245 - HGV Burgheim

Besuchen Sie uns im Internet: www.hgv-burgheim.de 

Offizielles Mitteilungsblatt des Marktes Burgheim/ Aktuelles der Burgheimer Handels- und Gewerbevereinigung 

Nr. 245 

Anzeigenschluss für Zwoaring Nr. 246: 16.03.2012 

Besuchen Sie unsere HGV-Webseite!

2 

Lebenswerte 

Heimat 

www.lebenswerte-heimat.de 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger 

Ein Winter mit deutlich unterschiedlichen Wettersituationen geht zu 

Ende und wir freuen uns nach Schnee und Kälte auf längere Tage und 

einen Frühling, der neue Lebenskräfte weckt. Der Reiz liegt, wie bei 

so vielem, auch hier in der Abwechslung und Vielfalt. Dies gilt auch 

für unseren neuen Veranstaltungskalender. Neben vielen kulturellen 

Angeboten locken uns manche der Veranstaltungen auch in die Natur 

Burgheim Ehekirchen Oberhausen Rennertshofen Rohrenfels 

Albin Kaufmann Günter Gamisch 

Fridolin Gößl Ernst Gebert 

Karin Schäfer 

Bürgermeister, Markt Burgheim Bürgermeister, Ehekirchen Bürgermeister, Oberhausen Bürgermeister, Markt Rennertshofen Bürgermeisterin, Rohrenfels 

Veranstaltungskalender II/2012 

April 

bis 15.04.2012 Portraitkunst aus 500 Jahren; 

Residenzschloss Neuburg 

bis 30.12.2012 Hier lebe ich - hier arbeite ich - Alltagsgeschichte 

in Neuburg; Stadtmuseum Neuburg 

01.04.2012 Einweihung und Segnung des Osterbrunnens; 

13.30 Uhr, Burgheim (Rathaus) 

08./13./ 

14./15.04.2012 Zwei wie Bonny & Clyde; 

20.00 Uhr, Stadttheater Neuburg 

14.04.2012 Frühlingskonzert der Marktkapelle Rennertshofen; 

20.00 Uhr, Rennertshofen, Turnhalle 

20./21.04.2012 Gemeindemeisterschaft der Schützenvereine aus 

dem Gemeindegebiet Ehekirchen; 

18.00 Uhr, Schützenheim Walda 

21.04.2012 Frühjahrskonzert der Stadtkapelle Neuburg; 

19.30 Uhr, Parkhalle Neuburg 

28.04. bis 

30.12.2012 Vor dem Sturm - Neuburg vor dem I. Weltkrieg; 

Stadtmuseum Neuburg 

28.04.2012 18. Konzert des Neuburger Kammerorchesters; 

20.00 Uhr, Kongregationssaal Neuburg 

29.04.2012 Flohmarkt; 

07.00-15.00 Uhr, Netto-Parkplatz Burgheim 

Mai 

08./09.05.2012 Verzauberter April; 

20.00 Uhr, Stadttheater Neuburg 

11.05.2012 Kabarett-Abend mit Thomas Schreckenberger 

„Wir haben uns verdient“: 

Kartenvorverkauf bei Brillen Königsdorfer; 

20.00 Uhr, Clubheim des TC Rennertshofen 

12.05.2012 ENSEMBLE DEL ARTE; 

20.00 Uhr, Kongregationssaal Neuburg 

12.05.2012 Großer Volkstanzabend mit Hopfer-Moos-Musikern; 

20.00 Uhr, Schwarzwirt in Bayerdilling 

17.05.2012 39. Internationales Volksradfahren; 

Ab 07.00 Uhr, Burgheim (Kellerwirt) 

17.-20.05.2012 Kunst - Kultur & Gartentage; 

Ab 10.00 Uhr, Jagdschloss Grünau 

unserer lebenswerten Heimat. Für 2012 sind u.a. Veranstaltungen 

mit unseren Landkreisführern geplant, die sicher neue Sichtweisen 

und Erkenntnisse bringen werden. Darüber werden Sie noch separat 

informiert. Aktuelle Themen fi nden Sie immer wieder auch auf unserer 

Website www.lebenswerte-heimat.de. Wir wünschen Ihnen ein 

schönes 2. Quartal 2012 und einen erlebnisreichen Frühling. 

Juni 

01.-03.06.2012 125-jähriges Gründungsfest der Freiwilligen 

Feuerwehr Ammerfeld; 13.00 Uhr, Ammerfeld 

01.06.2012 Musikverein Rohrenfels, 85. Jubiläum, 

Konzertabend mit Vlado Kumpan; 

20.00 Uhr, Tenne Rohrenfels 

02.06.2012 Musikverein Rohrenfels, 85. Jubiläum, 

Werbespielen verschiedener Kapellen; 

20.00 Uhr, Tenne Rohrenfels 

15.-17.06.2012 125-jähriges Gründungsfest der Jura-Schützen 

Hütting e.V.; 13.00 Uhr, Hütting 

16.06.2012 Lichterprozession zum Antoniberg der Pfarrei 

Stepperg; 20.00 Uhr, Stepperg 

17.06.2012 37. Wemdinger Fußwallfahrt: 

01.45 Uhr, Andacht in der Kirche St. Clemens in 

Oberhausen 

02.30 Uhr, Aufstellung und Abmarsch vor 

Bertoldsheim 

11.00 Uhr, Wallfahrtsgottesdienst in Wemding 

14.00 Uhr, Nachmittagsandacht in Wemding 

22./23.06.2012 Sèter Weinfest; 18.00 Uhr, Schrannenplatz Neuburg 

22./23./ 

24.06.2012 Tintentod; 20.00 Uhr, Stadttheater Neuburg 

22.-24.06.2012 3-tägige Fahrt zur Partnergemeinde Bodelwitz; 

Abfahrt 22.06.2012, 11.00 Uhr, Rathaus Ehekirchen 

24.06.2012 Flohmarkt; 

07.00-15.00 Uhr, Netto-Parkplatz Burgheim 

28./30.06.2012 Tintentod; 20.00 Uhr, Stadttheater Neuburg 

29./30.06.2012 Charleys Tante; 20.30 Uhr, Karlsplatz Neuburg 

30.06.2012 Theaterauff ührung „Macbeth“ im Schloßhof des 

Schlosses Stepperg; 19.00 Uhr, Stepperg 

Juli 

01.07.2012 Tag der off enen Türe/Donaufest; 

10.00 Uhr, Auenzentrum Neuburg 

01.07.2012 Charleys Tante; 16.00 Uhr, Karlsplatz Neuburg 

01.07.2012 Tintentod; 20.00 Uhr, Stadttheater Neuburg 

08.07.2012 Charleys Tante; 19.00 Uhr, Karlsplatz Neuburg 

14.07.2012 Antonibergfest, 17.00 Uhr, Stepperg 

Burgheim Rohrenfels Latourdenkmal Oberhausen Mauerner Höhlen Rennertshofen 

Ehekirchen 

Liebe Leserinnen 

und Leser, 

Sie halten den neuen Zwoaring in den Händen 

und wie man auf dem Titel unschwer erkennen 

kann, geht es mit Schwung in die nächste 

Jahres zeit. Dieses Bild steht sicher auch für die 

derzeitige wirtschaftliche Situation. Deutschland 

steht insgesamt gut da, die Arbeitsmarktzahlen 

schauen gut aus und das trotz Griechenland 

und Eurokrise. Wir haben in den letzten Jahren 

gelernt, dass Handeln besser ist als Abwarten 

und gesunder Optimismus weiter führt, als das 

stete Abwägen von Risikofaktoren. Die Zukunft 

war schon immer ungewiss, gehörte aber schon 

immer denen, die sie aktiv gestalten wollten. 

Lassen Sie uns in diesem Sinn ins kommende 

Frühjahr gehen und ergreifen wir die Chancen, 

die sich uns bieten. Und wenn es mal anders 

kommt als geplant, denken Sie an die alte Bauernregel: 

Fürchte nicht den Schnee im März, darunter 

wohnt ein warmes Herz. 

Christian Peters 

2. Vorsitzender HGV Markt Burgheim 

Besuchen Sie unsere Homepage! 

www.lebenswerte-heimat.de 

!ZIEGLER 

Autohaus 

Martin Ziegler GmbH & Co. KG 

Schrobenhausener Str. 56 

86554 Pöttmes 

Gemeindeinformation 04 

Wertstoffhöfe 05 

Naturecke 08 

Haus im Moos 09 

Streiflichter aus dem 

Gemeindeleben 

Impressum 

12 

Standesamt 16 

Gottesdienste 16 

Veranstaltungskalender 17 

Notdienste 17 

Heimatlicher Verein 

Burgheim 

23 

Firmenporträt 24 

8 

Editorial 

4 

Neue Feldgeschworene für Burgheim 

17 

Naturecke: 

Hofbäume, Hausbäume 

Der nächste Zwoaring Nr. 246 erscheint am 07.04.2012 

Anzeigenschluss ist der 16.03.2012! (Auflage ca. 7.500 St.) 

Herausgeber: 

Handels- und Gewerbevereinigung, Markt Burgheim e.V. 

1. Vorsitzender Klaus Rössler, Am Schäferacker 7, 86666 Burgheim, Tel. 08432/9488-12 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Markt Burgheim, Am Marktplatz 13, 86666 Burgheim, Beteiligung Markt Burgheim: 1.000,- € je Ausgabe 

Konzeption, Gestaltung & Produktion: 

Rössler Consult GmbH, Kreuterstr. 14, 86666 Straß 

Anzeigenannahme: 

Susanne Götzenberger / Christine Beck 

Tel. 08432/9488-16 / Fax 08432/9488-26, email: zwoaring@roesslerconsult.de 

Druck: Merkle Druck+Service GmbH, Kaiser Karl Str. 3a, 86609 Donauwörth 

Alle Rechte vorbehalten: 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck (auch 

auszugsweise) ist nur mit Quellenangaben gestattet. Die vom Herausgeber gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Für 

unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. 

Service 

Tel. Verkauf: 08253/9997-70 

Tel. Werkstatt: 08253/9997-67 

www.ziegler-autohaus.com 

Bettfedern-Reinigungs 

Werbewochen 

W 

● kostenlose Abholung 

Oberbett Oberbett 8,- 8,- 

Karo Karo Stepp Stepp 10,- 10,- 

Kissen Kissen 4,- 4,- 

Notdienste 

● Inlett in allen Größen und Stepparten. 

Wir waschen auch ihre Daunendecken 

und Allergikerbetten 

Tel: T 0 84 32 / 304 

vereinbaren Sie einen Termin mit uns 

Betten Mai 

Ringstr. 25a, 86666 Burgheim 

stark stark in in Betten Betten 

und und Matratzen Matratzen 

3

Gemeindeinformation 

Rentenberatungstermine im Landratsamt 

Neuburg-Schrobenhausen 

Auskunft und Beratung über ihr Versicherungskonto bei der Deutschen 

Rentenversicherung Bund sowie Bayern Süd erhalten Sie 

am 

28.03.2012 

11.04.2012 

25.04.2012 

09.05.2012 

Bitte melden Sie sich spätestens zwei Wochen vor dem jeweiligen 

Termin unter Angabe Ihrer Versicherungsnummer zentral 

bei der Deutschen Rentenversicherung unter der kostenfreien 

Tel.-Nr. 0800/6789100 (8.30 – 12.00 Uhr) an. Zur Beratung 

bitte die Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis 

mitbringen. Sämtliche Beratungen sind kostenfrei! 

Neue Feldgeschworene für Burgheim 

Aus Altersgründen hat der langjährige Feldgeschworener Ulrich 

Ottillinger sein Amt aufgegeben. Es haben sich vier Mitbürger 

bereit erklärt, das Amt des Feldgeschworenen zu übernehmen. 

Nach einer Einweisung durch Josef Steinbühler-Bauer, der 

bisher schon als Feldgeschworener mitwirkte, wurde die neue 

Mannschaft von Bürgermeister Kaufmann vereidigt. 

von links: 

Josef Steinbühler-Bauer (Obmann), Gerhard Müller, Magdalena Brachmann, Horst Diepold, Hans Schmid 

Information aus dem Passamt 

Bitte prüfen Sie rechtzeitig vor den Ferien die Gültigkeit Ihrer 

Reisedokumente bzw. erkundigen sich, welches Dokument für 

die Reise erforderlich ist. Bitte beachten Sie, dass die reguläre 

Neuausstellung eines Reisepasses bzw. Personalausweises bis 

zu 3 Wochen dauern kann. Die Express-Bestellung eines Reisepasses 

dauert nur 72 Stunden (jedoch mit Gebührenaufschlag). 

Für die Ausstellung eines Reisedokumentes ist immer ein aktuelles, 

biometrisches Lichtbild erforderlich. Auch das persönliche 

Erscheinen ist zwingend notwendig. Die Gebühr zur Ausstellung 

eines Dokumentes ist immer bei der Antragstellung 

fällig. Eine bargeldlose Zahlung ist jederzeit möglich. Auskunft 

erhalten Sie unter Tel. 0 84 32/94 12-17 oder -18. 

NEU in Burgheim: 

Kinderkrippe 12/13 

Mit den Bauarbeiten der Kinderkrippe 

wird demnächst begonnen. Anmeldungen 

für die vorrausichtlich im September 

neu entstehende Kinderkrippe 

sind im Rathaus des Marktes Burgheim, 

Zimmer 06 im 1. Stock während der 

Öffnungszeiten ab sofort möglich. 

Bücherei Burgheim 

„Das Glück des Lebens besteht nicht darin, wenig oder keine 

Schwierigkeiten zu haben, sondern sie alle siegreich und glorreich 

zu überwinden.“ 

Carl Hilty (1833-1909), schweizer. Rechtsgelehrter u. Schriftsteller 

Buchtipps: 

Das finstere Tal 

Thomas Willmann 

Die Alpen, Ende des 19. Jahrhunderts, kurz 

vor Winterbeginn. Ein Fremder kommt in ein 

einsam gelegenes Hochtal ein. Er sei Maler 

und suche Quartier. Die Bewohner sind misstrauisch, 

lassen sich aber von seinem Gold 

überzeugen. Der erste Schnee schneidet 

das Tal von der Außenwelt ab. Das Leben im 

Dorf kommt zur Ruhe, man hat sich an den 

Fremden gewöhnt. Doch dann gibt es den 

ersten Toten, bald darauf einen zweiten. Eine 

dramatische Geschichte von Liebe und Hass, 

Schuld und Vergeltung nimmt ihren Lauf. 

Mittelreich 

Josef Bierbichler 

Im Ersten Weltkrieg zerschlägt eine feindliche 

Kugel zuerst den Stahlhelm und dann den 

Schädel des ältesten Sohnes vom Seewirt. 

Also muß sein jüngerer Bruder Pankraz das 

väterliche Erbe antreten. Der überlebt zwar 

den zweiten großen Krieg, wäre aber trotzdem 

lieber Künstler als Bauer und Gastwirt 

geworden. Da braucht es schon einen Jahrhundertsturm, 

der droht, Haus und Hof in den 

See zu blasen, damit aus Pankraz doch noch 

ein brauchbarer Unternehmer und Familienvater 

wird. Aber als der eigene Sohn ihn später 

anfleht, ihm die Erziehung im katholischen Internat zu ersparen, 

versteht er ihn nicht. Zu sehr ist man in diesen Zeiten mit anderem 

beschäftigt: das Vergangene vergangen sein zu lassen und 

die Geschäftsbedingungen der neuen Gegenwart zu studieren. 

Eine Seewirtschaft in Bayern, bizarre Gäste und eine Familie über 

drei Generationen, heillos verstrickt ins ungeliebte Erbe. Josef 

Bierbichler, der große Menschendarsteller des deutschen Theaters 

und Films, erzählt hundert Jahre Deutschland. Ein Epos über 

Krieg und Zerstörung, alte Macht und neuen Wohlstand, über die 

vermeintlich fetten Jahre. 

Stöbern Sie doch einfach mal in unserer Rubrik ‚Bavarica’. Dort 

finden Sie zahlreiche humorvolle aber auch lehrreiche Bücher 

über Bayern (z. B. Wissenswertes aus dem Landkreis, der Kriminalfall 

Hinterkaifeck, Bayerische Bräuche, Geschichten und 

Gedichte auch in Mundart und, und, und,...) 

Wir wünschen Ihnen einen sonnigen Frühlingsanfang und 

freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihr Bücherei-Team 

Öffnungszeiten: vormittags nachmittags 

Gemeindebücherei Tel.: (08432) 9412-25 

Montag --- 

09:00 Uhr – 11:00 Uhr 

16:00 Uhr – 18:00 Uhr 

Mittwoch 

(nicht während der 

Umbauphase im Rathaus) 

16:00 Uhr – 18:00 Uhr 

Freitag --- 17:00 Uhr – 18:30 Uhr 

Schulbücherei Tel.: (08432) 9409-306 

Mo., Di., Mi., Do. 07:25 Uhr – 07:45 Uhr (nicht während der Ferien!) 

jeden 1. Freitag im Monat 17:00 Uhr – 18:30 Uhr 

Burgheim fit-mach-mit! 

Kurstermine 

Rückenfitness: 

Das gezielte Programm soll vor Rückenproblemen 

schützen. Die Gymnastik dient den Zielen 

der Sensibilisierung des Rückens, Mobilisierung 

der steifen Rückenpartien und Dehnung 

der verkürzten Muskulatur. 

Vormittagsgruppe: 

8x Donnerstag von 9.00 - 10.05 Uhr, 

Sportheim in Illdorf (ab 22.03.2012) 

Abendgruppe: 

8x Dienstag von 17.00 - 18.00 Uhr, 


je 89,90€ 

Kick & Punch: 

Lust auf Fettverbrennung, Kondition und Muskelaufbau? 

Sie erlernen/verbessern in diesem 

Kurs die Grundelemente verpackt in einem 

Herz-Kreislauf-Training, dass jede Menge Spaß 

bringt! Schwitzgarantie! 

8x Montag von 19.00 – 20.00 Uhr, 


89,90€ 

Progressive Muskelentspannung nach 

Jacobsen: 

Die Anwendung hilft neben der allgemeinen 

Entspannung, bei Muskelverspannungen, 

Rückenschmerzen, Ängsten, Bluthochdruck, 

Stress und Schlafstörungen. 



89,90€ 

Nordic Walking: 

Ist ein sanftes und effektives Ganzkörpertraining, 

das für jeden erlernbar ist. Es ist eine 

ideale Bewegungsform, die den Körper gleichmäßig 

trainiert und das Wohlbefinden steigert. 

Stöcke können von uns ausgeliehen werden. 

8x Donnerstag von 18.00 – 19.00 Uhr, 

Treff Turnhalle Burgheim (19.04.2012) 

89,90€ 

Zumba Aktiv 

Werde ein Teil der Zumba-Party! Mit Spaß und 

großartiger Partystimmung durch einen heißen 

und coolen Musik-Mix wird der Körper 

gestrafft und gleichzeitig die Kondition verbessert. 

Kein Präventionskurs) 

Vormittagsgruppe: 

8x Donnerstag von 10.00 – 11.00 Uhr, 

im Sportheim in Illdorf (ab 22.03.2012) 

Abendgruppe: 


Turnhalle Burgheim (ab 16.04.2012) 

65,00€ 

Zumba Aktiv for Kids: (6 – 12 Jahre) 

Die speziell für Kinder entwickelten Kurse sind 

energiegeladen mit kinderfreundlichen Choreografien 

und Musik die Kinder lieben. Eltern 

lieben Zumba Aktiv wegen der Wirkung, die 

das Programm auf die Kinder hat – es steigert 

die Konzentration und Ihr Selbstvertrauen. Es 

macht einfach sehr viel Spaß! (Kein Präventionskurs) 

8x Dienstag von 16.00 – 17.00 Uhr, 


65,00€ 

Präventionskurse werden meist von 

den gesetzlichen Krankenkassen bis 

zu 80 % unterstützt! 

Anmeldung/Information 

Rathaus Burgheim 

Frau Müller 

Tel.: 08432/94120 

Markt Burgheim erweitert die Nachbarschaftshilfs- 

organisation „Wir füreinander“ um die Tauschbörse 

Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

in der vergangenen Ausgabe des Zwoaring 

haben wir die Tauschbörse vorgestellt. Ich 

wurde von einigen Personen gefragt, wie dies 

funktioniert. 

Wenn Sie Möbel, techn. Geräte, Haushaltsgegenstände 

und vieles mehr nicht mehr benötigen 

und diese noch in einem guten Zustand 

sind, dann melden Sie diese Artikel im Sozialamt 

des Marktes Burgheim bei Herrn Hackenberg an. 

Wir werden Ihre nicht mehr benötigten Sachen 

dann im nächsten Zwoaring bekannt 

geben und falls jemand etwas benötigt, meldet 

er sich bei Herrn Hackenberg und dieser 

gibt dann Ihre Adresse weiter. Des Weiteren 

können Sie auch auf unserer WEB-Seite 

www.burgheim.de „Wir füreinander“ die uns 

gemeldeten Gegenstände einsehen. 

Sollte sich niemand melden, so können Sie 

dann Ihre nicht mehr benötigen Artikel dem 

Sperrmüll zuführen. Der Markt Burgheim übernimmt 

keine Garantie auf Funktionsfähigkeit 

von Geräten. Für Rückfragen steht Ihnen unser 

Sozialamt Tel. 94 12 15 gerne zu Verfügung. 

Ihr Bürgermeister 

Albin Kaufmann 

Burgheimer Zwoaring Nr. 244 

Öffnungszeiten 

Wertstoffhöfe 

Wertstoffe 


Mittwoch 16.00 - 19.00 Uhr 

Freitag 15.00 - 17.00 Uhr 

Samstag 09.00 - 12.00 Uhr 

Straß 

Samstag 09.00 - 12.00 Uhr 

Sonstige Informationen: An 

Wertstoffhöfen, an denen Baumund 

Strauchschnitt angenommen 

werden, besteht die Möglichkeit 

der Abgabe unbefristet. 

Winteröffnungszeiten der Kompostanlagen: 

Die Kompostanlagen 

Neuburg und Königslachen haben ab 

01.12.2011 bis Ende März 2012 eingeschränkte 

Winteröffnungszeiten: 

Samstag von 09.00 - 12.00 Uhr 

Annahme von Sperrmüll 

Wertstoffhof Straß 

März 2012: 09.03.2012 

April 2012: 13.04.2012 

jeweils von 16.00 - 19.00 Uhr 

Restmüll-, Tapetenund 

Styropor-Säcke 

Bei vorübergehendem Mehranfall an 

Abfällen können sie zugelassene Restmüll-Säcke, 

Tapeten-Säcke (nur für 

Tapeten!) oder Styropor-Säcke (nur für 

verschmutztes Baustyropor und andere 

Bauschäume!) im Rathaus kaufen. 

Größe Abfallgefäß Gebühr 

35 l Restmüll-Sack 3,60 €/Sack 

70 l Restmüll-Sack 5,80 €/Sack 

70 l Tapeten-Sack 3,10 €/Sack 

250 l Styropor-Sack 4,50 €/Sack 

Entsorgung/Abgabe: 

• Restmüll-Säcke am Leerungstag, 

gut verschlossen, neben die 

Restmülltonne stellen. 

• Tapeten- und Styropor-Säcke, gut 

verschl. am Wertstoffhof abgeben. 

Mülltonnen 

Bei Fragen zu den Terminverschiebungen 

oder Problemen mit der 

Leerung Ihrer Abfallgefäße stehen 

Ihnen folgende Telefonnummern 

zur Verfügung: 

08 00/1 23 05 46 – Restmüll- und 

Windeltonne 

08 00/6 12- 66 66 – Biomülltonne 

Verschiebung Müllabfuhr 

Restmüll- Bio- und Windeltonne 

Montag, 02.04.2012 

verlegt auf Samstag, 31.03.2012 

Bio- und Windeltonne 

Montag, 09.04.2012 

verlegt auf Dienstag, 10.04.2012 

4 5 

Neue Preise seit 01.01.2012!

6 

SARDINIEN - KORSIKA 

7 Tage 12.04. - 18.04.2012 

Busreise, 6 x ÜF, 

4 x Abendessen, 

Fährüberfahrt 

Genua – Porto 

Torres und zurück, 

Ausflugsprogramm 

vor Ort 

Gut Aiderbichl 

31.05. - 06.06.2012 

08.09. - 14.09.2012 

ab 649,- 

Tagesfahrten + Kurzreisen: 

Thermenwelt in 

Erding 

11.04. / 31.05. / 23.06. 

Busreise, Tagesticket 

€ 39,- 

Europa-Park in Rust 

11.04. / 26.05. / 07.06. 

Busreise, Bordfrühstück, 

Eintritt 

€ 54,50 

Gut Aiderbichl 

09.04. / 28.05. 

Busreise, Eintritt Eintritt und 

Führung und Gut 

Aiderbichl 

€ 59,- 

Musicals in Stuttgart – 

„Rebecca“ – „Ich war noch niemals in New York“ 

25.03. / 21.04. / 27.05. 

Busreise, Eintritt PK 3 ab € 109,- 

Bozen 

24.03. / 21.04. 

Busreise inkl. Bordfrühstück 34,- 

Oster-Schlemmerfahrt auf der „Altmühlperle“ 

08.04. 

Busreise, Schifffahrt, Schlemmerbüffet € 45,- 

Musicals in Hamburg 

„König der Löwen“ / „Tarzan“ / „Sister Act“ 

10.- 12.04. / 05.- 07.06. 

Busreise, 2 x ÜF, Eintritt PK 3, Stadtführung € 249,- 

Zur Saisoneröffnung nach Marienbad 

31.03. – 01.04. 

Busreise, 1 x HP im 4*Hotel, Böhmischer Abend, 

Stadtführung Marienbad/Karlsbad € 129,- 

Sorrent – Insel Capri 

01.-07.04.12 

Busreise, 6 x HP, Ausflug Capri, Ausflug Pompeji € 499,- 

www.spangler.de 

Weitere Angebote und Informationen zu unserem umfassenden Fernreisen- 

Programm erhalten Sie in unseren Reisebüros oder auf unserer Homepage. 

Rosenstraße C 97 · 86633 Neuburg · Tel.: 0 84 31/86 11 + 86 41 

Im Südpark 7 · 86633 Neuburg · Tel.: 0 84 31/4 24 40 

Wochenendtripp nach Venedig 

06.-09.04. 

Busreise, 3 x ÜF, 1 x Abendessen, Stadtführung € 299,- 

Paris – Weltstadt mit Herz 

06.-09.04. / 26.-29.05. 

Busreise, 3 x ÜF im 3*Hotel € 229,- 

Starlight Express in Bochum 

11.-12.04. / 26.-27.05. / 08.-09.08. 

Busreise, 1 x ÜF im 3*Hotel, Eintrittskarten PK2, 

Stadtbesichtigung ab € 189,- 

Tulpenblüte in Holland 

12.-15.04. / 28.04.-01.05. 

Busreise, 3 x ÜF im 4*Hotel, Stadtführung/ 

Grachtenrundfahrt Amsterdam, Eintritt Keukenhof, 

Stadtrundfahrt Den Haag, Hafenrundfahrt Rotterdam 

ab € 299,- 

Anhänger direkt 

vom 

Hersteller 

Termin ausmachen für 

Anhängercheck! 

Auch für Fremdfabrikate und 

Pferdeanhänger 

UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH 

DER ANHÄNGERPARK Tel. 08276 5890-900 

Gewerbegebiet Pessenburgheim Fax 08276 5890-999 

Am Schlarpfengrund 2 info@der-anhaengerpark.de 

86684 Holzheim www.der-anhaengerpark.de 

Werksverkauf • Vermietung • Reparatur- und Ersatzteilservice 

www.der-anhaengerpark.de 

Heizung Sanitär Bäder Solar 

Ein neues modernes Bad 

www.heizsotech-brix.de info@heizsotech-brix.de 

Komplettsanierung aus einer Hand 

Direkt bei Planungsbeginn helfen wir Ihren Raum optimal 

zu nutzen, zukunftssicher durch energiesparende Technik. 

Schnell, sauber und zuverlässig! 

Gewerbering 24 · 86666 Burgheim 

Tel.: 0 84 32 / 94 33-0 · Fax: 94 33-20 o. 25 

E-Mail: info@heizsotech-brix.de 

www.heizsotech-brix.de 


7

Hofbäume, Hausbäume 

Früher gab es sie noch öfters, die Hofbäume. Oft schon vor 

Generationen gepflanzt, gaben die Hofbäume, Kastanienbäume, 

Birnbäume, Lindenbäume den Höfen Farbe, Freundlichkeit, 

Geborgenheit. Jetzt gibt es kaum mehr Hofbäume. Die Hofräume 

sind jetzt oft gepflastert, außerdem kommt man mit den großen 

Geräten nicht an Bäumen oder tiefhängenden Ästen vorbei. 

Anders die Hausbäume. In vielen Gärten stehen Bäume, 

oft nahe am Haus, große Bäume, die Schatten geben und 

die Hausbewohner mit Blättern und Blüten erfreuen. Es ist 

erfreulich, dass es noch viele Hausbäume gibt. 

Allerdings, am 20. Januar dieses Jahres 

erschien im Donaukurier ein Artikel von 

unserem Gartenbauexperten Herrn 

Erwin Pommer: Mein Feind, der Baum! 

Bäume werden mit Altöl vergiftet, 

Bäume werden angesägt und 

abgehauen, gesunde Bäume müssen 

von den Gemeinden entfernt werden, 

weil sie „soviel Dreck machen“. Ich 

werde wütend, wenn ich so etwas 

höre oder lese. Eines Tages wird die 

Sonne einschrumpfen, wir haben 

es neulich im Fernsehen erlebt. Dann werden alle Pflanzen 

sterben, Bäume werden keine Blätter mehr haben. Wer gibt uns 

dann Schatten und Sauerstoff? Die Menschen sollten endlich 

einsehen, wie wichtig Bäume und ihre Blätter sind! 

Dr. Pauline Abt 

Die IdeenWerkstatt 

Rössler Consult GmbH 

Tel. 08432 9488-0 

Werbung trifft. 

Wir Wir sind sind Ihr Ihr 

kreativer kreativer Partner! Partner! 

Kreuter Str. 14 

86666 Straß 

info@roesslerconsult.de 

www.roesslerconsult.de 

Qualität direkt vom Hersteller 

Ausstellungs-Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 9-12 und 13-18 Uhr, Schausamstag 9-13 Uhr. 

• Beratung • Planung • Produktion • Montage 

Haus im Moos 

Veranstaltungen im HAUS im MOOS 

Kleinhohenried 108, Karlshuld • Tel. 08454/95 205 Fax: 08454/95 207 

Nähere Info’s, Anmeldung und Gebühren – 

bitte im Haus im Moos erfragen: 

Tel. 0 84 54/95 205 • www.haus-im-moos.de 

Öffnungszeiten: 

Di. - Fr. 08 bis 17 Uhr 

Sa. 13 bis 17 Uhr 

Sonn- und Feiertag 11 bis 17 Uhr 

März 2012 

INGOLSTADT 

13. März, Dienstag, 19.00 Uhr 

Die HIAG. Das Geheimnis umwitterte Werk in der Hagenau 

1939 wurde in der Hagenau bei Schrobenhausen mitten im Wald 

unter großer Geheimhaltung ein Werk errichtet. Mit einem Lichtbildvortrag 

breitet Kreisheimatpfleger Bernhard Rödig die Geschichte 

dieses Werkes aus, in dem ein Sprengstoff-Vorprodukt hergestellt 

wurde. 

Ort: HAUS im MOOS 

Gebühr: keine 

18. März, Sonntag, 14.00 Uhr – 16.00 Uhr 

Biber-Familienerlebniswanderung 

Ein Umweltpädagoge erklärt alles, was wissenswert zum Biber ist, 

sodass Kinder und auch deren Eltern spielerisch lernen, warum der 

Biber einerseits ein sehr sympathisches Tier ist, anderseits aber 

manchen Menschen Sorgen bereitet. 


Gebühr: Familien 8,- €; Erwachsene 4,- €; Kinder / Jugendliche 2,- € 

Anmeldung: bis 15. März 

21. März, Mittwoch, 19.30 Uhr – 21.30 Uhr 

Clematis – Blütenfülle durch das Gartenjahr 

Frau Herian gibt Ihnen als ausgewiesene Clematiskennerin Tipps zur 

richtigen Pflanzung und Pflege dieser besonderen Pflanzengruppe. 


Gebühr: 5,- € 


22. März, Donnerstag, 19:00 Uhr 

Ausstellungseröffnung: Frisch getraut 

Der Kulturhistorische Verein zeigt in dieser Ausstellung ein breites 

Spektrum von Hochzeitsbildern aus den letzten hundert Jahren. 



24. März, Samstag, 9.00 Uhr – 16.00 Uhr 

Weidenobjekte für den Garten flechten – Flechten am Stock 

1939 wurde in der Hagenau bei Schrobenhausen mitten im Wald 

unter großer Geheimhaltung ein Werk errichtet. Mit einem Lichtbildvortrag 

breitet Kreisheimatpfleger Bernhard Rödig die Geschichte 

dieses Werkes aus, in dem ein Sprengstoff-Vorprodukt hergestellt 

wurde. 


Gebühr: : 49,- € incl. Material 

Anmeldung: bis 16. März bei Frau Motzet, Tel. 08450/1499 

Richtung 

Eichstätt 

A9 

Neuburg a.d. Donau 

Weichering 

B 16 

B 13 

Karlshuld 

Karlskron 

Kleinhohenried 

Stengelheim 

Ludwigsmoos 

Brunnen Freinhausen 

Klingsmoos 

Richtung 

B 300 München 

Pöttmes 

Waidhofen 

Schrobenhausen 

Zell 

HAUS im MOOS 

Richtung 

Nürnberg 

AS Manching AS Langenbruck 

Reichertshofen 

Pobenhausen 

Stiftung 

Donaumoos 

HAUS im MOOS 

Freilichtmuseum & Umweltbildungsstätte 

Programm 2012 


Als Robin Hood das Moos erleben 

Unter Anleitung der Umweltpädagogin Renate Schwäricke fertigen Kinder 

und Erwachsene einen Robin-Hood-Hut und ziehen ins Moos. Dort 

erleben sie in Kooperationsspielen, wie sich Robin Hoods Bande bildet. 


Gebühr: Familien (2 Erwachsene und 2 Kinder) 10,- €; Erwachsene 4,- €; 

Kinder 2,- € (Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen) 

+ Materialgeld 2,- € / Person und Hut 


Mitzubringen: Brotzeit, Getränk, Sitzunterlage 

27. März, Dienstag, 08.30 Uhr – 12.30 Uhr 

Biber-Aktionstag für Schulklassen 

Zusammen mit Bibermanager Gerhard Schwab wird eine Wanderung 

zu einem typischen Biberlebensraum unternommen und alle 

Fragen zu Biber und Bibermanagement beantwortet. 



Anmeldung: Schulklassen bis 19. März 

29. März, Donnerstag, 19.30 Uhr, Infoabend Wiesenbrüter 

Wir widmen uns an diesem Abend den Wiesenbrütern und ihrem 

Vorkommen im Landkreis. An Hand von Präparaten werden die verschiedenen 

Wiesenbrüterarten wie Kiebitz und großer Brachvogel 

vorgestellt und ihre Lebensraumansprüche erläutert. 


Gebühr: 5,- € 

Anmeldung: bei Frau Winter, Tel. 08431/57243 


Ostereierfärben mit selbst hergestellten Pflanzenfarben 

In der Naturwerkstatt stellen wir aus verschiedenen Pflanzen bunte 

Farben selbst her. Mit diesen Pflanzenfarben bemalen und gestalten 

wir anschließend zauberhafte Eier für das Osternest. Dieser Kurs ist 

für Eltern mit Kindern gedacht. 


Gebühr: pro Familie 10,- € 


Mitzubringen: 10 hartgekochte weiße Eier; unempfindliche Kleidung 

April 2012 

weitere Termine finden Sie in 

unserem Jahresprogramm! 

1. April, Sonntag, 11.00 Uhr 

Saisonstart – Heimische Tiere in Wald und Feld 

Nach der Winterpause sind die historischen Museumshäuser und das 

Freigelände mit Mooserlebnispfad, Zeitpfad und Wisentgehege wieder 

geöffnet. Zum Auftakt findet die Eröffnung der Sonderausstellung statt. 


Gebühr: Regulärer Museumseinritt 

8 9

Pflaster- und 

Erdarbeiten 

rund ums 

Haus 

Ihre Partner am Bau 

IGNAZ SCHMID 

Kompetent ● Leistungsstark ● Fachgerecht 

86666 Burgheim ● Bahnhofstraße 36 

Tel: 0 84 32 / 94 17 - 0 ● Fax 08432/9417-29 

www.ignaz-schmid.de ● Ignaz.Schmid@t-online.de 

 

 

 

 

 

 

Verkauf • Vermietung 

Fachwerkstatt • Anhängerservice 

Große Auswahl an 

festlicher 

Knabenbekleidung! 

 

 

Nordpark 6 • 86666 Burgheim • Tel.: 08432 - 94 77 - 661 

www.caravaning-degmayr.de 

Sie haben Interesse an einer beruflichen Karriere als Soldatin/ 

Soldat bei der Bundeswehr und suchen eine herausfordernde 

Tätigkeit? Sie sind an einer Aus- und Weiterbildung, an einem 

Studium oder am Freiwilligen Wehrdienst interessiert? 

Dann sind Sie bei der Karriereberatung der Bundeswehr in 

Ingolstadt richtig! 

Wir informieren Interessentinnen und Interessenten über: 

• zahlreiche Gesellen- u./o. Meisterausbildungen bei den Streitkräften 

• Studium bei der Bundeswehr 

• den Freiwilligen Wehrdienst von sechs bis 23 Monaten für 

Männer und Frauen. 

Außerdem bieten wir: 

• Informationsunterrichte an Schulen 

• Teilnahme an Schulveranstaltungen zur Berufsfindung 

• Praktikumsplätze und Truppenbesuche in verschiedenen Kasernen 

der Region. 

Fachkundige Beratung, exaktes Ausmessen, 

prompte Lieferung und Montage durch Ihren 

Markisen-Fachhändler: 

Unverbindliche Beratungsgespräche finden nach telefonischer 

Absprache im Karriereberatungsbüro Ingolstadt und regelmäßig 

auch in unseren Außenberatungsbüros in Beilngries, 

Wolnzach, Eichstätt und Schrobenhausen statt. 

Kontakt zu uns: 

Karriereberatungsbüro Ingolstadt 

Marlene-Dietrich-Str. 1 • 85053 Ingolstadt 

Tel.: 0841/88660-6800 oder 6802 • Fax.: 0841/88660-6868 

Email: wdbera.in@bundeswehr.org 

www.bundeswehr-karriere.de • www.treff.bundeswehr.de 

DAS SONNENSCHUTZERLEBNIS! 

Elegantes Design – hochwertige Materialien 

Optimaler Schutz vor UV-Strahlen 

Komfortable 

Bedienung 

mit Motor und 

Funk 

…weil Sonne im Schatten 

am schönsten ist 

Winterrabatt! 

• Wintergartenbeschattung 

• Rolladen 

• Jalousien 

• Rolladenkästen 

• Markisen 

• Rolltore 

Was tun, 

wenn´s kracht? 

Wir beraten Sie neutral und unabhängig 

und erstellen Gutachten für Fahrzeuge aller Art. 

FRITZ RUCKER 

Gewerbering 5 · 86666 Burgheim ·Tel. 08432/1498 

SACHVERSTÄNDIGEN-GMBH 

86666 Burgheim 

Gewerbering 5 


ERHARDT 

CASSETTENMARKISE 

Sportplatzstr. 5 • 86697 Oberhausen 

Tel.: 08431 - 9132 • Fax: 08431 - 41356 • info@rolladenbau-pecher.de 

Tel.: 08432-1498 

Fax: 08432-1394 

Im Schadensfall immer erst 

zum Kfz-Sachverständigen 

Rufen Sie uns 

einfach an. 

info@rucker-sv.de 

www.rucker-sv.de 

10 11 

· Gutachte 

· Fahrzeug 

Bewertun

Streiflichter 

Neujahrsempfang 2012 

Gastrednerin Sigrid Schlüter 


Musikalische Umrahmung durch die Marktmusikkapelle Burgheim 


Die Jugendband „Dingsda – aufgspuit is“ 


Mathias Breimaier mit musikalischer Unterstützung 

aus dem Gemeindeleben 


Unter dem Thema Kunst und Kultur hatte die 

Marktgemeinde Bürger zu ihrem Neujahrsempfang 

2012 geladen. Nach der Begrüßung und 

Würdigung der vielfältigen Aktionen in der Gemeinde 

durch 1. Bürgermeister Albin Kaufmann 

stellte Frau Sigrid Schlüter als Gastrednerin die 

Frage „Was ist Kunst?“ und erläuterte dies anhand 

mehrerer Beispiele. Die Veranstaltung war durch 

das vielseitige Programm extrem kurzweilig. So 

gab es neben mehreren Gesangsvorführungen 

auch unterschiedliche Tanzaufführungen. Und natürlich 

kam auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. 


Chorgemeinschaft Burgheim unter der Leitung von Helma Wisnewski 


Die Bauchtanzgruppe Subaya 


Die Kundinger Volkstanzgruppe unter Leitung von Wendelin Breimaier 

Freizeitspaß Eisstockschießen 

Die zugefrorenen Weiher der Umgebung (im Bild der alte Kiesweiher bei 

Straß) lockten bei hohen Minusgraden viele Eisstockbegeisterte aufs 

Eis. Dieser Sport kann jedoch das ganze Jahr über betrieben werden. 

Der TSV Burgheim verfügt über 5 Bahnen und bietet ein ganzjähriges 

Training an. Mehr Infos bei Spartenleiter Georg Brendle Tel.: 08432/1661. 

Landjugendball in Ortlfing 

Fasching pur herrschte auch beim Landjugendball in Ortlfing, wo die 

vielfältig Maskierten die Tanzfläche füllten und unter den Klängen der 

perfekt aufspielenden Band „Dirty Tones“ einen Riesenspaß hatten. 

Jugend hilft Senioren (Ein Projekt im Rahmen der Nachbarschaftshilfe 

„Wir füreinander“) 

Am Mittwoch den 15. Februar 2012 startete das Projekt „Jugend 

hilft Senioren“ mit einem PC Kurs an der Grund- u. Mittelschule 

Burgheim. Dabei wurde Interessierten und Helfern im Rahmen 

eines Einsteigerkurses der Umgang mit den Programmen Word 

und Excel nähergebracht. 


Weiberfasching im Schützenheim 

Es lag sicher nicht nur an der anmutigen Darstellung der Garde- 

mädels, dass der Weiberfasching des Schützenvereins Burgheim 

auch heuer wieder zu einem großen Erfolg wurde. 

Neuer Maßstab für Einräder definiert 

Burgheimer Einradfahrerinnen stellen in Holland bei ihrem ersten 

internationalen DIAC-Wettbewerb einen Europarekord auf. 

Treffsichere Schützen 

Mit einer makellosen Bilanz hat die erste Luftpistolen-Mannschaft 

des Schützenvereins Burgheim den Aufstieg von der A-Klasse in die 

Gauliga. 20:0 Punkte und 14130 Ringe standen am Ende zu Buche. 

Erfolgreiche Sportlerin 

Bei den bayerischen Winterwurfmeisterschaften in München 

holte sich die Burgheimerin Sabrina Thomas beim Speerwerfen die 

Silbermedaille mit 37,70 Metern.

Dauer-, Kurzzeit- und Tagespflege 

Experten für demenzerkrankte Personen 

Geschlossener Sinnesgarten 

Ganztägige soziale Betreuung 

zahlreiche Veranstaltungen 

Friseursalon im Haus 

Fußpflegepraxis im Haus 

Hauseigene Küche 

Öffentliches Café und Restaurant 

BRK Seniorenzentrum Neuburg 

Richard-Wagner-Str. 18, 86633 Neuburg 

Tel.: 0 84 31 / 67 78 - 0 

e-mail: sz@kvneuburg-schrobenhausen.brk.de 

www.brk-seniorenzentrum-neuburg.de 

Spendenkonto: 330 050, Sparkasse Neuburg-Rain, BLZ 721 520 70 

Landmaschinen 

Reparaturen 

Ersatzteillager 

Hydraulik 

Hefele Landtechnik • Kapellenstraße 6 • 86666 Burgheim 

Tel.: 08432-949575 • Fax 08432-949576 • mhl@vr-web.de 

• Rasenmäher 

• Aufsitzmäher 

• Motorsägen 

• Motorsensen 

Für 

Ihren Garten! 

März- März- 

Angebote 

Angebote 

Qualität mit Frischegarantie! 

• Schlachtvieh aus der Region 

• Eigene Schlachtung & Zerlegung 

Angebote „Heiße Theke“ 

Knusprig gegrillte Spanferkel-Vorderhaxe Stück / 1,50 € 

Leckere Spare-Ribs vom Kotelett, gegrillt 1 kg / 4,90 € 

Spanferkelbauch mit Bein, würzig gebraten 1 kg / 4,90 € 

Jeden Montag ab 17:00 Uhr: 

Kessel eisch mit Kesselbrühe (auch zu bestellen) 3,00 € 

Zum Mitnehmen in der Hauptstraße (Hotelküche) 

Beste Metzgerqualität 

Blut- und Leberwurst, herzhaft gewürzt 1 kg / 3,79 € 

Kalbsleberwurst, im Golddarm 1 kg / 4,99 € 

Leberkäsbrät zum Backen in der Aluschale 1 kg / 4,40 € 

Rindersalami, naturgereift, rein Rind 100 % 1 kg / 6,99 € 

Lammsalami, naturgereift 1 kg / 5,99 € 

Debrecziner, Geschwollene 1 kg / 5,99 € 

Wildschweinsalami 1 kg / 7,99 € 

Gelbwurst, mit und ohne Petersilie 1 kg / 5,99 € 

Täglich frische Wiener und Weißwürst 1 kg / 5,99 € 

Regensburger, Pfälzer Würstchen 1 kg / 5,99 € 

Rinderbraten, von der Keule 1 kg / 8,90 € 

Schlegel-Krustenbraten 1 kg / 3,90 € 

Schweinehals ohne Bein 1 kg / 5,90 € 

Zwerchrippe 1 kg / 4,90 € 

Schweinelachs eisch, Schweine-Oberschale 1 kg / 6,90 € 

Hack eisch gemischt 1 kg / 3,99 € 

Kalbsgulasch, handgeschnitten 1 kg / 7,90 € 

Sauerbraten, bratfertig eingelegt 1 kg / 8,90 € 

Günstige Preise für Fleisch zum 

Selber-Räuchern! Bitte fragen Sie nach! 

Direktverkauf mit Selbstbedienung und Imbiss: 

B16, Ausfahrt Rain Ost, direkt am Kreisverkehr 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr.: 06:00 - 18:00 Uhr Sa.: 07:00 - 13:00 Uhr 

Metzgerei 

Stöckle KG 

In der Moosweide (B16) • 86641 Rain/Lech 

Tel. 0 90 90 / 96 01-90 • Fax 96 01-66 

HAUSTÜREN 

Abverkauf! Abverkauf! Bis Bis zu zu 

50% 50% 

auf Ausstellungstüren 

SLIDETEC GmbH Nordpark 2 • 86666 Burgheim 

Tel.: 08432 94841-0 • www.slidetec.de 

12. - 16. März 2012 

HAUSMESSE 

Am Freitag 14 - 17 Uhr 

Dampfgarervorführung mit Irene Maczureck. 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 09 - 17 Uhr 

Richtung 

Donauwörth 


KÜCHEN 

BETTENSTUDIO 

Richtung Rennertshofen 

Nordpark 

Richtung 

Neuburg/Donau 


Räumungsverkauf 

Räumungsverkauf 

wegen Umbau 

Bis zu 

70% 70% 

auf Ausstellungsküchen 

und -elektrogeräte 

14 15

Standesamt/Gottesdienste 

Aus dem Standesamt 

Sterbefälle 

02.02.2012 Elisabeth Bruglachner, GT Wengen 

! 

Falls Sie eine Veröffentlichung wünschen, melden Sie sich bitte 

im Bürgerbüro. 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Rain a.L. 

10.03. 14 Uhr Behindertenwerk Schweinspoint 

11.03. Familiengottesdienst Team 

18.03. Vorstellungsgottesdienst der Konfirmand/innen 

25.03. 10 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation Gruppe I (Wein) 

26.03. 15 Uhr Kreisseniorenheim 

01.04. 10 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation Gruppe II (Wein) 

05.04. 19 Uhr Beichte und Abendmahl (Traubensaft); 

Dr. Stadler/Gottwald 

06.04. Gottwald mit Abendmahl (Wein) 

Glückwunsch 

Glückwunsch! 

16 

Herzlichen 

Ihren 102. Geburtstag konnte Frau Hildegard 

Gellrich bei bester Gesundheit begehen. Landrat 

Roland Weigert überreichte mit Kreis- und Bezirksrat 

sowie Referent für Senioren und Soziales 

Klaus Brems die Glückwünsche des Landkreises. 

Bürgermeister Kaufmann gratulierte im Namen 

des Marktes Burgheim und überbrachte die Glückwünsche 

des Bayerischen Ministerpräsidenten 

Horst Seehofer. 

Katholische Pfarreiengemeinschaft Burgheim 

Gottesdienste März 2012: 

Samstag, 10.03. 

Illdorf Ewige Anbetung 

17.00 Uhr Aussetzung anschl. Betstunden 

18.30 Uhr Rosenkranz 

19.00 Uhr Vorabendmesse 

20.00 Uhr Einsetzung 

Leidling 19.00 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag, 11.03. 

Wengen / Ortlfing 08.45 Uhr Gottesdienst 

Straß 10.00 Uhr Familiengottesdienst 

Burgheim 10.00 Uhr Gottesdienst 

Mittwoch, 14.03. 

Burgheim 14.00 Uhr Krankensalbungsgottesdienst 


Ortlfing / Illdorf 19.00 Uhr Vorabendmesse 


Straß / Wengen 08.45 Uhr Gottesdienst 

Leidling 10.00 Uhr Gottesdienst 

Burgheim 10.00 Uhr Familiengottesdienst 


Straß 18.30 Uhr Vorabendmesse 

Wengen 19.30 Uhr Vorabendmesse 


Illdorf 08.45 Uhr Gottesdienst 

Burgheim 10.00 Uhr Gottesdienst 

Samstag, 31.03. – Vorabend auf Palmsonntag 

Illdorf / Ortlfing 19.00 Uhr Vorabendmesse 

Gottesdienste April 2012: 

Sonntag, 01.04. Palmsonntag 

Wengen / Leidling 08.30 Uhr Eröffnung vor der Kirche – 

Prozession - Gottesdienst 

Burgheim 10.00 Uhr Eröffnung am Georgi-Kreuz – 


Straß 10.00 Uhr Eröffnung vor der Kirche – 


Donnerstag, 05.04. Gründonnerstag 

Leidling / Ortlfing 18.30 Uhr Abendmahlmesse anschl. 

Anbetung bis 20.30 Uhr 

Wengen 20.00 Uhr Abendmahlmesse 

Burgheim 20.00 Uhr Abendmahlmesse 

anschl. Anbetung 

22.30 Uhr Einsetzung 

Freitag, 06.04. Karfreitag 

Pfarrzentrum 09.30 Uhr Kinderkreuzweg 

Burgheim 09.30 Uhr Kreuzwegandacht 

15.00 Uhr Liturgie vom Leiden & Sterben Jesu 

Ortlfing 09.00 Uhr Kreuzwegandacht 


Illdorf 09.00 Uhr 

– 11.00 Uhr Betstunden 


Straß 15.00 Uhr Liturgie vom Leiden & Sterben Jesu 

Veranstaltungskalender 

März - April 2012 

März 

10.03.2012 FFW Straß/Moos Generalversammlung im Gasthaus Neubauer 

10.03.2012 Wanderfreunde Burgheim Jahreshauptversammlung 

14.03.2012 Pfarrei Burgheim Seniorennachmittag im Pfarrzentrum 

16.03.2012 Sportheim Straß Starkbierfest 

16.03.2012 FC Illdorf e.V. Starkbierfest 

17.03.2012 Sportheim Straß Starkbierfest 

18.03.2012 RV 1899 Burgheim e.V. Vereinsmeisterschaft 

19.03.2012 Kath. Burschenverein Burgheim Josefstag im Vereinslokal Brucklachner 

20.03.2012 Seniorenclub Burgheim Osteressen im Gasthaus Brucklachner 

21.03.2012 Stiftung St. Johannes Schloß Straß Modeverkauf 

23.03.2012 Marktmusikkapelle Burgheim Generalversammlung im Gasthaus Brucklachner 

24.03.2012 TSV Burgheim Generalversammlung 

24.03.2012 Sold.- u. Kameradschaftsv. Straß Generalversammlung im Gasthaus Neubauer 

25.03.2012 Marktmusikkapelle Burgheim Vorspielnachmittag in der alten Turnhalle 

25.03.2012 Chorgemeinschaft Burgheim Gospelmesse in der Pfarrkirche Burgheim 

27.03.2012 Stiftung St. Johannes Schloß Straß Osterkerzen gestalten 

27.03.2012 Gartenbauverein Burgheim Badefahrt nach Bad Gögging 

28.03.2012 Stiftung St. Johannes Schloß Straß Palmbuschen binden 

31.03.2012 Wanderfreunde Burgheim Schinkenessen 

April 

01.04.2012 Gartenbauverein Burgheim Einweihung und Segnung des Osterbrunnens 

06.04.2012 Stiftung St. Johannes Schloß Straß Evang. Gottesdienst 

Jeden 1. Donnerstag im Monat Feuerwehrübung der FFW Burgheim 

Notdienste 

Zahnärzte/Ärzte/Apotheken 

Tel.: 112 - Sie erreichen die Vermittlungsstelle des Ärztlichen Notdienstes unter der Rufnummer 

01805 - 19 12 12 Bitte wenden Sie sich in allen dringenden, lebensbedrohlichen Notfällen direkt 

an die Rettungsleitstelle, Tel.: 112 

Zahnärzte 

10.03.-11.03.2012 Dr. Schäfer Bernd, Neuburg 08431/67620 

17.03.-18.03.2012 Dr. Schiller Manuela, Burgheim 08432/949937 

24.03.-25.03.2012 ZÄ Raab Gabriela-Rita, Neuburg 08431/2454 

31.03.-01.04.2012 Dr.Schob Sorin-Georg, Karlshuld 08454/2121 

06.04.-07.04.2012 Dr. Glöggler Franz-Werner, Neuburg 08431/41515 

Ärzte 

09.03.-16.03.2012 Dr. med. Zitzmann, Burgheim 08432/8081 

16.03.-23.03.2012 Praxis Abt, Burgheim 08432/204 

23.03.-30.03.2012 Dr. Reischl, Burgheim 08432/949294 

30.03.-05.04.2012 Dr.Lebhaft, Rennertshofen 08434/248 

05.04.-08.04.2012 Dr. med. Zitzmann, Burgheim 08432/8081 

Apotheken 

10.03.-16.03.2012 Stadt-Apotheke, Rain 09090/3502 

17.03.-23.03.2012 Augusta-Apotheke, Rain 09090/7052554 

24.03.-30.03.2012 Marktapotheke, Burgheim 08432/920107 

31.03.-06.04.2012 Tilly-Apotheke, Rain 09090/4070 

Neues Internet- 

Portal zu Privatleistungen 

beim Arzt 

Welchen Nutzen haben Individuelle 

Gesundheitsleistungen 

(IGeL)? Fragen dazu beantwortet 

das neue Internetportal „Igel- 

Monitor“ des Medizinischen 

Dienstes der Krankenkassen 

(MDK). Dort können sich Versicherte 

ab sofort über die so genannten 

Selbstzahlerleistungen 

unter www.igel-monitor.de informieren. 

IGe-Leistungen dürfen 

von den Krankenkassen nicht 

gezahlt werden, da sie meistens 

keinen Nutzen haben. 

„Im Internet können jetzt 24 

Zusatzbehandlungen abgerufen 

werden, deren Nutzen oder 

Nachteile mit wissenschaftlich 

gesicherten Methoden bewertet 

wurden“, so Sabine Hunner, 

zuständig für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 

bei der AOK 

Ingolstadt. Dabei sind zum Start 

IGe-Leistungen berücksichtigt, 

die in den Arztpraxen am 

häufigsten angeboten werden. 

Dazu zählen beispielsweise 

die Glaukom-Früherkennung 

oder die Akupunktur zur Spannungskopfschmerz-Prophylaxe. 

In sieben Fällen bewerten die 

Wissenschaftler eine Leistung 

als „tendenziell negativ“, darunter 

auch die Glaukom-Untersuchung. 

Bei vier Bewertungen 

wiegt der Schaden sogar deutlich 

schwerer als der Nutzen. 

Lediglich zwei IGeL erhalten die 

Bewertung „tendenziell positiv“. 

Der Igel-Monitor hilft Patienten 

damit bei der Entscheidung, 

kostenpflichtige Extra-Leistungen 

ihres Arztes anzunehmen 

oder abzulehnen. „Es besteht 

kein Grund, zusätzliche oder 

gar überflüssige medizinische 

Leistungen einzukaufen, da die 

AOK alle notwendigen medizinischen 

Leistungen bezahlt“, 

erklärt Hunner. Experten warnen, 

dass durch den Verkauf 

fragwürdiger Leistungen das 

Arzt-Patient-Verhältnis belastet 

werden kann. Nach einer Studie 

stellen Ärzte ihren Patienten 

IGe-Leistungen für rund 1,5 Milliarden 

Euro pro Jahr privat in 

Rechnung. 

17

Frühjahrs-Second-Hand-Verkauf rund um`s Kind 

des Katholischen Kindergarten St. Stephanus Ehekirchen 

Frische und Qualität : 

Solange wie möglich 

zu Hause wohnen – 

das ermöglichen unsere 

ambulanten Dienste. 

Sozialstation 

Neuburg-Schrobenhausen e.V. 

am Sonntag, den 11.03.2012 von 13.30 - 16.00 Uhr 

in der Mehrzweckhalle in Ehekirchen. 

Angeboten / angenommen werden gut erhaltene Spielwaren und Freizeitartikel rund ums Kind, modische und gut erhaltene Frühjahr- 

und Sommerkleidung in Grössen 50/56 bis 176. Auch Kaffee und selbstgemachte Kuchen werden angeboten. 

Warenannahmezeiten NUR am DONNERSTAG, 08.03.2012 

von 8.00-10.00 Uhr und von 16.00-18.00 Uhr. 

KEINE Hygieneartikel; KEINE Kindersitze mit Prüfnormen ECE 44/00, ECE 44/01 und ECE 44/02 UND älter als 7 Jahre 

Warenrückgabe am DIENSTAG, 13.03.2012 

von 8.00-10.00 Uhr und 16.00-17.00 Uhr!! 

Um Waren verkaufen zu können ist eine Listennummer notwendig! 

Freie Listen-Nummern können im Kindergarten erfragt werden: Telefon 08435/422 – Kindergartenleitung Frau Behr-Koska. 

Etikettenvordrucke sind nur im Internet erhältlich: www.pg-ehekirchen.de – Kindergarten St. Stephanus 

Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihren Besuch! 

ganz - filetiert - roh - geräuchert 

Ihr P egepartner der Region 

– wir p egen kompetent 

und zuverlässig. 

Qualität und Freundlichkeit 

seit über 30 Jahren. 

Pfarrgasse 13 • 86666 Burgheim 

Telefon 08432 8268 • Handy 0171 3670565 

Untere Weinbergstr. 2 • 86643 Rennertshofen 

Telefon 08434 232 • Handy 0171 3760567 

info@sozialstation-schrobenhausen.de 

Ambulante Pflege und Hilfen 

im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen 

Mediadaten 

anzeigenpreise 2012 

Format B x H in mm 1c + 19% MwSt. 

1/8 quer 92 x 64,5 40,00 € 47,60 € 

1/4 quer 139 x 88 75,00 € 89,25 € 

1/4 quer 188 x 64,5 75,00 € 89,25 € 

1/4 hoch 92 x 133 75,00 € 89,25 € 

1/3 quer 188 x 88 105,00 € 124,95 € 

1/2 quer 188 x 133 125,00 € 148,75 € 

1/2 hoch 92 x 270 125,00 € 148,75 € 

1/1 188 x 270 190,00 € 226,10 € 


1/8 quer 92 x 64,5 50,00 € 59,50 € 

1/4 quer 139 x 88 95,00 € 113,05 € 

1/4 quer 188 x 64,5 95,00 € 113,05 € 

1/4 hoch 92 x 133 95,00 € 113,05 € 

1/3 quer 188 x 88 130,00 € 154,70 € 

1/2 quer 188 x 133 165,00 € 196,35 € 

1/2 hoch 92 x 270 165,00 € 196,35 € 

1/1 188 x 270 250,00 € 297,50 € 

neU: Firmenporträt 


1/4 hoch 92 x 133 75,00 € 89,25 € 

Nächster Erscheinungstermin: 

Z245 10.03.2012 

Anzeigenschluss: ca. 19 Tage vor Erscheinen, 

Auflage: ca. 7.500 Stück (kostenlose Verteilung) 

Rabatte 

5 % ab 3 Schaltungen 

7,5 % ab 5 Schaltungen 

10 % ab 8 Schaltungen 

Der Zeitpunkt der Anzeigenschaltungen ist innerhalb 

der 10 Ausgaben frei wählbar. Rabatt nur gültig für 

Farbanzeigen. HGV-Mitglieder erhalten 15 % Rabatt auf 

den Anzeigenpreis. 

Hinweis: 

Die Preise gelten für druckfertig gestellte Anzeigen. 

Für einfachen Satz (ohne Bildbearbeitung) berechnen 

wir bis 1/4 Seite zusätzlich 10,- €, größer 1/4 Seite 20,-€ . 

Gerne unterstützen wir Sie auch bei einer Neugestaltung 

Ihrer Anzeige. Dazu erhalten Sie dann separat ein Angebot. 

Anzeigenannahme 

Büro Straß: Christine Beck / Susanne Götzenberger 

Kreuterstr. 14 • 86666 Burgheim/Straß 

Tel.: 08432/9488-16 • Fax: 08432/9488-26 

email: zwoaring@roesslerconsult.de 

KFZ helmer 

• günstige Sommerreifen für alle Fahrzeuge 

• Kundendienst 

• TÜV und AU im Hause 

• Unfallinstandsetzung 

• Glasservice 

KFZ Helmer 

Sallacherstr. 24, Bayerdilling • Tel. 09090 962246 

Alles rund 

ums Auto! 

Modernes und innovatives Pflegeheim mit 77 Plätzen, davon 21 in einer 

beschützenden gerontopsychiatrischen Abteilung und der Möglichkeit 

der Kurzzeitpflege und der Haustierhaltung 

Am Schlossberg 6, 86643 Rennertshofen/OT Bertoldsheim 

Tel. 08434/942107, 

http://www.seniorenpflege-bertoldsheim.de 

Wir verkaufen zu günstigen 

Konditionen: 

* Betonkies 0/16 

* Frostschutzkies 0/32 

* Leerkies 16/32 

* Leerkies 32/x 

Holl GmbH 

Donauwörther Straße 14 86666 Burgheim 

Tel.: 0 84 32 / 94 03 0 Fax: 0 84 32 / 94 03 30 

info@holl-tiefbau.de 

Kleinanzeigen 

pro angefangener Zeile 0,84 € 

(zzgl. MwSt.); auch tel. Anzeigenan 

nahme unter: 08432 9488-16 

Maß- und 

Änderungsschneiderei 

Stickerei, Textilien und Bekleidung 

aller Art, auch Leder. 

Termin verein barung: 

08432/920282, 

Mobil: 0151/21408153 

Anna Wrobel, 

Südendstr. 26 • 86666 Burgheim 

Verantwortungsvolle Stallhilfe 

für unsere zwei Pferde gesucht 

Tel. 0170/7842955 

500 € Belohnung 

Die Jagdgenossenschaft Straß- 

Moos bietet insgesamt 500 € 

Belohnung für konkrete Hinweise 

auf Personen, welche im Jagdrevier 

Jägerstände, Wildzäune 

und diverse Jagdeinrichtungen 

beschädigt bzw. zerstört haben. 

Alle Hinweise werden selbstverständlich 

streng vertraulich 

behandelt. Schriftliche Hinweise 

können beim Jagdvorsteher, 

Am Lebergrund 50 in Straß, 

oder tel. unter 08432/9480074 

abgegeben werden. 

Wir benötigen für unsere 

Montagen im Raum ND und 

DON Unterstützung. Wenn 

Sie handwerklich geschickt 

sind (€ 400,- Basis) od. Sie sind 

selbständig und wollen uns als 

Subunternehmer unterstützen, 

dann melden Sie sich bitte 

unter Tel. 0151/14164947 

Putzstelle zu vergeben, 

1 x wöchentlich für ca. 3 Std.! 

Tel. 0171/8858230 

Sie suchen Räumlichkeiten 

mit Küchenbenutzung für 

eine private Feier? 

Für kleinere Feste steht der 

Wirtschaftsraum bis max. 60 

Personen, oder der Schießsaal 

bis 170 Personen zur Verfügung. 

Melden Sie sich bei den 

Schützenfreunden! Jeden Fr. ab 

19.30 Uhr im Schützenheim od. 

unter 08432 1666 für Sie da! 

Günstige Alternative zu Taxi 

und Bus! Rüstiger Rentner übernimmt 

sämtliche Fahrten für Sie. 

Tel. 08432/8241 

18 19

www.zweirad-helmer.de 

Angebote im März 

und für Ostern! 

Saisongemüse, 

Salate, Feldsalat, 

Pilze, Äpfel, Birnen, 

Zitrusfrüchte, auch Bio. 

Eier, Kartoffeln, 

Käse vom Laib 

Familie Wünsch 

Donauwörther Str. 28 


Tel. 08432 - 471 

Fax 08432 - 949342 

Hofladen Öffnungszeiten: 

Mittwoch bis Freitag 

von 8:00 - 18:00 Uhr 

Samstag von 8:00 bis 12:00 Uhr 

Wir renovieren unser Grabsteinlager 

Sonderpreise 

für Lagersteine 

gültig bis Ostern 2012 

So nden Sie uns: 

Schulgasse 6 


Tel.: 08432 261 

Fax: 08432 1557 

www.reinold-naturstein.de 

ER@reinold-naturstein.de 

ZWEIRAD HELMER 

Fahrräder • Roller • Rasenmäher • Reifenhandel 

Vom Kinder- bis zum Trekkingrad- es erwartet Sie eine riesige Auswahl. 

Elektroräder 26“ – 28“ von verschiedenen Herstellern stehen jederzeit 

für Sie zur Probefahrt bereit. 

Verkauf • Beratung 

Service • Ersatzteile 

Zweirad Helmer 

Flurstr. 2, Bayerdilling • Tel.: 09090 3350 

Wir bauen Ihr 

Traumhaus! 

ab 126.028,- 

ab 135.063,- 

ab 139.063,- 

ab 110.922,- 

ab 98.000,- 

Ihre ProHaus Vorteile: 

Geringes Eigenkapital notwendig. Durch Eigenleistung bis zu € 40.000,im 

Vergleich zum schlüsselfertigen Bauen sparen 

Brennwertkessel mit modernster Technik, z.B. Schichtenspeicher 

Langlebige Holzfenster mit 10-Jahres-Longlife-Garantie von SIKKENS 

Ausbauberatung, persönliche Betreuung und Finanzierungsberatung 

30 Jahre Garantie auf tragende Konstruktion und Dachsteine 

Auf Wunsch Arbeitslosen- und Arbeitsunfähigkeitsversicherung 

Kürzere Bauzeit als bei einem Massivhaus 

Gesundes Raumklima dank Holzständerbauweise 

Individualität durch das günstige Bauteilkonzept 

Solaranlage mit 2 Flachkollektoren inklusive 

Rollläden an rechteckigen Fenstern 

Alle Ausbaupakete inklusive 

Architektenleistung inklusive 

Komplette Markenausstattung 

44 cm 

Effizienzhaus-70-Standard 

Inklusive Massivholztreppe 

Fliesen im gesamten Erdgeschoss 

Haus mit Einliegerwohnung 

ab 109.162,- ab 165.677,- 


ab 111.512,- 

Die Passivhauswand Mauerwerk 

Ihr persönlicher ProHaus Berater 

Josef Forthofer 

Ringstr. 1 86666 Burgheim 

Telefon: 08432-920258 

Mobil: 0172-8641677 

j.forthofer@prohaus.com www.prohaus.com 

20 21

Sicherheit braucht Balance 

Ihr Partner für anspruchsvolle 

IT-Performance 

ARTERIS GmbH . Burgwaldring Am Burgholz 19 1 . 86697 Oberhausen-Kreut . Tel. 08431 90966-0 . www.arteris.de 

Wir sorgen dafür, dass Ihre IT rund läuft. 

Ohne Abstürze, dafür mit voller Performance. 

Für Selbständige, kleinere Unternehmen 

und den gesamten Mittelstand. 

Wir beraten und betreuen Sie rund um 

• Workstations und Server 

• Software 

• Netzwerke 

• digitale Archivierung 

• IT-Sicherheit 

100413_Arteris_ANZ_Amtsblatt_Burgheim_RZ02.indd 1 20.05.10 12:20 

Neubauer Markt 

Lebensmittel 

frische Backwaren 

Textilien 

Schuhe Kurzwaren 

Schreibwaren, 

Bürobedarf, 

Lotto 

Ganz in Ihrer Nähe! 

Produkte aus unserer Region 

Klaus Meßner 

Hausgemachte 

Frischeinudeln 

Frische 

Fleisch- und 

Wurstwaren 

Neubauer Markt 

Marktstr. 17 • 86643 Rennertshofen 

Tel.: 08434/91 94 • Fax: 08434/91 96 

neubauer.markt@web.de • www.neubauer-markt.de 

Fachbetrieb f. Abdichtung Beschichtung Sanierung 

ROHR- u. KANALREINIGUNG 

Kompletter Rohrservice 

aus einer Hand 

• Mechanische Rohrreinigung 

bei Ablagerungen/ 

Wurzeleinwuchs 

• Abscheiderservice 

• Rohrreiniung mit Hochdruckspülanlage 

im 

Hausanschlußbereich 

oder Industrie von 

DN 50 – 250 

• TV- Kanal Untersuchung 

mit Schwenkkamera 

(inkl. DVD-Erstellung) 

Ruisinger tech GmbH 

Jägerbreite 1 86674 Baar (Schwaben) 

Tel.: 0 82 76 / 51 999 12 Fax: 0 82 76 / 12 09 

E-Mail: ruisinger-tech@t-online.de 

NEU 

• Dichtheitsprüfung von 

Rohrleitungen und 

Schächten nach 

DIN EN 1610 

• Rohrsanierung ohne 

Aufg fg f rabung mit 

Kurzlinersystem 

Heimatgeschichtlicher Verein Burgheim 

Die Christianisierung in unserer Gemeinde 

Wie im letzten Zwoaring bereits beschrieben, liegt natürlich 

auch zu diesem Thema das Meiste unter einer dicken 

Nebelschicht verborgen. Da unsere Gemeinde seit der 

Sesshaftwerdung des Menschen stets eine herausragende 

Rolle gespielt hat, so dürfte das auch für die Epoche gegolten 

haben in der bei uns die Christianisierung erfolgte. Allgemein 

geht man davon aus, dass dies unter der Ägide der 

Franken Mitte bis Ende des 8. Jahrhunderts erfolgte. 

Eine entscheidende Rolle müsste dabei die Bidinger 

Martinskirche gespielt haben. Vermutlich gehört deren 

Langhaus zu den ältesten noch stehenden Kirchen in der 

Region. Das ruht nämlich auf einer Kulturschicht und war 

ursprünglich fast ohne Fundament erbaut worden. Der 

Ortsname und die äußerst außergewöhnliche Lage deuten 

ebenfalls darauf hin, dass ausgerechnet dort die Franken 

ein „Exempel statuiert“ haben, indem sie ein ihrem 

Volkspatron geweihtes Gotteshaus vermutlich auf einem 

haidnischem Kultplatz, einer sogenannten Thingstätte, 

errichtet haben. Auf die einstige herausragende Bedeutung 

dieses Gebäudes verweist uns zudem die Tatsache, 

dass es sich dabei früher um eine selbstständige Pfarrei 

gehandelt hat und im Jahr 1320 der König höchstpersönlich 

das Patronat dem Ingolstädter Spital geschenkt hat. 

Auch viele andere Patronate zeigen uns bis heute, dass sie 

sehr alt sein müssen und ebenfalls zu den ersten Kirchengründungen 

gezählt werden können. 

Insbesondere Georgs- und Johannes-d.-Täufer-Patronate 

werden dazugezählt, weil diese beiden Heiligen bereits 

von den Römern verehrt wurden (Burgheims ehemaliges 

Kloster, Leidling und Illdorf). Das nach dem Erzmärtyrer 

Stefan benannte Gotteshaus in Ortlfing verweist ebenfalls 

auf eine fränkische Urgründung. (Stefan war der erste 

wegen seines Glaubens getötete Christ, deswegen die 

Bezeichnung Erzmärtyrer). Auch Marienkirchen werden 

als sehr alt angesehen (Straß und Längloh). 

Die bei Renovierungsarbeiten im Inneren der Kirche gefundenen 

römischen Leistenziegel in Eschling belegen ebenfalls, 

dass diese dem Evangelisten Johannes gewidmete 

Osterlamm 

Zutaten für 3 Portionen: 

250 g Butter 

250 g Zucker 

1 Pck. Vanillezucker 

5 Eier 

375 g Mehl 

5 EL Milch 

2 ½ TL Backpulver 

Bei Belieben: Puderzucker zum Bestäuben/ 

Schokolade zum Überziehen 

Kirche vermutlich noch vor 

dem Jahr 1000 entstanden 

sein dürfte. 

Romanische Bauelemente 

weißt bis heute auch noch 

das Gotteshaus von Wengen 

(St. Ottilie) auf. Jüngeren 

Datums könnten lediglich 

das Elisabethpatronat von 

Dezenacker, sowie das der 

Hl. Helena in Kunding sein, 

wobei es sich bei den beiden 

Ortschaften selbst zu 

den bereits am längsten besiedelten 

Fluren in unserer 

Gemeinde handelt. 

Die Ortschaft Moos hat es zur damaligen Zeit vermutlich 

noch nicht gegeben. Zum Abschluß dieses Artikels möchte 

ich noch auf das „abgegangene“ Burgheimer Nikolauspatronat 

eingehen. Auch es gehörte ursprünglich wohl 

zu den ältesten Gründungen. Als Patron der Reisenden, 

Kaufleute und vieler Handwerksberufe zeigt dieser Heilige 

zudem auch die einstige Bedeutung Burgheims auf, 

als dem damals wichtigstem Ort in der Donau-Lech-Ecke. 

Die Stadt Rain wurde ja bekanntermaßen erst viel später 

gegründet! Diese erste Pfarrkirche Burgheims stand übrigens 

NICHT auf dem heutigen Kirchberg (da war ja die 

Burg), sondern sie befand sich dort, wo heute die Georgikirche 

ist! 

Woher wir das wissen? Weil der Fund von mehreren beigabelosen 

frühmittelalterlichen Gräbern im Umfeld dieser 

einstigen Pfarrkirche uns heute aufzeigt, dass sich 

dort der erste christliche Friedhof des Ortes befunden 

haben muss, der in der Regel stets um die jeweilige Kirchengründung 

herum enstanden ist. 

Albert Hoesch 

Heimatgeschichtlicher Verein Burgheim 

Zubereitung: 

Butter schaumig rühren, Zucker und 

Vanillezucker dazu, Eier dazu rühren, Mehl, 

Backpulver und die Milch unterrühren und 

den Teig auf drei gut gefettete verteilen. 

Im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad 

(Umluft 180 Grad) ca. 40 Minuten backen. 

Die Figuren nach dem Backen vorsichtig 

aus der Form lösen und abkühlen lassen. Bei 

Belieben mit Puderzucker bestäuben oder 

mit Schokolade überziehen. 


22 23 

Bidinger Kirche

Firmenporträts 

24 

Slidetec GmbH - Küchenstudio 

Wir sind der Küchenspezialist in Ihrer Nähe. Getreu nach 

unserem Motto „Geht nicht – gibt’s nicht!“ planen, beraten 

und montieren wir Ihre Traumküche. Alles aus einer Hand! 

In Sachen gesundes Schlafen haben wir ein einzigartiges 

luftgesteuertes Schlafsystem mit einer Liquidau age in 

unserem Leistungsspektrum. In unserem Ausstellungsstudio 

zeigen wir Ihnen gerne die Bandbreite unseres Angebotes. 

Unser Leistungsspektrum: 

• Küchen namhafter Hersteller 

• Marken-Elektrogeräte 

• Eckbänke und Sitzgruppen 

SLIDETEC GmbH - Küchenstudio 

Nordpark 2 • 86666 Burgheim 

Tel. 0 84 32 / 94 84 1-29 


Als o zieller Partner von Fiat, Fiat Professional, Opel, VW-Service, 

Renault & Dacia sind wir Ihr Ansprechpartner rund ums Auto. 

Kompetente Beratung bieten wir Ihnen auch in Sachen Finanzierung 

und Leasing. Außerdem sind wir o zieller Händler und 

Servicepartner der Motorroller-Marken Piaggio, Vespa und Gilera. 

Unsere Vertrags-Werkstatt bietet Ihnen besten Service zum besten 

Preis, egal ob Wartungsarbeiten, Reparatur von Unfallschäden oder 

Kauf von Zubehör und Ersatzteilen. 

Unser Leistungsspektrum: 

• Neu- & Gebrauchtwagen 

• Nutzfahrzeuge 

• Autovermietung 

• Werkstattersatzwagen 


Schrobenhausener Str. 56 • 86554 Pöttmes 

www.ziegler-autohaus.com 

• Badmöbel 

• Öl-Vital-Betten 

• Wasserbetten 

E-Mail: schnell@slidetec.de 

Web: www.slidetec.de 

• Reparaturen aller Marken 

• Unfallreparatur 

• Steinschlagreparatur 

• Reparatur von Mofa, Roller, APE 

Tel. Verkauf: 0 82 53 / 99 97 - 70 

Tel. Werkstatt: 0 82 53 / 99 97 - 67 

ZEIGEN SIE KUNDENNÄHE! 

Nutzen Sie die Vorteile von Facebook 

für Ihr Unternehmen 

:webspace factory 

Regionaldomains 

Wir erstellen und gestalten Ihr Facebook 

Wir verknüpfen Ihren Webauftritt 

Wir betreuen Ihre Facebook Seite 

Ingolstadt’s .IN Domain 

www.ihr-name.in 

:data factory 

Ihre Internetprofis! 

:data factory GmbH 

Amalienstraße A38 

86633 Neuburg/Donau 

Tel: 0 84 31 - 6 47 39.0 

Fax: 0 84 31 - 6 47 39.19 

Mail: info@data-factory.net 

Web: www.data-factory.net 

:data factory 

Kundenbetreuung 

 

WIR BERATEN SIE GERNE 

0 84 31 - 6 47 39.0 

:webspace factory 

Domainmanagement 

net id in 

de 

eu 

dj 

hm 

com 

ag 

Domainangebote und kostenlose 

Analyse Ihrer Marke 

www.webspace-factory.net 

Seite Seite ausdrucken ausdrucken 

Seite ausdrucken 



Page Page 1 of 1 of 1 

Ihr kompetenter Page 1Partner of 1 in Sachen Glas 

info@glaserei-lehmeier.de Page Page 1 of 11of 1 

Page 1 of 1 


...mit Kellerer durch ganz Europa! 

Abano Terme ****Hotel, ab 579,- 

21.-28.03. Vollpension, freie Nutzung der Thermalbäder, 

Galaabend, Tanzabend, 1x Cocktail 

Stuttgart Musicals zzgl. Musicalkarte 28,- 

“Rebecca” & “Ich war noch niemals in NY” 

*25.03. / 13.05. / 10.06. * mit Brunch 

Hamburg - mit Musicals 198,- 

31.03.-02.04. 2x ÜF im sehr guten Hotel, 

Stadtführung, Fischmarkt, zzgl. Musicalkarte 

Dresden - Zum Sparpreis 139,- 

01.-03.04. ***Ibis-Hotel in absoluter Stadtmitte, 

2x ÜF, Stadtführung, Eintritt Dresdner Schloss 

Legoland - 10 Jahre - Jubiläumspreis 30,- 

03.04. Sonderpreis inklusive Eintritt (Kind 27,-) 

Lourdes mit Nevers 489,- 

10.-15.04. 5x HP, 2x Mittagsessen 

Mainfrankentrip - Schifffahrt 46,- 

18.04. Stadtführung Würzburg, Mittagessen 

Holland - Tulpenblüte 318,- 

20.-23.04. ****Hotel Ara mit 3x ÜF, 2x Abendessen, 

Stadtführung Den Haag, Schwimmbad 

Molveno im Trentino - Obstblüte 198,- 

27.-29.04. 2x HP im sehr guten Hotel 

Amalfiküste - Capri - Pompeji - Vesuv 599,- 

06.-12.05. ****Hotel mit 6x HP, Reiseleitung 

Amalfiküste, Capri, Pompeji und Vesuv, Ausflug 

Capri, Schifffahrt, Führung auf den Vesuv 

London - Gärten & Schlösser 589,- 

5x HP im ****Hilton, alle Ausflüge, 1x Stadtf. 

Tel: 08432-358 www.kellerer-reisen.de 

25

All unseren Kunden, Freunden und 

Firmenspiegel 2012 

Bekannten wünschen wir 

Mit der kompakten Firmen übersicht möchten wir Ihnen die Suche nach leistungs star ken Firmen in unserer Region erleichtern. 

BAUGEWERBE HANDWERK HANDEL / DIENSTLEISTUNG 

Handel- und Dienstleistungsbetrieb 

Manfred Lösch 

Kies- Schotter- usw. 

• Container • Kehrmaschinen • LKW 

• 4-Achs-Tieflader • Holzspaltung 

Stefanstraße 14 • 86666 Ortlfing 

Tel.: 08432/380 • Fax: 08432/8298 

Handy: 0172/7590611 

86666 Burgheim(Do) • Schnödhofweg 27 

Tel. 0 84 32/94 85-0 • Fax 0 84 32/94 85-10 

www.mack-baugeraete.de 

26 

frohe Weihnachten und ein erfolgreiches 

neues Jahr! 

frohe Weihnachten und ein erfolgreiches 

neues Jahr! 

Stuck Putz Restauratione 

Restaurationen 

Stuck Pawlak Verputz V • Putz GmbH GmbH• 

Restaurationen 

Gewerbering 28 86666 Burgheim Tel.(0 l.(0 84 32) 92 02 02 e-Mail:Pawlak.V 

Pawlak Verputz GmbH 

Gewerbering 28 • 86666 Burgheim 

Tel. (0 84 32) 92 02 02 • Fax: 92 02 04 

e-Mail: Pawlak.Verputz.GmbH@t-online.de 

l.(0 84 32) 92 02 02 e-Mail:Pawlak.Verputz.GmbH@t-online.de 

Meisterbetrieb 

Geiselanger 4 

86697 Unterhausen 

Tel. +49 (0) 84 31 459 90 

Neuburger Straße 10 

86643 Rennertshofen 

Tel. 08434-249 • Fax 08434-770 

Gerhard Spielvogel 

Haus- und Gartenservice, Rasenpflege, 

Rollrasen, Minibagger-Arbeiten, -verleih 

Ulrichstraße 15. 86641 Rain/Sallach 

Tel. 0179/4 51 13 68. Fax 0 90 90/92 17 08 

Fenster • Türen • Küchen • Betten 

slidetec GmbH 

Nordpark 2 • D-86666 Burgheim 

Telefon: 0 84 32 / 94 84 1 - 0 

Telefax: 0 84 32 / 94 88 1 - 19 

info@slidetec.de • www.slidetec.de 

Burgheimer Schreinerwerkstätten GmbH 

Bertoldsheimer Strasse 88 • 86666 Burgheim 

Tel. +49(0)8432 949090 

www.schreinerwerkstaetten.net 

HaustecHnik 

Burkhard 

• Heizung 

• Sanitär 

• Spenglerei 

• Schlosserei 

Inhaber Raimund Burkhard 

Monheimer Str. 2 • 86643 Rennertshofen 

Telefon 08434 277 

OSTEOPATHIE 

CRANIO-SACRALE THERAPIE 

VISCERALE OSTEOPATHIE 

SÄUGLINGSOSTEOPATHIE 

KINESIOLOGIE 

Autohaus 

Klippel OHG 

Gewerbering 2 

86666 86666 Burgheim 

Tel. 0 84 32-92 00 85 

www.autohaus-klippel.de 

Fachbetrieb für Kachelöfen, Fliesen, 

Kaminöfen, Herde und Wasseraufsätze 

Meisterbetrieb seit 1725 

86666 BURGHEIM 

Georgistr. 8 • Tel. 08432 563 

Kraftfahrzeuge 

Kundendienst – TÜV – Reparaturen aller Art 

Unfallinstandsetzung mit Rahmenrichtbank 

Im Westerfeld 13 • 86697 Sinning 

Telefon 0 84 35/5 35 • Fax 94 18 86 

PETER HOPP 

Fliesenlegermeister 

Kapellenstrasse 5 b 

86666 Burgheim/Ortlfing 

Tel. 0 84 32 / 81 52 

Fax 0 84 32 / 94 98 54 

Fliesen-, Platten- & Mosaikarbeiten 

Beratung-Fliesenverkauf 

Landmaschinen 

Reparaturen 

Ersatzteillager 

Hydraulik 

Hefele Landtechnik 

Inh. Markus Habermeyer 

Kapellenstr. 6 • 86666 Ortlfing 

Tel. 08432/949575 

Power für den Garten 

Honda • Stihl • Gardena 

elektro 

Installation 

Reparatur 

Beleuchtung 

fischl 

Planung 

Telefon 

Kernbohrung 

elektro - fischl, römerweg 6, 86666 burgheim 

Tel. 08432-252, Fax -8610 

Kastl 

freundlich • preiswert • zuverlässig 

Service alle Fabrikate 

Klima • Reifen • Scheiben • Unfall 

Hauptstr. 38 • 86697 Oberhausen 

Tel. 08431 / 8653 

Fritz rucker 

KFz-sachversTändiGen-GmBh 

86666 Burgheim • Gewerbering 5 

Tel. 08432-1498 • Fax. 08432-1394 

www.rucker-sv.de 

Müller 

Reifen & Autoservice 

Kfz-Meister-Fachbetrieb 


Tel. 0 84 32 / 92 04 89 • Fax 0 84 32 / 92 04 99 

www.burgheimer-car-center.de 

Praxis Dres. med. Zitzmann: 

Urlaub vom 

22.03. - 30.03.2012 

Vertretung: alle anwesenden Ärzte 

Ab 02.04.2012 sind wir wieder für Sie da. 

Praxis Dres. Zitzmann 

Marktplatz 5, 86666 Burgheim 

Ofenfertiges Holz 

Buche • Fichte • Holzbriketts 

Brennholz 

Hugl 

Tel.: 0174 / 95 94 101 

ZWEIRAD HELMER 

Fahrräder • Roller 

Rasenmäher • Reifenhandel 

Immer die richtige Adresse für Sie: 

www.zweirad-helmer.de 

Zweirad Helmer 

Flurstr. 2, Bayerdilling • Tel.: 09090 3350 

• Getränkemarkt • Fachhändler für 

• Gartendeko aus Eisen Belcando, Bewidog & 

• Hermes Paket Shop Dogland Tiernahrung 


Tel. 08432 / 920489 • Fax 08432 / 920499 

www.burgheimer-oase.de 

Ortlfingerstr. 1 • 86666 Burgheim 

Tel. 0 84 32 - 94 96 67 

Suchmaschinen 

CMS 

Internet CMS 

Optimierung 

Webdesign 

Renate Michalak 

Maximilianstraße 29 

86641 Rain 09090 4270 

www.Michalak-kdl.de 

Schwerpunkt: Verbuchung lfd. Geschäftsvorfälle, 

laufende Lohnabrechnungen 

Webdesign 

CMS 

Internet CMS Internet 

Webdesign Marketing 

Suchmaschinen 

Optimierung 

Internet Webdesign 

CMS 

08431/647390 info inf info@data-factory.net 

@data-factory.net 

www.data-factory.net 

Fahrräder + Reparaturen 

Klaus Feurer 

Zieglerstr. 4 • 86666 Burgheim 

Tel.: 08432/8335 • klaus@feurer.biz 

Praxis für Physiotherapie und Wellness 

Georgistr. 12 • 86666 Burgheim • Tel. 08432/947888 

Kapellenstraße 6 • 86666 Ortlfing 

Fon 0 84 32 / 94 97 11 

Fax 0 84 32 / 94 97 13 

office-gonzales@t-online.de 

Inh. Martina Habermeyer 

Domains 

Web Server 

Webspace 

Domains Server 

Server Webspace 

Domains Web Server 

08431/647390 

info@webspace-factory.net 

www.webspace-factory.net 

Versicherungsbüro 

Christian Pichler 

Sudetenlandstr. 21 

86633 Neuburg/Donau 

Telefon (0 84 31) 93 05 

Wir versichern Bayern. 

Störungsfr eier 

Betrieb 

Hier könnte Ihre 

Firmenspiegel- 

Anzeige stehen. 

Buchen unter 

08432 / 94 88 16. 

Hier könnte Ihre 

Firmenspiegel- 

Anzeige stehen. 

Buchen unter 

08432 / 94 88 16. 

Schloß Straß 

Seniorenzentrum und 

Wohnen für behinderte Menschen 

Neuburger Str. 11 • 86666 Burgheim/Straß 

Tel. 08432 943-0 • Fax 08432 943-105 

www.sanktjohannes.com 

Kanzlei Petra Hagenloch 

§• Rechtsanwältin 

• Fachanwältin für Verkehrsrecht 

• Referentin für Arbeitsrecht 

Marktplatz 17 • 86666 Burgheim 

Tel. 08432 / 949654 • Fax 08432 / 949655 

kanzlei-hagenloch@t-online.de 

Rosenstr. 4 • 86666 Straß 

Telefon: 08432 1806 

08432 9478060 

Lammfleisch u. Felle 

Naturtextilien für Babys, 

Kinder und Erwachsene 

Tomsche GmbH 

Drucken-Sticken-Flocken 

Holzkirchener Str. 5 

86666 Burgheim-Illdorf 

Tel. +49 (0) 84 32 / 263561 

tomsche-gmbh@online.de 

Werbung Werbung trifft. trifft. 

Wir Wir sind sind Ihr Ihr 

kreativer kreativer Partner! Partner! 

Kreuter Str. 14 

86666 Straß 

Die IdeenWerkstatt 

T: 08432 94880 

www.roesslerconsult.de 

27

leidenschaftlich anders www.40JahreMazda.de 

M{zd{ schenkt Ihnen die Mehrwertsteuer. 1) 

M{zd{ 5 M{zd{ 6 

• Schiebetüren hinten 

• Klimaanlage 

• Elektrische Fensterheber, vorne und hinten 

Barpreis € 

oder monatlich leasen € 

17.870 2) 

133 4) 

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 7,2 – 6,6 l/100 km. 

CO 2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 168 – 152 g/km. 

• Mazda Audio-System mit CD-Player 

• Klimaanlage 

• Elektrische Fensterheber, vorne und hinten 

Barpreis € 19.970 

oder monatlich leasen € 

3) 

149 4) 

1) 1) Ersparnis in Höhe in Höhe des in des der in UVP der enthaltenen UVP enthaltenen Mehrwertsteuerbetrages beim Erwerb beim eines Erwerb Mazda2, eines Mazda3, Mazda2, Mazda5 Mazda3, und Mazda6. Mazda5 

2) 3) und Endpreis Mazda6. nach 2) Abzug Endpreis der Ersparnis nach Abzug für den der Mazda5 Ersparnis Prime-Line für den 1.8 l Mazda5 MZR 85 Prime-Line kW (115 PS). 1.8 Endpreis l MZR 85 nach kW Abzug (115 der PS). Ersparnis 3) Endpreis für 

den nach Mazda6 Abzug 4-Türer der Ersparnis Prime-Line für 1.8 den l MZR Mazda6 88 kW 4-Türer (120 PS). Prime-Line 1.8 l MZR 88 kW (120 PS). 4) Ein Privat-Leasing-Angebot 

der Mazda Finance – ein Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 

Mönchengladbach bei 10.000 km Laufleistung pro Jahr und 36 Monaten Laufzeit für den Mazda5 Prime-Line 1.8 l MZR 

85 kW (115 PS) bei € 4.500,00 Leasing-Sonderzahlung, für den Mazda6 4-Türer Prime-Line 1.8 l MZR 88 kW (120 PS) bei 

€ 5.806,00 Leasing-Sonderzahlung. Alle Angebote verstehen sich inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 

Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung. Gültig bei Zulassung bis zum 31.03.2012. 

Autohaus Klippel OHG 


Tel. 0 84 32-92 00 85 • www.autohaus-klippel.de 

4) Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Finance – ein Service-Center der 

Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach bei 10.000 km Laufleistung pro Jahr und 36 Monaten 

Laufzeit für den Mazda5 Prime-Line 1.8 l MZR 85 kW (115 PS) bei € 4.500,00 Leasing-Sonderzahlung, für den Mazda6 4-Türer 

Prime-Line 1.8 l MZR 88 kW (120 PS) bei € 5.806,00 Leasing-Sonderzahlung. Alle Angebote verstehen sich inkl. Überführungs- und 

zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung. Gültig bei Zulassung bis zum 31.03.2012. 

MARC TITZE 

MARC TITZE 

MARC TITZE 

Gerüst- und und Malerservice 

Gerüst- und Malerservice 

Gerüstverleih/-bau 

Gerüstverleih/-bau 

Malerarbeiten 

Malerarbeiten 

Fachberatung 

Fachberatung 

Lorenziweg 18 

86676 Lorenziweg Schönesberg 18 

86676 Schönesberg 

Lorenziweg 18 • 86676 Lorenziweg 08435/944772 Lorenziweg Schönesberg 

Tel. 08435 / 944772 • 08435/944772 

Handy 08435/944775 Lorenziweg 18 18 

0170 / 2939434 18 

86676 86676 

Fax 08435 / 944775 86676 mobil Schönesberg Schönesberg 

08435/944775 

0170/2939434 Schönesberg 

mobil 0170/2939434 

marc-titze@t-online.de 


• www.marc-titze.de 


www.marc-titze.de 

08435/944772 08435/944772 

08435/944775 

08435/944772 

www.marc-titze.de 

08435/944775 08435/944775 

mobil mobil 

mobil 0170/2939434 0170/2939434 

0170/2939434 


marc-titze@t-online.de

245 - HGV Burgheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?