PM-Nadelführung - GÜNTHER Hot Runner Technology

Technische Daten
Die in diesem Kapitel aufgeführten Düsentypen decken ein breites Anwendungsspektrum ab. Der modulare Düsenaufbau erlaubt bei Bedarf ein
schnelles Austauschen von Bauteilen. Der zweistufige Schaft (Patent) mit unterschiedlichen konstruktiven Merkmalen sichert eine hervorragende
Isolierung im vorderen Schaftbereich und ist Garant für geringsten Wärmeverlust zwischen Heißkanaldüse und Kavität.
Hohe optische Anforderungen, Zykluszeit-Verkürzungen, geringste Scherbeanspruchungen, große Angusspunkt-Querschnitte, hierfür heißt die
richtige Antwort: Nadelverschlusstechnik.
Die Einzeldüsen werden pneumatisch (8 bar max.) betrieben. Die Zylinder sind außen liegend angeordnet. Die neue innovative Gestaltung der
konturgebenden Nadelführung und die optimierte Verschlussnadel erlauben ein berührungsloses und verschleißarmes Verschließen des
Angusses.
Die PM-Nadelführung aus pulvermetalllurgischem Stahl gewährleistet einen wirtschaftlichen und nahezu verschleißfreien Betrieb. Während der
Verschlussbewegung der Nadel wird diese zuerst über eine konische Führung zentriert, bis die Nadel vollständig und präzise in die zylindrische
Führung eintaucht.
Ein weiterer Pluspunkt ist die Teilung von Nadelführung und Materialrohr. Im Bedarfsfall kann die Nadelführung ohne großen Aufwand gewechselt
werden.
NEU
“ Elektromagnet ME 10/UV75”,
elektrischer Antrieb für Nadelverschluss-Systeme, siehe Kapitel 4.
• Für elektrische Spritzgießmaschinen
• Uneingeschränkt reinraumtauglich
Technische Daten
Typ Nadelverschlussdüse mit auswechselbarer Nadelführung, als Einzeldüse oder als Mehrfachsystem.
Heizung Eingepresste 230 V Heizelemente/Heizpatrone. Die Leistung ist von der Baugröße und Länge der Düse
abhängig. Die Heizung ist leicht austauschbar.
Materialrohr-Ø Von Ø3,8 mm bis Ø12 mm, abhängig vom Düsentyp.
Nadelführung Nadelverschlussdüsen sind mit einer verschleißfesten Nadelführung aus PM-Stahl ausgerüstet. Austauschbar.
Düsenschaft
Betriebsdruck
Regelung Für Einfachregelung:
Für Mehrfachregelung:
www.guenther-hotrunner.com
9/09 Technische Änderungen vorbehalten
Ø14 mm bis Ø38 mm (je nach Baugröße)
Flachdüse 4NFT Düsenschaft W1 10 mm / 22 mm
5NFT Düsenschaft W1 14 mm / 26 mm
6NFT Düsenschaft W1 14 mm / 26 mm
Düsenlänge Von 40 mm bis 350 mm, abhängig vom Düsentyp. >350 mm auf Anfrage.
Thermofühler Messpunkt liegt in der Nähe des Anschnitts.
Thermoanschluss Fest oder steckbar mit flexiblem Kabel.
Stromanschluss Fest oder steckbar mit flexiblem Kabel.
Nestabstand Ab 14,5 mm (Düse auf das Maß "W" abgeflacht),

1
Typ
Wärmedehnspalt “K”
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß K ist durch
Überschleifen des Titanringes (5 mm) sicherzustellen!
Den Wärmedehnspalt ermitteln Sie, in dem Sie die Differenz
zwischen Düse (Sitz des Titanrings im Düsenkopf) und der
Höhe des Werkzeuges (Sitz des Zentrierrings) im montierten
Zustand ermitteln.
* T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungsund
der Formtemperatur an!
Düsen Typ NEST
5-6-8
10-12
T(°C)* 100 150 200 250 300 350
K (mm)
K (mm)
0,09
0,11
0,16
0,19
0,23
0,26
0,29
0,33
0,36
0,41
Bei den “K”-Maßen ist eine Vorspannung von 0,03 mm berücksichtigt!
0,42
0,48
2 Ausnehmung für die Verschraubung des Düsenkopfes mit M5.
3
4
5
6
Strom- und Thermoanschluss in diesem Bereich nur 1 x biegbar.
Mindestbiegeradius R8.
Der Kabelkanal ist entsprechend des Stichmaßes und unter Berücksichtigung
der Strom- und Thermoanschlüsse auszulegen.
+0,02
Maß L bezieht sich auf den Anspritzpunkt.
Wenn die Nadelverschlussdüse mit Nennlänge eingebaut wird,
steht die Nadel 0,5 mm im Artikel
Bitte beachten
1. Formschlüssige Abdichtung
Im kalten Zustand des Heißkanalsystems besteht keine formschlüssige
Abdichtung zwischen Düsen und Verteiler. Durch Erreichen
der Betriebstemperatur erfolgt die Abdichtung des
Systems.
2. Heißkanaldüsen
a. Bei engen Einbauverhältnissen kann der Düsenkopf bei
folgenden Düsentypen NHT/NLT/NMT/NNT/NTT auf das
Maß W abgeflacht werden.
b. Die Heißkanaldüsen des Typs NMT/NNT/NTT sind nicht mit
dem Verteiler verschraubt.
c. Bei der Montage ist auf die Metall-O Ringe, die im warmen
Zustand eine Abdichtung gewährleisten zu achten.
Die Metall O-Ringe sind mit Fett in der Nut zu fixieren.
d. Titanring und Metall O-Ring sind im Lieferumfang enthalten.
Ersatzteile, Kapitel 7.
e. Nach jeder Demontage muss bei erneutem Einbau der
Düse ein neuer Metall-O-Ring eingesetzt werden, Kapitel 7.
f. Zur fachgerechten Demontage der Düsen aus der Formplatte
sollte ein Montiereisen eingesetzt werden, Kapitel 7.
3. Anpritzpunktdurchmesser
Die Wahl des Anspritzpunkt-Ø D ist abhängig vom zu verarbeitenden
Material, Artikelgewicht und dem Nadel-Ø.
4. Stichmaße
a. Das min. Stichmaß ist vom Düsentyp abhängig.
Bei eng aneinander liegenden Düsenköpfen ist kein Distanzstück
erforderlich.
b. Die Maße der Nadelbetätigung sind zu beachten.
5. Hochtemperaturanwendung
Bei Hochtemperaturanwendungen >320°C empfehlen wir die
Rücksprache mit der Konstruktion.
6. Maße und Toleranzen
Angegebene Maße und Toleranzen gelten für das Werkzeug.
7. Wärmedehnspalt “K” für Verteiler
Das erforderliche Maß für den Wärmedehnspalt “K” im
Höhenaufbau des Heißkanalsystems ist im Kapitel 3
(gelbe Seite) zu finden.
2.3. 4
8. Maximales Anziehdrehmoment
Regelgewinde
M4
M5
M6
M8
M10
M12
Toleranzfeld für den Düsensitz in der Formplatte:
H7
Abmessungen Ø > 10...18 =
> 18...30 =
> 30...50 =
> 50...80 =
> 120...180 =
H8
Abmessungen Ø > 30...50 =
Bestellhinweise
Festigkeitsklassen
10.9 12.9
3,8 Nm
8 Nm
13 Nm
32 Nm
64 Nm
110 Nm
> 50...80 =
4,6 Nm
9,5 Nm
16,0 Nm
39,0 Nm
77,0 Nm
135,0 Nm
9. Technische Informationen, Kapitel 1.4.
+0,018
0
+0,021
0
+0,025
0
+0,030
0
+0,040
0
+0,039
0
+0,046
0
Hinweise
10. NEST-Düsen
Achtung! Beim Montieren/ Demontieren des Nadelhalters (SW10) ist
darauf zu achten, dass die Stahlkolbenringe nicht deformiert werden.
Benutzen Sie die Schlüsselfläche des Kolbens!
Der Metall O-Ring muss nach dem Austausch des Scheibenpaketes
unbedingt wieder eingelegt werden.
Der Kolben bzw. die Stahlkolbenringe müssen vor der Montage
wieder gefettet werden (Empfehlung GÜNTHER: Klüberpaste UH
196-402 [NSF registriert]).
11. Zu-/ Ableitungen zum Steuern der Nadel
Vorzugsweise sind Kanäle mit Ø 6 mm und einer Mindestlänge von
200 mm zu verwenden. Zu-/ Ableitungen sind in der gekühlten Formplatte
zu platzieren, um eine Überhitzung des Mediums zu vermeiden.
Bei Werkzeugtemperaturen, welche die thermische Belastbarkeit der
pneumatischen Ventile übersteigt, ist ein separat gekühlter Verteiler
zu installieren. Die Mechanik des Nadelantriebes und Nadelverschluss-
düse sind absolut Hochtemperatur tauglich.
Folgende Teile müssen separat bestellt werden:
Bitte beachten, für NEST-Düsen sind Stecker und Buchsen
2x erforderlich, Kapitel 6.
1. Thermostecker CMLK
für die Düsentypen NEST, NHT, NLT, NTT
2. Strombuchse CMT
für die Düsentypen NEST; NHT, NLT
3. Strombuchse FKT
für den Düsentyp NTT
4. Die Verschlussnadel ist nicht Bestandteil der Nadelverschlussdüse,
da die Nadellänge abhängig ist von der Länge der Düse,
der Antriebsmechanismen und dem Aufbau des Verteilers.
5. Die PM-Nadelführung ist nicht Bestandteil der Nadelverschlussdüse.
6. Abziehvorrichtung zum Austausch der Nadelführung, Kapitel 7.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die
Technische Anwendungsberatung, Tel.: +49 (0) 6451 - 50 08 0.
PM-Nadelführung LA
Negativvolumen Vorkammerbereich
Für den Düsentyp 4-6N_T-LA
Wi
ØS5 -0,1
R0,4
scharfkantig,
gratfrei
0,4
60°
Ø3,5
A
H7
ØS6 -0,1
Für den Düsentyp 8-12N_T-LA
R
R1
scharfkantig,
gratfrei
Düsentyp
8N_T-LA
10N_T-LA
12N_T-LA
R
0,4
0,4
0,8
0,8
90°
ØS5 -0,1
60°
H7
ØS7
R1
0,4
1,2
1,2
A
ØS6 -0,1
ØS5
7,0
10,4
10,4
Ø0,01 A
Ø0,01 A
ØS7
5,0
6,5
6,5
0,01 A
t5
t6
+0,1
1
t6
t5 ±0,05
1,20
1,32
1,32
0,4
3,2 -0,02
Düsentyp ØS5
ØS6 t6 Wi
4N_T-LA
5N_T-LA
6N_T-LA
4,1
5,0
5,0
3,9
4,6
4,6
7,4
10,8
10,8
ØS6
1,85
1,25
1,25
0,01 A
60°
90°
90°
0,4
t6
t7 -0,02
2,2
2,6
2,6
PM-Nadelführung
Verschlussnadel
5
5
t7
4,2
4,8
4,8
7
PM-Nadelführung
PM-Nadelführung LA
aus pulvermetallurgischem Stahl
Im Bedarfsfall kann die Nadelführung
ohne großen Aufwand gewechselt
werden. Durch Austausch der PM-
Stücke und der Nadel lässt sich der
Anspritzpunkt-Ø - ohne Nacharbeit
am Formnest - vergrößern bzw.
verkleinern. Durch die exakte Nadelführung
wird ein nahezu verschleißloses
Verschließen des sauberen
Angusspunktes ohne Gratbildung
erreicht.
Vorteile:
• hohe Lebensdauer und Verschleißfestigkeit
• Verschleißteile sind problemlos
austauschbar
• kurze Zykluszeiten
• hervorragende und überstandsfreie
Angussqualität
• sehr gute optische Oberflächenqualität
• keine Erneuerung bzw. Nacharbeit
der Formeinsätze notwendig
• geringe Scherbeanspruchung
Weitere technische Informationen siehe
Katalogseite des Düsentyps.
www.guenther-hotrunner.com
Technische Änderungen vorbehalten 9/09

PM-Nadelführung
PM-Nadelführung LA
Sonderausführung mit Titanring
Negativvolumen Vorkammerbereich
Für den Düsentyp 4-8N_T-LA
R0,4
R0,4
Düsentyp ØS5 ØS6 t5 t6 t7 t8
4N_T-LA
5N_T-LA
6N_T-LA
8N_T-LA
10N_T-LA
12N_T-LA
R0,2
scharfkantig,
gratfrei
0,4
H7
ØS5
0,4
6,5
7,0
7,0
10,0
14,5
14,5
60°
A
3,5
3,5
3,5
5,0
6,5
6,5
1,00
1,00
1,00
1,20
1,32
1,32
30°
ØS6
H7
+0,05
Ø0,01 A
www.guenther-hotrunner.com
7/09 Technische Änderungen vorbehalten
1,4
1,4
1,4
2,4
2,2
2,2
Titanring
0,01 A
t5
t6 -0,02 t7
t8
1,4
1,5
1,5
1,5
2,2
2,2
PM-Nadelführung
Verschlussnadel
5
3,2
3,2
3,2
4,2
4,8
4,8
7
PM-Nadelführung LA
Sonderausführung mit Titanring
Die thermische Isolierung der PM-Nadelführung
durch einen Titanring, erweitert
den Einsatzbereich der
Nadelverschluss-
düse auf folgende Kunststoffe
•
•
•
•
Polyamide (PA46, PA66, HTN)
Thermoplastische Polyester
(PBT, PET)
Flüssigkeitskristalline Polymer (LCP)
Polyetheretherketone (PEEK)
2.3. 6

PM-Nadelführung LAZ
Negativvolumen Vorkammerbereich
Für den Düsentyp 4-8N_T-LAZ
R0,4
scharfkantig,
gratfrei
2.3. 7
Wi
ØS5 -0,1
0,4
70°
H6
ØS7
ØS6 -0,1
A
Ø0,01 A
+0,05
t5
± 0,05
t6
Düsentyp ØS5 ØS6 t5 t7 Wi
4N_T-LAZ
5N_T-LAZ
6N_T-LAZ
8N_T-LAZ
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
2,0
2,5
2,2
2,4
2,6
2,8
3,0
3,5
4,0
4,1
5,0
5,0
7,4
4N_T-LAZ
1,41
1,55
1,70
1,84
-
-
-
3,9
4,6
4,6
7,0
5N_T-LAZ
0,91
1,05
1,20
1,34
-
-
-
0,58
0,58
0,58
0,63
6N_T-LAZ
0,91
1,05
1,20
1,34
1,48
-
-
0,01 A
3,2
3,2
3,2
4,2
0,4
t7 -0,02
ØD ØS7 t6 t6 t6 t6
PM Nadelführung
Verschlussnadel
8N_T-LAZ
-
-
-
-
-
5
60°
90°
90°
90°
1,07
1,43
7
PM-Nadelführung
PM-Nadelführung LAZ
aus pulvermetallurgischem Stahl
Im Bedarfsfall kann die Nadelführung
ohne großen Aufwand gewechselt
werden. Durch Austausch der PM-
Nadelführung und der Nadel lässt sich
der Anspritzpunkt-Ø - ohne Nacharbeit
am Formnest - vergrößern bzw. ver-
kleinern. Durch die exakte Nadelführung
wird ein nahezu verschleißloses
Verschließen des sauberen
Angusspunktes ohne Gratbildung
erreicht.
Die Nadelführung LAZ hat eine verjüngte
Form mit einer kleineren
Kontaktfläche, die einen kleineren
Abdruck erzeugt. Diese Ausführung
eignet sich für Artikel mit geringen
Wandstärken oder für Artikelkonturen,
die keinen größeren Abdruck
zulassen.
Vorteile:
• hohe
Lebensdauer und Verschleißfestigkeit
• Verschleißteile sind problemlos austauschbar
• kurze Zykluszeiten
• hervorragende und überstandsfreie
Angussqualität
• sehr gute optische Oberflächenqualität
• keine Erneuerung bzw. Nacharbeit
der Formeinsätze notwendig
• geringe Scherbeanspruchung
www.guenther-hotrunner.com
Technische Änderungen vorbehalten 7/09

Materialabhängige Düsenauswahl
Düsentyp
Düsen-ø
ABS
LCP**
PA 4.6
PA 6
PA 6+V0+W*
PA 6.6
PA 6.6+V0+GF
PA 6.6+V0+W*
PA 11
PA 12
PBT
PBT+V0
PBT+V0+W*
PC
PE
PEEK**
PET
PMMA
POM copolimer
PP
PPS**
PS
PVC, weich
PVC, hart
SAN
TPE
TPU
Einsetzbar
Bedingt einsetzbar
Auf Anfrage
* Wärmestabilisiert - ggf. Rücksprache
** Nur in Hochtemperaturausführung, keine Standardvariante
Düsentyp
E = Einzeldüse, mit Schaft/ ohne Schaft
F = für kleinste Einbauverhältnisse,
verschraubt mit dem Verteiler
H = verschraubt mit dem Verteiler, mit Schaft
L = verschraubt mit dem Verteiler, ohne Schaft
Die Düsengröße ist abhängig vom Schussvolumen unter Berücksichtigung des Druckverlustes und der Verweilzeit.
Zur Abstimmung von Material/Düse empfehlen wir die Rücksprache mit der Technischen Anwendungsberatung.
www.guenther-hotrunner.com
9/09 Technische Änderungen vorbehalten
NEST, Pneumatik
NFT NHT NLT NMT NNT NTT Seite 2.3. 20, 22, 24 Seite 2.3. 40 Seite 2.3. 60 Seite 2.3. 80 Seite 2.3. 100
Seite 2.3. 120 Seite 2.3.140
5
6 8 10
12
4 5 6 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 4 5 6 8 10 12 4 5 6 4 5 6 8 10 12
M = für enge Einbauverhältnisse, nicht mit
dem Verteiler verschraubt, mit Schaft
N = für enge Einbauverhältnisse, nicht mit
dem Verteiler verschraubt, ohne Schaft
T = verschraubt von Trennebene, mit Schaft
2.3. 8

Nadelverschlussdüse Typ 5-6-8NEST, Pneumatik
Einbau
141,13
136,03
5
t3 +0,1
90
0,5x45°
B
www.guenther-hotrunner.com
7/09 Technische Änderungen vorbehalten
A
H7
Ø150 g6
Detail X
H7
ØS1
Ansicht B-B: Bohrung/Gewinde in der Formplatte
12°
15°
0,25x45°
2x
M10 x 1
Ansicht A-A: Ausnehmung in der Rahmenplatte
R10
70
Ø180
Ø6 H7
100
22,5°
25
Aufspann
platte
Rahmenplatte
B
Formplatte
Ø56
Zylinderstift zur
Verdrehsicherung
(Kundenseitig)
Ød6 m6 x 32 mm
mind. 5
ca. 92
ca. 106
A
7
Detail X
A
136,03
R2
R2
90°
ØS H7
6,3
ØS3 +0,1
ØS2 +0,4
1
1,6
A
45°
0,4
4)
t1 -0,2
t2
mind.
Ø0,02 A
Isolationsring
5
A
80
Nadelverschlussdüsen, Einzeldüse mit Schaft verschraubt von Trennebene, mit Schaft.
Bestellbezeichnung
z. B. Nadelverschluss-Einzeldüse
6NEST50/LB/LA-0,8/R40
• 6 = Materialrohr-Ø d 6 mm
• NEST = Nadelverschluss-Einzeldüse
mit Stahlkolbenring
• 50 = Länge mm
• L = Antriebsmedium Pneumatik
• B = Steckerlage
• LA = PM-Nadelführung
• 0,8 = Anspritzpunkt-Ø mm
• R40 = Radius am Düsenkopf
Bei Bestellung Anspritzpunkt-Ø, Maschinendüsenradius/Winkel
und Länge angeben.
t2:
Hinweise
Strom- und Thermoanschlüsse um 90° gedreht
gezeichnet
1)
2)
3)
Steckerlage B
Ansicht auf den Düsenkopf
Die Position der Düse kann durch die Nut im
Gehäuse (Verdrehsicherung) gesichert werden.
Empfehlung: Zur besseren Kühlung sind die
Luftzuführungen möglichst lang im Werkzeug
vorzusehen.
Zur optimalen thermischen Trennung der
Düse zum Werkzeug ist der Isolationsring
(blau) einzusetzen.
Die exakte Nadeleinstellung erfolgt über
Distanzscheiben (0,1 mm) im Kolben.
Die Düse wird mit 2 Regelkreisen betrieben.
R/W: Zur Abdichtung der Übergabestelle
zwischen Maschinendüse und Düsenkopf
stehen die Varianten Gerade,
R (Radius) 7 - 40 mm und
W (Winkel) 90° - 136° zur Verfügung.
1
Düsentyp
NEST Im Bedarfsfall kann das Maß verlängert
werden. Dadurch wird eine Verlängerung
der Passung ØS H7 erreicht.
4) Zentrierring mit 6x M10 ... (12.9)
(DIN EN ISO 4762) verschrauben,
auftretende Auftriebskräfte beachten.
.... sowie weitere technische Hinweise,
siehe “gelbe Seite”.
Nadelverschluss-Einzeldüse,
mit Stahlkolbenring, mit Schaft
Ø82
Detail Radius R/Winkel W
Maßangaben Angaben zur Lieferzeit
5
6
8
Strombuchse CMT
Fester Thermoanschluss
Thermostecker CMLK
Düse (mm) Einbau (mm)
ØS
22
26
32
S1 ØS2 ØS3 t1 t2 t3
23
27
33
22,5
26,5
32,5
10,6
10,6
12,6
9,0
11,0
13,9
32
35
38
5
5
10
4
137,13
Düsentyp
NEST 5
6
8
L 141,13
73,45
38
6
Artikelkante
R
Ø38
Detail Radius R/Winkel W
Ø6,5
4
Düsenlänge L (mm)
+1
ØS1
ØS
40 50 60 80 100 120 150 200 250
= ab Lager, = kurze Lieferzeit, = auf Anfrage
7
W
3)
Klammer
Ø6,5
2) 1)
1)
Verschlussnadel
2.3. 20
NEST HK-S I
NTT NNT NMT NLT NHT NFT HK-S II

Nadelverschlussdüse Typ 10NEST, Pneumatik
Einbau
154,88
149,78
5
95
10
0,5x45°
+0,1
B
www.guenther-hotrunner.com
7/09 Technische Änderungen vorbehalten
Detail X
Ø39 H7
Ansicht B-B: Bohrung/Gewinde in der Formplatte
12°
12°
0,25x45°
2x
M10 x 1
Ø198
A
Ø6 H7
Ø175 H7
g6
22,5°
Aufspann
platte
Rahmenplatte
B
Formplatte
Ø56
Zylinderstift zur
Verdrehsicherung
(Kundenseitig)
Ød6 m6 x 32 mm
Ansicht A-A: Ausnehmung in der Rahmenplatte
R10
70
112
25
mind. 5
ca. 112
ca. 115
A
7
Detail X
A
149,78
R2
90°
Ø17,1
6,3
Ø38 H7
Ø38,5 +0,4
1,6
A
45°
0,4
15.3 -0,2
mind. 39
Ø0,02 A
Isolationsring
5
A
80
Nadelverschlussdüsen, Einzeldüse mit Schaft verschraubt von Trennebene, mit Schaft.
Bestellbezeichnung
z. B. Nadelverschluss-Einzeldüse
10NEST100/LB/LA-3,0/R40
• 10 = Materialrohr-Ø 10 mm
• NEST = Nadelverschluss-Einzeldüse
mit Stahlkolbenring
• 100 = Länge mm
• L = Antriebsmedium Pneumatik
• B = Steckerlage
• LA = PM-Nadelführung
• 3,0 = Anspritzpunkt-Ø mm
• R40 = Radius am Düsenkopf
Bei Bestellung Anspritzpunkt-Ø, Maschinendüsenradius/Winkel
und Länge angeben.
Hinweise
Steckerlage B
Ansicht auf den Düsenkopf
Die Position der Düse kann durch die Nut im
Gehäuse (Verdrehsicherung) gesichert werden.
Nadelverschluss-Einzeldüse,
mit Stahlkolbenring, mit Schaft
Ø100,5
Detail Radius R/Winkel W
L 154,88
79,2
38
R2 +1
1
4)
Strom- und Thermoanschlüsse um 90° gedreht
gezeichnet
1)
2)
3)
Empfehlung: Zur besseren Kühlung sind die
Luftzuführungen möglichst lang im Werkzeug
vorzusehen.
Zur optimalen thermischen Trennung der
Düse zum Werkzeug ist der Isolationsring
(blau) einzusetzen.
Die exakte Nadeleinstellung erfolgt über
Distanzscheiben (0,1 mm) im Kolben.
Die Düse wird mit 2 Regelkreisen betrieben.
39:
Im Bedarfsfall kann das Maß verlängert
werden. Dadurch wird eine Verlängerung
der Passung Ø38 H7
R/W: Zur Abdichtung der Übergabestelle
zwischen Maschinendüse und Düsenkopf
stehen die Varianten Gerade,
R (Radius) 7 - 40 mm und
W (Winkel) 90° - 136° zur Verfügung.
4)
1
Strombuchse CMT
Fester Thermoanschluss
Thermostecker CMLK
Zentrierring mit 6x M10 ... (12.9)
(DIN EN ISO 4762) verschrauben,
auftretende Auftriebskräfte beachten.
.... sowie weitere technische Hinweise,
siehe “gelbe Seite”.
6
4
150,88
Angaben zur Lieferzeit
Düsentyp
NEST 10
Artikelkante
Detail Radius R/Winkel W
Ø38 Ø39
R W
Ø10
4
Ø38
Düsenlänge L (mm)
Klammer
Verschlussnadel
Ø10
60 80 100 120 150 200 250
= ab Lager, = kurze Lieferzeit, = auf Anfrage
7
3)
2) 1)
1)
2.3. 22
NEST HK-S I
NTT NNT NMT NLT NHT NFT HK-S II

Nadelverschlussdüse Typ 12NEST, Pneumatik
Einbau
154,88
149,78
5
95
5
1x45°
+0,1
1x45°
B
www.guenther-hotrunner.com
7/09 Technische Änderungen vorbehalten
A
Ø175 H7
g6
Detail X
Ø46 H7
Ansicht B-B: Bohrung/Gewinde in der Formplatte
12°
12°
2x
M10 x 1
Ø198
Ø6 H7
22,5°
Aufspann
platte
Rahmenplatte
B
Formplatte
Ø56
Zylinderstift zur
Verdrehsicherung
(Kundenseitig)
Ød6 m6 x 32 mm
Ansicht A-A: Ausnehmung in der Rahmenplatte
R10
70
112
25
mind. 5
ca. 112
ca. 115
A
7
Detail X
A
149,78
6,3
R2 R0,4
0,4
90°
Ø40 +0,4
A
15°
Ø33 H7
1
0,4
4)
Ø20 +0,2
1,5x45°
Ø0,02 A
8,1 -0,1
+0,1
Isolationsring
13,5
18,5 -0,1
5
A
80
Nadelverschlussdüsen, Einzeldüse mit Schaft verschraubt von Trennebene, mit Schaft.
Bestellbezeichnung
z. B. Nadelverschluss-Einzeldüse
12NET100/LB/LA-3,0/R40
• 12 = Materialrohr-Ø 12 mm
• NEST = Nadelverschluss-Einzeldüse
mit Stahlkolbenring
• 100 = Länge mm
• L = Antriebsmedium Pneumatik
• B = Steckerlage
• LA = PM-Nadelführung
• 3,0 = Anspritzpunkt-Ø mm
• R40 = Radius am Düsenkopf
Bei Bestellung Anspritzpunkt-Ø, Maschinendüsenradius/Winkel
und Länge angeben.
1)
Hinweise
Strom- und Thermoanschlüsse um 90° gedreht
gezeichnet
2)
3)
Steckerlage B
Ansicht auf den Düsenkopf
Die Position der Düse kann durch die Nut im
Gehäuse (Verdrehsicherung) gesichert werden.
Empfehlung: Zur besseren Kühlung sind die
Luftzuführungen möglichst lang im Werkzeug
vorzusehen.
Zur optimalen thermischen Trennung der
Düse zum Werkzeug ist der Isolationsring
(blau) einzusetzen.
Die exakte Nadeleinstellung erfolgt über
Distanzscheiben (0,1 mm) im Kolben.
Die Düse wird mit 2 Regelkreisen betrieben.
R/W: Zur Abdichtung der Übergabestelle
zwischen Maschinendüse und Düsenkopf
stehen die Varianten Gerade,
R (Radius) 7 - 40 mm und
W (Winkel) 90° - 136° zur Verfügung.
4)
1
Strombuchse CMT
Fester Thermoanschluss
Thermostecker CMLK
Zentrierring mit 6x M10 ... (12.9)
(DIN EN ISO 4762) verschrauben,
auftretende Auftriebskräfte beachten.
.... sowie weitere technische Hinweise,
siehe “gelbe Seite”.
Nadelverschluss-Einzeldüse,
mit Stahlkolbenring, mit Schaft
Ø100,5
Detail Radius R/Winkel W
L 154,88
79,2
38
6
4
150,88
Artikelkante
R
Angaben zur Lieferzeit
Ø38
Detail Radius R/Winkel W
Düsentyp
NEST 12
Ø10
4
Düsenlänge L (mm)
Ø46
Ø33
+1
7
W
3)
Klammer
Verschlussnadel
Ø10
2) 1)
60 80 100 120 150 200 250
= ab Lager, = kurze Lieferzeit, = auf Anfrage
1)
2.3. 24
NEST HK-S I
NTT NNT NMT NLT NHT NFT HK-S II