D as Ma gazin fü R D as Hilles H eiM e R l an D - Hilla Magazin
D as Ma gazin fü R D as Hilles H eiM e R l an D - Hilla Magazin
D as Ma gazin fü R D as Hilles H eiM e R l an D - Hilla Magazin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
D<strong>as</strong> <strong>Ma</strong><strong>gazin</strong> <strong>fü</strong>R D<strong>as</strong> <strong>Hilles</strong>H<strong>eiM</strong>eR l<strong>an</strong>D<br />
hilla<br />
Kultur Tourismus Region<br />
Wirtschaft<br />
n <strong>Hilles</strong>heimer Meile n Künstler-Porträt:<br />
Kim Reuter n Ein Haus der Geschichte: Burg<br />
Lissingen n Die schönsten Badeplätze<br />
n Mountainbiking im <strong>Hilles</strong>heimer L<strong>an</strong>d<br />
2. Jahrg<strong>an</strong>g<br />
2/2009, 4 €<br />
W<strong>as</strong>ser ist Leben
<strong>Hilla</strong> macht Spaß!<br />
Ob Ihnen die Lektüre unseres <strong>Ma</strong><strong>gazin</strong>s<br />
<strong>fü</strong>r d<strong>as</strong> <strong>Hilles</strong>heimer L<strong>an</strong>d gefällt, Freude<br />
bereitet, oder sogar neue Erkenntnisse vermittelt,<br />
können wir vermuten, denn Ihre<br />
Reaktionen auf die bisher erschienenen<br />
Ausgaben sind positiv und ermutigend. Da<br />
hört m<strong>an</strong>, d<strong>as</strong>s ein Leser die HILLA-Ausgaben alle archiviert,<br />
um auch später noch mal nachschlagen zu können. Da werden<br />
Gestaltung, Fotos und redaktionelle Recherche von Fachleuten<br />
als „professionell“ gewürdigt. Da bekommt m<strong>an</strong> als Herausgeber<br />
<strong>an</strong> der Theke des Stammlokals ein Bier spendiert, weil die letzte<br />
Ausgabe dem Thekennachbarn so gut gefallen hat.<br />
D<strong>as</strong> gibt natürlich Befriedigung. Aber ich möchte heute von<br />
dem g<strong>an</strong>z persönlichen Spaß sprechen, den die Arbeit <strong>fü</strong>r<br />
HILLA macht. Arbeit und Spaß - p<strong>as</strong>st d<strong>as</strong> zusammen? Bestimmt<br />
nicht immer in meinem Journalistenleben, aber mit HILLA ist<br />
es <strong>an</strong>ders. Ich erlebe bei meinen Recherchen, Gesprächen und<br />
Begegnungen eine Aufgeschlossenheit, die sonst den Eifelern<br />
so gern abgesprochen wird. Und ich lerne. In den 37 Jahren<br />
meiner „Wochenend-Beziehung“ zu Leudersdorf und dem <strong>Hilles</strong>heimer<br />
L<strong>an</strong>d habe ich nicht <strong>an</strong>nähernd so viel erlebt, erfahren<br />
und neue Bek<strong>an</strong>ntschaften und Freundschaften geschlossen,<br />
wie seit dem Erscheinen von HILLA.<br />
Es werden Türen geöffnet, die sonst als verschlossen galten.<br />
<strong>Ma</strong>n k<strong>an</strong>n bei den Ortsporträts tief in die Geschichte der Dörfer<br />
eindringen. <strong>Ma</strong>n erfährt viel über d<strong>as</strong> Leben früher und heute.<br />
<strong>Ma</strong>n lernt ungewöhnliche Menschen und Künstler kennen. <strong>Ma</strong>n<br />
spürt, d<strong>as</strong>s d<strong>as</strong> Interesse <strong>fü</strong>r die inzwischen erste Heimat Eifel<br />
<strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nt wird. D<strong>as</strong> macht Spaß! Und deshalb möchte ich <strong>an</strong><br />
dieser Stelle einmal allen, die mit ihrer Gesprächsbereitschaft,<br />
ihrer Unterstützung und ihren Ideen zum bisherigen Gelingen<br />
von HILLA beigetragen haben, d<strong>an</strong>ken. Sie alle ermöglichen<br />
es, d<strong>as</strong>s wir ein <strong>Ma</strong><strong>gazin</strong> herausgeben und gestalten können,<br />
d<strong>as</strong> die Zukunft des <strong>Hilles</strong>heimer L<strong>an</strong>des positiv begleiten und<br />
auch fördern möchte.<br />
Abschließend hoffe ich, d<strong>as</strong>s Ihnen die vorliegende vierte Ausgabe<br />
genau so gefällt, wie es der HILLA-<strong>Ma</strong>nnschaft Spaß<br />
gemacht hat, sie zu entwickeln und zu produzieren.<br />
Herzlichst Ihr<br />
Hubertus Foester<br />
editorial<br />
Benvenuto im Lo Stivale...<br />
Benvenuto<br />
und Willkommen im<br />
Ristor<strong>an</strong>te Lo Stivale!<br />
Genießen Sie bei uns<br />
die feine italienische<br />
Küche und südliches<br />
Flair.<br />
L<strong>as</strong>sen Sie sich<br />
von der stimmigen<br />
und entsp<strong>an</strong>nten<br />
Atmosphäre unserer<br />
G<strong>as</strong>träume zu einer<br />
kulinarischen Reise<br />
ins sonnige Italien<br />
ver<strong>fü</strong>hren.<br />
Verwöhnen Sie Ihren<br />
Gaumen mit italienischen<br />
Spezialitäten<br />
und feinen Weinen.<br />
Lo Stivale<br />
Graf-Mirbach-Str.3<br />
54576 <strong>Hilles</strong>heim<br />
Tel. 06593/9305<br />
Täglich geöffnet<br />
außer Dienstags<br />
hilla Juni 2009 >> 3
Über Stock und Stein<br />
Mountainbiking<br />
ist „in“. Die<br />
Region bietet<br />
tolle Events<br />
(z.B. Biken <strong>fü</strong>r<br />
Burkina F<strong>as</strong>o<br />
- Foto vom<br />
letzten Jahr) und<br />
herausfordernde<br />
Strecken. Die<br />
Üxbiker sind<br />
jeden Samstag<br />
unterwegs<br />
und haben uns<br />
mit auf Tour<br />
genommen.<br />
Seite 32<br />
Ein Haus der Geschichte<br />
Burg Lissingen<br />
im neuen Gl<strong>an</strong>z -<br />
Burgherr Dr. Karl<br />
Grommes hat seine<br />
Burg der Öffentlichkeit<br />
geöffnet und<br />
zeigt 800 Jahre<br />
Zeitgeschichte in alten<br />
Gemäuern.<br />
Seite 16<br />
Porträt: Kim Reuter<br />
Seit zehn Jahren lebt sie mit ihrer Familie in Leudersdorf und<br />
malt in ihrem Atelier täglich rund <strong>fü</strong>nf Stunden: Blumen,<br />
L<strong>an</strong>dschaften, Porträts. Seite 38<br />
4 > 5
Neues Leben im Hotel F<strong>as</strong>en<br />
Biergartenzeit: D<strong>as</strong> Haus mit über<br />
100-jähriger Tradition, d<strong>as</strong> seit f<strong>as</strong>t<br />
drei Jahren leer st<strong>an</strong>d, hat seit dem 1.<br />
<strong>Ma</strong>i seine Pforten wieder geöffnet. D<strong>as</strong><br />
benachbarte Hotel Augustiner-Kloster<br />
hat F<strong>as</strong>en gepachtet. Damit verbessert<br />
sich d<strong>as</strong> g<strong>as</strong>tronomische Angebot in<br />
<strong>Hilles</strong>heim <strong>fü</strong>r Bürger und Besucher.<br />
Die gemütliche Bierstube sowie Restaur<strong>an</strong>t<br />
und Wintergarten sind täglich<br />
von 10 bis 24 Uhr geöffnet. Und<br />
auch im Biergarten sprudelt nach einer<br />
kompletten Neu<strong>an</strong>lage wieder der<br />
alte Brunnen. Unter großen, Schatten<br />
spendenden Bäumen k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> sich<br />
bei gutem Wetter auch draußen wohl<br />
<strong>fü</strong>hlen. Christoph Böhnke, Direktor<br />
des Augustiner-Klosters, sieht in der<br />
Übernahme von F<strong>as</strong>en die Ch<strong>an</strong>ce,<br />
neue und <strong>an</strong>dere Zielgruppen <strong>an</strong>zusprechen. D<strong>as</strong> Hotel ver<strong>fü</strong>ge über eine Anzahl „einfacher“ Zimmer, die als<br />
Unterkunft <strong>fü</strong>r W<strong>an</strong>derer zu zivilen Preisen <strong>an</strong>geboten würden. Böhnke sieht im neu eröffneten Eifelsteig viel<br />
Potential, um diese Gästegruppe verstärkt zu beherbergen. Die Speisenkarte ist gutbürgerlich und bietet neben<br />
wechselnden Tagesgerichten vom Vesperteller bis zum Sonntagsbraten eine durchdachte Auswahl. ■<br />
A u f d e r G r a u l e y , 5 4 5 7 6 H i l l e s h e i m<br />
Tel 06593 / 208 20 - 0, Fax 06593 / 208 20 - 11<br />
e-mail: info@lava-stolz.de, www.lava-stolz.de<br />
6 > 7
Burkina F<strong>as</strong>o<br />
Sportlich: Laufen, Radeln,<br />
Action <strong>fü</strong>r Burkina F<strong>as</strong>o, die<br />
beliebte Ver<strong>an</strong>staltung des Restaur<strong>an</strong>ts<br />
Der Teller, findet am<br />
15. und 16. August statt. Alle<br />
Startgelder werden dem Solidaritätskreis<br />
gespendet. Auch<br />
in diesem Jahr gibt es wieder<br />
ein umf<strong>an</strong>greiches Sportprogramm<br />
<strong>fü</strong>r Läufer und Biker<br />
von E<strong>as</strong>y bis Profi. Ge pl<strong>an</strong>t<br />
sind auch ein Night-Biathlon<br />
und ein witziges und unterhaltsames<br />
Begleitprogramm<br />
mit Musik, Bike-Show, Ballett-<br />
Einlagen und Fußballartisten,<br />
d<strong>as</strong> auch Nicht-Sportlern viel<br />
Spaß machen wird. Ein Action<br />
Park (Kletterw<strong>an</strong>d, Hüpfburg,<br />
Quarter Jump) und ein Kids<br />
Park (Kids Fahrtechniktraining,<br />
Training mit Fußballartisten)<br />
runden d<strong>as</strong> Angebot ab. ■<br />
Region<br />
Die entsp<strong>an</strong>nte Energie.<br />
Ramona Seuser, Anhausen: „Meine wichtigste Zutat: Erdg<strong>as</strong> von der EVM.“<br />
Foto: contr<strong>as</strong>twerkstatt<br />
Stadtmuseum lebt auf<br />
Aufgeräumt: Im Stadtmuseum geht es<br />
rund: Seit einiger Zeit stellen ausgebildete<br />
Geo-Exkursions<strong>fü</strong>hrer nach strengen<br />
Kriterien ausschließlich Gesteine mit regionalem<br />
Charakter zu einer Musterschau<br />
neu zusammen. Die Fundstücke, ob vulka<br />
nischen Ursprungs oder Versteinerungen<br />
aus den Eifeler Kalkmulden, sollen<br />
greif bar und erlebbar <strong>fü</strong>r den Besucher<br />
sein. Auch die Schau zur Teilnahme bei der<br />
Europäischen Kampagne zur Stadterneuerung<br />
1981/82 und zur erfolgten Stadtrechts -<br />
Wiederverleihung 1993 wird zur Zeit ent -<br />
kernt, sortiert und digitalisiert. Unverändert<br />
bleibt nur die 600 kg schwere<br />
Korallenkolonie vor dem Haus. Nach Ende<br />
der Renovierung laden die Helfer aus<br />
Eifelverein, Theatergruppe und weitere<br />
Ehrenamtliche sowie die Tourist-Information<br />
die Bevölkerung zu einem Tag der Offenen<br />
Tür ein. Während der Öffnungszeiten<br />
betreut auch zukünftig die örtliche Behindertensportgruppe<br />
d<strong>as</strong> Museum. (fs) ■<br />
Wir machen’s Ihnen bequem.<br />
So wie Ramona Seuser setzen immer mehr Haushalte der Region auf ein entsp<strong>an</strong>ntes Ge<strong>fü</strong>hl bei ihrer Energieversorgung.<br />
Profi tieren 8 > 9<br />
Unben<strong>an</strong>nt-7 1 01.09.2008 14:32:37 Uhr
Fotos: Claus Weischet<br />
Und Hennes lebt!<br />
Ausgestopft: W<strong>as</strong> wäre der 1. FC Köln<br />
ohne seinen Geißbock. Hennes VII hat<br />
mit seiner 12jährigen Amtszeit eine<br />
eigene Rekordmarke aufgestellt und<br />
wohl so m<strong>an</strong>ches <strong>Ma</strong>l mehr Sympathien<br />
im Stadion auf sich vereinigt,<br />
als Spieler und Trainer zusammen!<br />
Grund genug, d<strong>as</strong>s ihn Fr<strong>an</strong>k Duvivier<br />
in Berndorf zu seinem eigenen Denkmal<br />
präpariert. Zunächst wurde die<br />
Haut vor der Weiterverarbeitung<br />
gegerbt. Damit Hennes nach der<br />
Präparation genau so aussieht<br />
wie vorher, wurden Körper und<br />
Gesicht exakt vermessen und<br />
die Körperform in Hartschaum<br />
nachgebildet. Hier kam es<br />
Duvivier zugute, d<strong>as</strong>s er<br />
als <strong>Ma</strong>ler und Bildhauer<br />
einen Blick <strong>fü</strong>r Formen<br />
und h<strong>an</strong>dwerkliches Geschick<br />
gleichermaßen aufweist. Nachdem<br />
die Körperform fertig und die Haut<br />
aufgezogen war, montierte Duvivier<br />
den Schädelknochen und modellierte<br />
10 > 11
Tatkräftige Dorfg emeinschaft<br />
Bolsdorf ist seit der kommunalen Neugliederung 1974 ein<br />
Stadtteil von <strong>Hilles</strong>heim. Und, wie Stadtbürgermeister <strong>Ma</strong>thi<strong>as</strong><br />
Stein betont, „ein g<strong>an</strong>z lebendiger“.<br />
Dem Lob <strong>fü</strong>r die Bolsdorfer<br />
<strong>fü</strong>gt Stein hinzu, d<strong>as</strong>s die 262 Einwohner<br />
eine einige und tatkräftige Gemeinschaft<br />
bilden: „Wenn <strong>an</strong>gepackt werden muss,<br />
packen alle mit <strong>an</strong>“. Dies k<strong>an</strong>n Helmut<br />
Schmitz, seit 1986 Ortsvorsteher, nur<br />
bestätigen. Erst vor wenigen Monaten<br />
wurde d<strong>as</strong> Dorfgemeinschaftshaus, die<br />
„Alte Schmiede“ s<strong>an</strong>itär-technisch auf<br />
den neuesten St<strong>an</strong>d gebracht. „ Dabei<br />
haben vom 17– bis zum 70-jährigen<br />
alle mitgeholfen“. Insgesamt leisteten<br />
die Bürger über 430 Arbeitsstunden,<br />
um „die gute Stube des Dorfes“, die<br />
seit 1965 Treff- und Mittelpunkt <strong>fü</strong>r<br />
Bürger und Vereine ist, zu renovieren.<br />
Die gemeinsame Arbeit <strong>fü</strong>r d<strong>as</strong> Dorf<br />
wurde in der Verg<strong>an</strong>genheit schon<br />
BOLSDORF: EIN ORT STELLT SICH VOR<br />
12 > 13
<strong>Ma</strong>rgarethen-Kirmes, die zu den Höhepunkten<br />
im Dorfleben zählt. Traditionell<br />
zelebriert Pfarrer Josef Dissemond<br />
d<strong>as</strong> Hochamt zur Kirmes. Als Sohn des<br />
Bolsdorfer Lehrers Richard Dissemond<br />
im Ort geboren, ist er seinem Heimatort<br />
immer treu geblieben. Die „Bolsdorfer<br />
Hefte“, die über Geschichte und Geschichten<br />
aus Bolsdorf berichten, hat<br />
er maßgeblich mitgeschrieben, denn er<br />
gehört zur „Bürgerinitiative Bolsdorf“,<br />
die es sich seit 1985 zum Ziel gesetzt<br />
hat, den Dorferneuerungs- und Entwicklungsged<strong>an</strong>ken<br />
zu begleiten. Jahr<br />
<strong>fü</strong>r Jahr veröffentlicht Pfarrer Dissemond<br />
zudem den Bolsdorfer Kalender,<br />
mit Fotos aus der alten und neueren<br />
Zeit des Dorfes, den jeder Haushalt als<br />
Geschenk erhält.<br />
W<strong>as</strong> wäre ein Eifeldorf ohne Vereine,<br />
die d<strong>as</strong> Gemeinschaftsleben praktizieren<br />
und fördern? Mit vielen Aktivitäten<br />
stehen Feuerwehr – im verg<strong>an</strong>genen<br />
Jahr 100 Jahre alt geworden – und der<br />
Jugendclub <strong>an</strong> der Spitze des Vereinsgeschehens.<br />
Ohne diese beiden Gruppierungen<br />
läuft nichts in Bolsdorf. Die<br />
Feuerwehr ist Ver<strong>an</strong>stalter der Kirmes<br />
und beteiligt sich aktiv am <strong>Ma</strong>rtinszug,<br />
Baumpfl<strong>an</strong>zaktionen und vielen<br />
Gemeinschaftsaufgaben. Der Jugendclub<br />
zeichnet <strong>fü</strong>r den Pfingstschoppen<br />
ver<strong>an</strong>twortlich, setzt den <strong>Ma</strong>ibaum,<br />
STECKBRIEF<br />
Lage: direkt am Bolsdorfer Tälchen<br />
Höhe: 390 m über NN<br />
Einwohner: 262<br />
Besonderheiten: Dolomitfelsen im<br />
Bolsdorfer Tälchen, Aussichtspunkt<br />
Piesberg, <strong>Ma</strong>rgarethenkapelle aus<br />
dem 16. Jh., Alte Schmiede<br />
Wohnen in Bolsdorf!<br />
Schöne Baugrundstücke im Neubaugebiet „Auf dem Graben“<br />
Info:<br />
VGV <strong>Hilles</strong>heim, Erich Eich<br />
Tel. 06593 / 80 131<br />
Stadtbürgermeister <strong>Ma</strong>tthi<strong>as</strong> Stein<br />
Tel. 06593 / 80 150<br />
Ortsvorsteher Helmut Schmitz<br />
Tel. 06593 / 655<br />
14 > 15
Ein Haus der Geschichte<br />
Burg Lissingen ist etw<strong>as</strong> g<strong>an</strong>z Besonderes: Sie ist authentisch, denn die<br />
Anlage wurde nie durch äußere Einwirkungen zerstört. Daher findet sich<br />
heute noch Bausubst<strong>an</strong>z aus den Anfängen.<br />
„Burg Lissingen ist von<br />
A bis Z ein Haus der Geschichte“, macht<br />
Dr. Karl Grommes dem Besucher bei<br />
einem Rundg<strong>an</strong>g durch die Burg deutlich.<br />
Der gebürtige Eifeler aus Adenau<br />
ist seit rund 20 Jahren als Eigentümer<br />
„Burgherr“ in der so gen<strong>an</strong>nten Unterburg.<br />
Die Burg<strong>an</strong>lage Lissingen, erstmals<br />
1212 als Eigentum der Ritter von<br />
Liezingen erwähnt, wurde 1559 durch<br />
16 > 17
18 > 19
sind <strong>fü</strong>r den Menschen lebensnot wendig.<br />
Diese <strong>an</strong>org<strong>an</strong>ischen Elemente k<strong>an</strong>n der<br />
Körper selbst nicht herstellen, er nimmt<br />
sie über Speisen und Getränke auf. Im<br />
Mineralw<strong>as</strong>ser sind Mineralstoffe und<br />
Spurenelemente bereits gelöst und gehen<br />
direkt ins Blut, stehen damit dem Körper<br />
schnell zur Ver<strong>fü</strong>gung.<br />
Mineralw<strong>as</strong>ser als Naturprodukt bedarf<br />
als einziges deutsches Lebensmittel einer<br />
amtlichen Anerkennung. Die Mineral-<br />
und Tafelw<strong>as</strong>serverordnung(MTV) regelt<br />
alles, w<strong>as</strong> Mineralw<strong>as</strong>ser ausmacht und<br />
wie es verpackt sein muss. G<strong>an</strong>z wichtig:<br />
D<strong>as</strong> Mineralw<strong>as</strong>ser muss direkt am<br />
Quellort in die <strong>fü</strong>r den Endverbraucher<br />
vorgesehenen Verpackungen abge<strong>fü</strong>llt<br />
werden, damit die Ursprünglichkeit von<br />
der Quelle bis zum Konsumenten gesichert<br />
ist. Für Qualität und Sicherheit bei<br />
Mineral- und Heilw<strong>as</strong>ser bürgt auch d<strong>as</strong><br />
Fl<strong>as</strong>chen-Etikett. Hierauf findet der Verbraucher<br />
alle wichtigen Informationen<br />
über Zusammensetzung, den Quellnamen,<br />
den Quellort, einen Analyse-Auszug<br />
und d<strong>as</strong> Mindesthaltbarkeitsdatum.<br />
Die drei Brunnen der Vulk<strong>an</strong>eifel fördern<br />
auch Heilw<strong>as</strong>ser. St.Gero ist die <strong>Ma</strong>rke<br />
des Gerolsteiner Brunnens, Vulk<strong>an</strong>ia<br />
heißt d<strong>as</strong> Heilw<strong>as</strong>ser der Nürburg Quelle<br />
und Dunaris lautet die Bezeichnung beim<br />
20 > 21
geroLsteiner brunnen: quaLität k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> sChmeCken<br />
22 > 23
innovativ und kreativ<br />
IHR PARTNER<br />
in allen Reisefragen<br />
• Raumteilersysteme<br />
• Begehbare Kleiderschränke<br />
• Einbauküchen<br />
• Büroeinrichtung<br />
• Raumhohe Schiebetüren<br />
• M<strong>as</strong>s<strong>an</strong>fertigungen<br />
Inh.: Horst und <strong>Ma</strong>ria Tekstra<br />
Koblenzer Str<strong>as</strong>se 6<br />
54576 <strong>Hilles</strong>heim<br />
Telefon 06593 / 9806914<br />
Mo, Di, Do, Fr 15-18 Uhr,<br />
Sa 9-13 Uhr, und nach Absprache<br />
• Flugreisen aller namhaften<br />
Ver<strong>an</strong>stalter<br />
• Kreuzfahrten und Flussreisen<br />
• Gruppen- und Vereinsfahrten<br />
• Busreisen (z. B. Linden, Kylltal,<br />
Schumacher)<br />
• Bei Pauschalreisen bieten wir die<br />
gleichen Preise wie im Internet<br />
bei vollem Reisebüro-Service<br />
Am <strong>Ma</strong>rkt 9 • 54576 <strong>Hilles</strong>heim • Tel. 06593-1626 • www.eifelreisebuero.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
24 > 25
<strong>Hilles</strong>heimer Meile<br />
{ Eifel-Film-Bühne, 15 Uhr Kinderkino, 18 und 20<br />
Uhr Hauptprogramm,<br />
Radio Runge: Hallo Digital-TV – Willkommen in der<br />
neuen Fernsehwelt!<br />
; Hammes-Werkmarkt, Küche & Tisch: Leonardo:<br />
Cocktailbar, Leifheit: Vor<strong>fü</strong>hrung neue Bügelsysteme,<br />
Bosch: Vor<strong>fü</strong>hrung Gartengeräte, Kärcher: Vor<strong>fü</strong>hrung<br />
Hochdruckreiniger<br />
= Ulrike Meinen: Frisurenshow ab 15.30 Uhr<br />
% Weisser Ring <strong>Hilles</strong>heim: Informationsst<strong>an</strong>d, Sicherheitsmobil<br />
der Polizei und Freiwillige Feuerwehr<br />
& Walla Informationstechnik: Torw<strong>an</strong>dschießen<br />
( Buchh<strong>an</strong>dlung Lesezeichen mit Gästen im Innenhof<br />
Schäferei Thielen: Schaf und Schön<br />
Brennerei Neuerburg: Edelbrände und Liköre mit Verkostung<br />
26 > 27
DIENSTLEISTUNG UND HANDEL<br />
service: H<strong>an</strong>dwerksbetriebe vor Ort<br />
DIE SPEZIALISTEN FÜR INTERNE<br />
UND EXTERNE KOMMUNIKATION<br />
Kommunikationsberatung... Corporate<br />
Identity... Corporate Design...<br />
<strong>Ma</strong>rketing-Kommunikation.... <strong>Ma</strong>nagementtrainings...<br />
Coaching...<br />
28 > 29
Kronenburger See<br />
pulvermaar<br />
D<strong>as</strong> Pulvermaar liegt eingebettet in<br />
Buchenwälder und ist mit einer Tiefe<br />
von 75 Metern der tiefste See nördlich<br />
der Alpen. D<strong>as</strong> Naturfreibad lädt zum<br />
Schwimmen ein und der Bootsverleih<br />
hält Ruder- und Tretboote bereit.<br />
Eine ausgedehnte Liegewiese mit 2500<br />
Plätzen bietet auch bei größerem Besucher<strong>an</strong>sturm<br />
viel Platz. Für Kinder ist<br />
diese Anlage besonders geeignet, denn<br />
neben den Zugängen zum <strong>Ma</strong>ar bietet<br />
die Anlage ein Nichtschwimmer- und<br />
ein Pl<strong>an</strong>schbecken <strong>fü</strong>r die g<strong>an</strong>z Kleinen.<br />
Und wer einmal auf dem Drei-<br />
Meter Brett der Badeinsel steht, hat bei<br />
ruhigem W<strong>as</strong>ser freien Blick bis zum<br />
Grund. D<strong>as</strong> W<strong>as</strong>ser in den Schwimmbecken<br />
ist chlorfrei, wird ständig umgewälzt<br />
und stammt direkt aus dem<br />
30 > 31
32 > 33
Auf der Höhe zwischen Borler und Heyerkapelle, im Hintergrund die Nürburg<br />
rechts abgehenden Wirtschaftsweg, der uns einen tollen<br />
Blick auf den Aremberg und die Täler der „Hocheifel“<br />
bietet. Von hier aus geht es abschüssig weiter nach<br />
Wimbach und von dort durch einen<br />
Mischwald auf holpriger Strecke zur<br />
Barweiler- Mühle. Ab hier beschäftigt<br />
uns bereits der Ged<strong>an</strong>ke <strong>an</strong> den bevorstehenden<br />
„Schleifenberg“, den wir über<br />
Wirft kommend kurz hinter der Kirche<br />
von Kirmutscheid erreichen. Ab jetzt<br />
sind stramme Waden und kleine Gänge<br />
gefragt, denn dieser Berg <strong>fü</strong>hrt zunächst<br />
rund 800 Meter mit durchschnittlich<br />
13 Prozent Steigung bis nach Hoffeld,<br />
von wo es weiter (und immer weiter<br />
<strong>an</strong>steigend) bis zum „Hoffelder Kopf“<br />
geht. An einem Wildgehege vorbei kommend,<br />
erreichen wir diesen schließlich<br />
und genießen die Aussicht nach links<br />
ins „Kornl<strong>an</strong>d“ , wobei wir uns gleichzeitig<br />
eine kleine Pause mit einem großen<br />
Schluck aus unseren Trinkfl<strong>as</strong>chen<br />
genehmigen. Anschließend starten wir<br />
durch zum „Ruppenberg“ in Richtung<br />
Ahütte. Dieser Höhenzug bietet uns dabei<br />
einen einmaligen Blick auf die im Tal<br />
liegende „Burgruine Neubl<strong>an</strong>kenheim“<br />
und den oberhalb liegenden „Beuerhof“<br />
mit den umgebenden Indi<strong>an</strong>erzelten.<br />
Jetzt steht uns vor dem Erreichen unseres<br />
Ziels in Üxheim nur noch der<br />
„Geißbüsch“ bevor. Auch diesen meistern<br />
wir mit Bravour und wir genießen,<br />
nachdem wir wieder in Üxheim<br />
<strong>an</strong>gekommen sind, unser wohlverdientes<br />
Weizenbier. Übrigens: Mitbiker<br />
sind herzlich willkommen.<br />
Wir treffen uns jeden Samstag um<br />
34 > 35
Krimifestival Vulk<strong>an</strong>eifel<br />
„Tatort Eifel“ist nicht nur d<strong>as</strong> Krimifestival in der Eifel, sondern<br />
d<strong>as</strong> absolute Highlight einer g<strong>an</strong>zen Br<strong>an</strong>che. Alles, w<strong>as</strong> in der<br />
Szene R<strong>an</strong>g und Namen hat, wird in Daun vertreten sein.<br />
Festival? D<strong>as</strong> hört sich zunächst<br />
nach Stars und Sternchen <strong>an</strong>,<br />
einem Event, um zu sehen und<br />
gesehen zu werden. Dieser erste<br />
Eindruck trügt jedoch: D<strong>as</strong> Krimifestival<br />
in Daun bedeutet <strong>fü</strong>r d<strong>as</strong> Fachpublikum<br />
entschieden mehr Arbeit als Glamour.<br />
Die Initiatoren, die, p<strong>as</strong>send zur Krimil<strong>an</strong>dschaft<br />
Eifel, vor acht Jahren<br />
d<strong>as</strong> erste Festival ins Leben riefen,<br />
dachten nicht <strong>an</strong> Hollywood, Venedig<br />
oder C<strong>an</strong>nes: Sie wollten einen<br />
Br<strong>an</strong>chentreff der deutschen Krimiszene<br />
etablieren. Autoren, Regisseure,<br />
Schauspieler, Fernseh<strong>an</strong>stalten und<br />
Produzenten sollten in der Eifel zusammen<br />
kommen, um bei Workshops und<br />
Vorträgen Ideen auszutauschen, neue<br />
Kontakte zu finden und die deutsche<br />
Krimi-L<strong>an</strong>dschaft weiter zu entwickeln.<br />
D<strong>as</strong> Konzept funktionierte und ist auch<br />
beim <strong>fü</strong>nften Festival die tragende Säule<br />
36 > 37
Sie hat schon immer gemalt. „<strong>Ma</strong>len ist <strong>fü</strong>r mich ein Grundbedürfnis“,<br />
schildert Kim Reuter ihre Leidenschaft. Dabei war<br />
l<strong>an</strong>ge Zeit Musik durchaus eine denkbare Alternative.<br />
38 > 39
JUNI<br />
bis 22.08.09: Burgfestspiele <strong>Ma</strong>yen<br />
„Die kleine Hexe“ <strong>fü</strong>r die Kinder<br />
„Cabaret“ - ein Musical mit Hits wie „Money makes<br />
the world go around“, „Willkommen, Bienvenue,<br />
Welcome“ und „Mein Herr“<br />
„Ladies Night“ - die Geschichte um eine Gruppe arbeitsloser<br />
Männer, die versuchen, mit einer Stripte<strong>as</strong>e-<br />
Truppe zu Geld und Anerkennung zu gel<strong>an</strong>gen. Genaue<br />
Auf<strong>fü</strong>hrungstermine unter www.mayenzeit.de<br />
Ort: <strong>Ma</strong>yen, Genovevaburg<br />
05.06.09, 20 Uhr: Orgelkonzert mit Winfried Bönig -<br />
Winfried Bönig ist Professor <strong>an</strong> der Musikhochschule<br />
Köln und Domorg<strong>an</strong>ist am Hohen Dom zu Köln<br />
Ort: Klosterkirche St. Leodegar, Niederehe<br />
06.06.09, 11-18 Uhr: Eröffnung des Kinder & Jugend-<br />
KulturSommers „SommerHeckMeck“<br />
Infos gibt‘s ab Anf<strong>an</strong>g Juni auf www.sommerheckmeck.de<br />
Ort: Bitburg, Burgen und Schlösser der Südeifel<br />
06.06.2009, 20 Uhr: Beatles Revival B<strong>an</strong>d<br />
Die B<strong>an</strong>d bietet Erinnerungen <strong>an</strong> eine B<strong>an</strong>d, die Zeitgeschichte<br />
schrieb, die Moden und Generationskonflikte<br />
in G<strong>an</strong>g setzte. D<strong>as</strong><br />
Publikum lebt die wilden Jahre<br />
der Beat- und Psychedelic-<br />
Ära nach. Und die burlesken<br />
Entwicklungsstationen der<br />
Beatles: Von den liebenswerten<br />
Jungs vom Mersey<br />
River in ihren mausgrauen Konfektions<strong>an</strong>zügen<br />
bis zu den abgedrehten Hippies der späten<br />
Sechziger.<br />
Ort: Forum Daun<br />
07.06.2009, 17 Uhr: Konzertchor „Vocalis Fr<strong>an</strong>kfurt“<br />
Vocalis Fr<strong>an</strong>kfurt wurde 1991 von Robin Doveton<br />
gegründet. Die 20 Sängerinnen und Sänger sind spezialisiert<br />
auf englische Chormusik aus 700 Jahren, von<br />
geistlicher Musik über Spirituals bis hin zu Folksongs.<br />
Ort: Pfarrkirche St. <strong>Ma</strong>rtin, <strong>Hilles</strong>heim<br />
10.06.09, 20 Uhr: „Schöne Töne“ - Kalles Hausmusik<br />
- virtuos und vielseitig begleitet von TOBY SAUTER<br />
ComedyLiederKabarett mit Kalle Pohl & Toby Sauter<br />
Ort: Kleines L<strong>an</strong>dcafe, Kerpen<br />
12.06,2009, ab 19,30 Uhr: Musik zum Selbermachen<br />
und Zuhören - Instrumente und Songbooks stehen<br />
zur Ver<strong>fü</strong>gung. Eine Idee <strong>fü</strong>r Musikbegeisterte, die<br />
gerne einmal im Kreise Gleichgesinnter musizieren,<br />
singen und performen möchten.<br />
Ort: Musikscheune, Kapellenstr. 4, Leudersdorf<br />
40 > 41
42
www.nuerburg-quelle.de<br />
ENERGIE AUS<br />
DEM VULKAN