />
Freie Wohlfahrtsverbände: Arbeiterwohlfahrt – Kreisverband<br />
3<br />
<strong>Merzig</strong>-Wadern; Caritasverband <strong>für</strong> die Region Saar-Hochwald;<br />
DRK-Kreisverband <strong>Merzig</strong>-Wadern; SOS Kinderdorf Saar e. V.;<br />
Malteser Hilfsdienst e. V.; Lebenshilfe <strong>Merzig</strong> e. V.; VdK-Kreisverband<br />
<strong>Merzig</strong>-Wadern;<br />
Therapeutische Heime, Wohngruppen, Tageseinrichtungen,<br />
Werkstätten <strong>für</strong> Behinderte: Laurentiushöhe Schwemlingen;<br />
Paulus GmbH (Werkstatt <strong>für</strong> Behinderte); SHG-Kliniken<br />
<strong>Merzig</strong>; Kinder- und Jugendpsychiatrie „Haus Linicus“; SHG-Klinikum<br />
<strong>Merzig</strong>, Sozialdienst; CEBIS Berufliche Integration und<br />
Service gGmbH; Trias Hilfsverein <strong>für</strong> Wohnen, Arbeit und Freizeit<br />
Ämter und Behörden: Agentur <strong>für</strong> Arbeit, Dienststelle <strong>Merzig</strong>;<br />
Landkreis <strong>Merzig</strong> Wadern, Kreisjugendamt, Amt <strong>für</strong> soziale<br />
Angelegenheiten, Gesundheitsamt; Sonderschule <strong>für</strong> geistig<br />
Behinderte<br />
Krankenkassen: AOK; BEK; DAK<br />
Zur Wahl der beiden Delegierten aus dem Kreis der nicht organisierten<br />
Behinderten lade ich berechtigte Bürgerinnen und Bürger<br />
herzlich <strong>für</strong> Mittwoch, den 20. Februar 2008, 19.00 Uhr, in<br />
den kleinen Sitzungssaal des Neuen Rathauses (Eingang Treppe<br />
Rathausinnenhof oder Fahrstuhl Tiefgarage Neues Rathaus, Eingang<br />
oberes Parkdeck), Brauerstr. 5, 66663 <strong>Merzig</strong>, ein.<br />
Kerstin Zenner<br />
Vorsitzende des Behindertenbeirates<br />
Sitzung des Ortsrates <strong>Merzig</strong><br />
Am Montag, dem 18. Februar 2008, 18.30 Uhr, findet eine<br />
Sitzung des Ortsrates des <strong>Stadt</strong>teiles <strong>Merzig</strong> der Kreisstadt <strong>Merzig</strong><br />
in der Amtszeit 2004/2009 im Vereinshaus <strong>Merzig</strong> statt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentliche Sitzung:<br />
<strong>1.</strong> Saarland-Aktionstage „Picobello“<br />
2. Anhörung zur II. Änderung des Bebauungsplanes „Im<br />
Alheck“<br />
3. Satzungsbeschluss des Bebauungsplans <strong>für</strong> den Bereich<br />
„Ehemaliger Sportplatz im LKH-Gelände“<br />
4. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen<br />
Manfred Klein<br />
Ortsvorsteher<br />
Sitzung des Ortsrates Schwemlingen<br />
Am Mittwoch, dem 20. Februar 2008, 19.00 Uhr, findet<br />
eine Sitzung des Ortsrates des <strong>Stadt</strong>teiles Schwemlingen der<br />
Kreisstadt <strong>Merzig</strong> in der Amtszeit 2004/2009 im Grünen Salon<br />
der Saargauhalle statt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentliche Sitzung:<br />
<strong>1.</strong> Verpflichtung eines neuen Ortsratsmitgliedes<br />
2. Information zur Biogasanlage<br />
3. Anhörung zur Aufhebung des Bebauungsplanes „Auf Hard“<br />
4. Verkehrsberuhigung „Haardter Weg“<br />
5. Reinigung der Saargauhalle nach Sportveranstaltungen<br />
6. Befestigung des Verbindungsweges Saargauhalle-Schule<br />
7. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen<br />
Gerhard Kruppert<br />
Stellv. Ortsvorsteher<br />
Gemeinsame Sitzung der Ortsräte Ballern,<br />
Fitten und Hilbringen<br />
Am Donnerstag, dem 2<strong>1.</strong> Februar 2008, 19.00 Uhr, findet<br />
eine gemeinsame Sitzung der Ortsräte der <strong>Stadt</strong>teile Ballern, Fitten<br />
und Hilbringen der Kreisstadt <strong>Merzig</strong> in der Amtszeit<br />
2004/2009 im Gasthaus „Zum Dorfbrunnen“ (Trudel Scholz)<br />
statt.
Tagesordnung:<br />
Öffentliche Sitzung:<br />
<strong>1.</strong> Vorstellung einer geplanten Biogasanlage auf der EVS-Deponie<br />
in Fitten<br />
Ortsrat Ballern<br />
2. Ortseingangstafeln<br />
3. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen Hermann-Josef Dorbach<br />
Matthias Görgen<br />
Paul Klein<br />
Ortsvorsteher<br />
4<br />
Sitzung des Ortsrates Mechern<br />
Am Mittwoch, dem 20. Februar 2008, 19.00 Uhr, findet<br />
eine Sitzung des Ortsrates des <strong>Stadt</strong>teiles Mechern der Kreisstadt<br />
<strong>Merzig</strong> in der Amtszeit 2004/2009 in den Schulungsraum<br />
der Feuerwehr statt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentliche Sitzung:<br />
<strong>1.</strong> Beleuchtung Dorfplatz und Umgebung<br />
2. Picobello-Aktionstage 2008<br />
3. Tatort „Dorfmitte“<br />
4. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen<br />
Hedwig Groß<br />
Ortsvorsteherin<br />
Sonstige Amtliche Bekanntmachungen<br />
<strong>Stadt</strong>kasse <strong>Merzig</strong><br />
Zahlungserinnerung: Am 15. 2. 2008 werden die Gewerbesteuervorauszahlungen<br />
und die Abgaben (Grundbesitzabgaben<br />
und Abfallbeseitigungsgebühren) <strong>für</strong> <strong>das</strong> <strong>1.</strong> Quartal 2008 fällig.<br />
Die Steuer- bzw. Abgabepflichtigen der Kreisstadt <strong>Merzig</strong>,<br />
soweit sie mit der Zahlung im Rückstand sind, werden gemahnt<br />
und gebeten, zur Vermeidung der kostenpflichtigen Vollstreckung<br />
im Verwaltungszwangsverfahren sofort ihre Zahlungen<br />
zu leisten. Ab dem Fälligkeitstag wird neben der Steuer bzw.<br />
Abgabe der gesetzliche Säumniszuschlag geschuldet. Es wird<br />
darauf hingewiesen, <strong>das</strong>s <strong>für</strong> eine ordnungsgemäße Verbuchung<br />
der Gewerbesteuerzahlungen die Gewerbesteuer-Kontonummer<br />
anzugeben ist; die Angabe der Steuernummer des Finanzamtes<br />
ist nicht erforderlich. Wenn Sie eine Ermächtigung zum Bankeinzug<br />
erteilt haben, wird die fällige Rate von Ihrem Konto abgebucht.<br />
Neue Bankeinzugsermächtigungen müssen spätestens 5<br />
Tage vor der Fälligkeit bei der <strong>Stadt</strong>kasse <strong>Merzig</strong> vorgelegt werden,<br />
um termingerechte Abbuchungen der fälligen Forderungen<br />
sicherzustellen. Später eingehende Ermächtigungen können erst<br />
zum nächstmöglichen Fälligkeitstermin berücksichtigt werden.<br />
Fundbüro<br />
Im Januar 2008 wurden folgende Gegenstände als Fundsachen<br />
abgegeben: Mountainbike gelb-grün, MZG, Bahnhofstr.; Damenrad<br />
blau-violett, MZG-Fitten, St.-Bernhard-Str.; Damenrad violett,<br />
MZG-Schwemlingen, Talstr.; Damenrad blau, MZG, Schankstr.;<br />
Mountainbike silber, MZG, Saarbrücker Allee; 2 Schirme blau<br />
und grün, MZG, Praxis Dr. Metzger; 1 Jackett beige, MZG, Praxis<br />
Dr. Metzger; 1 Ehering, MZG, Parkplatz neben Kirchplatz;<br />
Damenarmbanduhr, MZG, Leinpfad an der Saar, Höhe Sportplatz;<br />
Handtasche schwarz mit Schlüsselbund (6 Schlüssel),<br />
Sparkasse <strong>Merzig</strong>-Wadern, Schankstr.; Handy „Philips“, MZG-<br />
Hilbringen, vor Baumschule Grau; Trekkingrad schwarz, MZG,<br />
Lothringer Str.; Damenfahrrad MZG-Besseringen, Bezirksstr.; 2<br />
Schlüssel (Yamaha), MZG, Bei den Feldmühlen; Handy<br />
„Sagem“, MZG, Losheimer Str.; Schlüsselmäppchen grün, 9<br />
Schlüssel, Fundort: unbekannt; Geldbetrag, MZG, Aldi-Filiale, Im<br />
Kieselgarten; Inline-Skater „Roces“, MZG, bei Amtsgericht; Ring<br />
und Kette silber, MZG, Turnhalle Parkschule; Handy „Samsung“,<br />
MZG, <strong>Stadt</strong>park; Brille schwarzes Gestell, MZG, Schöner Wohnen,<br />
Brauerstr.3<br />
Bekanntmachung<br />
Am Montag, dem 18. Februar 2008, 17.00 Uhr, findet im<br />
großen Sitzungssaal des Kreisverwaltungsgebäudes in <strong>Merzig</strong>,<br />
Bahnhofstraße 44, die 24. Sitzung des Kreistages des Landkreises<br />
<strong>Merzig</strong>-Wadern in der Amtszeit 2004/2009 statt.<br />
Öffentliche Sitzung:<br />
<strong>1.</strong> Beteiligungsbericht des Landkreises <strong>Merzig</strong>-Wadern 2007<br />
2. Verleihung der Ehrenamtspreise „Stille Stars im Ehrenamt“:<br />
Vergabe eines zusätzlichen Preises „Förderpreis <strong>für</strong> innovative<br />
Ideen und Projekte im Ehrenamt“<br />
3. Änderung des Namens der Erweiterten Realschule Wadern<br />
4. Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl<br />
4.<strong>1.</strong> Vorstellung der HU-Bau<br />
4.2. Grundsatzentscheidung zu weiteren baulichen Maßnahmen<br />
4.3. Festlegung der Aufnahmekapazität <strong>für</strong> <strong>das</strong> Schuljahr<br />
2008/2009 und die Folgejahre<br />
5. Wahl der Schöffinnen und Schöffen <strong>für</strong> die Geschäftsjahre<br />
2009 bis 2013: Wahl der Vertrauenspersonen in den Ausschuss<br />
<strong>für</strong> die Wahl der Schöffen<br />
6. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen<br />
Die Landrätin<br />
Daniela Schlegel-Friedrich<br />
Landkreis <strong>Merzig</strong>-Wadern<br />
Beim Landkreis <strong>Merzig</strong>-Wadern ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />
die Stelle einer Schulsekretärin / eines Schulsekretärs<br />
am Berufsbildungszentrum <strong>Merzig</strong> in Teilzeit mit einer<br />
Arbeitszeit von durchschnittlich 20 Std./Woche zu besetzen. Aus<br />
arbeitsorganisatorischen Gründen muss die Arbeitsleistung in<br />
der Zeit von 1<strong>1.</strong>00 Uhr bis ca. 15.30 Uhr erbracht werden. In<br />
Zeiten erhöhten Arbeitsanfalls ist eine Arbeitsleistung von mehr<br />
als 20 Std./Woche erforderlich. Die geleisteten Mehrarbeitsstunden<br />
können in den Schulferien durch Freizeit ausgeglichen werden.<br />
Die Bewerberinnen und Bewerber sollten eine Ausbildung<br />
in einem kaufmännischen Beruf absolviert haben oder über eine<br />
vergleichbare Qualifikation verfügen. Darüber hinaus werden<br />
EDV-Kenntnisse vorausgesetzt. Der/die Schulsekretär/in wird<br />
im Wesentlichen folgendes Aufgabengebiet haben:<br />
• Allgemeine Verwaltungstätigkeiten wie z.B. die Bearbeitung<br />
der An- und Abmeldungen von Schülern, Führung der Registratur<br />
und des Archivs, Mitwirkung bei der Organisation von<br />
Veranstaltungen,<br />
• Bearbeitung aller anfallenden Schreibarbeiten,
• Beschaffung von Büromaterial einschließlich der Rechnungsbearbeitung,<br />
• Führung verschiedener Kassen (u.a. <strong>für</strong> Fotokopien, Porto,<br />
private Telefongebühren),<br />
• Beratung von Schülern, Eltern, Lehrerinnen und Lehrern.<br />
Die Vergütung richtet sich nach den tarifvertraglichen Bestimmungen<br />
(Entgeltgruppe 5 TVöD). Der Landkreis <strong>Merzig</strong>-Wadern<br />
verfügt über einen Frauenförderplan. Frauen werden bei gleicher<br />
Qualifikation in Bereichen, in denen sie unterrepräsentiert sind,<br />
bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen von Frauen sind daher<br />
besonders erwünscht. Schwerbehinderte werden bei gleicher<br />
Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen mit den üblichen<br />
Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse) werden bis zum <strong>1.</strong> 3.<br />
2008 erbeten an den Landkreis <strong>Merzig</strong>-Wadern, Bahnhofstr.<br />
44, 66663 <strong>Merzig</strong>.<br />
Stellenausschreibung<br />
Bei der Kreisagentur <strong>für</strong> Arbeit und Soziales am Standort<br />
Wadern ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer<br />
Fachkraft im Bearbeitungsservice SGB II (Leistungen) in<br />
Vollzeit befristet <strong>für</strong> ein Jahr zur Vertretung während der Elternzeit<br />
einer Mitarbeiterin zu besetzen. Die Stelle beinhaltet im<br />
Wesentlichen folgende Aufgaben:<br />
• Antragsbearbeitung SGB II / Sozialgeld/ Kosten der Unterkunft<br />
(KdU) in schwierigen Fällen<br />
• Refinanzierung<br />
• Ausübung der Anordnungsbefugnis zur Gewährung sowie<br />
Zahlbarmachung von Leistungen nach SGB II in Verbindung<br />
zu SGB III<br />
• Rechtsauskünfte in Sachverhalten zu SGB II / Sozialgeld /<br />
KdU<br />
• Zusammenarbeit mit Dritten (v.a. mit anderen Leistungsträgern)<br />
• Zusammenarbeit mit dem sozialen Dienst<br />
• Einleitung von Strafverfahren und Verfahren wegen Ordnungswidrigkeiten<br />
Die Bewerberinnen und Bewerber müssen eine Ausbildung<br />
zum/zur Verwaltungsfachangestellten bzw. den <strong>1.</strong> Angestellten-<br />
Lehrgang und sollten zusätzlich den 2. Angestellten-Lehrgang<br />
absolviert haben oder die Befähigung <strong>für</strong> die Laufbahn des<br />
gehobenen nichttechnischen Dienstes in der allgemeinen Verwaltung<br />
besitzen. Weiterhin sind fundierte Kenntnisse des Sozialgesetzbuches,<br />
insbesondere des SGB II, des SGB III oder des<br />
SGB XII-BSHG sowie EDV-Kenntnisse (Word, Excel, Outlook)<br />
erwünscht. Die Stelle ist nach Entgeltgruppe 9 TVöD bzw. Besoldungsgruppe<br />
A 9 / A 10 BBesO A bewertet. Der Landkreis <strong>Merzig</strong>-Wadern<br />
verfügt über einen Frauenförderplan. Frauen werden<br />
bei gleicher Qualifikation in Bereichen, in denen sie unterrepräsentiert<br />
sind, bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen von Frauen<br />
sind daher besonders erwünscht. Schwerbehinderte werden<br />
bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen mit<br />
den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse) werden bis<br />
zum <strong>1.</strong> 3. 2008 erbeten an den Landkreis <strong>Merzig</strong>-Wadern,<br />
Bahnhofstr. 44, 66663 <strong>Merzig</strong>.<br />
Übung der Bundeswehr<br />
Das Fallschirmjägerbataillon 261 Lebach beabsichtigt,<br />
im Raum <strong>Merzig</strong> – Losheim – Beckingen (Honzrath)<br />
– Schmelz und Lebach eine Orientierungsübung durchzuführen.<br />
Da bei der Übung auch Nachtmärsche geplant sind, wird<br />
auf die hieraus entstehenden Gefahren – insbesondere <strong>für</strong> den<br />
Straßenverkehr – besonders hingewiesen.<br />
Deutsche Rentenversicherung<br />
Wir weisen darauf hin, <strong>das</strong>s am Dienstag, dem 19. 2. 2008,<br />
von 8.30 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 15.30 Uhr, ein Sprechtag<br />
im Alten Rathaus, <strong>1.</strong> Etage, Zimmer 11, stattfindet. Den Versicherten<br />
wird empfohlen, zur Beratung die entsprechenden Ver-<br />
5<br />
sicherungsunterlagen mitzubringen. Um längere Wartezeiten zu<br />
vermeiden, ist eine Terminvereinbarung bei der Deutschen Rentenversicherung<br />
Saarland, Saarbrücken, unter der Telefonnummer<br />
0681 – 3093650 erwünscht. Bei der Terminvereinbarung<br />
ist die Rentenversicherungsnummer anzugeben.<br />
Amtsgericht <strong>Merzig</strong><br />
Az.: – 11 K 49/07 –<br />
Zwangsversteigerung: Im Wege der Zwangsvollstreckung wird<br />
am Freitag, dem 7. März 2008, 10.15 Uhr, <strong>beim</strong> Amtsgericht<br />
<strong>Merzig</strong>, Wilhelmstr. 2, Saal 102, folgendes Grundeigentum versteigert:<br />
Wohnungsgrundbuch von <strong>Merzig</strong> Blatt 6955,<br />
61,60/1000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Gemarkung<br />
<strong>Merzig</strong> Flur 7 Nr. 23/5, Zum Reisberg, Gebäude- und Freifläche,<br />
Wohnen, 8,07 Ar, verbunden mit dem Sondereigentum<br />
an der Wohnung im Dachgeschoss vorn rechts und an dem Kellerraum<br />
im Kellergeschoss, im Aufteilungsplan mit Nr. 11<br />
bezeichnet, und der 10,66/1000 Miteigentumsanteil an dem im<br />
gleichen Grundbuch eingetragenen Grundstück Gemarkung <strong>Merzig</strong><br />
Flur 7 Nr. 23/8, Zum Reisberg, Freifläche, 58,06 Ar (Ohne<br />
Gewähr: Es handelt sich um eine Eigentumswohnung im Dachgeschoss,<br />
Wohnung Nr. 11 eines 3 1 /2-geschossigen Gebäudes in<br />
<strong>Merzig</strong>, Zum Reisberg 44, Wohnfläche 39,45 qm). Vom Gericht<br />
festgesetzter Verkehrswert (nicht Mindestgebot): 61,60/1000<br />
Miteigentumsanteil = 50.000,00 Euro, 10,66/1000 Miteigentumsanteil<br />
= <strong>1.</strong>650,00 Euro.<br />
Auf Verlangen ist im Versteigerungstermin Sicherheit in Höhe<br />
von 10% des festgesetzten Wertes, mindestens aber in Höhe der<br />
Gerichtskosten, zu leisten. Bargeld als Sicherheit ist nicht mehr<br />
zugelassen. Auskünfte über <strong>das</strong> Verfahren und die Art der evtl.<br />
zu leistenden Sicherheitsleistung und Einsicht in <strong>das</strong> Wertgutachten<br />
erhalten Sie bei der Geschäftsstelle des Gerichts, Wilhelmstr.<br />
2, Zimmer 2, Tel. 703-271, während der üblichen<br />
Dienstzeiten: montags bis freitags: 8.30 – 12.00 Uhr und<br />
13.30 bis 15.30 Uhr (freitags bis 15.00 Uhr). Bietinteressenten<br />
werden gebeten, zum Termin ihren gültigen Personalausweis<br />
mitzubringen.<br />
Az.: – 11 K 50/07 –<br />
Zwangsversteigerung: Im Wege der Zwangsvollstreckung wird<br />
am Freitag, dem 7. März 2008, 1<strong>1.</strong>15 Uhr, <strong>beim</strong> Amtsgericht<br />
<strong>Merzig</strong>, Wilhelmstr. 2, Saal 102, folgendes Grundeigentum versteigert:<br />
Wohnungsgrundbuch von <strong>Merzig</strong> Blatt 6956,<br />
61,29/1000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Gemarkung<br />
<strong>Merzig</strong> Flur 7 Nr. 23/5, Zum Reisberg, Gebäude- und Freifläche,<br />
Wohnen, 8,07 Ar, verbunden mit dem Sondereigentum<br />
an der Wohnung im Dachgeschoss vorn links und an dem Kellerraum<br />
im Kellergeschoss, im Aufteilungsplan mit Nr. 12 bezeichnet,<br />
und der 10,60/1000 Miteigentumsanteil an dem im gleichen<br />
Grundbuch eingetragenen Grundstück Gemarkung <strong>Merzig</strong><br />
Flur 7 Nr. 23/8, Zum Reisberg, Freifläche, 58,06 Ar (Ohne<br />
Gewähr: Es handelt sich um eine Eigentumswohnung im Dachgeschoss,<br />
Wohnung Nr. 12 eines 3 1 /2-geschossigen Gebäudes<br />
in <strong>Merzig</strong>, Zum Reisberg 44, Wohnfläche 39,45 qm). Vom<br />
Gericht festgesetzter Verkehrswert (nicht Mindestgebot):<br />
61,60/1000 Miteigentumsanteil = 49.750,00 Euro,<br />
10,60/1000 Miteigentumsanteil = <strong>1.</strong>640,00 Euro.<br />
Auf Verlangen ist im Versteigerungstermin Sicherheit in Höhe<br />
von 10% des festgesetzten Wertes, mindestens aber in Höhe der<br />
Gerichtskosten, zu leisten. Bargeld als Sicherheit ist nicht mehr<br />
zugelassen. Auskünfte über <strong>das</strong> Verfahren und die Art der evtl.<br />
zu leistenden Sicherheitsleistung und Einsicht in <strong>das</strong> Wertgutachten<br />
erhalten Sie bei der Geschäftsstelle des Gerichts, Wilhelmstr.<br />
2, Zimmer 2, Tel. 703-271, während der üblichen<br />
Dienstzeiten: montags bis freitags: 8.30 – 12.00 Uhr und<br />
13.30 bis 15.30 Uhr (freitags bis 15.00 Uhr). Bietinteressenten<br />
werden gebeten, zum Termin ihren gültigen Personalausweis<br />
mitzubringen.
Hervorragende Leistung europäischer Frauen<br />
dokumentiert Ausstellung „Frauen mit Visionen“<br />
in der <strong>Stadt</strong>halle<br />
Am vergangenen Sonntag fiel im Galeriefoyer<br />
der <strong>Stadt</strong>halle in <strong>Merzig</strong> der Startschuss<br />
zur Ausstellung „Frauen mit Visionen,<br />
48 Europäerinnen“. Die Ausstellung,<br />
die <strong>vom</strong> Kulturamt der <strong>Stadt</strong> <strong>Merzig</strong><br />
und der Stiftung Demokratie Saarland<br />
präsentiert wird, ist dort noch bis zum<br />
16. März zu sehen. Zur Vernissage konnten<br />
Beigeordneter Ernst Schrader und<br />
Kulturamtsleiterin Dr. Martina Malburg<br />
zahlreiche Gäste begrüßen, darunter Vertreter<br />
der Stiftung Demokratie Saarland<br />
und Abonnenten der Großen Theaterreihe.<br />
„Frauen mit Visionen, 48 Europäerinnen“<br />
zeigt Fotografien von Bettina Flitner, die<br />
mit Texten von Alice Schwarzer ergänzt<br />
werden. In ihrem Gemeinschaftsprojekt<br />
haben sich Bettina Flitner, die wegen<br />
einer Erkrankung kurzfristig die Ausstellungseröffnung<br />
in <strong>Merzig</strong> absagen musste,<br />
und Alice Schwarzer mit den bedeutendsten<br />
Frauen in Europa beschäftigt:<br />
Künstlerinnen, Schriftstellerinnen, Wissenschaftlerinnen,<br />
Politikerinnen und<br />
Aktivistinnen der Frauenrechts- oder<br />
Umweltbewegung.<br />
Aus <strong>Platz</strong>gründen kann in <strong>Merzig</strong> nur<br />
eine Auswahl der Porträts vorgestellt werden,<br />
eine Komplettübersicht findet der<br />
Besucher im Ausstellungskatalog, der<br />
zum Preis von 22 Euro im Rahmen der<br />
Ausstellung erhältlich ist. Der Katalog<br />
beschreibt noch einmal explizit, in welchen<br />
Bereichen diese Frauen Herausragendes<br />
geleistet haben und warum sie in<br />
ihren Gebieten oftmals weltweit bekannt<br />
sind.<br />
Flitner und Schwarzer gingen bei ihrem<br />
Projekt von folgender Überlegung aus:<br />
Mehr als die Hälfte der 375 Millionen<br />
Bürger der EU ist weiblich, aber die entscheidenen<br />
Positionen werden immer<br />
noch von Männern besetzt. Exemplarisch<br />
stellen sie 48 Europäerinnen vor, die ihre<br />
Visionen konsequent verfolgt haben, oftmals<br />
gegen Widerstände.<br />
Im Frühjahr 2001 begann Bettina Flitner<br />
(47) mit der Konzeption zur Ausstellung.<br />
Die gelernte Cutterin, die sich auf dem<br />
Gebiet der Fotografie als Autodidaktin<br />
bezeichnet, schickte zunächst Hunderte<br />
von Briefen ab mit der Bitte um Namensvorschläge.<br />
Dabei erhielt sie, unter anderem<br />
von den einzelnen Botschaften der<br />
Länder, eine Flut von Rückantworten,<br />
jeder einzelne Name wurde von ihr<br />
nochmals gründlich recherchiert. Die<br />
Auswahl der porträtierten Frauen ist<br />
somit <strong>das</strong> Ergebnis einer breit gefächerten<br />
Recherche mit subjektivem Zugriff.<br />
Für Kulturamtsleiterin Dr. Martina Malburg<br />
ist die Ausstellung sehr prägend in<br />
Kulturprogramm Villa Fuchs<br />
Das Kulturprogramm 2008 der Villa<br />
Fuchs steht weitestgehend fest. Die Verantwortlichen<br />
des Kulturzentrums und<br />
Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich<br />
haben am vergangenen Mittwoch den<br />
Gemeinden den umfangreichen Veranstaltungskalender<br />
im Landratsamt vorgestellt.<br />
70 Großveranstaltungen und 20<br />
Kleinkunstveranstaltungen umfasst <strong>das</strong><br />
Gesamtprogramm, <strong>das</strong> <strong>vom</strong> <strong>Merzig</strong>er<br />
Kindersommer über Popevents wie die<br />
„Killerpilze“ bis hin zu „Zebrawind“ und<br />
den „Dubliners“ (3. November, <strong>Merzig</strong>)<br />
nahezu alle Genres umfasst und <strong>für</strong> jede<br />
Altersklasse <strong>das</strong> passende im Angebot<br />
hat. Auch die Reihe „Wandern und Kultur“<br />
wird in diesem Jahr fortgesetzt, etwa<br />
drei bis vier Veranstaltungen sind<br />
6<br />
ihrem Anliegen, auch bei den in Deutschland<br />
nicht so bekannten Frauen entdecke<br />
der Besucher eine interessante Biografie<br />
dahinter. Ernst Schrader empfahl die<br />
Ausstellung insbesondere auch jüngeren<br />
Besuchern, da sie Werte aufzeige, die in<br />
der Gesellschaft oft in Vergessenheit<br />
gerieten.<br />
Die Vernissage wurde musikalisch begleitet<br />
von Marion Ritz-Valentin, mit teilweise<br />
kritischen Texten zu den Bereichen Frauenbewegung,<br />
Naturschutz und Mystik.<br />
Die Ausstellung ist bei freiem Eintritt<br />
noch bis zum 16. März zu sehen, montags<br />
bis donnerstags von neun bis zwölf<br />
Uhr und an diesen Tagen auch nachmittags<br />
von 14.00 bis 16.00 Uhr. Freitags ist<br />
die Ausstellung nur am Vormittag geöffnet.<br />
geplant, die einzelnen Termine hierzu<br />
werden noch bekannt gegeben.<br />
Die meisten Veranstaltungen, rund ein<br />
Drittel, finden in der Kreisstadt statt.<br />
Hier werden neben Altbewährtem wie<br />
dem <strong>Merzig</strong>er Kultursommer Veranstaltungen<br />
angeboten, die von ihrer Ausstrahlungskraft<br />
sicherlich auch viele<br />
Besucher von außerhalb anlocken wer-
den. Unter anderem wird auch die<br />
Legende der deutschen Liedermacher,<br />
Hannes Wader, in <strong>Merzig</strong> gastieren.<br />
Doch der Schwerpunkt im Programm der<br />
Villa Fuchs liegt in diesem Jahr auf dem<br />
Musical „Zaad van Satan“, eine Eigenproduktion<br />
der Villa Fuchs und der Christmas<br />
Singers. 40 Schüler und Kulturinteressierte<br />
wurden hier<strong>für</strong> bei einem<br />
Casting im Oktober gewonnen, sie werden<br />
als Laien die Profis auf der Bühne<br />
unterstützen. Die künstlerische Leitung<br />
des Projektes hat Christa Kaspar-Hort.<br />
Das Musical feiert seine Deutschlandpremiere<br />
am 16. und 17. Mai in der <strong>Merzig</strong>er<br />
<strong>Stadt</strong>halle, zudem gibt es weitere Vorstellungen<br />
in den Kommunen.<br />
Ein Dank ging bei der Vorstellung des<br />
Programmes an die Sparkasse <strong>Merzig</strong>-<br />
Wadern, die <strong>das</strong> Kulturprogramm 2008<br />
erheblich finanziell unterstützt. Wie Landrätin<br />
Daniela Schlegel-Friedrich ausführte,<br />
kann sich <strong>das</strong> Kulturprogramm der Villa<br />
Fuchs mittlerweile zu 80 Prozent selbst<br />
tragen.<br />
Das Programm der Villa Fuchs <strong>für</strong> <strong>Merzig</strong><br />
sieht im Einzelnen wie folgt aus:<br />
Eine Ikone der klassischen und akustischen<br />
Gitarrenmusik, Peter Finger,<br />
gastiert am Mittwoch, 5. März, 20.00<br />
Uhr, im Kulturzentrum Villa Fuchs. Karten<br />
<strong>für</strong> dieses Konzert gibt es bereits im<br />
Vorverkauf, Tel. (06861) 93670, oder<br />
unter www.villa-fuchs.de. Zuvor ist der<br />
„Der Herr der Maden“, Dr. Mark<br />
Benecke, am Mittwoch, 13. Februar,<br />
20.00 Uhr, in der <strong>Merzig</strong>er <strong>Stadt</strong>halle.<br />
Mit im Gepäck hat er einen Vortrag, der<br />
den Besuchern einen Einblick in die tägliche<br />
Arbeit eines Kriminalbiologen gibt.<br />
Am Samstag, 15. März, 20.00 Uhr, tritt<br />
die Gruppe Frameless im <strong>Merzig</strong>er Kulturzentrum<br />
Villa Fuchs auf. Die aktuellen<br />
Frameless-Titel sind stilistisch vielfältig<br />
und in den Bereichen Funk, Rock, Folk-<br />
Rock und Reggae angesiedelt. Einen kleinen<br />
Vorgeschmack gibt es online bei<br />
www.frameless.lu.<br />
Das Musical „Zaad van Satan“, <strong>das</strong> übersetzt<br />
so viel wie Teufelsbrut bedeutet, feiert<br />
am Freitag und Samstag, 16. und 17.<br />
Mai, jeweils 20.00 Uhr, in der <strong>Merzig</strong>er<br />
<strong>Stadt</strong>halle seine Deutschlandpremiere.<br />
Das Musical des belgischen Komponisten<br />
Bert Appermont erzählt <strong>das</strong> Leben<br />
der Elisabeth de Grutere. Im Musical, <strong>das</strong><br />
Ende des 16. Jahrhunderts spielt, werden<br />
kräuterkundige Frauen der Hexerei<br />
bezichtigt, die mit den Vorurteilen der<br />
damaligen Zeit kämpfen mussten. Der<br />
Vorverkauf hat auch begonnen. „Das Projekt<br />
wird von kulturell aktiven Menschen<br />
aus der Region <strong>für</strong> kulturell interessierte<br />
Menschen in der Region gestaltet“, wie<br />
Günter Mann, Vorsitzender der Villa<br />
Fuchs, erläuterte. Profis unterstützen<br />
dabei Amateure, es werden Schüler aus<br />
den verschiedenen Schulformen an dem<br />
Musicalprojekt teilnehmen. Das Kulturzentrum<br />
Villa Fuchs lege bei diesem Projekt<br />
größten Wert auf den pädagogischen<br />
Aspekt. „Selbst gestalten und nicht nur<br />
konsumieren“, heißt <strong>das</strong> Motto. Dabei<br />
darf nicht vergessen werden, <strong>das</strong>s der<br />
professionelle Anspruch nicht zu kurz<br />
kommen darf, da der Komponist, Bert<br />
Appermont, allerhöchste Ansprüche voraussetzt.<br />
Denn er hat „Zaad van Satan“<br />
<strong>für</strong> dieses Projekt als Deutschlandpremiere<br />
freigegeben. Er hat bereits angekündigt,<br />
<strong>das</strong>s er sich von der Qualität der<br />
Produktion einen persönlichen Eindruck<br />
verschaffen will. „Zaad van Satan“ treffe<br />
im Landkreis <strong>Merzig</strong>-Wadern auf starken<br />
Eine schweißtreibende Tatsache!<br />
Sauna pur<br />
7<br />
Zuspruch und Unterstützung. Positiv hätten<br />
sich Gemeinden und Städte im Landkreis<br />
geäußert. Nicht zuletzt deshalb, weil<br />
in fast allen Gemeinden eine Aufführung<br />
stattfinden wird.<br />
Am Dienstag, 25. November, kann sich<br />
<strong>Merzig</strong> auf ein weiteres Event freuen:<br />
Hannes Wader. Der Kartenvorverkauf <strong>für</strong><br />
dieses Konzert beginnt im Mai. Auf seiner<br />
Tournee 2008 singt Hannes Wader<br />
unter anderem Lieder von seiner aktuellen<br />
CD „Mal angenommen“, wie immer<br />
neben Altvertrautem. Für die kleinen<br />
Zuschauer kommt am Dienstag, 9.<br />
Dezember, <strong>das</strong> Cocomico Theater aus<br />
Köln in die <strong>Stadt</strong>halle. Es führt <strong>das</strong> Familienmusical<br />
Bibi Blocksberg 2 auf. Karten<br />
hierzu gibt es in allen bekannten Vorverkaufsstellen.<br />
Für die Zukunft plant die Villa Fuchs<br />
zudem eine gedruckte Ausgabe ihres Kulturprogrammes<br />
<strong>für</strong> Touristen, die auch in<br />
Hotels ausliegen soll. Pauschalangebote<br />
in Zusammenarbeit mit dem Kreistourismusverband<br />
seien ebenfalls in Planung.<br />
Nähere Informationen zu den einzelnen<br />
Veranstaltungen sind auf der Homepage<br />
der Villa Fuchs abrufbar, www.villafuchs.de.
„Die Nacht der Saunameister“<br />
<strong>Wieder</strong> <strong>1.</strong> <strong>Platz</strong> <strong>für</strong> <strong>das</strong> <strong>Saunateam</strong> <strong>vom</strong> <strong>BAD</strong> <strong>beim</strong><br />
2. <strong>Merzig</strong>er Saunaaufgusswettbewerb im Freizeit- und<br />
Gesundheitsbad in <strong>Merzig</strong><br />
Welches <strong>Saunateam</strong> macht die tollsten<br />
Saunaaufgüsse?<br />
Während der Fastnachtssaunanacht am<br />
<strong>1.</strong> Februar stellten sich erstklassige<br />
Saunaaufgießer aus Luxemburg und dem<br />
Saarland im Freizeit- und Gesundheitsbad<br />
in <strong>Merzig</strong> zum 2. <strong>Merzig</strong>er Aufgusswettbewerb<br />
und verwöhnten die zahlreichen<br />
Saunagäste mit ihren besten Aufgusszeremonien.<br />
Der Kreativität bei den<br />
Kostümen, den Düften, der Durchführung<br />
und der Dauer waren keine Grenzen<br />
gesetzt. Die Gäste entschieden nach<br />
Punkten, welches Team den Pokal <strong>für</strong><br />
den besten Aufguss gewinnt.<br />
In der Qualifikation „Kreativität“ war die<br />
Saunameisterin <strong>vom</strong> Luxemburger Freizeitbad<br />
„PIDAL“ einfach Spitze. Bei ihrer<br />
Aufgusskreation „Teufelzauber“ hatte einfach<br />
alles gestimmt. Ein mit roten Paletten<br />
kunstvoll verziertes Teufelkostüm,<br />
mystische Musik und die zahlreichen Kerzen<br />
in der Saunakabine sorgten <strong>für</strong> die<br />
richtige Atmosphäre. Die Gäste waren<br />
sich einig, <strong>das</strong> war ein wirklich teuflisches<br />
Vergnügen!<br />
Nordisch ging es dann <strong>beim</strong> Team <strong>vom</strong><br />
Spaßbad Calypso aus Saarbrücken zu.<br />
Mit Wikinger-Helm geschmückt, überzeugte<br />
Juri mit einer echten nordischen<br />
Weniks-Zeremonie. Mit kurzem Birkenzweigenröckchen<br />
konnte Jean-Claude die<br />
Hitzewirkung noch um einige Grad<br />
erhöhen. Durch eine Dusche mit eiskaltem<br />
Birkenwasser verschaffte der Aufgießer<br />
den glühenden Körpern die ersehnte<br />
Abkühlung und entlockte allen<br />
Betroffenen schrille Schreckensschreie.<br />
Mit dem gegenseitigen Schlagen der<br />
Weniks-Zweige auf die brennende Haut,<br />
wurde dann zusätzlich die Durchblutung<br />
angeregt. Die Saunagäste urteilten einstimmig!<br />
Zwei absolut gelungene Aufgusszeremonien.<br />
Der Saunaaufguss ist ein freudig begrüßtes<br />
Gemeinschaftsereignis. Besondere<br />
Aufgussspezialitäten wie z.B. der Weniks-<br />
Aufguss, der Honig-Aufguss, der Früchte-,<br />
Eis- oder Salz-Aufguss gehören heute<br />
zum Saunawellnessprogramm und erfreuen<br />
sich zunehmender Beliebtheit.<br />
Themenbezogene Saunaevents, verbunden<br />
mit verlängerten Öffnungszeiten und<br />
einem eigenen Showprogramm sind zu<br />
einer ständigen Einrichtung und einer gut<br />
besuchten Attraktion im <strong>BAD</strong> geworden.<br />
Beim Aufgusswettbewerb-Event stand die<br />
Start-Werbung:<br />
„Hair free-Institut <strong>Merzig</strong><br />
Neu: Trierer Str. 16 in <strong>Merzig</strong><br />
„Hair free“ mit den Experten <strong>für</strong> dauerhafte<br />
sanfte Haarentfernung eröffnete<br />
kürzlich in <strong>Merzig</strong>, Trierer Str. 16, <strong>das</strong> 2.<br />
Institut im Saarland. „Hair free“ gibt es<br />
inzwischen 100 x in Deutschland,<br />
Schweiz und Österreich.<br />
Ein freundlicher Blickpunkt <strong>für</strong> die Pas-<br />
santen sind die Schaufenster des neuen<br />
Haarentfernungs-Instituts geworden, <strong>das</strong><br />
über 130 qm Fläche in den Beratungsund<br />
Behandlungsräumen verfügt. Die<br />
hell und modern mit weißem Leder<br />
gestylt und mit den I.O.S.-Geräten der<br />
neuesten Generation <strong>für</strong> schonende und<br />
8<br />
Kreativität im Vordergrund und der Einsatz<br />
der Saunameister war unerschöpflich.<br />
Bis Mitternacht wurden jeweils zwei<br />
phantasievolle Aufgüsse im stündlichen<br />
Rhythmus zelebriert. Da braucht man<br />
nicht nur eine gute körperliche Kondition,<br />
sondern auch eine ganze Menge Spaß an<br />
der wortwörtlich schweißtreibenden<br />
Arbeit.<br />
An diesem Abend haben auch Nicole und<br />
Tobias <strong>vom</strong> <strong>Saunateam</strong> im <strong>BAD</strong> viel<br />
Spaß, die letztendlich vereint die Gluthitze<br />
in den Raum wedeln. Die Gäste bedanken<br />
sich mit der höchsten Punktzahl.<br />
<strong>1.</strong> <strong>Platz</strong> <strong>für</strong> <strong>das</strong> Team <strong>vom</strong> <strong>BAD</strong>.<br />
sichere Behandlung ausgestattet wurden.<br />
Institutsleiterin Jutta Schwarz freut sich<br />
über interessierte Kunden, <strong>für</strong> die sie<br />
sich sehr viel Zeit in den Beratungsgesprächen<br />
und bei der Behandlung<br />
nimmt. Aus diesen Gründen ist eine Terminvereinbarung<br />
erwünscht.
Bei der Behandlung setzt <strong>das</strong> Team eine<br />
der modernsten Techniken ein, um<br />
störende Haare zu entfernen. Die I.O.S.-<br />
Methode arbeitet mit kontrollierten Lichtimpulsen,<br />
die individuell der Haut und<br />
vor allem den Haaren der Kunden angepasst<br />
werden. Anwendungsgebiete <strong>für</strong><br />
dauerhafte Haarentfernung sind: Oberlippe,<br />
Wangen, Kinn, Oberkörper, Beine,<br />
Gesäß, Bikinizone u. a.<br />
Die Vorgehensweise wird in einem ausführlichen<br />
Beratungsgespräch unter Berücksichtigung<br />
der individuellen Bedürfnisse<br />
der Kunden durchgesprochen.<br />
Das neue „Hair free-Institut“ wurde interessierten<br />
Besuchern durch Jutta Schwarz<br />
schon in mehreren Aktionen in der <strong>Stadt</strong><br />
vorgestellt z. B. „Sternenzauber, Saunanacht“<br />
in „Das Bad“ usw.<br />
Weitere detaillierte Informationen sind<br />
unter www.hairfree.eu oder im „hair free-<br />
Institut <strong>Merzig</strong>“, Trierer Str. 16, Telefon<br />
Nr. 06861/9120251, E-Mail: info@hairfree-merzig.de<br />
zu erhalten.<br />
Mitteilungen <strong>für</strong> die Gesamtstadt<br />
„Zitat der Woche“<br />
Wie viele Male schaut der Wille durch’s<br />
Fenster, ehe die Tat durch’s Tor geht<br />
Erasmus von Rotterdam<br />
Lokales Bündnis <strong>für</strong> Familie <strong>Merzig</strong><br />
Familienbroschüre <strong>Merzig</strong><br />
Die Akteure und Akteurinnen im „Lokalen Bündnis <strong>für</strong><br />
Familie <strong>Merzig</strong>“ bereiten zurzeit, in Zusammenarbeit mit<br />
der <strong>Stadt</strong>verwaltung und dem BVB-Verlag, Nordhorn, die<br />
Gestaltung und Herausgabe einer „Familienbroschüre<br />
<strong>Merzig</strong>“ vor.<br />
Es ist dabei vorgesehen, den Familien, dazu zählen natürlich<br />
auch alleinerziehende Eltern sowie ältere Familienmitglieder,<br />
einen Überblick zu verschaffen über die familienrelevanten<br />
Einrichtungen bzw. deren familienbezogene<br />
Angebote.<br />
Gleichzeitig soll die Familienbroschüre ein Führer durch<br />
die Vielfalt der Angebotslandschaft in <strong>Merzig</strong> sein.<br />
Alle Einrichtungen, die ihre speziellen, familienrelevanten<br />
Angebote in der Familienbroschüre präsentieren<br />
möchten, sind aufgerufen, die entsprechenden Informationen<br />
und Daten zu senden an: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Merzig</strong>,<br />
Abt. Jugend und Soziales, Bodo Strauch, E-Mail:<br />
b.strauch@merzig.de, oder Heike Wagner, E-Mail:<br />
h.wagner@merzig.de, resp. Fax. Nr.: 85 150.<br />
Redaktionsschluss ist am 29. Februar 2008.<br />
9<br />
Volkshochschule <strong>Merzig</strong><br />
Gutenbergstraße 14 • 66663 <strong>Merzig</strong><br />
Tel. (06861) 82910-11 • Fax (06861) 82910-20<br />
E-Mail: info@vhs-merzig-wadern.de<br />
Schule <strong>für</strong> Wassersport: Amtl. Sportbootführerschein<br />
„See“ – 5007A: Vorbesprechung: Mo., 18. 2. 2008, 19.30<br />
Uhr. Kursgebühr: 280,00 €, VHS <strong>Merzig</strong>. Amtl. Sportbootführerschein<br />
„Binnen“ – 5006A: Vorbesprechung: Mi., 20. 2.<br />
2008, 19.30 Uhr. Kursgebühr: 195,00 €, VHS <strong>Merzig</strong>.<br />
Sprachen: „Englisch <strong>für</strong> Weltreisende“ – Anfänger –<br />
3208A: Vorbesprechung: Mo., 18. 2. 2008, 14.30 Uhr. Kursgebühr:<br />
89,00 €, VHS <strong>Merzig</strong>. „Englisch <strong>für</strong> Weltreisende“ –<br />
Fortgeschr. II – 3211A: Vorbesprechung: Mo., 18. 2. 2008,<br />
14.30 Uhr. Kursgebühr: 89,00 €, VHS <strong>Merzig</strong>. „Englisch <strong>für</strong><br />
Weltreisende“ – Fortgeschr. I – 3210A: Beginn: Mo., 18. 2.<br />
2008, 16.00 Uhr. Kursgebühr: 89,00 €, VHS <strong>Merzig</strong>. Englisch<br />
– Anfangskurs – 3139 A: Beginn: Mi., 20. 2. 2008,<br />
18.00 Uhr. Kursgebühr: 89,00 €, BBZ, v.-Boch-Str. 73. Englisch<br />
– Grundstufe I – 3140A: Beginn: Mi., 20. 2. 2008,<br />
19.30 Uhr. Kursgebühr: 89,00 €, BBZ, v.-Boch-Str. 73. Business-Englisch<br />
– Fortg. I – 3130A: Beginn: Sa., 23. 2. 2008,<br />
9.00 Uhr. Kursgebühr: 59,00 €, VHS <strong>Merzig</strong>. Schriftl. Anmeldung<br />
bis Mi., 20. 2. 2008. Französisch <strong>für</strong> den Beruf<br />
(Grenzgänger) – Neubeginn – 3122A: Vorbesprechung: Di.,<br />
19. 2. 2008, 18.30 Uhr. Kursgebühr: 89,00 €, VHS <strong>Merzig</strong>.<br />
Japanisch TJL6-Fortg. – 3160A: Beginn: Do., 2<strong>1.</strong> 2. 2008,<br />
17.00 Uhr. Kursgebühr: 53,00 €, VHS <strong>Merzig</strong>. Japanisch<br />
TJL7-Forts. – 3159A: Beginn: Fr., 22. 2. 2008, 17.30 Uhr.<br />
Kursgebühr: 53,00 €, VHS <strong>Merzig</strong>.<br />
Kaufmännische Praxis: Arbeiten in Luxemburg: Steuerrecht,<br />
Arbeitsrecht, Sozialversicherung – 4002A: Beginn:<br />
Di., 26. 2. 2008, 18.30 Uhr. Kursgebühr: 35,00 €, VHS <strong>Merzig</strong>.<br />
Schriftl. Anmeldung bis Do., 2<strong>1.</strong> 2. 2008.
Computerkurse – Datenverarbeitung: MS-Excel-Grundkurs<br />
– 4022 A: Beginn: Do., 2<strong>1.</strong> 2. 2008, 18.30 Uhr. Kursgebühr:<br />
63,00 €, VHS <strong>Merzig</strong>. Schriftl. Anmeldung bis Mo., 18. 2.<br />
2008. Internet <strong>für</strong> Einsteiger (2 x sa.) – 4025A: Beginn:<br />
Sa., 23. 2. 2008, 9.00 Uhr. Kursgebühr: 34,00 €, VHS <strong>Merzig</strong>.<br />
Schriftl. Anmeldung bis Mi., 20. 2. 2008. Computerkurs<br />
<strong>für</strong> Frauen – Anfänger – 4051 A: Beginn: Mo., 25. 2. 2008,<br />
9.00 Uhr. Kursgebühr: 63,00 €, VHS <strong>Merzig</strong>. Schriftl. Anmeldung<br />
bis Mi., 20. 2. 2008.<br />
Büro total: Seminar mit Drill und Training <strong>für</strong> den effektiven<br />
Einsatz von Word im Beruf – 4016A: Beginn: Mi., 27. 2.<br />
2008, 18.30 Uhr. Kursgebühr: 63,00 €, VHS <strong>Merzig</strong>. Verbindl.<br />
Anmeldung bis Fr., 22. 2. 2008.<br />
Gesundheit – Gymnastik – Sport: Ausbildung; Kinesiologie<br />
nach Dr. Klinghardt (4 Module): Infoveranstaltung am Fr., 22.<br />
2. 2008, 18.30 Uhr, VHS <strong>Merzig</strong>. Qi Gong/Tai Chi – 7044A:<br />
Beginn: Di., 26. 2. 2008, 10.00 Uhr. Kursgebühr: 58,00 €,<br />
VHS <strong>Merzig</strong>. Schriftl. Anmeldung bis Do., 2<strong>1.</strong> 2. 2008.<br />
Wochenendseminar: Kraft trommeln – Traumreisen –<br />
2218 A: Beginn: So., 24. 2. 2008, 16.00 Uhr. Kursgebühr:<br />
13,00 €, VHS <strong>Merzig</strong>. Telefonische Anmeldung erforderlich!<br />
Psychologie: Hypnotische Kommunikation – 2203A: Vorbesprechung:<br />
Di., 19. 2. 2008, 18.00 Uhr. Kursgebühr: 125,00<br />
€, VHS <strong>Merzig</strong>. Transaktionsanalyse – Ich bin o. k. – Du<br />
bist o. k. – 2204A: Vorbesprechung: Di., 19. 2. 2008, 18.00<br />
Uhr. Kursgebühr: 125,00 €, VHS <strong>Merzig</strong>. NLP – Positiv und<br />
selbstbewusst – 2205 A: Vorbesprechung: Di., 19. 2. 2008,<br />
18.30 Uhr. Kursgebühr: 112,00 €. VHS <strong>Merzig</strong>.<br />
Hauswirtschaft: Ostermenüs „de luxe“ – 7058A: Vorbesprechung:<br />
Mi., 20. 2. 2008, 19.00 Uhr. Kursgebühr: 32,00 €,<br />
BBZ, Waldstr. 5<strong>1.</strong><br />
Zu der Veranstaltung<br />
„Zur Geschichte der<br />
neuen gotischen<br />
Kirche in Beckingen“<br />
Vortrag von Roman Fixemer<br />
am Sonntag,<br />
dem<br />
24. Februar 2008,<br />
um 16.00 Uhr<br />
laden wir Sie, Ihre Familie<br />
und Ihre Freunde ganz<br />
herzlich in <strong>das</strong> Museum<br />
Schloss Fellenberg ein.<br />
Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.<br />
Museum Schloss Fellenberg, Torstraße 45a, <strong>Merzig</strong><br />
Tel.: 793030, Fax: 793032<br />
Internet: www.museum-schloss-fellenberg.de<br />
E-Mail: info@museum-schloss-fellenberg.de<br />
Die Veranstaltung wird unterstützt von der<br />
Sparkasse <strong>Merzig</strong>-Wadern.<br />
10<br />
Haus der Familie<br />
Hochwaldstraße 13 • 66663 <strong>Merzig</strong><br />
Telefon (06861) 6032 • Fax (06861) 77335<br />
E-Mail Haus-der-Familie@online.de<br />
Kath. Familienbildungsstätte / Kath. Erwachsenenbildung/KEB-Seniorenakademie<br />
– Bilden und<br />
Begegnen ab 55<br />
Kinder: „Venez jouer avec nous”: Ein deutsch-französisches<br />
Spielkreisangebot <strong>für</strong> Kinder von 18 Monaten bis 4 Jahren mit<br />
ihren Eltern: Durch Singen, Spielen, Tanzen, Malen und Reimen<br />
erleben sie die französische Sprache und Kultur mit allen Sinnen.<br />
Dabei lernen Eltern und Kinder auch französische Kreisund<br />
Fingerspiele kennen. Kinder und Eltern werden typisch französische<br />
Spezialitäten wie z. B. Crêpes oder Madeleines zubereiten,<br />
Feste im Jahreskreis so feiern, wie sie in Frankreich gefeiert<br />
werden, und spielerisch Grundbegriffe des Alltags wie Farben,<br />
Tiere, Gegenstände etc... erlernen. Referentin ist Yvonne Weber<br />
(Erzieherin mit bilingualer Zusatzausbildung, Spielkreisleiterin).<br />
Fortlaufendes Angebot mit 10 Terminen ab Montag, dem 18.<br />
2. 2008, jeweils 9.30 – 1<strong>1.</strong>30 Uhr.<br />
Kinder-Knigge 2008 – Kleine Menschen mit großen Manieren<br />
– Für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren: In diesem<br />
Seminar, geleitet von Ulrike Klara Strauch (Umgangsformen-Trainerin),<br />
steht <strong>das</strong> Erlernen zeitgemäßer, elementarer Benimmregeln<br />
im Mittelpunkt. Dabei werden die Grundlagen des guten<br />
Benehmens in Form von Spielen und Lehrgesprächen vermittelt.<br />
Anhand eines „Kinder-Dinners“ lernen die Kinder praxisbezogen<br />
die wichtigsten Grundregeln rund um den gedeckten Tisch und<br />
<strong>das</strong> Benehmen im Restaurant. Dieses Angebot läuft am 24. 2.<br />
2008 von 10.00 – 16.00 Uhr.<br />
Familienwildnistage <strong>für</strong> Eltern mit Kindern ab 3 Jahren:<br />
Gemeinsam begeben sich Eltern und Kinder an verschiedenen<br />
Nachmittagen jeweils von 15.00 – 18.00 Uhr auf eine Entdeckungsreise<br />
durch die Natur. Der erste Nachmittag findet am<br />
23. 2. 2008 statt. Wald erleben, Natur verstehen und Wildnis<br />
spüren wird hier nach jahreszeitlichen Themen durch erlebnispädagogische<br />
Aktionen wie z.B. Seil- und Flussüberquerungen,<br />
Floßfahrten, Hütten- und Ofenbau, Gefäßherstellung,<br />
Kochen am Lagerfeuer, Sinneswahrnehmungen, Märchenerzählen,<br />
Schnitzen und Sägen Eltern und Kindern vermittelt. Diese<br />
Veranstaltung in Kooperation mit der Natur- und Wildnisschule<br />
Drei-Länder-Eck und den Naturforschern e.V. steht unter der<br />
Leitung von Susanne Ramminger-Ziehl und Carmen Kleiß.<br />
Wald- und Erlebnisgruppe: Feuer, Erde, Wasser, Luft ein<br />
Angebot <strong>für</strong> Kinder ab 2 1/2 Jahren: Wir erleben die vier Elemente<br />
in der Natur, bauen Rindenboote, essen auf Bäumen und<br />
stellen Pflanzenfarben her. Wir matschen und brennen uns eine<br />
Feuerschale. Voraussetzung zur Teilnahme an diesem Gruppenangebot<br />
ist, <strong>das</strong>s die Kinder sicher laufen können. Die Leitung<br />
haben Susanne Ramminger-Ziehl und Carmen Kleiß in Kooperation<br />
mit dem Team der Drei-Länder-Eck und den Naturforschern<br />
e.V. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Fortlaufendes Angebot<br />
mit je 5 Terminen, mittwochs, ab 16. <strong>1.</strong> 2008 von 9.00 –<br />
12.30 Uhr.<br />
Erwachsene: Körperlich und geistig aktiv bleiben – aber<br />
wie?: Wie Gehirn und Gedächtnis funktionieren, welche Faktoren<br />
<strong>für</strong> die Entstehung von Gedächtnisstörungen ursächlich<br />
sind, welche Erkrankungen <strong>das</strong> Gehirn erleiden kann, was <strong>das</strong><br />
Gehirn zum Funktionieren braucht und wie wir Körper und Geist<br />
fit halten können, hierüber will die Vortragsveranstaltung mit<br />
Gedächtnis- und Lerntrainerin Edeltraud Schätzel Aufschluss<br />
geben. Der Vortragsabend <strong>vom</strong> 20. 2. 2008 läuft in der Zeit<br />
von 17.00 – 19.00 Uhr.<br />
Gottesvorstellungen von Kindern: Der Vortragsabend beschäftigt<br />
sich mit folgenden Themen: Wie entwickeln sich Gottesbilder<br />
von Kindern? Mit welchen Vorstellungen und Fragen muss man<br />
in verschiedenen Altersstufen rechnen? Wie kann man mit Kin-
dern über ihre Gottesbilder sprechen? Die kostenfreie Veranstaltung<br />
steht unter der Leitung von Pastoralreferent Jürgen Burkhardt<br />
und findet am 18. 2. 2008 ab 19.30 Uhr im „Haus der<br />
Familie“ statt.<br />
Anmeldung unter Tel. 6032.<br />
Das Kulturamt<br />
<strong>Merzig</strong><br />
präsentiert:<br />
AutoAuto!<br />
Rhythm & Crash in concert<br />
3. April 2008, 20.00 Uhr<br />
<strong>Stadt</strong>halle <strong>Merzig</strong><br />
AutoAuto! – Karosserie-Percussion<br />
Die irrwitzige Percussion-Show beginnt ganz harmlos,<br />
wie eine Liebesgeschichte, die immer dynamischer wird,<br />
mit quietschenden Samba-Streicheleinheiten <strong>für</strong> den<br />
Lack, Türschlag-Bossa-Nova, leichten Schlagstockwirbeln<br />
und allerlei bisher ungehörten Geräuschen und<br />
Tönen – schließlich hat noch keiner gewagt, mit den<br />
Fäusten den Kofferraumdeckel eines Autos zu bearbeiten<br />
<strong>das</strong>s es nur so kracht wie bei einem Parademarsch.<br />
Und <strong>das</strong> in einem Land, in dem die samstagnachmittägliche<br />
Lackpflege ein heiliges Ritual ist und man ohne<br />
Bewährung ins Gefängnis kommen kann, wenn man<br />
eifersüchtig <strong>das</strong> Auto des Rivalen zerkratzt.<br />
Doch es bleibt nicht lange bei dieser Ouvertüre mit den<br />
Opeltüren in diesem virtuosen hochmusikalischen Happening<br />
– bald dreschen die Künstler mit schwerem Gerät<br />
auf Blech und Verbundglas, <strong>das</strong> Auto wird zum Schlagzeug<br />
mit vielen schaurig-schönen Klangfarben.<br />
Mit brillantschrägen Gesangseinlagen beweisen die<br />
Crash-Künstler ihre geniale Musikalität und bauen kleine<br />
Intermezzi in <strong>das</strong> immer wilder werdende Programm,<br />
damit <strong>das</strong> Publikum zwischendurch Atem schöpfen kann<br />
<strong>für</strong> den nächsten wahnwitzigen Part bis hin zum Ende,<br />
wo dem mittlerweile schwer verformten Kadett in einem<br />
furiosen Finale der Todesstoß versetzt wird.<br />
Karten und Infos gibt’s <strong>beim</strong> Kulturamt <strong>Merzig</strong><br />
unter Tel.: 85-499<br />
11<br />
Industriestraße 6-8 • 66663 <strong>Merzig</strong>-Hilbringen<br />
Telefon (06861) 93 08-0 • Fax (06861) 93 08-25<br />
www.ceb-merzig.de • E-Mail: info@ceb-merzig.de<br />
Compu-Kids – Ferienwoche Anfänger und Aufbaukursus:<br />
Hier werden PC-Tipps und Tricks gegeben, mit Programmen<br />
gearbeitet und <strong>das</strong> Internet „en masse“ vorgestellt. Der dreitägige<br />
Kursus startet am Dienstag, 18. März, 9.00 bis 13.00<br />
Uhr, in der CEB-Akademie Hilbringen. Dozentin ist Birgit Bach.<br />
Die Kosten betragen 55 Euro. Vom 25. bis 27. März 2008 startet<br />
die Compu-Kids II-Ferienwoche, Aufbaukurs, von 9.00 bis<br />
13.00 Uhr an insgesamt 3 Terminen. Hier wird vermittelt, wie<br />
man den PC besser nutzt, wie man Bilder am PC bearbeiten<br />
kann, eine eigene Internetseite gestaltet und ins Internet stellt.<br />
Darüber hinaus erfahren die Teilnehmer von der Dozentin Birgit<br />
Bach Tipps und Tricks zum Arbeiten mit Excel. Die Kosten betragen<br />
55,- €.<br />
PC – kein Rätsel mehr! Aufbaukurs: Wir bieten <strong>vom</strong> 26.<br />
Februar bis 6. März einen PC-Aufbaukurs an insgesamt 4 Terminen<br />
immer dienstags und donnerstags von 18.00 bis<br />
2<strong>1.</strong>00 Uhr an. Die Dozentin ist Birgit Bach. Die Kosten betragen<br />
70,- €.<br />
Wandtattoos und -bilder selbst gestalten: Am Montag, 7.<br />
April, von 18.30 bis 2<strong>1.</strong>00 Uhr können die Teilnehmer in der<br />
CEB-Akademie Hilbringen erlernen, wie man sich schönen<br />
Wandschmuck selbst und einfach herstellen kann. Die Kosten<br />
betragen 13,- € zuzüglich Materialkosten.<br />
Zwischen Mosel und Rhein: Zu Gast bei Rittern und Adligen:<br />
Ein Abstecher zur Burg Eltz ist ein Muss. Ebenso sehenswert<br />
ist die Festung Ehrenbreitstein hoch über Koblenz sowie<br />
<strong>das</strong> „Deutsche Eck“. Wir bieten am Freitag, 25. April, eine Studienfahrt<br />
zu den schönsten Plätzen an Mosel und Rhein. Die<br />
Leitung dieser Studienfahrt hat Helmut Bermes. Der Preis<br />
beträgt 49,00 € inklusive Fahrt in modernem Reisebus, Eintrittsgelder,<br />
Führungen.<br />
Frankreich malen und Franzosen verstehen: Wir bieten <strong>vom</strong><br />
8. bis 14. Juni einen Malkurs mit Itzhak Shalhevet sowie einen<br />
Sprachkurs mit Michèle Fritzen in Burgund an. Der Teilnehmer<br />
des Malkurses lernen, mutig und mit viel Spaß, den „Kampf“<br />
mit den Farben aufzunehmen und großzügig mit Farbe, Fläche<br />
und Pinsel umzugehen. Für die Teilnehmer des Sprachkurses<br />
steht die Auffrischung grammatikalischer Kenntnisse vor allem<br />
<strong>das</strong> Üben von Konversations- und Argumentationstechniken auf<br />
dem Programm. Während zahlreicher Besichtigungen und Ausflüge<br />
u. a. von Dijon, Beaune und Umgebung bietet sich Ihnen<br />
die Gelegenheit, Frankreich aktiv zu erleben und die erworbenen<br />
Kenntnisse im Alltag anzuwenden und Anregungen <strong>für</strong> Bilder zu<br />
sammeln. Für den Kurs sind Vorkenntnisse der Sprache erforderlich.<br />
Ideale Voraussetzungen sind vier Jahre Schulfranzösisch<br />
oder die Teilnahme an Sprachkursen der CEB oder anderer Weiterbildungsträger.<br />
Der Preis <strong>für</strong> diesen Kurs beträgt 420,- Euro<br />
und beinhaltet die Gebühren <strong>für</strong> den Mal- bzw. Sprachkurs und<br />
die Unterbringung in einem Hotel in Dijon mit Halbpension. Die<br />
Anreise erfolgt individuell, Mitfahrgelegenheiten können organisiert<br />
werden.<br />
Schnell mal mit dem TGV nach Paris: Vom 12. bis 14. April<br />
steht <strong>das</strong> Museum der Louvre im Mittelpunkt der Reise. Ergänzt<br />
wird <strong>das</strong> Wochenendprogramm durch die Besichtigung des<br />
Musée Picasso, Spaziergängen und natürlich Gelegenheit <strong>für</strong><br />
eigene Unternehmungen.<br />
Der Chiemgau: Erholung <strong>für</strong> Körper und Seele: Ausgangspunkt<br />
der Reise <strong>vom</strong> 25. 8. – 29. 8. 2008 ist <strong>das</strong> Kloster Seeon.<br />
Neben den Inseln im „bayerischen Meer“ sehen Sie unbekannte<br />
Ziele wie die Höhlenburg Stein, <strong>das</strong> kleine gotische<br />
Kirchlein von Rabenden oder <strong>das</strong> Schloss Amerang. Die Reiseleitung<br />
übernimmt Prälat Warnfried Bartmann. Die Kosten betragen<br />
<strong>für</strong> Fahrt in modernem Reisebus, alle Übernachtungen im<br />
Tagungs- und Bildungshaus „Seeon“ mit Halbpension, Eintrittsgelder<br />
und Führungen, fachkundige Reiseleitung, sowie Insol-
venzversicherung im Doppelzimmer 595 €.<br />
Opernfestspiele in Verona: Musikerlebnis in der antiken<br />
Arena: Wir unternehmen <strong>vom</strong> 19. 8. bis 23. 8. 2008 eine Studienreise<br />
nach Verona. Die Fahrten nach Vicenza und Venedig<br />
bilden einen weiteren Höhepunkt der Reise. Die Reiseleitung<br />
übernimmt Elfriede Klein. Die Kosten betragen <strong>für</strong> Flug, Unterkunft<br />
mit Halbpension, fachkundige Reiseleitung, Rund- und<br />
Besichtigungsfahrten, Eintrittsgeldern, Bahnfahrt von Montegrotto<br />
nach Venedig. Fahrt auf dem Canale Grande, Reiseliteratur<br />
und Karten <strong>für</strong> zwei Opernaufführungen in der Kategorie Gradinata<br />
– nummerierte Plätze gegen Zuschlag) sowie Insolvenzversicherung<br />
919 € im Doppelzimmer.<br />
Vortrag: Jersey und Guernsey: Inseln zwischen England<br />
und Frankreich am Dienstag, 19. Februar, 18.30 Uhr, in<br />
der Akademie in Hilbringen: Der Vortrag ist kostenlos und<br />
informiert auch gleichzeitig über eine Studienreise, die <strong>vom</strong> 3<strong>1.</strong><br />
Mai bis 7. Juni 2008 durchgeführt wird. Referent ist Manfred<br />
Jacobs, Studiendirektor a. D.<br />
Infos und Anmeldung Tel.: 9308-44, Fax: (06861) 9308-25 oder<br />
unter info@ceb-merzig.de.<br />
Eugen Grittmann<br />
Eine Retrospektive über <strong>das</strong> künstlerische<br />
Schaffen des Beckinger Künstlers<br />
Zur Eröffnung der Ausstellung laden<br />
wir Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde ganz herzlich in<br />
<strong>das</strong> Museum Schloss Fellenberg ein<br />
am Freitag, den 22. Februar 2008,<br />
um 19.30 Uhr<br />
Es sprechen:<br />
Daniela Schlegel-Friedrich<br />
Landrätin des Landkreises <strong>Merzig</strong>-Wadern<br />
Erhard Seger<br />
Bürgermeister der Gemeinde Beckingen<br />
Dr. Ingrid Jakobs<br />
Museum Schloss Fellenberg<br />
Mit musikalischer Umrahmung<br />
Dauer der Ausstellung:<br />
22. Februar 2008 bis 30. März 2008<br />
Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.<br />
Museum Schloss Fellenberg, Torstraße 45a, <strong>Merzig</strong><br />
Tel.: 793030, Fax: 793032<br />
Internet: www.museum-schloss-fellenberg.de<br />
E-Mail: info@museum-schloss-fellenberg.de<br />
12<br />
<strong>Stadt</strong>halle<br />
„Fragen an den<br />
Autor“<br />
Eine Reise durch den Körper<br />
mit Prof. Grönemeyer in <strong>Merzig</strong><br />
Sonntag, den 17. Februar 2008,<br />
10.30 Uhr, <strong>Stadt</strong>halle <strong>Merzig</strong><br />
Viele Erwachsene lesen gerne Jugendbücher, weil sie da sicher<br />
sein können, verständliche Erklärungen zu finden. Das gilt<br />
auch <strong>für</strong> medizinische Themen. Der Radiologe und Mikrotherapeut<br />
Prof. Dietrich Grönemeyer ist gewohnt, mit modernster<br />
Technik in den menschlichen Körper zu blicken. Wenn er einen<br />
„Korponauten“ auf Reise in ein Kniegelenk oder ins Ohr<br />
schickt, kann man den „Reiseeindrücken“ vertrauen. Ganz<br />
nebenbei erhält man auch praktische Tipps, wobei der „Apparate-Mediziner“<br />
Grönemeyer auch Großmutters Rezepte <strong>für</strong><br />
Wadenwickel oder Methoden der chinesischen Medizin vermittelt.<br />
Kann man Kernspin und Kräuter-Tee wirklich verbinden? Ist<br />
Prof. Grönemeyer zu optimistisch, was die Heilungschancen<br />
bei schweren Krankheiten betrifft? Kann Vorbeugung wirklich<br />
helfen oder setzen sich genetische Anlagen durch?<br />
Solche Fragen kann <strong>das</strong> Publikum am 17. Februar in der <strong>Stadt</strong>halle<br />
<strong>Merzig</strong> selbst stellen. Der Bochumer Mediziner Prof.<br />
Dietrich Grönemeyer stellt sein Buch „Die neuen Abenteuer<br />
des Kleinen Medicus“ (Rowohlt, 22,90 €) vor. Die Veranstaltung<br />
findet in Zusammenarbeit von SR2 KulturRadio mit der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Merzig</strong> und Rotary statt.<br />
Der Eintritt ist frei, Veranstaltungsbeginn ist 10.30 Uhr.<br />
Weitere Informationen:<br />
Redaktion „Fragen an den Autor“, Dr. Jürgen Albers,<br />
Tel. 0681 602 2118/ 2152, jalbers@sr-online.de.<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Merzig</strong>, Frau Dr. Martina Malburg,<br />
Tel. 06861 85 490, m.malburg@merzig.de<br />
Rotary: Johannes Schmidt, Johannes.M.Schmidt@t-online.de<br />
Tel. 06831/40839<br />
TG BBZ Dillingen<br />
Anmeldung zur FOS Technische Informatik: Am Technisch-<br />
Gewerblichen Berufsbildungszentrum (TG BBZ) Dillingen werden<br />
ab sofort Anmeldungen angenommen zum Schuljahr 2008/09<br />
<strong>für</strong> die Fachoberschule (FOS), Klassenstufen 11 und 12, zum<br />
Erwerb der Fachhochschulreife in der Fachrichtung Technische<br />
Informatik. Die Anmeldungen, die möglichst bis zum 14. März<br />
(Beginn der Osterferien) erfolgen sollten, werden entgegengenommen<br />
<strong>vom</strong> Sekretariat in der Wallerfanger Straße 14 von<br />
montags bis freitags von 7.30 bis 14.30 Uhr. Versetzungs- bzw.<br />
Abschlusszeugnisse zur endgültigen Aufnahme können bis zum<br />
Schuljahresbeginn nachgereicht werden. Spätere Anmeldungen<br />
können nur berücksichtigt werden bei ausreichenden Aufnahmekapazitäten.<br />
Für weitere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung<br />
unter: Telefon 06831-72042, Fax 06831-702745,<br />
www.tgbbzdillingen.de<br />
Evangelische Kirchengemeinde <strong>Merzig</strong><br />
Wir laden unsere wahlberechtigten Gemeindeglieder ein, am<br />
Sonntag, 24. Februar 2008, im Wahllokal in <strong>Merzig</strong>, Am Gaswerk<br />
7, <strong>das</strong> neue Presbyterium zu wählen. Das Wahllokal ist<br />
geöffnet zwischen 9.00 und 16.00 Uhr, aber während der Gottesdienste<br />
geschlossen. Bittet unbedingt die Wahlkarte mitbringen!<br />
Spendenaktion <strong>für</strong> die <strong>Merzig</strong>er Tafel: Die Konfirmanden der<br />
Evangelischen Kirchengemeinde <strong>Merzig</strong> führen am Samstag,<br />
dem 16. Februar 2008, eine Spendenaktion zugunsten der
<strong>Merzig</strong>er Tafel durch. Diese Sammlung nennt sich „52-Wochen-<br />
Aktion“, ist eine Veranstaltung der Arbeitsgemeinschaft Evangelische<br />
Jugend an der Saar und findet in vielen Kirchengemeinden<br />
im Saarland statt. Die Konfirmanden stehen den ganzen<br />
Samstag unterstützt von Erwachsenen mit ihren Hinweisschildern<br />
vor dem Eingang des Einkaufsmarktes „Kaufland“ in <strong>Merzig</strong>:<br />
Sie bitten die Kunden <strong>beim</strong> Hineingehen in den Laden, ein<br />
haltbares Lebensmittel mehr einzukaufen, welches dann <strong>beim</strong><br />
Ausgang in einen Warenkorb gelegt wird. Die so gesammelten<br />
Waren dieses Tages werden dann zur Tafel nach <strong>Merzig</strong> geliefert.<br />
Die Ev. Kirchengemeinde freut sich über eine rege Beteiligung<br />
an dieser Aktion.<br />
Lebenshilfe <strong>Merzig</strong>/Hilfsverein Trias<br />
Spenden <strong>beim</strong> Geburtstag von Bürgermeister Horf: Jeweils<br />
<strong>1.</strong>500 Euro <strong>für</strong> die Lebenshilfe <strong>Merzig</strong> e. V. und Trias e. V. Hilfsverein<br />
<strong>für</strong> Wohnen, Arbeit und Freizeit spendeten die Gratulanten<br />
zum 60. Geburtstag von Bürgermeister Manfred Horf. Der<br />
Verein Trias freut sich über diese Summe und verwendet sie zur<br />
Renovierung seiner neuen Räume in der <strong>Merzig</strong>er Gutenbergstraße<br />
1, die zum <strong>1.</strong> April 2008 bezogen werden.<br />
Kreis-Kinder-Kino<br />
Königreich Arktis<br />
Mittwoch, 20. 2. 2008, 15.00 Uhr<br />
Odeon Kino <strong>Merzig</strong><br />
Eintritt 3,00 €, Knaxianer 2,50 €<br />
Inhalt<br />
Eine Eisbärenmutter bekommt zwei Junge: Die kräftige<br />
Nanu und den schwächlichen Bruder. Die Pelzknäuel lernen,<br />
<strong>das</strong> Eis mit den Pfoten aufzuhacken und zu jagen.<br />
Parallel dazu wächst <strong>das</strong> Walross Seela im Kreise ihrer<br />
Mutter, Tanten, Cousins und sonstiger Verwandtschaft<br />
heran, die darauf achten, <strong>das</strong>s ihm nichts passiert. Nanus<br />
und Seelas Familien mögen in der Natur Rivalen sein,<br />
doch eines haben sie gemeinsam – sie müssen sich,<br />
umgeben von Möwen, Polarfüchsen und Seehunden, der<br />
Natur anpassen und neue Wege gehen. So schnell <strong>das</strong><br />
mit dem Winterspeck eben möglich ist.<br />
Wir empfehlen den Film Kindern ab 6 Jahren.<br />
Er dauert 85 Minuten.<br />
Information<br />
Die Kinder, die nur den Film anschauen möchten, können<br />
gegen 16.40 Uhr im Kino abgeholt werden. Die Kinder,<br />
die am Kreativangebot teilnehmen, können um 18.00 Uhr<br />
im Landratsamt in <strong>Merzig</strong> abgeholt werden. Bitte bringen<br />
Sie Ihre Kinder ins Kino und holen Sie diese bitte im<br />
Nachbereitungsraum wieder ab. Nur so ist die Aufsichtspflicht<br />
durch <strong>das</strong> Kreisjugendamt gewährleistet.<br />
Im Kreativangebot dürfen sich die Kinder einen kleinen<br />
Eisbären oder eine Weltkarte basteln. Wer darauf keine<br />
Lust hat, darf sich dann ein Walrosslesezeichen herstellen.<br />
Als Literaturtipp empfehlen wir den Bildband „Königreich<br />
Arktis”, der im Jahr 2007 von National Geographic in<br />
Hamburg herausgegeben wurde. Das Buch kostet 22,95<br />
€.<br />
Weitere Infos gibt es im Jugendbüro <strong>Merzig</strong>, Tel. 06861-<br />
80154<br />
13<br />
Der besondere Film<br />
Dienstag, 19. 2. 2008, Montag, 25. 2. 2008<br />
Odeon Kino <strong>Merzig</strong><br />
Beginn: 20.15 Uhr, Eintritt: 5,50 €<br />
„Yella“ – ein gespenstisch schöner<br />
– unbedingt sehenswerter Film<br />
Nach dem sehr erfolgreichen Start im Januar zeigt<br />
die Reihe „Der Besondere Film“ nun mit „Yella“<br />
einen der besten deutschen Filme des vergangenen<br />
Jahres.<br />
In seinem neuesten Spielfilm erzählt Christian Petzold von<br />
der jungen Frau Yella, die ihren <strong>Platz</strong> finden will in einer<br />
Welt der Schnelligkeit und Bewegung. Yella fängt noch einmal<br />
an, jenseits der Elbe, im Westen, wo es Arbeit und<br />
Zukunft geben muss. Sie hat Wittenberge hinter sich<br />
gelassen, die gescheiterte Ehe, die Insolvenz der Firma<br />
ihres Mannes Ben. Sie lernt Philipp kennen, der <strong>für</strong> eine<br />
Private Equity-Firma arbeitet. Als seine Assistentin<br />
bewährt sie sich in der Welt des Risiko-Kapitals, der gläsernen<br />
Büros, der unentwegten Bewegung. Philipp ist aufmerksam,<br />
unsentimental, mit einem Ziel vor Augen,<br />
einem handfesten Traum, der ein gemeinsamer sein<br />
könnte. Yella wird seine Gefährtin. Unmerklich nistet die<br />
Liebe sich in ihre Komplizenschaft ein...<br />
Mit Nina Hoss, Devid Striesow und Hinnerk Schönemann<br />
versammelt „Yella“ drei herausragende Schauspieler des<br />
jungen deutschen Kinos in den Hauptrollen. Verdientermaßen<br />
wurde Nina Hoss <strong>für</strong> ihre Darstellung mit dem Silbernen<br />
Bären ausgezeichnet. Aber auch in den Nebenrollen<br />
ist der Film u.a. mit Barbara Auer und Christian Redl<br />
hochkarätig besetzt.<br />
„Yella“, <strong>das</strong> ist kühles, stilles und geheimnisvolles Kino:<br />
Kalte Architektur dominiert, einsilbige, schemenhaft<br />
anmutende Mitmenschen, die selbst fast wie leidlich<br />
lebendige Bausteine in der sterilen Kulisse aufgehen,<br />
bestimmen <strong>das</strong> Erscheinungsbild des Films. Mittendrin<br />
agiert eine glaubhaft verstört aufspielende Nina Hoss als<br />
fremdkörperartige, desorientierte Yella, die doch nur versucht,<br />
ihre Lage zu begreifen und einen <strong>Platz</strong> zu finden.<br />
Fast kammerspielartig fallen die Szenen zwischen Hoss<br />
und Striesow aus. Zugleich verpassen weitläufige, sterile<br />
Außenareale, monochrome Glaspaläste und unpersönliche<br />
Hotelkorridore der mit bedächtigem Tempo fortschreitenden<br />
Handlung eine gespenstische Note. Weil sich dieses<br />
Land gegenwärtig besser nicht beschreiben lässt,<br />
kommt „Yella“ zum denkbar besten Zeitpunkt.<br />
„Der Besondere Film“ ist eine gemeinsame Veranstaltung<br />
des Kreisjugendamtes sowie des Odeon Kinos <strong>Merzig</strong>. Ab<br />
sofort ist es möglich, Karten zu reservieren. Infos und<br />
Reservierungen zum „Besonderen Film“ gibt’s im Kreisjugendamt,<br />
(06861/80165).<br />
Die Polizeibezirksinspektion<br />
<strong>Merzig</strong> informiert<br />
Einbruch in Kirche – wertvolle Messkelche<br />
entwendet: In der vergangenen Woche wurde in<br />
die Kirche in Mechern eingebrochen. Nachdem<br />
die Holztüre zur Sakristei aufgebrochen wurde, entwendeten<br />
der/die Täter aus einem Schrank drei wertvolle goldfarbene Kelche<br />
aus dem 19. Jahrhundert. Hierbei handelte es sich um zwei<br />
Messkelche und einen Speisekelch im Gesamtwert von ca.<br />
4.500,- Euro. Zur Erlangung von sachdienlichen Zeugenhinwei-
sen hat der Pastor der Pfarrgemeinde von <strong>Merzig</strong>-Mechern<br />
einen Geldbetrag in Höhe von <strong>1.</strong>000,- Euro als Belohnung ausgesetzt.<br />
Nach neueren Erkenntnissen entwendete der Täter bei<br />
dem Einbruch in die Mecherner Kirche neben den drei Speiseund<br />
Messkelchen auch geweihte Hostien und Messwein. Hinweise<br />
bitte an die Polizei <strong>Merzig</strong>, Tel.: 7040.<br />
Malteser Hilfsdienst e. V.<br />
Wir führen am Samstag, 23. Februar, von 9.00 Uhr bis<br />
16.00 Uhr <strong>für</strong> alle Führerscheinbewerber der Klassen A, A1, B,<br />
M, T und L die <strong>vom</strong> Gesetzgeber vorgeschriebene vier Doppelstunden<br />
umfassende Unterweisung „Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />
am Unfallort“ durch. Anmeldungen sind möglich am<br />
Lehrgangstag ab 8.40 Uhr. Die Kosten betragen 22,- Euro. Die<br />
Unterweisung wird in der Geschäftsstelle, Losheimer Straße 1 in<br />
<strong>Merzig</strong>, durchgeführt.<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Merzig</strong> & IHK Regional<br />
Neue Wege<br />
<strong>für</strong> die<br />
<strong>Merzig</strong>er Altstadt<br />
Mittwoch, 27. Februar, 15.00 Uhr<br />
Sitzungssaal, Neues Rathaus<br />
Auftaktveranstaltung mit Impulsvortrag von<br />
Bernd Reutemann (Hotelier & Berater):<br />
„Wege zum Erfolg“<br />
Gemeinsam mit Ihnen möchten wir neuen Schwung in<br />
die Entwicklung der Altstadt bringen. Dabei geht es uns<br />
um ein positives Gesamterscheinungsbild, welches<br />
unmittelbar mit einem breiten Angebot an Gastronomie,<br />
interessanten Fachgeschäften, attraktivem Wohnraum,<br />
ansprechenden Fassaden und Leerstandsvermeidung zu<br />
tun hat.<br />
Sie sind herzlich eingeladen, uns an diesem Tag Ihre Meinung<br />
bzw. Ihre Verbesserungsvorschläge mitzuteilen!<br />
„Jugend musiziert“<br />
Konzert der Preisträger<br />
Die Musikschule im Landkreis <strong>Merzig</strong>-Wadern ist seit Jahrzehnten<br />
Ausrichter des Regional-Wettbewerbes „Jugend<br />
musiziert“. Die jungen Talente im Landkreis haben dadurch<br />
die Möglichkeit, sich vor Ort mit Gleichgesinnten im Wettbewerb<br />
zu messen. Im Gegensatz zum Landeswettbewerb<br />
können hier bereits Kinder im Alter von weniger als sechs<br />
Jahren teilnehmen. Dieter Boden, Leiter der Musikschule<br />
und stellvertretender Vorsitzender des Regionalausschusses<br />
<strong>Merzig</strong>-Saarlouis: Vor allem die ganz jungen Teilnehmer<br />
können so erste Erfahrungen sammeln, bevor sie dann<br />
später, wenn sie alt genug sind, am Landeswettbewerb teilnehmen.“<br />
Die Preisträger des diesjährigen Regionalwettbewerbs<br />
„Jugend musiziert“ <strong>für</strong> die Kreise Saarlouis und <strong>Merzig</strong>-Wadern<br />
präsentieren sich am Freitag, dem 15. Februar,<br />
um 18.00 Uhr im Rahmen eines Konzertes im großen<br />
Sitzungssaal des Landratsamtes in <strong>Merzig</strong>. Der Eintritt<br />
ist frei.<br />
14<br />
<strong>Merzig</strong> auf der „Freizeit 2008“<br />
in Saarbrücken<br />
Die Kreisstadt <strong>Merzig</strong> wird sich auch in diesem Jahre<br />
wieder auf der Messe <strong>für</strong> Ferien, Camping und Boote,<br />
dem „Reisemarkt 2008“ sowie dem „Auto-Frühling<br />
Saar“, <strong>vom</strong> 15. bis 17. Februar 2008 in Saarbrücken<br />
vorstellen.<br />
Die Tourist-Info der <strong>Stadt</strong> <strong>Merzig</strong> wird in Halle 1 einen<br />
eigenen Stand aufbauen. Am Stand-Nr. 112 wird die<br />
Tourist-Info gemeinsam mit der Bäder-GmbH schwerpunktmäßig<br />
<strong>das</strong> Gesundheits- und Erlebnisbad „Das<br />
Bad“ vorstellen. Über alle Einrichtungen und Angebote<br />
des Bades wird am Messestand per neuer Bildwände und<br />
persönlich durch <strong>das</strong> Bad-Personal informiert werden.<br />
Und natürlich wird auch auf die Sehenswürdigkeiten der<br />
<strong>Stadt</strong> und die besonderen touristischen Angebote, Pauschalen<br />
und Veranstaltungen 2008 durch die städt. Tourist-Info<br />
hingewiesen und <strong>für</strong> die Kreisstadt geworben.<br />
An allen drei Messetagen werden die Tourist-Info und<br />
die Bäder GmbH ein Messe-Quiz durchführen. Täglich<br />
werden dabei um 13.00 Uhr und 16.00 Uhr Eintrittsgutscheine<br />
<strong>für</strong>s neue Bad „DAS <strong>BAD</strong>“ und weitere Preise<br />
ausgelost.<br />
Am Sonntag (17. Februar) wird ab 12.00 Uhr die <strong>Merzig</strong>er<br />
Viezkönigin Jennifer-Laura mit ihren beiden Prinzessinnen<br />
Annika und Petra am Stand von <strong>Merzig</strong> zu<br />
einer Autogramm-stunde anwesend sein und kostenlose<br />
Proben von <strong>Merzig</strong>er Säften und <strong>Merzig</strong>er Viez anbieten.<br />
Gleich nebenan am Stand 114 werden sich <strong>das</strong> Expeditionsmuseum<br />
W. Freund und der <strong>Merzig</strong>er Wolfspark<br />
anhand von schönen Bildwänden und mit eindrucksvollen<br />
Exponaten in zwei Vitrinen präsentieren. Die Tourist-Info<br />
wird eine Jurte aufbauen. An allen drei Messe-<br />
Tagen werden Videos über den Wolfspark und <strong>das</strong> Museum<br />
an diesem Stand gezeigt und Werner Freund wird am<br />
Freitag und Sonntag teilweise auch am Stand persönlich<br />
anwesend sein und über seine Arbeit mit den Wölfen<br />
berichten.<br />
Die „Freizeit 2008“ ist an den drei Messetagen wie folgt<br />
geöffnet: Freitag, 1<strong>1.</strong>00 bis 18.00 Uhr, Samstag und<br />
Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr!<br />
--------------------------------------------------------------------<br />
Expeditionsmuseum geschlossen<br />
Das Expeditionsmuseum W. Freund in der Propsteistraße<br />
bleibt wegen der Teilnahme an der „Freizeit<br />
2008“ in Saarbrücken am jetzigen Sonntag, dem 17.<br />
Februar 2008, geschlossen!<br />
Kreisjugendamt <strong>Merzig</strong>-Wadern<br />
Selbstverteidigungs- und Selbstbehauptungs-Kurse <strong>für</strong><br />
Mädchen und Jungen: Kurs 1: Mädchen von 8 bis 10 Jahren,<br />
Samstag, 23. 2. 2008; Sonntag, 24. 2. 2008 (jeweils 10.00<br />
– 13.00 Uhr); Kurs 2: Mädchen von 11 – 13 Jahren, Samstag,<br />
23. 2. 2008; Sonntag, 24. 2. 2008 (jeweils 14.30 – 17.30<br />
Uhr); Kurs 3: Jungs von 7 – 10 Jahren, Samstag, 8. 3. 2008;<br />
Sonntag, 9. 3. 2008 (jeweils 10.00 – 13.00 Uhr). Turnhalle<br />
des Peter-Wust-Gymnasiums in <strong>Merzig</strong>. Die Teilnahmegebühr<br />
beträgt jeweils 25 €. Zu allen Kursen finden Aufbaukurse statt.<br />
Nähere Informationen bei Christiane Zobay, Tel.: 80154.
Mehrgenerationenhaus Jung hilft Alt<br />
Qualifizierung zur Schwesternhelferin/zum Pflegediensthelfer:<br />
Am Montag, dem 3. März 2008, jeweils von Montag<br />
bis Donnerstag, startet im Mehrgenerationenhaus Jung hilft Alt<br />
des SOS-Kinderdorf Saar in <strong>Merzig</strong> eine sechsmonatige Qualifizierungsmaßnahme,<br />
die in Zusammenarbeit mit den Maltesern<br />
<strong>Merzig</strong> mit dem Abschluss Schwesternhelferin/Pflegediensthelfer<br />
endet. Teilnehmen können Frauen und Männer, die jünger<br />
als 25 Jahre sind und im Bezug von Arbeitslosengeld II sind. 15<br />
Stunden werden auf theoretische Schulung verwendet und weitere<br />
15 Stunden verbringen die Teilnehmer bei älteren Menschen<br />
und leisten ihnen Gesellschaft, unternehmen gemeinsame<br />
Spaziergänge, spielen miteinander usw. Fachpersonal unterstützt<br />
in der Theorie und in der Fachpraxis. Schwesternhelferinnen<br />
bzw. Pflegediensthelfer können in ambulanten Pflegediensten,<br />
in Krankenhäusern und Pflegeheimen arbeiten. Die Qualifizierungsmaßnahme<br />
wird durch die Kreisagentur <strong>für</strong> Arbeit und<br />
Soziales <strong>Merzig</strong>-Wadern und aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds<br />
gefördert. Interessenten erhalten weitere Auskünfte bei<br />
Bärbel Kramb, Tel. 932914.<br />
Erzählabend mit Salim Alafenisch<br />
Kulturen der Welt<br />
Am Mittwoch, dem 13. Februar, erzählt Salim Alafenisch<br />
in der <strong>Merzig</strong>er Buchhandlung Rote Zora<br />
Geschichten aus seinem Buch „Die Feuerprobe“. Beginn<br />
ist um 20.00 Uhr in der Buchhandlung Rote Zora, Poststraße<br />
22, der Eintritt beträgt 3,-€.<br />
Der Schriftsteller und Erzähler Salim Alafenisch wurde<br />
1948 als Sohn eines Beduinenscheichs in der Negev-<br />
Wüste geboren. Als Kind hütete er die Kamele seines<br />
Vaters, mit vierzehn Jahren lernte er lesen und schreiben.<br />
Die Kunst des Geschichtenerzählens hat Salim Alafenisch<br />
von seiner Mutter gelernt. Im Zelt seines Vaters, in<br />
dem Recht gesprochen und Gäste empfangen wurden,<br />
nahm er die Traditionen seines Stammes in sich auf und<br />
trägt sie nun weiter. In seinem neusten Buch „Die Feuerprobe“<br />
erzählt Salim Alafenisch eine Geschichte, die wie<br />
ein Zauber klingt, aber wahr ist. Als Kind hat er sie<br />
selbst erlebt.<br />
Die Veranstaltung ist eingebettet in die Buchausstellung<br />
„Kulturen der Welt“. Die Buchhandlung Rote Zora<br />
möchte den Lesern und Leserinnen zeitgenössische<br />
Autoren aus Afrika, Asien, Lateinamerika und anderen<br />
Regionen der Welt nahe bringen. Viele dieser Autoren<br />
und Autorinnen haben im deutschen Kulturbetrieb<br />
immer noch keine Lobby und finden nicht die Anerkennung,<br />
die ihnen zusteht. Ergänzt wird die Ausstellung<br />
mit Handwerkskunst aus genau diesen Ländern und<br />
Regionen.<br />
Weitere Informationen und <strong>Platz</strong>reservierungen unter<br />
Telefon: 7 55 99 oder info@rotezora.de<br />
Gustav-Regler-Zentrum e. V.<br />
Am Dienstag, dem 26. Februar 2008, um 17.30 Uhr findet<br />
in der Psychiatrischen Klinik des Klinikums <strong>Merzig</strong>, Trierer<br />
Straße 148 (Altbau, <strong>1.</strong> Etage), eine Mitgliederversammlung statt.<br />
Wissensbörse <strong>für</strong> Jung & Alt<br />
Stammtisch – Neue Wohnformen im Alter: Zum Thema<br />
neue, alternative Wohnformen <strong>für</strong> Menschen ab 50plus lädt die<br />
AG Altenhilfe <strong>Merzig</strong> e.V. einmal monatlich zu einem Stamm-<br />
15<br />
tisch alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ein. Das nächste<br />
Treffen findet am Mittwoch, 20. Februar, um 16.00 Uhr in<br />
der Villa Fuchs in <strong>Merzig</strong> statt. Es ist beabsichtigt, neben den<br />
monatlichen Treffen auch bereits bestehende Projekte zu besuchen<br />
und kennenzulernen. Dieses Projekt wird im Rahmen des<br />
Programmes Lokales Kapital <strong>für</strong> soziale Zwecke (LOS) gefördert.<br />
Infos sind erhältlich bei Anne Haub, Telefon 78886 und 78750.<br />
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Vorlesenachmittag<br />
Oskar und der<br />
sehr hungrige Drache“<br />
<strong>Stadt</strong>bibliothek<br />
<strong>für</strong> Kinder ab 5 Jahren<br />
mit Martina Walbach<br />
von Ute Krause<br />
Oskars Los ist hart: Ein Drache bedroht sein Dorf. Er<br />
soll dem Drachen als Prinzessinnen-Ersatz zum Verspeisen<br />
dienen, so haben es die Bewohner des Dorfes<br />
bestimmt.<br />
Doch der Drache findet ihn viel zu mager. So gewinnt<br />
der Junge Zeit und kann <strong>das</strong> Untier in bester Märchenmanier<br />
überlisten.....<br />
Donnerstag, 2<strong>1.</strong> Februar 2008,<br />
15.00 Uhr<br />
<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Merzig</strong>, Hochwaldstraße 47<br />
Anmeldung bitte unter Tel.: 06861/79 06 92<br />
Eintritt frei!!!!!!<br />
Dauer: ca. 45 Min.<br />
Medienhaus <strong>Stadt</strong>bibliothek<br />
Zentrum <strong>für</strong> Bildung, Information und Kultur<br />
Mütterzentrum e. V.<br />
Vormittagstreff, Freitag, 15. 2., von 9.00 – 15.00 Uhr, Seminar<br />
zu dem Thema „Wickel, Wasser und mehr“ nach Pfarrer<br />
Kneipp. Samstag, 16. 2. 2008, von 14.00 – 18.00 Uhr,<br />
Anmeldung erforderlich. Vormittagstreff, Montag, 18. 2. von<br />
9.00 – 12.00 Uhr. Noch sind Plätze frei in unserem neuen<br />
Musik- und Spielkreis von 10.00 – 1<strong>1.</strong>30 Uhr ab Dienstag,<br />
19. 2., Anmeldung erforderlich. Vormittagstreff, Mittwoch,<br />
9.00 – 12.00 Uhr. Am Donnerstag, dem 2<strong>1.</strong> 2. 2008, von<br />
9.00 – 10.30 Uhr findet bei uns ein Vortrag der Verbraucherzentrale<br />
mit Frau Günther-Arand zum Thema Haushaltsorganisation,<br />
Anmeldung erforderlich. Telefon 2990. Alle weiteren Veranstaltungen<br />
sind im Hause SOS Jung hilft Alt, Am Seffersbach<br />
5, <strong>Merzig</strong>. Dieses Projekt wird <strong>vom</strong> Bundesministerium <strong>für</strong> Familie,<br />
Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) und dem Europäischen<br />
Sozialfonds der Europäischen Union im Rahmen des Programms<br />
Lokales Kapital <strong>für</strong> soziale Zwecke (LOS) gefördert.<br />
Reservistenkameradschaft <strong>Merzig</strong><br />
Wir treffen uns am Samstag, dem 16. 2. 2008, um 19.00<br />
Uhr im Vereinslokal Kolpinghaus in der Josefstraße 6. Nähere<br />
Infos erteilt der <strong>1.</strong> Vorsitzender Klaus Böttel unter Tel. 01779/<br />
707014 oder der Schriftführer Dirk Wilbois unter Tel. 792855.
„<strong>Merzig</strong> blüht auf“<br />
8. <strong>Merzig</strong>er Blumenmarkt (3. Mai 2008):<br />
Aufruf an Aussteller!<br />
Aufruf an alle Aussteller rund um die grüne Kompetenz<br />
(Gärtnereien, Baumschulen, Floristen, Gartenbaubetriebe,<br />
Erzeuger regionaler landwirtschaftlicher Produkte<br />
und andere interessierte Unternehmen), zur Teilnahme<br />
am beliebten und überörtlich bekannten <strong>Merzig</strong>er Blumenmarkt.<br />
Der Markt findet am Samstag, dem 3. Mai,<br />
von 10.00 – 18.00 Uhr in der Innenstadt von <strong>Merzig</strong><br />
statt!<br />
Anmeldungen interessierter und themenbezogener Teilnehmer<br />
nimmt <strong>das</strong> <strong>Stadt</strong>marketing <strong>Merzig</strong>, Nadja Pastorcic<br />
unter Telefon 85-219, noch bis 14. März entgegen!<br />
Selbsthilfegruppe <strong>für</strong> Menschen mit<br />
Depressionen<br />
Unsere Treffen finden alle 14 Tage freitags (in geraden Kalenderwochen)<br />
von 18.00 bis 20.00 Uhr im Haus der Familie, Hochwaldstraße<br />
13 statt. Es kann sehr hilfreich sein, sich mit Menschen<br />
auszutauschen, die ähnliche Erfahrungen haben. Nähere<br />
lnfos hierzu unter Tel. 6032.<br />
Kreisverband der Imker<br />
Frühjahrsmitgliederversammlung: Wir führen am Sonntag,<br />
dem 17. Februar 2008 im Hotel „Roemer“ in <strong>Merzig</strong> unsere<br />
Jahreshauptversammlung durch. Beginn ist um 14.30 Uhr. Auf<br />
die Berichte des Vorstandes erfolgen Ergänzungswahlen zum<br />
Vorstand und danach ein Fachvortrag zum Thema: „Die Bedeutung<br />
der Imkerei aus Sicht des Obstbaus.“ Zu dieser Veranstaltung<br />
sind alle Imker/innen sowie interessierte Zuhörer herzlich<br />
eingeladen.<br />
Spende <strong>für</strong> einen guten Zweck!<br />
Das Team des Hairkillersalons in der Poststr. führte im Rahmen<br />
der Weihnachtsaktion „<strong>Merzig</strong> leuchtet auf“ eine Benefizaktion<br />
durch. Die von dem Team selbst initiierte Aktion erbrachte 250<br />
€, die den Vertretern des „Sozialwerk Saar-Mosel e.V.“ Giesbert<br />
Lötsch und Harald Beyer überreicht wurden.<br />
Verbraucherzentrale Saarland<br />
Schimmel und Feuchtigkeit, Ursachen und Abhilfe: Am<br />
Freitag, dem 22. Februar, um 17.30 Uhr wird über dieses<br />
Thema ein Vortrag im Haus der Familie in der Hochwaldstraße<br />
13 von der Verbraucherzentrale angeboten. Referent ist Werner<br />
16<br />
Ehl, Bauphysiker und Energieberater. Der Eintritt ist frei. Es wird<br />
um Anmeldung gebeten unter Tel. 5444 oder 0681 / 50089-15.<br />
Für weitergehende Fragen zum Thema Schimmel und Wärmeschutz<br />
sowie zu allen Fragen rund ums Energiesparen bieten wir<br />
Energieberatungen in der Bahnhofstraße 1 an.<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Löschbezirk <strong>Merzig</strong><br />
Am 19. 2. 2008 findet um 18.45 Uhr ein theoretischer Unterricht<br />
statt. Thema: Erste Hilfe<br />
Jugendfeuerwehr <strong>Merzig</strong>: Am 15. 2. 2008 findet um 18.30<br />
Uhr ein theoretischer Unterricht statt.<br />
Löschbezirk Brotdorf<br />
Am Sonntag, dem 17. 2. 2008, findet um 9.30 Uhr eine<br />
Schulung statt. Thema: Vorbeugender Brandschutz.<br />
Löschbezirk Harlingen<br />
Hauptversammlung mit Wahl der Löschbezirksführung am<br />
Samstag, dem <strong>1.</strong> 3. 2008, 18.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus<br />
Harlingen. Alle aktiven Feuerwehrangehörigen werden um<br />
Teilnahme gebeten.<br />
Löschbezirk Menningen<br />
Am 15. 2. 2008 findet um 19.00 Uhr ein theoretischer Unterricht<br />
statt. Thema: Gefahren der Einsatzstelle<br />
Löschbezirk Fitten<br />
Am 17. 2. 2008 findet um 9.00 Uhr ein theoretischer Unterricht<br />
statt.<br />
Löschbezirk Ballern<br />
Am Sonntag, dem 17. 2. 2008, um 10.00 Uhr findet ein theoretischer<br />
Unterricht statt. Thema: Erste Hilfe.<br />
Löschbezirk Büdingen<br />
Jahresdienstbesprechung: Am Freitag, 15. 2. 2008, findet<br />
um 19.00 Uhr die Jahresdienstbesprechung statt. Hierzu sind<br />
auch die Kameraden der Altersabteilung recht herzlich eingeladen.<br />
Löschbezirk Wellingen<br />
Am 17. 2. 2008 findet um 10.00 Uhr ein theoretischer Unterricht<br />
statt.<br />
<strong>Merzig</strong><br />
Ortsvorsteher Manfred Klein<br />
Zum Wiesenhof 3 · Telefon 7 59 85<br />
Pfarrei St. Josef<br />
Vom 29. Juni bis 3. Juli 2008 führen wir eine Sommerfreizeit<br />
<strong>für</strong> Kinder im Alter von 9 bis 13 Jahren in der Jugendherberge<br />
Cochem durch. Der Preis pro Teilnehmer/in beträgt 150,- Euro.
Im Preis sind enthalten: Vollpension, An- und Abreise, Versicherung,<br />
Eintritte etc. Weitere Informationen erhalten Sie im Pfarrbüro,<br />
Tel.: 2457.<br />
Pfarrei St. Peter<br />
Am Samstag, 23. Februar 2008, ist um 1<strong>1.</strong>00 Uhr eine Kirchenführung<br />
mit Marion Grandmontagne-Lauer in St. Peter <strong>für</strong><br />
die Erstkommunionkinder zum Kennenlernen ihrer Kirche.<br />
Pfarrbücherei St. Peter, Torstr. 2<br />
Kostenlose Ausleihe: Dienstag, 10.00 – 1<strong>1.</strong>30 Uhr; Mittwoch,<br />
16.00 – 18.00 Uhr; Freitag, 15.00 – 17.00 Uhr.<br />
Kolpingsfamilie <strong>Merzig</strong> e.V.<br />
Besinnungsnachmittag zur Fastenzeit: Die Kolpingsfamilien<br />
im Bezirk <strong>Merzig</strong> laden alle Kolpingbrüder und -schwestern des<br />
Bezirkes und alle Interessierten zu einem Besinnungsnachmittag<br />
in der Fastenzeit am Samstag, dem 16. Febr. 2008,<br />
15.00 Uhr, ins Kolpinghaus <strong>Merzig</strong> ein. Wir wollen uns gemeinsam<br />
mit Diakon Michael Betzhold auf die Fastenzeit einstimmen.<br />
Kaffee und Kuchen werden angeboten. Abschluss wird der<br />
Besuch der Vorabendmesse in St. Peter um 17.30 Uhr sein.<br />
Anmeldung an Fred Riplinger, Tel. 3118, bis Freitag, den 15.<br />
Febr. 2008.<br />
Interessengemeinschaft Obere Altstadt<br />
(Quartier Powei) e. V.<br />
Am 15. Januar fand in der Gaststätte „Kolpinghaus“ die Gründungsversammlung<br />
unseres neuen Nachbarschaftsvereines<br />
statt. Folgender Vorstand wurde gewählt: <strong>1.</strong> Vorsitzender: Peter<br />
Blatt, 2. Vorsitzender: Bernd Schirra, Schatzmeister: Gustl<br />
Wöhrnschimmel und Schriftführer: Klaus Mohr. Als Kassenprüfer<br />
wurden Frau Josefine Kreuz-Klein und Frau Heidi Blatt<br />
gewählt. Des Weiteren wurden Frau Rita Feihsel, Frau Gabi Englisch-Hagège,<br />
Herr Willi Bettzüche und Herr Helmut Reinig zu<br />
Beiräten gewählt. Am 18. Februar 2008 findet um 20.00 Uhr<br />
eine <strong>1.</strong> Vorstandssitzung im Gasthaus „Zur Sonne“ statt, zu der<br />
auch Gäste kommen können. Hier wird über <strong>das</strong> weitere Vorgehen<br />
und der Termin des diesjährigen Festes gesprochen.<br />
KG Humor<br />
Vorstandssitzung: 18. 2. 2008, 19.00 Uhr, Geschäftsstelle<br />
Hochwaldstraße.<br />
Theater 84 <strong>Merzig</strong><br />
Wir laden alle Mitglieder zu unserem diesjährigen Neujahrsempfang<br />
am Samstag, den 16. 2. 2008, um 17.30 Uhr ins<br />
Restaurant Dionysos (<strong>Stadt</strong>halle <strong>Merzig</strong>) ein.<br />
Kneipp-Verein <strong>Merzig</strong><br />
Am Mittwoch, dem 20. 2. 2008, treffen sich interessierte<br />
Wanderer um 14.00 Uhr an der <strong>Stadt</strong>halle zur Abfahrt nach<br />
Dreisbach. Dort machen wir Rundwanderungen.<br />
Saarwald-Verein <strong>Merzig</strong><br />
Am Sonntag, dem 17. 2. 2008, 17.00 Uhr, findet unsere Mitgliederversammlung<br />
im Vereinshaus in <strong>Merzig</strong>, Propsteistr.,<br />
statt. Es gibt einen kleinen Imbiss sowie eine Filmvorführung.<br />
Alle Mitglieder, Gönner und Freunde sind herzlich eingeladen.<br />
DLRG-Ortsgruppe <strong>Merzig</strong><br />
Ortsmeisterschaft 2008: Die diesjährige Ortsmeisterschaft<br />
findet am Dienstag, dem 26. Februar 2008, im Hallenbad<br />
<strong>Merzig</strong> von 17.00 bis 19.00 Uhr statt. Teilnehmen können alle<br />
17<br />
Kinder und Jugendlichen der Leistungsgruppen und Schwimmer/innen<br />
in Absprache mit den zuständigen Übungsleitern.<br />
Weitere Informationen gibt es dienstagsabends während des<br />
Trainings.<br />
HSV <strong>Merzig</strong>-Hilbringen / HF Untere Saar<br />
Samstag, 16. 2. 2008, Kreissporthalle: 14.30 Uhr F – SG<br />
Brotdorf-Mettlach, 15.45 Uhr C1 m – JSG HF Illtal, 17.30 Uhr<br />
erste Damenmannschaft – HC Schmelz, 19.30 Uhr erste<br />
Herrenmannschaft – UVS Rheintal. Auswärtsspiele am<br />
Samstag: 19.45 Uhr zweite Damenmannschaft – DJK Ensheim<br />
(Ensheim), 20.00 Uhr zweite Herrenmannschaft – TuS<br />
Elm-Sprengen (Schwalbach).<br />
Sonntag, 17. 2. 2008, Kreissporthalle: 1<strong>1.</strong>30 Uhr D w – JSG<br />
Bous-Wadgassen, 13.30 Uhr E m – HSG Friedrichsthal-Bildstock,<br />
16.00 Uhr B m – JSG <strong>1.</strong>FC/TBS Saarbrücken, 17.30<br />
Uhr Damen III – SG Brotdorf-Mettlach II, 19.15 Uhr Herren III<br />
– TV Losheim. Seffersbachhalle: 20.00 Uhr Herren VI – HC<br />
Schmelz II. Auswärtsspiele am Sonntag: 13.30 Uhr E w – JSG<br />
Bous-Wadgassen (Bous), 14.50 Uhr C2 m – HG Saarlouis II<br />
(Steinrausch).<br />
Leichtathletikverein <strong>Merzig</strong><br />
17. 2. 2008: 2. DAK-Halbmarathon in Saarbrücken. Die Veranstaltung<br />
beginnt um 10.30 Uhr. Abfahrtstreffpunkt: Stadion<br />
Blättelborn um 9.00 Uhr.<br />
Pool-Billard-Club Tornado <strong>Merzig</strong> e. V.<br />
Samstag, den 16. 2. 2008: Bexbach 2 gegen Tornado 1,<br />
19.00 Uhr; Tornado 2 gegen Völklingen 1, 19.00 Uhr; W.<br />
Kreuz gegen Tornado 3, 15.00 Uhr; Tornado 4 gegen Bexbach<br />
6, 19.00 Uhr; Sonntag, den 17. 2. 2008: Reimsbach 5<br />
gegen Tornado 5, 15.00 Uhr.<br />
Ski-Club <strong>Merzig</strong> e.V.<br />
Abfahrt Todtnauberg ist am Freitag, dem 15. 2. 2008, um<br />
14.30 Uhr <strong>Stadt</strong>halle.<br />
Turnverein 1892 <strong>Merzig</strong> e.V.<br />
Außerordentliche Vorstandssitzung: Am Donnerstag 2<strong>1.</strong> 2.<br />
2008, um 19.30 Uhr findet in der Gaststätte „Zur Sonne“ eine<br />
außerordentliche Vorstandssitzung zum Thema Neuwahlen<br />
statt.<br />
Mitgliederversammlung: Am Mittwoch, 5. 3. 2008, um<br />
19.30 Uhr findet im Restaurant „Athen Grill“ in <strong>Merzig</strong>, Josefstraße<br />
die jährliche Mitgliederversammlung statt. Anträge zur<br />
Versammlung sind bis spätestens 27. 2. 2008 <strong>beim</strong> Vorstand<br />
einzureichen.<br />
Vorrübergenhende Trainingsänderung der Abteilungen<br />
Judo, Ju-Jutsu und Karate: Vom 1<strong>1.</strong> 2. 2008 bis voraussichtlich<br />
30. 3. 2008 wird die Parkschulhalle in der Von-Boch-Straße<br />
renoviert. Aus diesem Grund müssen die Trainingseinheiten<br />
vorrübergenhend verlegt werden.<br />
Judo: dienstags von 16.30 – 18.30 Uhr im Bürgerhaus Hausbach,<br />
Straße „Im Hof, neben dem Sportplatz <strong>für</strong> Kinder und<br />
Jugendliche ab Jahrgang 1995 und jünger; mittwochs und freitags<br />
von 20.30 – 22.00 Uhr Neue Halle des Gymnasiums am<br />
Stefansberg, <strong>Merzig</strong> <strong>für</strong> alle.<br />
Ju-Jutsu: mittwochs von 19.30 – 2<strong>1.</strong>00 Uhr in der Kreuzbergschule<br />
in <strong>Merzig</strong><br />
Karate: mittwochs von 19.30 – 2<strong>1.</strong>00 Uhr in der Kreuzbergschule<br />
in <strong>Merzig</strong><br />
SpVgg. <strong>Merzig</strong> 1910 e.V.<br />
Jugend: Hallenrunde 2007/08: Am Samstag, dem 16. 2.<br />
2008, ab 10.00 Uhr findet in der Halle des Gymnasiums am
Stefansberg ein Hallenturnier <strong>für</strong> Mannschaften der E-, F- und<br />
D2-Jugend statt. Die E-Mannschaften spielen bis 13.00 Uhr, die<br />
F-Jugend (bis 16.00 Uhr). Den Abschluss bildet <strong>das</strong> Turnier der<br />
unteren D (D2)-Mannschaften bis gegen 19.00 Uhr. Die einzelnen<br />
Turnierpläne findet man unter www.spvgg-mzg.de.<br />
Aktive: Freundschaftsspiel am Samstag, 16. 2. 2008, 15.30<br />
Uhr, Blättelbornstadion <strong>Merzig</strong> Spielvereinigung <strong>Merzig</strong> – VfB<br />
Differten.<br />
Besseringen<br />
Ortsvorsteher Josef Bock<br />
Erlenweg 9 · Telefon 2518<br />
Pfarrei St. Gangolf<br />
Firmung: Das Sakrament der Firmung wird auch den Firmlingen<br />
aus unserer Pfarrei am Sonntag, dem 17. Februar, in der<br />
Kirche St. Josef, <strong>Merzig</strong> durch Bischof Robert Brahm gespendet.<br />
Der Festgottesdienst beginnt um 9.00 Uhr. Für Firmlinge und<br />
Paten ist um 8.30 Uhr Treffen in der Kirche. Plätze werden<br />
dann zugewiesen.<br />
Kolpingsfamilie Besseringen<br />
Einkehrtag der Senioren: Zur Abfahrt nach <strong>Merzig</strong> treffen wir<br />
uns am Samstag, dem 16. Februar, um 14.30 Uhr auf dem<br />
Bürgerplatz.<br />
Kindergarten Besseringen<br />
Infoabend: Am Donnerstag, dem 14. 2. 2008, um 20.00<br />
Uhr findet im Kindergarten Besseringen ein Elternabend mit<br />
dem Thema: „Hören, lauschen, lernen“ statt (Elternschule der<br />
CEB, Herr Pietsch). Dies ist ein Trainingsprogramm <strong>für</strong> Vorschulkinder,<br />
<strong>das</strong> von Prof. Dr. Wolfgang Schneider an der Universität<br />
Würzburg entwickelt und erforscht wurde. Forschungen haben<br />
ergeben, <strong>das</strong>s die Kinder nach der Durchführung des Projektes:<br />
– besser hinhören können, aufnahmefähiger sind, konzentrierter<br />
sind, leichter lernen können. Wer mehr über dieses Trainingsprogramm<br />
erfahren möchte, ist ganz herzlich zu unserem<br />
Elternabend eingeladen.<br />
Fremdenverkehrs- und Gewerbeförderverein<br />
Besseringen e.V.<br />
Am Donnerstag, 28. 2. 2008, 19.00 Uhr, findet im Hotel-<br />
Restaurant „Zum Kreimertsberg“ unsere Vorstandssitzung statt.<br />
Haupttagesordnungspunkte: Ehrenamtliches Tourist-Infobüro,<br />
Begegnung mit dem Heimat- und Geschichtsverein Linsengericht<br />
im Main-Kinzig-Kreis, 10 Jahre Staatlich anerkannter Erholungsort<br />
Besseringen, 15 Jahre Tourist-Informationsbüro Besseringen,<br />
20 Jahre Freundschafts-Eiche aus dem Main-Kinzig-<br />
Kreis am Hotel-Restaurant „Zum Kreimertsberg“, Termin <strong>für</strong><br />
gemeinsame Veranstaltung.<br />
Tischtennisfreunde Besseringen<br />
Samstag, 16. 2. 2008: Britten – TTF Herren 2, Lockweiler-<br />
Krettn. – TTF Herren 3, TTF Damen – Rehlingen, Britten –<br />
TTF Jungen, Weiskirchen-Steinb. – TTF Mädchen<br />
Turnverein 09 Besseringen e.V.<br />
Am Montag, 18. 2. 2008, findet um 19.30 Uhr im Turnerheim<br />
Besseringen eine wichtige Vorstandssitzung zur Vorbereitung<br />
unserer Mitgliederversammlung am 4. 3. 2008 mit Neu-<br />
18<br />
wahlen statt. Anträge zur Mitgliederversammlung können ab<br />
sofort <strong>beim</strong> Vorstand abgegeben werden.<br />
<strong>1.</strong> FC Besseringen<br />
Jugend, Sonntag, den 17. 2. 2008: F-Jugend: Turnier in<br />
Beckingen ab 10.00 Uhr<br />
Aktive, Samstag, den 16. 2. 2008: Die <strong>1.</strong> Mannschaft spielt<br />
gegen die 2. Mannschaft der SG Perl/Besch um 15.00 Uhr.<br />
Anschließend spielt die <strong>1.</strong> Mannschaft der SG Schwemlingen/<br />
Ballern gegen die <strong>1.</strong> Mannschaft des SV Humes um 17.00 Uhr.<br />
Brotdorf<br />
Ortsvorsteher Ernst Schrader<br />
Starenweg 2 · Telefon 7 33 99<br />
Pfarrei St. Maria-Magdalena<br />
Der Katholikentag in Osnabrück findet <strong>vom</strong> 2<strong>1.</strong> 5. 2008 bis<br />
zum 25. 5. 2008 (Fronleichnam) statt. Anmeldungen hierzu<br />
werden ab sofort bis zum <strong>1.</strong> März 2008 von Sabine Mathey,<br />
Tel. 76564 entgegengenommen. Wir übernachten in einem<br />
Gemeinschaftsquartier (Schule od. Turnhalle). Der Preis <strong>für</strong> die<br />
Katholikentagspauschale beträgt <strong>für</strong> einen Erwachsenen 64 €,<br />
Schüler u. Rentner zahlen 44 € und Familien 100 €. Das Frühstück<br />
kostet 10 € pro Person. Kinder unter 12 Jahren sind<br />
kostenfrei. Wir werden mit dem Zug anreisen, der Preis hier<strong>für</strong><br />
steht noch nicht fest. Bei der Anmeldung ist die Katholikentagspauschale<br />
direkt zu entrichten. Schüler, Bundeswehrsoldaten<br />
und Angestellte des öffentlichen Dienstes sowie kirchliche Mitarbeiter<br />
erhalten Sonderurlaub.<br />
BCV „Die Quakenbacher“ e. V.<br />
Kartenvorverkauf. Der Kartenvorverkauf mit <strong>Platz</strong>reservierung<br />
<strong>für</strong> die Theaterveranstaltungen Anfang März beginnt am Dienstag,<br />
dem 19. 2. 2008, um 18.00 Uhr in der Germania. Die<br />
Karten kosten 6,50 €, Kinder 3,00 €.<br />
Musikverein „Loreley“ Brotdorf<br />
Proben: Am Freitag, dem 15. 2. 2008, fällt die Probe aus.<br />
Unsere nächste Probe ist am 22. 2. 2008, um 19.30 Uhr im<br />
Pfarrheim.<br />
Landfrauenverein Brotdorf<br />
Am Donnerstag, dem 2<strong>1.</strong> Februar, findet im Cäcilienraum um<br />
19.00 Uhr ein Diätvortrag: „Leichte Küche <strong>für</strong> jeden statt“,<br />
Referentin ist Fr. Scherer. Bitte Teller und Besteck mitbringen.<br />
Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Am Freitag, 14.<br />
März, fahren wir nach Saarbrücken zu Adler und nach Bouzonville.<br />
Der Preis beträgt 20 € und ist bei Anmeldung zu entrichten.<br />
Anmeldungen bei Maria Wilhelm, Ad.-Kolpingstr. 33, Tel.<br />
6581 oder Maria Rass, Am Rödchen, Tel. 1503.<br />
SG Brotdorf/Mettlach – HF Untere Saar<br />
Handball: Unsere Ersten: Samstag, den 16. 2. 2008, 19.30<br />
Uhr HF 1 – UVS Rheintal (<strong>Merzig</strong>, Kreissporthalle); 20.00 Uhr<br />
ASC Quierschied – SG-Damen 1 (Quierschied, Taubenfeldhalle);<br />
Sonstige Ligen: Samstag, den 16. 2. 2008, 14.30 HSV <strong>Merzig</strong>/Hilbringen<br />
– F-Jugend (<strong>Merzig</strong>, Kreissporthalle); 16.30 Uhr<br />
HSG Ottweiler/Steinbach – C w. (Ottweiler, Seminarsporthalle);<br />
20.00 Uhr TuS Elm/Sprengen I – HF 2 (Schwalbach, Jahn-
sporthalle); Sonntag, den 17. 2. 2008, 10.00 Uhr D1 m. –<br />
JSG Saarbrücken West (Brotdorf, Seffersbachhalle); 1<strong>1.</strong>15 Uhr<br />
HSG Dudweiler II – HF 5 (Dudweiler, Sportzentrum); 1<strong>1.</strong>15 Uhr<br />
B2 m. – TuS Riegelsberg (Brotdorf, Seffersbachhalle); 13.00<br />
Uhr E2 w. – E1 w. (Brotdorf, Seffersbachhalle); 14.00 Uhr D2<br />
m. – TV Ensheim (Brotdorf, Seffersbachhalle); 15.00 Uhr D2<br />
w. – JSG <strong>1.</strong> FC/TBS Saarbrü-cken I (Brotdorf, Seffersbachhalle);<br />
16.00 Uhr TSG Friesenheim – B1 m. (Friesenheim); 16.00<br />
Uhr D1 w. – HG Saarlouis (Brotdorf, Seffersbachhalle); 17.10<br />
Uhr C m. – HSV Püttlingen (Brotdorf, Seffersbachhalle); 17.30<br />
Uhr HSV <strong>Merzig</strong>/Hilbringen III – SG-Damen 2 (<strong>Merzig</strong>, Kreissporthalle);<br />
18.30 Uhr A m. – SGH Sankt Ingbert (Brotdorf,<br />
Seffersbachhalle); 19.15 Uhr HF 3 – TV Losheim (<strong>Merzig</strong>,<br />
Kreissporthalle); 20.00 Uhr HF 6 – HC Schmelz II (Brotdorf,<br />
Seffersbachhalle)<br />
FC Brotdorf<br />
Mitgliederversammlung: Unsere Mitgliederversammlung findet<br />
am Samstag, <strong>1.</strong> März, 19.00 Uhr, in unserem Clubhaus<br />
am Sportplatz statt. Die Tagesordnung umfasst neben den einzelnen<br />
Vorstandsberichten die Ehrung unserer Jubilare und eine<br />
ausführliche Präsentation und Diskussion unseres Projektes<br />
„Umbau und Erweiterung Clubhaus“.<br />
Aktive: Samstag, 16. 2. 2008, 15.00 Uhr <strong>1.</strong> Ma. FC Brotdorf<br />
– <strong>1.</strong> Ma. SV Reinsfeld; Sonntag, 17. 2. 2008, 15.00 Uhr 2.<br />
Ma. FC Brotdorf – SC Weiler; Mittwoch, 20. 2. 2008, 19.00<br />
Uhr <strong>1.</strong> Ma. FC Brotdorf – SG Hausbach-Britten<br />
Jugend: Hallenturnier: Samstag, 16. 2. 2008, F-Jgd. in<br />
<strong>Merzig</strong>, GaS-Halle: FC Brotdorf ab 13.00 Uhr<br />
AH-A: Wir spielen am Sonntag, 17. 2. 2008, in Saarwellingen<br />
gegen DJK Saarwellingen um 16.30 Uhr.<br />
Merchingen<br />
Ortsvorsteher Helmut Hoff<br />
Schlimmfeld 20 · Telefon 8 97 56<br />
TÜV Saarland<br />
Am Samstag, 23. 2. 2008, findet in Merchingen <strong>beim</strong> Dorfplatz<br />
von 8.00 – 12.00 Uhr ein Prüftermin gem. § 29 StVZO<br />
<strong>für</strong> Traktoren bis 40 km/h statt.<br />
Pfarrei St. Agatha<br />
Der Vorstand des Pfarrgemeinderates trifft sich am Dienstag,<br />
19. 2. 2008, um 20.00 Uhr im Jugendheim.<br />
Der zweite Firm-Vorbereitungstag ist am Samstag, 23. 2.<br />
2008, ab 9.00 Uhr im Jugendheim St. Agatha.<br />
Die nächste Monatstaufe ist am Sonntag, 24. 2. 2008, um<br />
15.00 Uhr. Anmeldungen nimmt <strong>das</strong> Pfarrbüro St. Peter zu den<br />
Bürozeiten entgegen.<br />
Musikvereinigung Merchingen<br />
Unsere nächste Probe <strong>für</strong> alle Aktiven findet am Sonntag, dem<br />
17. 2. 2008, um 10.00 Uhr im Vereinshaus Merchingen statt.<br />
Badespaß an<br />
355 Tagen im Jahr!<br />
19<br />
Bietzen<br />
Ortsvorsteher Manfred Klein<br />
Zum Mühlengrund 18 · Telefon 8 89 45<br />
Arbeitskreis Mühlental<br />
Wir treffen uns am Samstag, 16. 2. 2008, um 9.00 Uhr, Eingang<br />
Mühlental/Forellenhof Latz.<br />
Musikverein Cäcilia 1907 Bietzen e.V.<br />
Vorstand: Zur Vorbereitung auf die Mitgliederversammlung am<br />
17. Februar 2008 trifft der Vorstand sich bereits um 16.30<br />
Uhr.<br />
Hauptorchester: Mittwoch, 20. 2. 2008, 18.30 Uhr, Probe<br />
im Dorfgemeinschaftshaus Bietzen<br />
VdK-Ortsverband Bietzerberg<br />
4-Tagesfahrt in den Harz: Termin ist Donnerstag bis Sonntag,<br />
<strong>vom</strong> 18. bis 2<strong>1.</strong> September 2008. Vorgesehenes Programm:<br />
Auf der Hinfahrt Aufenthalt in Eisenach mit Besichtigung<br />
der Wartburg. Unterbringung im Hotel im Harz; Besichtigung<br />
der <strong>Stadt</strong> Quedlinburg mit Schlossberg, Thale mit Besuch<br />
des Hexentanzplatzes. Fahrt nach Wernigerode mit Besichtigung<br />
und Auffahrt mit der Brockenbahn zum Brocken. Rückfahrt mit<br />
Aufenthalt in Goslar. Anmeldungen und Auskünfte bei Werner<br />
Ludwig, Tel. 6846.<br />
TTSG <strong>Merzig</strong>-Bietzerberg<br />
Donnerstag, 14. 2. 2008, 19.30 Uhr: DJK Saarlouis-Roden –<br />
Senioren III<br />
Samstag, 16. 2. 2008, 15.00 Uhr: TTV Wadgassen – Jungen<br />
I; Jungen II – TV Saarlouis-Beaumarais (in Bietzen); TTC<br />
Schwarzenholz – Schüler A1; Fremersdorf-Gerlfangen –<br />
Schüler A2; Schülerinnen/Mädchen – Hargarten-Reimsbach<br />
Samstag, 16. 2. 2008, 18.30 Uhr: Damen – TTSV DJK Bous;<br />
Fremersdorf-Gerlfangen – Herren II; Herren III – TTC Weiskirchen-Steinberg<br />
II (in Bietzen); Samstag, 16. 2. 2008, 19.30<br />
Uhr: SV Saar Saarbrücken II – Herren I<br />
Mittwoch, 20. 2. 2008, 19.30 Uhr: TTG Dillingen II – Senioren<br />
II<br />
SF Bietzen-Harlingen<br />
Abt. Tischtennis: Mitgliederversammlung: Am Sonntag,<br />
dem 17. 2. 2008, um 17.00 Uhr findet in unserem Besprechungsraum<br />
der Turnhalle unsere diesjährige Mitgliederversammlung<br />
statt. Neben der Neuwahl des Vorstandes geht es<br />
auch darum, über einen interessanten Antrag abzustimmen.<br />
Abt. Fußball: Samstag 16. 2. 2008: <strong>1.</strong> Mannschaft 16.00<br />
Uhr in Britten, Treffpunkt: 15.00 Uhr; Sonntag 17. 2. 2008:<br />
E-Jugend, Halle ab 15.27 Uhr in Beckingen, Deutschherrenhalle.<br />
Menningen<br />
Ortsvorsteherin Rosi Gruhn<br />
Im Hahnenfeld 32 · Telefon 743 25<br />
Saarwaldverein Menningen e.V.<br />
Am Sonntag, dem 17. 2. 2008, wandern wir von Hilbringen<br />
aus über den Nackberg nach Mondorf zurück nach Hilbringen.<br />
Wanderführer ist Wolfgang Ruloff. Abfahrt ist um 13.30 Uhr am<br />
Menninger Dorfplatz. Alle Wanderfreundinnen und Freunde sind<br />
herzlich eingeladen.
Heimatkundlicher Verein Bietzerberg e. V.<br />
Lesung „Endstation Albion“<br />
„Ungewöhnliches Schicksal im Buch festgehalten“,<br />
so die Titelzeile eines Berichtes in der Saarbrücker<br />
Zeitung <strong>vom</strong> 24. August 2007.<br />
Sigrid Faller aus Holz, eine Enkelin des Maurermeisters<br />
Peter Jakobs, der 1907 aus Menningen<br />
nach Albion in Pennsylvania aufbrach, hat die<br />
anrührende Geschichte aufgerollt und in einem<br />
Buch festgehalten. Peter Jakobs verlässt die Heimat<br />
mit der festen Absicht die Familie – die schwangere<br />
Ehefrau und die fünf Kinder – nachzuholen, wozu<br />
es jedoch nicht kam.<br />
Frau Faller hat die ganze Geschichte recherchiert<br />
und <strong>das</strong> Buch „Endstation Albion“ daraus gemacht.<br />
Sie wird am Sonntag, dem 17. Februar<br />
2008, um 10.30 Uhr im Menninger<br />
Bürgerhaus daraus lesen.<br />
Die gesamte Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen.<br />
Hilbringen<br />
Ortsvorsteher Paul Klein<br />
Danziger Straße 2 · Telefon 34 24<br />
Pfarrei St. Petrus in Ketten<br />
Kommunionvorbereitung: Am Montag, 18. 2., 19.00 Uhr,<br />
findet der Elternabend <strong>für</strong> unsere Kommunionkinder von Hilbringen,<br />
Fitten und Ballern im Pfarrzentrum Hilbringen statt.<br />
Firmvorbereitung: Am Mittwoch, 20. 2., 18.00 Uhr, ist der<br />
Bußgottesdienst <strong>für</strong> die Firmlinge aus Hilbringen, Mechern, Fitten<br />
und Ballern in der Pfarrkirche Hilbringen.<br />
Pfarrgemeinderat Hilbringen: Am Donnerstag, 2<strong>1.</strong> 2., 19.00<br />
Uhr, ist die nächste Sitzung in Hilbringen, Jugendheim.<br />
DRK-OV Fitten/Hilbringen/Ballern<br />
Jugendrotkreuz OV Fitten/Hilbringen/Ballern: Unsere<br />
nächsten Gruppenstunden sind am Mittwoch, 13. 2. und 20.<br />
2., um 16.30 Uhr in unserem Depot im Alten Amtsgebäude,<br />
Rehstraße 46, Hilbringen. Interessierte Nichtmitglieder sind<br />
auch ganz herzlich willkommen. Infos bei Birgit Johannes, Tel.<br />
6475.<br />
Fanfarencorps „die Särkower“<br />
Am Freitag, dem 15. Februar 2008, findet von 19.30 Uhr bis<br />
ca. 2<strong>1.</strong>00 Uhr in unserem Musikstudio in Hilbringen, Schulstraße<br />
46, eine musikalische Schnupperprobe statt. Natürlich<br />
kann man auch die verschiedenen Musikinstrumente ausprobieren.<br />
Musikverein „Euterpe“ Hilbringen<br />
Am Freitag, dem 15. 2. 2008, 20.00 Uhr, findet die nächste<br />
Gesamtorchesterprobe statt.<br />
20<br />
Das Jugendorchester JO-Live trifft sich am Samstag, den 16.<br />
2. 2008, bereits um 15.00 Uhr zur nächsten Probe.<br />
Da wir im Mai ein „Alte Kameradentreffen“ planen, suchen wir<br />
noch Fotomaterial aus alter Zeit. Wer kann uns Fotos zur Verfügung<br />
stellen, die wir selbstverständlich später wieder zurückgeben<br />
werden? Ansprechpartner sind Oliver Barbian, Tel.<br />
73084; Stephan Barth, Tel. 294<strong>1.</strong><br />
KZV SR 125 Hilbringen<br />
Am 15. 2. 2008 findet um 19.30 Uhr im Vereinslokal „Zur<br />
alten Saar“ unsere Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen<br />
statt.<br />
FSV Hilbringen<br />
Die Mitgliederversammlung <strong>für</strong> 2008 findet am Freitag, dem<br />
29. 2. 2008, um 20.30 Uhr im FSV Fußballtreff am Saarwiesenstadion<br />
statt. Anträge müssen mindestens 8 Tage vor der<br />
Versammlung schriftlich <strong>beim</strong> <strong>1.</strong> Vorsitzenden Tom Becker eingegangen<br />
sein. Tagesordnung: <strong>1.</strong> Berichte; 2. Entlastung des<br />
Gesamtvorstandes; 3. Neuwahlen; 4. Beschlussfassung über<br />
vorliegende Anträge.<br />
Aktive: Vorbereitungsspiel: Am Samstag, 16. 2., 15.00 Uhr,<br />
<strong>1.</strong> Mannschaft gegen 2. Mannschaft im Hilbringer Saarwiesen-<br />
Stadion.<br />
Jugend: G-Jgd.: Sonntag, 17. 2., Deutschherrenhalle Beckingen;<br />
E3-Jgd.: Samstag, 16. 2., Gymnasium am Stefansberg.<br />
Fitten<br />
Ortsvorsteher Matthias Görgen<br />
Zur Grotte 7 · Telefon 7 36 22<br />
CDU-Ortsverband Fitten<br />
Vorstandssitzung: Unsere nächste Vorstandssitzung des CDU-<br />
Ortsverbandes Fitten findet am Donnerstag, dem 14. 2.<br />
2008, im Fitter Braustübl um 20.00 Uhr statt. Alle Mitglieder<br />
des Vorstandes sowie Interessierte Mitglieder der CDU Fitten<br />
sind herzlich eingeladen.<br />
DRK-OV Fitten/Hilbringen/Ballern<br />
Mitgliederversammlung: Unsere Jahreshauptversammlung<br />
findet am Sonntag, dem 17. 2. 2008, um 16.00 Uhr im<br />
Depot (Rehstraße in Hilbringen) statt. Neben den Berichten des<br />
Vorstandes stehen die Aktivitäten 2008 und unsere Vereinsfahrt<br />
auf der Tagesordnung.<br />
Schwemlingen<br />
Ortsvorsteherin Maria Bänsch-Schnur<br />
Zum Spielplatz 1 · Telefon 99 26 33, 0160 - 8016525<br />
„Farbzeichen“ in der Laurentiushöhe<br />
Farbenfrohe Ausstellung von Werken der Heimbewohner<br />
In der Laurentiushöhe Schwemlingen öffnet am kommenden<br />
Sonntag, 17. 2. 2008, um 15.00 Uhr in der Eingangshalle die<br />
Ausstellung „farbzeichen“ ihre Pforten. Gezeigt werden Exponate<br />
von Bewohnern der Einrichtung, die in einem neunmonatigen<br />
Projekt unter der Leitung der Künstlerin Birgit E. Marquardt ent-
standen sind. Selber bildete Frau Marquardt ihre Kenntnisse<br />
autodidaktisch aus und vertiefte und erweiterte sie an der<br />
Europäischen Kunstakademie in Trier. Viele Farbgebungen und<br />
Thematiken sind inspiriert durch zahlreiche mediterrane Aufenthalte.<br />
In den Arbeiten, die gezeigt werden, geht es im Wesentlichen<br />
um die Farbe. Farben spiegeln ja bekanntlich ein hohes<br />
Energie-Potential wider und drücken insofern auch ein Stück<br />
weit <strong>das</strong> Wohlbefinden derjenigen Menschen aus, die sich aktiv<br />
damit beschäftigen. Stilistisch reicht <strong>das</strong> Spektrum von realistisch-figürlichen<br />
bis hin zu abstrakten Werken. Maltechnisch<br />
umgesetzt wurde <strong>das</strong> „Farbenspiel“ in Aquarellen, Acryl-Malerei,<br />
Ölkreidearbeiten sowie der Servietten-Technik auf verschiedenen<br />
Untergrundmaterialien. Die Ausstellung wird etwa ein halbes<br />
Jahr zu sehen sein. Der Eintritt ist frei.<br />
DRK – Ortsverein Schwemlingen<br />
Jugendrotkreuz: Am Mittwoch, den 13. 2. 2008, findet um<br />
16.00 Uhr unsere nächste Gruppenstunde im DRK-Schulungsraum<br />
statt. Weitere Informationen bei Kathrin Ehlen, Tel. 0160/<br />
96894064, oder Christine Kettenhofen, Tel. 06869/562.<br />
MGV „Sängerbund“ 1882 Schwemlingen e. V.<br />
Am Samstag, dem <strong>1.</strong> 3. 2008, findet um 18.00 Uhr im Probenraum<br />
in der Schule die diesjährige Mitgliederversammlung<br />
mit Neuwahl des Vorstandes statt. Hierzu sind alle aktive Mitglieder,<br />
inaktive Mitglieder und Ehrenmitglieder herzlich eingeladen.<br />
Saarwald-Verein Schwemlingen<br />
Am Sonntag, dem 17. 2. 2008, treffen wir uns um 14.30 Uhr<br />
an der Saargauhalle zu einer Wanderung. Danach, gegen 16.00<br />
Uhr, findet im Gasthaus Kerber die Jahreshauptversammlung<br />
statt.<br />
Tennisclub Blau-Weiß Schwemlingen e.V.<br />
Spielersitzung: Am Freitag, dem 22. 2. 2008, findet um<br />
19.00 Uhr im Clubhaus eine Spielersitzung statt. Da es um die<br />
namentliche Meldung geht, werden alle Mannschaftsführer<br />
gebeten, daran teilzunehmen. Auch interessierte Spielerinnen<br />
und Spieler, die bisher in keiner Mannschaft gespielt haben,<br />
sind herzlich eingeladen.<br />
SG Schwemlingen/Ballern<br />
Wichtige Infoveranstaltungen zur möglichen Spielgemeinschaft<br />
mit dem VfB Tünsdorf. Sonntag, 17. 2. 2008, <strong>für</strong> alle Aktiven<br />
nach dem Vormittagstraining. Montag, 18. 2. 2008, um 19.00<br />
Uhr <strong>für</strong> alle interessierten Eltern und Jugendspieler. Dienstag,<br />
19. 2. 2008, um 19.00 Uhr <strong>für</strong> alle inaktiven Mitglieder im<br />
Clubhaus in Schwemlingen.<br />
Testspiele der Aktiven: Samstag, 16. 2. 2008: 16.00 Uhr,<br />
TuS Mondorf – SG Schweml./Ba. II; 17.00 Uhr SG<br />
Schweml./Ba. – SV Humes, in Besseringen<br />
Weiler<br />
Ortsvorsteher Heinz-Peter Kreutzer<br />
Zum Scheidwald 3 · Telefon 0 68 69/12 53<br />
Sport-Club Weiler<br />
Freitag, 15. 2. 2008, um 19.00 Uhr Freundschaftsspiel <strong>1.</strong><br />
Ma. SC Weiler gegen 2./3. Mannschaft Hemmersdorf in Weiler.<br />
Sonntag, 17. 2. 2008, um 14.30 Uhr Freundschaftsspiel 2.<br />
21<br />
Mannschaft Brotdorf gegen <strong>1.</strong> Mannschaft SC Weiler in Brotdorf.<br />
Auf der Generalversammlung <strong>vom</strong> 19. <strong>1.</strong> 2008 wurde von den<br />
Mitgliedern beschlossen, den Mitgliedsbeitrag von derzeit 20,00<br />
€ jährlich auf 23,00 € zu erhöhen.<br />
Mechern<br />
Ortsvorsteherin Hedwig Groß<br />
Südring 21 · Telefon 8 80 68<br />
Lurchi & Co<br />
wandern wieder.<br />
Helfer gesucht!<br />
Wenn sich der Winter verabschiedet beginnt <strong>für</strong> unsere<br />
Amphibien die Zeit, sich wieder um den Nachwuchs zu<br />
kümmern. Deshalb wandern diese dann aus ihren Nahrungsbiotopen<br />
an nahe gelegene Laichgewässer. Dabei<br />
müssen sie oftmals Straßen überqueren, wo sie dann häufig<br />
massenhaft überfahren werden. Langfristig führt dies<br />
zum Aussterben solcher Populationen.<br />
Doch nur eine vielfältige Artengemeinschaft sorgt <strong>für</strong> eine<br />
stabile Umwelt. Wegen ihrer wichtigen Funktion in der Nahrungskette<br />
sollte es uns allen ein besonderes Anliegen sein<br />
Molche, Frösche und Kröten zu erhalten.<br />
Das Landesbetrieb <strong>für</strong> Straßenbau errichtet an der Amphibienwanderstrecke<br />
zwischen Mechern und Niederau jährlich<br />
einen Schutzzaun mit dem die Tiere in Auffangeimer<br />
geleitet werden. Eine entsprechende Beschilderung wird<br />
ebenfalls installiert. Es werden dringend noch Helferinnen<br />
und Helfer gesucht, die während der „Wanderzeit“ die Tiere<br />
in den Eimern über die Straße tragen. Bei entsprechender<br />
Betreuung und Begleitung können dies auch Jugendund<br />
Kindergruppen machen!<br />
Kontakt: Kreisstadt <strong>Merzig</strong>, Bau- und Umweltamt:<br />
Tel.: 0 68 61 - 85 47 1<br />
Zentrum <strong>für</strong> Biodokumentation Saarland:<br />
Tel.: 0 68 21 - 93 163 17<br />
NABU Landesverband Geschäftsstelle:<br />
Tel.: 0 68 81 - 9 36 19 0<br />
DRK – Ortsverein Mechern<br />
Jugendrotkreuz: Unsere nächste Gruppenstunde findet am<br />
Mittwoch, dem 20. 2. 2008, <strong>für</strong> Gruppe 1 (6- bis 10-Jährige),<br />
um 16.00 Uhr statt. Gruppe 2 trifft sich um 17.00 Uhr in<br />
unserem Gruppenraum im Vereinshaus. Interessierte Kinder<br />
sind ebenfalls willkommen.<br />
Kirchenchor Mechern<br />
Mitgliederversammlung: Zur Mitgliederversammlung mit Vorstandsneuwahl<br />
im Vereinshaus am Sonntag, 17. Februar<br />
2008, 17.00 Uhr, sind alle aktiven und inaktiven Mitglieder eingeladen.<br />
Sportfreunde 1930 Mechern<br />
Trainingsspiele der <strong>1.</strong> Mannschaft zur Vorbereitung auf die<br />
Rückrunde: Freitag, 15. 2., 18.30 Uhr: SG Bor.
<strong>Merzig</strong>/Mechern – Lebach 2; Samstag, 16. 2., 14.00 Uhr: SG<br />
Hausbach-Britten – SG Bor. <strong>Merzig</strong>/Mechern<br />
Mondorf<br />
Ortsvorsteher Hermann Schmitz<br />
Dr.-Jacob-Straße 12 · Telefon 0 68 69/740<br />
Pfarrei St. Johannes der Täufer<br />
Firmvorbereitung: Am Dienstag, 19. 2., 18.00 Uhr, ist der<br />
Bußgottesdienst <strong>für</strong> die Firmlinge aus Mondorf, Silwingen und<br />
der Kreissonderschule Merchingen in der Pfarrkirche Mondorf.<br />
Kommunionvorbereitung: Am Dienstag, 19. 2., 19.00 Uhr,<br />
ist der Elternabend <strong>für</strong> die Kommunionkinder aus Mondorf, Silwingen<br />
und Mechern im Mariensaal in Mondorf.<br />
Pfarrgemeinderat: Am Mittwoch, 20. 2., 19.30 Uhr, findet<br />
die nächste Sitzung im Johannissaal in Mondorf statt.<br />
Elisabethverein Mondorf<br />
Am 14. 2. 2008 um 15.00 Uhr findet im Mariensaal ein Kaffeenachmittag<br />
statt.<br />
TuS 1928 Mondorf<br />
Aktive: Samstag, 16. 2. 2008, Vorbereitungsspiel TuS Mondorf<br />
– SG Schwemlingen/Ballern, 16.00 Uhr<br />
Jugend: Samstag, 16. 2. 2008, F-Jugend-Turnier in <strong>Merzig</strong><br />
GaS ab 13.00 Uhr; Sonntag, 17. 2. 2008, E-Jugend-Turnier<br />
in Beckingen Deutschherrenhalle ab 15.15 Uhr<br />
Generalversammlung: Am Samstag, <strong>1.</strong> 3. 2008, findet unsere<br />
Generalversammlung mit Wahl des neuen Vorstandes um<br />
20.00 Uhr im Gasthaus Calmes statt. Änderungen zur Satzung<br />
können auch schriftlich bis zum 29. 2. 2008 <strong>beim</strong> <strong>1.</strong> Vorsitzenden<br />
Klaus-Werner Leick, Zum Kalkwerk 4, <strong>Merzig</strong>, oder dem 2.<br />
Vorsitzenden Hans-Eugen Cihlar, Am Südhang 1, <strong>Merzig</strong>, eingereicht<br />
werden. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Anträge<br />
an die Generalversammlung sind bis zum 20. Februar 2008<br />
schriftliche an die Vorstandsmitglieder einzureichen.<br />
Gottesdienste in den <strong>Stadt</strong>teilen<br />
Katholische Gottesdienste<br />
Pfarrei St. Martin, Bietzen<br />
Sonntag, 17. 2. 2008 – 9.30 Uhr Hochamt mit Bußandachtsteil<br />
<strong>für</strong> die Pfarrgemeinde<br />
Dienstag, 19. 2. 2008 – 6.00 Uhr Frühschicht; 18.30 Uhr hl.<br />
Messe Menningen <strong>für</strong> Armin Mock u. verst. Eltern u. Schwiegereltern<br />
Donnerstag, 2<strong>1.</strong> 2. 2008 – 18.30 Uhr hl. Messe Harlingen <strong>für</strong><br />
Erwin Salmon, <strong>für</strong> Theo Bach, <strong>für</strong> Fam. Josef Bach-Scholtes u.<br />
verst. Kinder und Schwiegerkinder, <strong>für</strong> Johann Bastian Graf und<br />
verst. Angehörige<br />
22<br />
Silwingen<br />
Ortsvorsteher Wolfgang Käfer<br />
Mondorfer Straße 27a · Telefon 0 68 69/472<br />
Nachruf<br />
Am 3. Februar 2008 verstarb<br />
Herr Josef Ley<br />
kurz vor der Vollendung seines 75. Lebensjahres.<br />
Herr Ley hat dem Ortsrat des <strong>Stadt</strong>teiles Silwingen<br />
von Juli 1984 bis zu seinem Ausscheiden aus<br />
gesundheitlichen Gründen im Mai 2001 angehört.<br />
Die Kreisstadt <strong>Merzig</strong> verliert mit Herrn Ley einen<br />
verantwortungsbewussten Kommunalpolitiker, der<br />
sich in besonderer Weise <strong>für</strong> die Belange der Silwinger<br />
Bürgerinnen und Bürger engagierte.<br />
Seine jahrelange gewissenhafte Tätigkeit <strong>für</strong> <strong>das</strong> Allgemeinwohl<br />
und seine große Hilfsbereitschaft haben<br />
ihm die Achtung und die Wertschätzung der Bevölkerung<br />
eingebracht.<br />
Die Kreisstadt <strong>Merzig</strong> wird dem Verstorbenen ein<br />
ehrendes Andenken bewahren.<br />
Kreisstadt <strong>Merzig</strong> Ortsrat Silwingen<br />
Dr. Alfons Lauer Wolfgang Käfer<br />
Oberbürgermeister Ortsvorsteher<br />
Pilsköpp e. V. Silwingen<br />
Unsere nächste Sitzung findet am Samstag, dem 16. 2. 2008,<br />
um 20.00 Uhr im Vereinshaus statt.<br />
Freitag, 22. 2. 2008 – 18.30 Uhr hl. Messe <strong>für</strong> Matthias Dollwet<br />
u. verst. Angehörige als 3. Sterbeamt <strong>für</strong> Kurt Bröcker<br />
Pfarrei St. Maria-Magdalena<br />
Samstag, 16. 2. 2008 – 10.30 Uhr Dankamt anl. der goldenen<br />
Hochzeit der Eheleute Manfred Simon und Margareta, geb.<br />
Kolbusch (Gr. 3); 19.00 Uhr Vorabendmesse <strong>für</strong> Eheleute Franz<br />
und Anni Wilhelm, <strong>für</strong> Eheleute Norbert und Brigitte Portz, <strong>für</strong><br />
Ottilie Weyrich und Johann Stutz und verst. Angehörige beiderseits,<br />
<strong>für</strong> verst. Eltern MPT, <strong>für</strong> Irmgard Hargarter, <strong>für</strong> Maria Britz<br />
<strong>vom</strong> Schuljahrgang 1928/29, als 3. Sterbeamt <strong>für</strong> Klara Schuster,<br />
<strong>1.</strong> Jgd. Maria Altmeier, <strong>für</strong> Irma Altmeier (Gr. 2)
Sonntag, 17. 2. 2008 – kein Hochamt<br />
Montag, 18. 2. 2008 – 9.00 Uhr hl. Messe <strong>für</strong> Hermann Dörholt<br />
und verst. Angehörige, <strong>für</strong> Mathilde Naumann, <strong>für</strong> Rudolf<br />
Raß, als Stiftamt <strong>für</strong> Christine Jonas; 17.00 – 18.00 Uhr Aussetzung<br />
des Allerheiligsten und stille Anbetung; 18.00 Uhr Rosenkranzgebet;<br />
18.30 Uhr Bündnisstunde<br />
Donnerstag, 2<strong>1.</strong> 2. 2008 – 18.30 Uhr hl. Messe als 2. Sterbeamt<br />
<strong>für</strong> Nikolaus Ebert (Gr. 2)<br />
Freitag, 22. 2. 2008 – 7.50 Uhr Wortgottesdienst – <strong>1.</strong> Schuljahr;<br />
18.00 Uhr Kreuzwegandacht gestaltet <strong>vom</strong> Pfarrgemeinderat;<br />
18.30 Uhr hl. Messe als Stiftamt <strong>für</strong> Helene Scherer und<br />
verst. Angehörige, als 3. Sterbeamt <strong>für</strong> Margareta Hensel (Gr. 2)<br />
Pfarrei St. Agatha, Merchingen<br />
Samstag, 16. 2. 2008 – keine Vorabendmesse<br />
Sonntag, 17. 2. 2008 – 9.30 Uhr Hochamt in den Anliegen der<br />
Pfarrgemeinde <strong>für</strong> verst. Reiner Seiwert<br />
Mittwoch, 20. 2. 2008 – 19.00 Uhr Abendmesse<br />
Pfarrei St. Josef, <strong>Merzig</strong><br />
Samstag, 16. 2. 2008 – 1<strong>1.</strong>30 Uhr Trauung der Brautleute<br />
Waldemar Gutenberg u. Elizareta Kerimov; 16.00 Uhr Beichtgelegenheit;<br />
keine Vorabendmesse<br />
Sonntag, 17. 2. 2008 – 9.00 Uhr Festgottesdienst anlässlich<br />
der Firmung; 18.00 Uhr Kreuzwegandacht<br />
Dienstag, 19. 2. 2008 – 8.00 Uhr Laudes<br />
Mittwoch, 20. 2. 2008 – 15.00 Uhr Kreuzweg der Frauen;<br />
18.30 Uhr hl. Messe <strong>für</strong> eine verst. Mutter (Ba), <strong>für</strong> verst. Remy<br />
Frantz u. verst. Sohn Rene<br />
Pfarrei St. Peter, <strong>Merzig</strong><br />
Sonntag, 16. 2. 2008 – 16.00 Uhr Beichte; 17.30 Uhr Vorabendmesse<br />
(M3) <strong>für</strong> verst. Marliese und Thomas Schettle, <strong>für</strong><br />
verst. Günter Sorg und Lebende u. Verst. der Familie, 2. Sterbeamt<br />
<strong>für</strong> verst. Michael Bock, 2. Sterbeamt <strong>für</strong> verst. Johanna<br />
Scholtes<br />
Sonntag, 17. 2. 2008 – 1<strong>1.</strong>00 Uhr Festlicher Firmgottesdienst<br />
(M1 + 5) mit Weihbischof Robert Brahm; 19.00 Uhr Abendmesse<br />
(M4), <strong>1.</strong> Jahrgedächntis <strong>für</strong> verst. Hildegard Otto, <strong>für</strong> verst.<br />
Giuseppe Nicastro, <strong>für</strong> verst. Rosa La Porta, <strong>für</strong> verst. Angelo<br />
Veccio, <strong>für</strong> verst. Eheleute Franz und Hilde Prüm und verst. Ludwig<br />
Schwalb, <strong>für</strong> verst. Maria Barthel<br />
Dienstag, 19. 2. 2008 – 9.30 Uhr Rosenkranzgebet; 10.00<br />
Uhr Marktmesse <strong>für</strong> verst. Guido Schreiner, <strong>für</strong> verst. Pfr. Jürgen<br />
Waldorf<br />
Donnerstag, 2<strong>1.</strong> 2. 2008 – 17.00 Uhr Eucharistische Anbetung<br />
und Gebet „Pater Pio“; 17.30 Uhr Kreuzwegandacht (M2);<br />
18.00 Uhr Abendmesse (M2)<br />
Gottesdienste im AH Fellenbergstift,<br />
Torstr. 28<br />
Sonntags – 9.00 Uhr Hochamt<br />
SHG-Kliniken von Fellenberg, <strong>Merzig</strong><br />
Samstag – 16.00 Uhr hl. Messe<br />
Pfarrei St. Gangolf-Besseringen<br />
Samstag, 16. 2. 2008 – 19.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 17. 2. 2008 – 9.30 Uhr Hochamt<br />
Montag, 18. 2. 2008 – 19.00 Uhr Abendmesse, Stiftamt<br />
Schwalbach-Ripplinger<br />
Dienstag, 19. 2. 2008 – 9.00 Uhr Frauen- und Müttermesse<br />
Mittwoch, 20. 2. 2008 – 15.00 Uhr Kreuzweg Besseringen<br />
nach St. Gangolf (ab <strong>1.</strong> Kreuzwegstation, Nähe Sportplatz)<br />
Donnerstag, 2<strong>1.</strong> 2. 2008 – 7.15 Uhr Schulmesse der Grundschule<br />
23<br />
Freitag, 22 2. 2008 – 15.00 Uhr Kreuzweg Mettlach nach St.<br />
Gangolf; gegen 15.45 Uhr hl. Messe in der Kirche St. Gangolf;<br />
19.00 Uhr Abendmesse, 3. St.-A. f. Klara Elisabeth Bohr geb.<br />
Pinter, 2. St.-A. f. Johann Prüm<br />
Kirche St. Gangolf<br />
Sonntag, 17. 2. 2008 – 1<strong>1.</strong>00 Uhr hl. Messe<br />
Freitag, 22. 2. 2008 – 15.00 Uhr Kreuzweg Mettlach nach St.<br />
Gangolf; gegen 15.45 Uhr hl. Messe<br />
Pfarreien St Petrus in Ketten, Hilbringen<br />
und St. Johannes der Täufer, Mondorf<br />
Samstag, 16. 2. 2008 – Hilbringen: 18.00 Uhr Vorabendmesse<br />
3. St.-A. f. verst. Günther Reuter, <strong>1.</strong> Jgd. f. verst. Karl Beining,<br />
f. verst. Nicolas Porten, f. Leb. u. Verst. der Fam. Vogt-<br />
Sproß, f. verst. Maria u. Silvia Trampert<br />
Sonntag, 17. 2. 2008 – Ballern: 9.00 Uhr Eucharistiefeier.<br />
Minis: J. Frank, L. Leick. Hilbringen: 10.30 Uhr Hochamt – Gr.<br />
1; Mondorf: 10.30 Uhr Hochamt – Gr. 4, f. verst. Nik. u. Maria<br />
Berger u. verst. Söhne Alfons u. Johann, f. Leb. u. Verst. d. Fam.<br />
Tinnes-Tinnes, f. verst. Leo Kerber u. Verst. d. Fam. Kerber-Zentgraf,<br />
f. verst. Herbert Rolles; 15.00 Uhr Taufe der Kinder Fabio<br />
Milia u. Zoe Fettes<br />
Dienstag, 19. 2. 2008 – Mechern: 18.00 Uhr Eucharistiefeier;<br />
Mondorf: 18.00 Uhr Bußgottesdienst<br />
Mittwoch, 20. 2. 2008 – Ballern: 9.00 Uhr Eucharistiefeier f.<br />
Verst. einer Familie (W); Hilbringen: 18.00 Uhr Bußgottesdienst<br />
Donnerstag, 2<strong>1.</strong> 2. 2008 – Hilbringen: 18.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Freitag, 22. 2. 2008 – Silwingen: 18.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
– Gr. 2<br />
Pfarrei St. Laurentius Schwemlingen mit<br />
Dreisbach<br />
Samstag, 16. 2. 2008 – 7.30 Uhr Laudes, anschl. Frühstück<br />
im Pfarrhaus; 16.00 Uhr Messfeier im Altenwohn- und Pflegeheim<br />
Marienau; 18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse mit Kelchkommunion,<br />
30er-Amt <strong>für</strong> Horst Freymuth, <strong>1.</strong> Jgd. <strong>für</strong> Hans-<br />
Lothar Brost, f. Peter Turner und f. die Leb. und Verst. der Fam.<br />
Klein-Schimpf (Gr. 2, 6, 10)<br />
Sonntag, 17. 2. 2008 – 10.30 Uhr Familienmesse mit Tauferinnerung<br />
der Kommunionkinder (Gr. 1, 4, 8); 15.00 Uhr Taufe<br />
des Kindes Hannah Willems (Gr. 11)<br />
Mittwoch, 20. 2. 2008 – 18.30 Uhr Messfeier – In einem<br />
besonderen Anliegen (G) (Gr. 9)<br />
Donnerstag, 2<strong>1.</strong> 2. 2008 – 10.00 Uhr Messfeier in der Laurentiushöhe;<br />
17.00 Uhr heilige Stunde in der Kapelle Marienau;<br />
18.00 Uhr Bußfeier in Büdingen zur Vorbereitung auf die Firmung<br />
<strong>für</strong> Firmbewerber/innen, Eltern, Paten und Messdiener<br />
mit anschl. Probe.<br />
Freitag, 22. 2. 2008 – 18.30 Uhr Kreuzwegandacht (Nikolas<br />
und Luisa Klein)<br />
Pfarrei Maria Heimsuchung Büdingen mit<br />
Weiler und Wellingen<br />
Sonntag, 17. 2. 2008 – 9.00 Uhr Messfeier f. Vitus Müller, Katharina<br />
Hennrich, Leb. und Verstorbene einer Familie (ST) und f.<br />
die Geschwister Donnersbach (Gr. 3, 5)<br />
Montag, 18. 2. 2008 – Krankenkommunion in Weiler vor der<br />
hl. Messe; 18.30 Uhr Messfeier in Weiler (Sarah u. Hannah);<br />
18.30 Uhr Andacht zur Fastenzeit in Wellingen<br />
Donnerstag, 2<strong>1.</strong> 2. 2008 – 18.00 Uhr Bußfeier zur Vorbereitung<br />
auf die Firmung <strong>für</strong> Firmbewerber/innen, Eltern, Paten und<br />
Messdiener mit anschl. Probe.
Evangelische<br />
Kirchengemeinden<br />
Evangelische Kirchengemeinde <strong>Merzig</strong><br />
Samstag, 16. 2. 2008 – 1<strong>1.</strong>00 – 14.00 Uhr Kirche <strong>für</strong> Kinder<br />
Martinskirche Beckingen – um Anmeldung wird gebeten!!!;<br />
18.00 Uhr Gottesdienst Düppenweiler im katholischen Jugendheim,<br />
Außener Straße (Pfr. Winkler)<br />
Ev. Kirchengemeinden Mettlach und Perl<br />
Sonntag, 17. 2. 2008 – 9.00 Uhr Gottesdienst u. Kindergottesdienst<br />
in Perl; 10.30 Uhr Gottesdienst in Orscholz<br />
Donnerstag, 2<strong>1.</strong> 2. 2008 – 19.00 Uhr: Gottesdienst im<br />
Gesundheitszentrum Saarschleife in Orscholz<br />
Chiesa Cristiana Evangelica<br />
<strong>Merzig</strong>, Am Gaswerk 7<br />
Sonntag, 17. 2. 2008 – 16.00 Uhr „Ritrovo Cristiano“; 16.30<br />
Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung<br />
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde<br />
(Baptisten) Hilbringen<br />
Mecherner Straße 35<br />
Donnerstag, 14. 2. 2008 – 19.30 Uhr Jahresgemeindestunde<br />
<strong>für</strong> Gemeindemitglieder.<br />
Sonntag, 17. 2. 2008 – 10.00 Uhr Gottesdienst und altersgemäße<br />
Kindergruppen.<br />
Freie Christengemeinde <strong>Merzig</strong><br />
Waldstraße 2 – 4, <strong>Merzig</strong><br />
Sonntag, 17. 2. 2008 – 10.30 Uhr Gottesdienst.<br />
Dienstag, 19. 2. 2008 – 19.00 Uhr Bibelgesprächskreis.<br />
Neuapostolische Kirche<br />
Losheimer Straße 38 a, <strong>Merzig</strong><br />
Freitag, 15. 2. 2008 – 19.00 Uhr Jugendtreffen (Billardspielen)<br />
Sonntag, 17. 2. 2008 – 9.30 Uhr Gottesdienst; 9.30 Uhr<br />
Jugendchorprobe; 1<strong>1.</strong>00 Uhr Jugendgottesdienst<br />
Mittwoch, 20. 2. 2008 – 19.30 Uhr Gottesdienst mit unserem<br />
Bezirks-Ältesten H. Königstein<br />
Jehovas Zeugen<br />
Königreichssaal <strong>Merzig</strong>, Am Tierpark<br />
Sonntag, 17. 2. 2008 – 9.30 Uhr Öffentlicher Vortrag; 10.10<br />
Uhr Wachtturm-Studium<br />
Dienstag, 19. 2. 2008 – 18.00 Uhr Versammlungsbuchstudium<br />
Donnerstag, 2<strong>1.</strong> 2. 2008 – 19.00 Uhr Theokratische Predigtdienstschule;<br />
19.50 Uhr Dienstzusammenkunft<br />
Stiftung Gemeinde ohne<br />
Mauern<br />
Hilbringen, <strong>Merzig</strong>er Str. 20<br />
Sonntag, 17. 2. 2008 – 10.30 Uhr Versammlung und Kinderdienst<br />
Mittwoch, 20. 2. 2008 – 19.30 Uhr Versammlung<br />
24<br />
neues aus<br />
merzig<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Kreisstadt <strong>Merzig</strong><br />
Herausgeber: Der Oberbürgermeister der Kreisstadt <strong>Merzig</strong>,<br />
Postfach 100230, 66653 <strong>Merzig</strong>,<br />
Telefon: 0 68 61 / 85-0<br />
Telefax: 0 68 61 / 85-150<br />
E-Mail: redaktion@merzig.de<br />
Redaktion: <strong>Merzig</strong>, Brauerstraße 5<br />
Neues Rathaus, Zimmer-Nr. 105 (<strong>1.</strong> OG)<br />
Druck: <strong>Merzig</strong>er Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG<br />
66663 <strong>Merzig</strong>, Gewerbegebiet Siebend, Handwerkstraße 8-10<br />
Telefon: 0 68 61 / 70 02-0, Anzeigen 70 02 31<br />
Telefax: 0 68 61 / 70 02 15, Anzeigen 70 02 33<br />
E-Mail: info@merziger-druckerei.de<br />
E-Mail <strong>für</strong> Anzeigen:<br />
petra.bastian@merziger-druckerei.de<br />
peter.schill@merziger-druckerei.de<br />
Verantwortlich:<br />
<strong>1.</strong> <strong>für</strong> den Textteil: Oberbürgermeister Dr. Alfons Lauer<br />
2. <strong>für</strong> den Anzeigenteil: Hans-Otto Kutrieb, 66663 <strong>Merzig</strong>, Gewerbegebiet Siebend,<br />
Handwerkstraße 8-10<br />
Haftung: Der Verlag übernimmt <strong>für</strong> eventuell auftretende Druckfehler<br />
keine Haftung.<br />
Anzeigenannahmeschluss: Freitags 15.00 Uhr<br />
Erscheinungsweise: grundsätzlich mittwochs jeder Woche<br />
Druckauflage: 14.500 Exemplare<br />
Bezugsmöglichkeiten/ Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte in der <strong>Stadt</strong>.<br />
Bezugsbedingungen: Einzelbezug möglich über<br />
<strong>Merzig</strong>er Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG<br />
Die Ausgabe erfolgt kostenlos<br />
im Internet: http://www.merzig.de<br />
Handbuch<br />
Fahrradreparatur<br />
Der kompetente Ratgeber <strong>für</strong> jeden<br />
Radfahrer.<br />
Richtige Wartung und Pflege sind<br />
Voraussetzungen <strong>für</strong> ein langes Leben<br />
Ihres Fahrrades.<br />
Dieser kompetente Ratgeber bietet<br />
Ihnen unkomplizierte Anleitungen,<br />
unterstützt durch Detailillustrationen<br />
<strong>für</strong> „lebensverlängernde“ Do-it-yourself-Maßnahmen<br />
an allen Bauteilen<br />
Ihres Bikes – ein unentbehrlicher<br />
Begleiter <strong>für</strong> Laien und Profis.<br />
Broschüre, 96 Seiten,<br />
Format 12 x 19 cm<br />
5,95 €<br />
Zu beziehen durch:<br />
<strong>Merzig</strong>er Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG<br />
66663 <strong>Merzig</strong> · Gewerbegebiet Siebend · Telefon (0 68 61) 70 02-0<br />
Anzeigen-Agentur Burgard · Foko Losheim<br />
66679 Losheim · Bahnhofstraße 6<br />
Beachten<br />
Sie die Angebote<br />
unserer Inserenten!