MS-460Ci Bedienungsanleitung - Fellowes

MS-460Ci
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.
Bitte nicht entsorgen: zur späteren Bezugnahme aufheben
fellowes.com

12
12
AUTO
12
AUTO
12
AUTO
AUTO
12
12
12
AUTO
AUTO
AUTO
12
12
AUTO
AUTO
A.
B.
H.
D.
DEUTSCH
Modell MS-460Ci
C.
LEGENDE
E/F.
G.
A. SafeSense ® -Technologie
B. Papier-/Karteneinzug
C. Siehe die Sicherheitshinweise
D. CD-Einzug
E. Herausziehbarer Abfallbehälter
F. Auffangbehälter (innen)
G. Rollen
H. Netzschalter
Bedienfeld und LEDs
1. Überhitzung (rot)
2. Fach offen (rot)
3. Abfallbehälter voll (rot)
4. Papier entfernen (rot)
5. SafeSense ® -Anzeige (gelb)
6. Blattmengenanzeige
7. Taste Autom. Korrektur (blau)
8. Rückwärts
9. EIN/AUS (blau)
10. Vorwärts
15
LEISTUNGSMERKMALE
Zerkleinert: Papier, Kreditkarten, CDs/DVDs und Standard-Heftklammern.
Zerkleinert nicht: Klebeetiketten, Endlosformulare, Folien, Zeitungspapier, Karton,
*große Büroklammern, 3 1/2” Disketten, Laminate, Aktenordner, Röntgenaufnahmen oder
Kunststoff, außer den vorgenannten.
Papier/Kartenschnittgröße:
Mikroschnitt............................................................................................... 2 mm x 10 mm
CD-Schnittgröße:
Streifenschnitt......................................................................................................... 10 mm
*Von einem Zerkleinern von Büroklammern wird bei diesem Aktenvernichter abgeraten.
Maschinenlärminformations-Verordnung - 3.GSGV
Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert (LpA) beträgt:
Modellnummer im Leerlauf unter Last
MS-460Ci 60 dB(A) 65 dB(A)
Gemessen nach EN ISO 7779:2001
ZUSATZFUNKTIONEN DES PRODUKTS
STAUFREI
15
STAUFREI
ACHTUNG:
15
Staufreies System
Eliminiert frustrierende
Staus, indem Überlastungen
und ein Zwingen von falsch
zugeführtem Papier durch das
System verhindert werden.
Patentierte SafeSense ® -
Technologie
Stoppt den Aktenvernichter
sofort, wenn Hände zu nahe
an den Papiereinzug kommen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - Vor Gebrauch lesen!
• Von Kindern und Haustieren fernhalten. Die Finger vom Papiereinzug fern halten.
Wenn nicht in Benutzung, stets auf Aus stellen oder den Stecker herausziehen.
• Fremdkörper - Handschuhe, Schmuck, Kleidung, Haare usw. - vom Papiereinzug
fernhalten. Falls ein Objekt in die obere Öffnung gerät, auf Rücklauf ( )
drücken, um es rückwärts zu entfernen.
• Kein Aerosol, keine Produkte auf Petroleumbasis und keine entflammbaren
Gegenstände am Aktenvernichter oder in seiner Nähe verwenden. Keine
Luftkonserven am Aktenvernichter verwenden.
• Gerät nicht verwenden, wenn es beschädigt oder defekt ist. Den
Aktenvernichter nicht auseinander nehmen. Nicht in der Nähe von - oder über
- Wasser oder Wärmequellen aufstellen.
GRUNDLEGENDER ZERKLEINERUNGSBETRIEB
PAPIER/KARTE ODER CD
MS-460Ci
MS-460Ci
MS-460Ci
Maximum:
Schneidleistung pro Arbeitsgang (70 g Papier).............................................................. 12*
Schneidleistung pro Arbeitsgang (80 g Papier).............................................................. 10*
CDs/Karten pro Arbeitsgang............................................................................................. 1
Papier-/Karteneinzugsbreite.................................................................................. 230 mm
CD-Einzugsbreite .................................................................................................. 132 mm
* A4 Papier bei 220-240 V, 50 Hz, 3,5 A; dickeres Papier, Feuchtigkeit oder eine andere als
die zugelassene Spannung können die Leistung reduzieren. Empfohlene Benutzungsraten
pro Tag: 50–100 Zerkleinerungs-Arbeitsgänge pro Tag, 50 Kreditkarden; 10 CDs.
Fellowes SafeSense ® -Aktenvernichter wurden für den Gebrauch zu Hause und in Büroumgebungen konzipiert,
in denen die Temperatur 10 - 26 Grad Celsius und die relative Luftfeuchtigkeit 40 - 80 % nicht übersteigt.
SilentShred-Technologie
Die SilentShred-
Geräuschqualität zerkleinert
ohne Lärm.
MicroShred-Technologie
Der Micro-Shred-Schnitt bietet
optimale Sicherheit, da das Papier
in über 3100 Partikel pro 210 mm x
297 mm Blatt zerkleinert wird.
• Dieser Aktenvernichter verfügt über einen Netz-Trennschalter (H), der auf EIN (I) stehen
muss, damit der Aktenvernichter betrieben werden kann. In einem Notfall den Schalter auf
AUS (O) stellen. Dadurch wird der Aktenvernichter sofort angehalten.
• Die freiliegenden Messer unter dem Partikel-Schneidkopf nicht berühren.
• Zum Zerkleinern von CDs nur den speziellen Einzug verwenden.
MS-460Ci
• Beim Zerikleinern von CDs die Finger vom Einzug fernhalten.
• Keine Fremdkörper in den Papiereinzug stecken.
• Die geerdete Steckdose muss in Gerätenähe installiert und gut zugänglich sein.
Dauerbetrieb:
15 Minuten maximal
HINWEIS: Der Aktenvernichter läuft
nach jedem Arbeitsgang kurz weiter,
um den Einzug frei zu machen. Bei
einem Dauerbetrieb von mehr als
15 Minuten wird eine Abkühlzeit von
25 Minuten ausgelöst.
1
MS-460Ci
MS-460Ci
In die Steckdose
einstecken und den
Netzschalter auf EIN (I)
stellen
2
Zum Aktivieren die Taste
( ) EIN drücken (blau)
MS-460Ci
3
MS-460Ci
Papier/Karte gerade
in den Papiereinzug
einführen und loslassen
www.fellowes.com enthält einen umfangreichen Online-Support-Abschnitt mit einer ganzen Reihe von Selbsthilfemöglichkeiten.
5
MS-460Ci
CD am Rand festhalten, in
den CD-Einzug einführen
und loslassen
6
Wenn das Zerkleinern
beendet ist, auf AUS
( ) stellen
2

12
12
AUTO
12
12
MS-460Ci
12
12
12
MS-460Ci
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
MS-460Ci
12
12
AUTO
AUTO
12
MS-460Ci
AUTO
AUTO
AUTO
12
12
12
MS-460Ci
AUTO
12
12
AUTO
AUTO
12
12
MS-460Ci
12
MS-460Ci
AUTO
AUTO
AUTO
12
MS-460Ci
AUTO
12
12
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
12
MS-460Ci
AUTO
STAUFREI
STAUFREI
STAUFREIER SYSTEMBETRIEB*
Eliminiert frustrierende Staus, indem Überlastungen und ein Zwingen von falsch zugeführtem Papier durch das System
verhindert werden.
1 Fortschrittliche Stauverhinderung - misst die Papierdicke 2 3
elektronisch, um Papierstaus zu verhindern:
Bis ROT: zu viele Blätter
wurden eingeführt.
Bis GELB: Produktivität
wird verbessert.
Entfernen Sie einige Blätter, bis die Anzeige
nicht mehr rot ist.
MS-460Ci
Mit 100 % staufreiem
Zerkleinern fortfahren
MS-460Ci
Bis GRÜN: Es können noch Blätter
hinzugefügt werden.
STAUFREI
STAUFREI
AUTO
Wenn etwas falsch
eingeführt wurde:
Alle Anzeigelampen leuchten auf,
und der Aktenvernichter pausiert
für 3-6 Sekunden
MS-460Ci
Warten Sie, bis das Gerät aufhört zu blinken,
nachdem die automatische Fehlerbehebung
abgeschlossen ist. Die normale Zerkleinerung
setzt wieder ein.
MS-460Ci
Wenn aufleuchtet, nachdem das Papier
rückwärts gelaufen ist, auf Rückwärtsbetrieb
schalten und das Papier herausnehmen. Ansonsten
setzt die normale Vernichtung wieder ein.
*100 % staufrei bei Gebrauch gemäß Benutzerhandbuch
MS-460Ci
MS-460Ci
MS-460Ci
BETRIEB DER SAFESENSE ® -TECHNOLOGIE
SCHMIEREN DES AKTENVERNICHTERS
DAS NACHSTEHENDE SCHMIERVERFAHREN AUSFÜHREN UND ZWEIMAL WIEDERHOLEN
1
2
3
1
2
53
Den Aktenvernichter auf
EIN ( ) stellen, um die
SafeSense ® -Funktion zu
aktivieren
Den Testbereich berühren
und darauf achten, dass
die SafeSense ® -Anzeige
aufleuchtet
SafeSense ® ist aktiv und
funktioniert richtig
*Öl auf den Einzug
auftragen und auf
„Vorwärts“ ( )
drücken
Ein Blatt zerkleinern
„Vorwärts“ drücken
( ) und 2-3 Sek. lang
gedrückt halten
VORBEUGENDE WARTUNG UND BEHEBUNG VERSCHIEDENER FEHLER
• *Zwecks optimaler Leistung empfiehlt es sich, die Mikro-Zerkleinerer bei jedem Leeren des Abfallbehälters zu schmieren. Nur ein aerosolfreies Planzenöl (Fellowes 35250)
verwenden. Maschinen, die nicht geschmiert werden, arbeiten langsamer, sind laut und hören schließlich auf zu laufen.
MS-460Ci
• Auch wenn die Papieranzeigen prinzipiell wartungsfrei sind, werden die Sensoren manchmal durch Papierstaub bedeckt, was dazu führt, dass der Motor läuft, auch wenn kein
Papier zugeführt wird. (Beide Papiererkennungssensoren befinden sich in der Mitte des Papiereinzugs.)
• Den Aktenvernichter einmal pro Tag 15 Sekunden lang rückwärts laufen lassen, um die Messer frei zu legen.
• Den Papierkorb entleeren, wenn die Anzeigelampe „Papierkorb voll“ aufleuchtet (Beutel Nr. 36052).
• Der Aktenvernichter läuft nicht, wenn der Papierkorb nicht ganz eingeschoben ist oder geleert werden muss.
MS-460Ci
MS-460Ci
• Bei längerem Zerkleinern kann es sein, dass sich der Motor erwärmt und erst abkühlen muss. In dem Fall macht der Überhitzungsalarm auf das Problem aufmerksam. Die
Abkühlzeit für dieses Modell beträgt 25 Minuten.
MS-460Ci
MS-460Ci
MS-460Ci
Gehen Sie zum Abschnitt „Support“ (“Support Section”) unter www.fellowes.com, oder schlagen Sie auf der Rückseite des Handbuchs nützliche
Telefonnummern nach.
3

Declaration of Conformity
Fellowes Manufacturing Company
Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the product Model MS-460Ci conforms with the requirements of (RoHS) the Restriction of Hazardous
Substances Directive (2002/95/EC), the Low VoltageDirective (2006/95/EC) and the Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC) and the following harmonized European Names (EN
Standards) and IEC Standards.
Safety: EN 60950-1:2006
EMC: Standard EN 55014-1:2006 EN 55014-2/A1:2001 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3/A2:2005
Itasca, Illinois, USA
September 1, 2008
James Fellowes
Fellowes
Deutschland +49-(0)-5131-49770
Europe 00-800-1810-1810
United States +1-800-955-0959
GARANTIE
BESCHRÄNKTE GARANTIE Fellowes, Inc. („Fellowes“) garantiert, dass die Schneidmesser des Geräts für einen Zeitraum
von 7 Jahren ab Kaufdatum durch den Erstkäufer frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Fellowes garantiert,
dass alle anderen Teile des Geräts für einen Zeitraum von 2 Jahren ab ursprünglichem Kaufdatum frei von Material- und
Verarbeitungsfehlern sind. Sollte sich ein Teil während der Garantiezeit als defekt erweisen, haben Sie nach Fellowes’
Ermessen einzig und allein Anspruch auf kostenlose Reparatur oder kostenlosen Ersatz des defekten Teils.
Diese Garantie schließt Missbrauch, unsachgemäße Handhabung und unbefugte Reparaturen aus. ALLE
STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN
W.E.E.E.
ZWECK, WERDEN HIERMIT AUF DIE DAUER DER VORSTEHEND ANGEFÜHRTEN GARANTIEZEIT BESCHRÄNKT. Auf keinen Fall
haftet Fellowes für eventuell im Zusammenhang mit diesem Produkt auftretende Neben- oder Folgeschäden.
Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte. Dauer, Bedingungen und Konditionen dieser Garantie gelten weltweit,
außer wenn lokale Gesetze andere Begrenzungen, Einschränkungen oder Konditionen vorschreiben.
Um mehr Details zu erfahren oder Serviceleistungen im Rahmen dieser Garantie in Anspruch zu nehmen, wenden Sie
sich bitte an uns oder Ihren Händler.
Dieses Produkt ist als Elektro- und Elektronikgerät klassifiziert. Wenn Sie dieses Gerät eines Tages entsorgen müssen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie dies gemäß der Europäischen Richtlinie
zu Sammlung und Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) und in Übereinstimmung mit der lokalen Gesetzgebung in bezug auf diese Richtlinie tun.
Mehr Informationen zur WEEE-Richtlinie finden Sie unter: www.fellowesinternational.com/WEEE
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600
www.fellowes.com
Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom
Benelux China España Italia Koreva Singapore United States
©2008 Fellowes, Inc. Part No. 405168