Juni - August 2009 [PDF, 781 KB] - Gemeinde Hausen am Albis

www.hausen.ch
Nr. 56
Juni 2009
Fussballplatz geht in die Verlängerung
Gemeindeverwaltung
• Fussballplatz geht in die Verlängerung
Sportlich betrachtet geht die Abstimmung über die
Fussballanlage auf der Huser Allmend in die Verlängerung
- die definitive Entscheidung steht also
bevor. Am 28. Juni 2009 findet die Urnenabstimmung
über den Kredit für den Bau der Fussballanlage
statt. Was steht für Hausen auf dem Spiel?
Ein Team ist dann erfolgreich, wenn sich alle für
das gleiche Ziel einsetzen. Gemeinsame Interessen
gehen Einzelinteressen vor. Die Ablehnung des
Kredits an der Gemeindeversammlung vom 26.
März 2009 verhiess deshalb nichts Gutes. Wie würden
die Stimmberechtigten von Aeugst, Kappel und
Rifferswil auf diesen Entscheid der Standortgemeinde
reagieren? Mit drei klaren Entscheidungen
zugunsten des Fussballplatzes auf der Huser Allmend
haben die drei Gemeinden gezeigt, wie sehr
ihnen dieses regionale Projekt am Herzen liegt. Die
regionale Lösung ist aber auch für Hausen eine
grosse Chance. Drei Gründe sprechen dafür:
Entlastung für’s Jonental
Fussball ist „in“! Die Zahl fussballbegeisterter Jugendlicher
und Erwachsener in der Region ist nach
wie vor stark zunehmend. Das hat Auswirkungen
auf den Trainings- und Spielbetrieb. Die Sportanlage
im Jonental wird schon jetzt sehr stark beansprucht.
Sie ist nicht für eine derart intensive Fussballbelastung
erstellt worden und hat die Kapazitätsgrenze
erreicht. Entsprechend gross ist die Abnützung
der Anlage. Es ist erwiesen, dass die 1982
erstellte Sportanlage im Jonental, in den nächsten
Jahren saniert werden muss. Wird die Fussballanlage
auf der Huser Allmend nicht gebaut, müsste im
Jonental nicht nur schneller saniert, sondern der
Platz zusätzlich „fussballtauglich“ gemacht werden.
Erste Kostenschätzungen rechnen dafür mit Ausgaben
von mehr als 1. Mio. Franken. Auf den ersten
Blick mag dies im Verhältnis zum Kreditanteil von
2.6 Mio. Franken für die neue Anlage wenig sein,
doch der erste Blick täuscht. Denn das Jonental
hätte auch nach einer umfassenden Erneuerung
noch immer die gleich Fläche und nicht die gleiche
Kapazität wie die Anlage auf der Allmend. Wo
könnte den fussballbegeisterten Jugendlichen des
FC Hausen ein Trainingsplatz zur Verfügung gestellt
werden – nirgends? Ohne die Anlage auf der
Allmend könnte ihnen das gleiche Schicksal drohen,
wie den Jugendlichen von anderen Fussballvereinen.
Als diese nicht mehr in der Lage waren,
genügend Trainingsplätze zur Verfügung zu stellen,
wandten sich die Jugendlichen entweder ganz vom
Sport ab oder gingen anderen Sportinteressen nach.
Dieses Eigentor können wir mit einem JA zur Fussballanlage
auf der Allmend verhindern.
Impressum:
Redaktion und Gestaltung:
Sara Lustenberger, Gemeindeverwaltung Hausen am Albis
044 764 80 21, Fax 044 764 80 29,
E-Mail: sara.lustenberger@hausen.zh.ch
Der Huuser-Spiegel erscheint 4x jährlich
am 1. März, 1. Juni, 1. September und 1. Dezember
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 31. Juli 2009

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Einmalige Zusammenarbeit
Ein gemeinsamer Fussballplatz für die Region - ist
das realistisch? Noch vor wenigen Jahren hätte diese
Frage mit einem Nein beantwortet werden müssen.
Inzwischen hat sich die Erkenntnis durchgesetzt,
dass gemeinsame regionale Lösungen die
Chance für die Zukunft sind. Es wäre vielleicht
einfacher, sich nur auf lokale Bedürfnisse zu beschränken,
doch das wäre unzweckmässig. Wir
arbeiten in verschiedensten Bereichen äusserst erfolgreich
mit anderen Gemeinden zusammen, sei es
im Gesundheits- oder im Sozialbereich, der Jugendarbeit,
der Feuerwehr usw. Das funktioniert auch
im Sport: Die Zusammenarbeit mit den beteiligten
Gemeinden und den Vereinen für das Fussballplatzprojekt
war geprägt durch gegenseitigen Respekt,
durch die Anerkennung unterschiedlicher Bedürfnisse
und Wünsche und vom Willen, gemeinsam
das beste Resultat zu erzielen. Dazu brauchte es
viele Gespräche, Sitzungen, Planungen, Zugeständnisse,
es brauchte aber auch klare Standpunkte. All
das ist ins Projekt eingeflossen. Es steht fest, dass
die anderen Gemeinden sich mit je Fr. 400'000 an
den Investitionskosten beteiligen, obwohl die Ausstrahlung
der Anlage allein der Gemeinde Hausen
zugute kommen wird. Die Mitglieder des Fussballclubs
sind bereit, ihren Teil an den Unterhalt des
Platzes beizutragen. Damit kommen immerhin über
Fr. 38'000.-- pro Jahr zusammen, mit denen die
Gemeindekasse entlastet werden kann.
Packen wir die Chance - jetzt!
In den vergangenen Monaten haben die Emotionen
rund um das Projekt für die Fussballanlage oft dominiert.
Emotionen gehören nicht nur zum Fussball,
sie sind auch Teil der demokratischen Auseinandersetzung.
Sowohl im Sport als auch in der
Politik ist mit Emotionen allein allerdings nichts zu
gewinnen. Das Fussballplatz-Projekt ist ausgewogen,
es berücksichtigt viele, aber nicht alle Interessen,
es ist eine Chance für Hausen und für die Region
und es wäre schade, wenn Hausen sich diese
Chance in der Verlängerung entgehen lassen würde.
Gemeinderat Hausen am Albis
Wir können es uns leisten
Es ist verständlich, dass in Zeiten wirtschaftlicher
Unsicherheit die Frage auftaucht, ob wir uns diese
Ausgaben leisten können. Ja, wir können! Rund 18
Millionen Franken beträgt das Eigenkapital der
Gemeinde Hausen. Den Kreditanteil von 2.625
Mio. Franken kann die Politische Gemeinde also
ohne weiteres aus eigenen Mitteln bezahlen. Der
ganze Betrag kann einmalig als ausserordentliche
Abschreibung getilgt werden. Abgesehen von den
jährlichen Unterhaltskosten, könnten so langfristige
Belastungen vermieden werden. Für die jährlichen
Kosten für die Pflege der Anlage konnte eine ausgewogene
Regelung mit dem Fussballclub und den
beteiligten Gemeinden vereinbart werden. Von den
maximalen Unterhaltskosten von 63'500 Franken
hat die Gemeinde Hausen voraussichtlich 10'000
Franken zu tragen - ein verkraftbarer Betrag.
Selbstverständlich, 2.625 Mio. Franken sind eine
stattliche Summe, doch ein Blick in die Vergangenheit
zeigt, dass nachhaltige Investitionen stets politischen
und finanziellen Mut erforderten - schon
1982 beim Sportplatz Jonentäli!

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
• Neuer Friedhofgärtner
Ruedi Schenk arbeitete seit dem 1. Januar 2005 als
Friedhofgärtner auf dem Friedhof Hausen am Albis.
Der Gemeinderat hat im Zusammenhang mit der
Verwaltungsstrukturreform die Kündigung des Vertrags
„Friedhofunterhalt“ zwischen der Politischen
Gemeinde und Ruedi Schenk beschlossen. Wir danken
Ihm für sein gutes Engagement.
Patrick Wyss ist ab dem 1. Januar 2009 für die Bereiche
Friedhof und Strassen verantwortlich. Somit
wird ihm die Hauptverantwortung für den Hauser
Friedhof übertragen.
Beim Unterhalt der Grabpflege gibt es keine Änderungen.
Die Verträge zwischen der ZKB und den
Gärtnern bleiben weiterhin bestehen. Bei neuen
Unterhaltsverträgen der Grabpflege bitten wir Sie,
die ZKB direkt zu kontaktieren.
Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich bitte an
Herrn Patrick Wyss 079 486 99 04 oder Frau Sara
Lustenberger 044 764 80 21.
• Ärztefon
Sara Lustenberger, Friedhofvorsteherin
Gerne weisen wir Sie auf den diesem Huuser-
Spiegel beiliegenden Flyer von Ärztefon hin. Alle
Dienstleistungen des Ärztefons sind für Sie kostenlos,
da die Gemeinde Hausen am Albis Vertragsgemeinde
des Ärztefons ist. Diese Notfallnummer bei
medizinischen Problemen steht Ihnen 365 Tagen,
rund um die Uhr, zur Verfügung. Der beiliegende
abziehbare Notfallnummer-Kleber können Sie zum
Beispiel auf Ihr Telefon kleben.
Für Fragen wenden Sie sich bitte direkt an das Ärztefon
044 421 21 21.
• Quartiersammelstellen
Anfangs April 2009 sind an den Quartiersammelstellen
in Hausen am Albis und Ebertswil Hinweistafeln
angebracht worden, nachdem die Sammelstellen
immer öfters zu jeder Tages- und Nachtzeit
benützt worden sind. Die neuen Tafeln weisen ausdrücklich
darauf hin, dass die Sammelstellen ausschliesslich
von Montag bis Samstag, von 07.00 bis
20.00 Uhr geöffnet sind und ausschliesslich Einwohnerinnen
und Einwohnern aus Hausen am Albis
und Ebertswil zur Verfügung stehen. Sollten wir
zukünftig fehlbare Benützer eruieren, werden wir
nicht mehr zögern, diese umgehend zu verzeigen,
da es uns ein grosses Anliegen ist, den Anwohnern
der Sammelstellen die nötige Nachtruhe zu gewährleisten.
• Gemeindebibliothek
Bekannte Luzerner Märchenerzählerin zu Besuch
in der Gemeindebibliothek
www.jolandasteiner.ch
Jolanda Steiner
erzählt in zauberhafter
Atmosphäre Märchen
und Geschichten
für kleine Menschen
ab 4 Jahren.
Mittwochnachmittag,
2. September
2009
Reservieren Sie jetzt
schon diesen Nachmittag!
Genaue Informationen
folgen
später.
Ihr Bibliotheksteam Hausen a.A.
• Sammelstelle Chratz
Die Sammelstelle bleibt wie folgt geschlossen:
- Samstag, 4. Juli 2009 (Chilbi)
- Samstag, 1. August 2009 (Nationalfeiertag)
Ausnahmsweise ist die Sammelstelle Chratz am
Freitag, 31. Juli 2009, 16.30 bis 19.30 Uhr, geöffnet.
Für Fragen steht Ihnen die Gemeindeverwaltung,
Tel. 044 764 80 22, gerne zur Verfügung.
Öffnungszeiten
Bibliothek
Dienstag
Mittwoch*
* (Oktober - März)
Donnerstag
Samstag
In den Schulferien jeden
Donnerstag
14.30 - 18.00 Uhr
14.00 - 16.00 Uhr
09.00 - 11.00 Uhr
15.00 - 20.00 Uhr
09.30 - 11.30 Uhr
18.00 - 20.00 Uhr

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
• Jasmin Corrodi folgt auf Marc Helfenstein
Nicht die Friedenspfeiffe sondern den Amtsstempel
überreichte Marc Helfenstein seiner Nachfolgerin
im Friedensrichteramt Jasmin Corrodi. Unter den
wachsamen Augen von Bezirksgerichtspräsident
Andreas Gerber fand die Amtsübergabe am 7. Mai
im Gemeindehaus Hausen am Albis statt.
Während 18 Jahren hat Marc Helfenstein in Hausen
als Friedensrichter gewirkt. „Es ist der richtige Zeitpunkt
für einen Wechsel“ sagte der scheidende
Friedensrichter am 7. Mai im Gemeinderatszimmer.
Die Aufgabe hat Marc Helfenstein sichtlich Freude
bereitet - kein Wunder, denn der sachkundige Jurist
hat ein feines Gespür für die Anliegen von Klägern
und Beklagten. Und das braucht es, schliesslich soll
der Friedensrichter eine „bürgernahe und kostengünstige“
Justiz auf Gemeindeebene gewährleisten.
So formulierte es Gerichtspräsident Andreas Gerber,
der die Amtsübergabe leitete.
Zuhören und vermitteln
Das Wichtigste im Alltag eines Friedensrichters ist
zuhören und vermitteln. „Entscheide fällen erst die
Gerichte“ stellt Marc Helfenstein klar. Die Argumente
der Parteien ernst zu nehmen, sich den Sorgen
und Nöten anzunehmen, sei jedoch eine vornehme
Friedensrichter-Aufgabe, die ihn immer
wieder gefordert habe. Dass Marc Helfenstein gerne
Friedensrichter war, wird spätestens dann deutlich,
wenn er von besonderen Erlebnissen in den
letzten 18 Jahren berichtet. „Nachbarliche Streitigkeiten
gehören wohl zu den häufigsten Klagen, mit
denen ein Friedensrichter zu tun hat“ blickt Marc
Helfenstein auf seine Amtszeit zurück. „Du wirst
das sicherlich auch so erleben“ gibt er seiner Nachfolgerin
Jasmin Corrodi mit auf den Weg. Und
dann fügt er gleich eine Anekdote an und erzählt,
wie er als Schlichter eines nachbarlichen Streits
zwischen Zaun, Hecken, Bäumen und Leiter hin
und her geschickt wurde - und schliesslich einen
Vergleich erzielt hat. Die feinfühlige, ruhige und
besonnene Art von Marc Helfenstein hat sicherlich
viel dazu beigetragen, dass zahlreiche Konflikte
durch einen Vergleich gelöst werden konnten. Davon
profitieren auch die Gerichte. Etwa die Hälfte
aller Streitfälle werden durch einen Vergleich beim
Friedensrichter erledigt.
Amtsstempel und EDV-Software
Den klassischen Amtsstempel überreichte Marc
Helfenstein seiner Nachfolgerin als Symbol für alle
Geschäfte, Akten, Drucker und EDV-Software und
vieles Mehr des Friedensrichteramts. Jasmin Corrodi
ist ab sofort zuständig für die Geschäfte. Sie ist
über die Telefonnummer 044 764 80 28 telefonisch
und per Post an Friedensrichteramt, 8915 Hausen
am Albis zu erreichen. Gemeindepräsident René
Hess dankte Marc Helfenstein im Namen des Gemeinderats
und der Bevölkerung für seinen engagierten
Einsatz in den vergangenen 18 Jahren. Wein
und Blumen zum geniessen und entspannen gab
René Hess dem scheidenden Friedensrichter mit auf
den Weg. Jasmin Corrodi wünschte der Gemeindepräsident
alles Gute. Mit einem Blumenstrauss aus
den Händen von René Hess trat Jasmin Corrodi das
Amt als neue Friedensrichterin an.
Schule
Gemeinderat Hausen am Albis
• Von der Mitarbeit weniger Mütter und Väter
zur Zusammenarbeit von Schule und Eltern
Die Umsetzung des neuen Volkschulgesetzes bringt
manche Veränderung mit sich. So auch die eines
neuen Elternmitwirkungsgremiums der Primarschule
Hausen am Albis: Aus dem Elternforum wird
ein Elternrat. Der Vorstand blickt zurück in Dankbarkeit
auf das Erreichte und freut sich auf die Zukunft.

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Auf Initiative einer Elterngruppe wurde im Jahr
2000 in Zusammenarbeit mit Schulleitung und
Schulpflege das Elternmitwirkungsgremium der
Primarschule Hausen gegründet. Als Organisationsform
wählte man damals das Modell Elternforum,
dem alle Eltern, von Schul- und Kindergartenkinder
der Primarschule Hausen angehören. Der 5-7-
köpfige Vorstand wurde jeweils anlässlich einer
Vollversammlung gewählt. Hauptaufgabe des Vorstands
war die Zusammenarbeit mit Schulleitung,
Lehrpersonen und Schulpflege. An gemeinsamen
Sitzungen wurden aktuelle Themen und Fragestellungen
der Schnittstelle Schule-Elternhaus diskutiert.
Das Kennenlernen und die Auseinandersetzung mit
den unterschiedlichen Sichtweisen bewirkten gegenseitiges
Verständnis und führten zu fruchtbaren
Diskussionen, aus denen diverse Veränderungen
bzw. Verbesserungen im Zusammenspiel zwischen
Schule und Eltern resultierten:
• Unterstützung bei der Kommunikation der integrativen
Förderung in der Schule
• Mitgestaltung der Projektwoche „Unsere Schule
– ein Dorf“ 05/06 und beim Medienprojekt
08/09
• Einführung eines Einschulungsrituals für Eltern
und Kinder
Die diversen Vorstandsteams initiierten und unterstützten
verschiedene Aktivitäten:
• Einrichtung des Mittagstischs für Schul- und
Kindergartenkinder 2003
• Spielplatzumgestaltung in Ebertswil 2004
• Verkehrsberuhigungsmassnahmen zur Schulwegsicherheit
• Diverse Elternbildungsveranstaltungen (zu Ernährung,
Mobbing, Grenzen setzen in der Erziehung
etc.)
• Ein Konzert mit Andrew Bond 2006
• u.v.m
Daneben engagierten sich Eltern an wiederkehrenden
Veranstaltungen für Kinder und Eltern:
• Räbeliechtliumzug
• Kaffee-Ecke / Apéro und Kinderhüte bei den
Besuchsmorgen
• Ferienangebote in den Sportferien
• Weihnachtsapéro nach dem Adventssingen
Die vielen Aktivitäten lasteten zunehmend auf wenigen
Vorstandsmitgliedern, welche jeweils auch
nur von wenigen Eltern an den Vollversammlungen
gewählt worden waren. In einem längeren Prozess
konnten die Schulleitung und glücklicherweise viele
Lehrpersonen für die notwendigen Veränderung
gewonnen werden. Diese haben sich im Rahmen
einer Informationsveranstaltung positiv geäussert
und in einem Konvent wurde einstimmig für den
Elternrat votiert. – Im Modell Elternrat werden an
den Elternabenden von jeder Klasse Elterndelegierte
gewählt, die dann den Elternrat bilden. Ein entsprechendes
Reglement ist in Arbeit.
Wir vom jetzigen Elternforum wünschen dem neuen
Modell und den Klassendelegierten viel Erfolg.
Es wartet auf sie eine spannende Herausforderung,
die gegenseitiges Verständnis fordert, welches
letztlich dem Wohle unserer Kinder zugute kommt.
Es grüssen herzlich Beate Kuhnt und Eva Imhoof
• Damit du da bist, wo etwas los ist.
Der ZVV-FerienPass
für nur Fr. 20.--
macht deine Sommerferien
richtig
spannend. Dank freier
Fahrt mit dem
ZVV und freiem
Eintritt ins Freibad
Stigeli in Affoltern,
in den Zoo Zürich,
ins Technorama
Winterthur, ins Sauriermuseum
Aathal

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
sowie in die Block Sportanlage Winterthur. Und
das erst noch sooft du willst – fünf Wochen lang!
Hol dir am besten jetzt gleich deinen ZVV-
FerienPass am Schalter der Gemeindeverwaltung
Hausen am Albis zu den gewohnten Öffnungszeiten.
Nur 20 Franken:
Freie Fahrt:
Für alle mit Jahrgang 1993 bis
2003 gültig
Im ganzen ZVV-Gebiet mit
Bahn, Bus, Tram und Schiff.
Alle Zonen 2. Klasse
Freier Eintritt: - Ins Freibad Stigeli
- In den Zoo Zürich
- Ins Technorama Winterthur
- Ins Sauriermuseum Aathal
- In die Block Sportanlage
Winterthur
5 Wochen Spass: Er ist gültig vom 11. Juli bis
16. August 2009
Bitte beachte: Der ZVV-FerienPass ist persönlich
und nur mit einem
Foto und den ausgefüllten
Personalien gültig.
Infos:
www.sommerferienplausch.ch
Vereine
• Schützengesellschaft Hausen a.A.
Pistolen und Revolverschiessverein Hausen a.A.
Am 8. August 2009 führen die Schützengesellschaft
Hausen a.A. und der Pistolen und Revolverschiessverein
Hausen a.A. die traditionelle Einzelkonkurrenz
für Veteranen auf unserer Schiessanlage
durch. Dabei messen sich ca. 100 Schützen aus
dem Bezirk Affoltern mit dem Gewehr auf die
300m Distanz und mit der Pistole auf die 50m und
25m Distanz. Nach alter Tradition offerieren die
Veteranen der beiden durchführenden Vereine den
teilnehmenden Gästen, bei kameradschaftlichem
Beisammensein, einen Imbiss.
Der Vorstand und die Veteranen der beiden Schützenvereine
wünschen allen Schützenkameradinnen
und Schützenkameraden gute Resultate und einen
angenehmen Aufenthalt bei uns in Hausen.
Josef Pfiffner
• Ausstellung „Kreativ
schaffendi Huuser 2009“
In der Zeit vom 17. – 25.
Oktober 2009 findet in
diesem Jahr wieder die
Ausstellung „Kreativ schaffendi Huuser“ statt.
Teilnahmeberechtigt sind alle erwachsenen Kunstschaffenden,
die Bürger von Hausen, Kappel oder
Rifferswil, oder dort ansässig sind.
Für die Ausstellung angenommen werden: Werke
der Malerei, Glasmalerei, Bildhauerei, Mosaiken,
Bildteppiche, graphische Arbeiten, Photos, wie
auch Werke kunstgewerblicher Art.
Von der Ausstellung ausgeschlossen sind: Kopien
und nicht selbst entworfene Arbeiten, Video-
Installationen etc., Handarbeiten. Interessenten, die
an dieser Ausstellung teilnehmen möchten können
die Anmelde-Unterlagen bis 1. Juli 2009 anfordern
bei: Vera Stoll, Albisstrasse 18, 8915 Hausen am
Albis, email: vera.stoll@bluewin.ch, Tel. 044 764
22 04.
Vera Stoll
• Vorankündigung Bundesfeier 2009
Hausen am Albis
Samstag, 1. August 2009
ab 19.00 Uhr
im Festzelt am Türlersee
• Festansprache von Frau Regine Aeppli, Regierungspräsidentin
2009 des Kantons Zürich
• Alphornklänge mit dem Duo Peter Althaus und
Paul Roth
• Musik und Tanz mit der Gruppe Trilirium Tremens
• Kinderprogramm
• Fackelzug und 1.-August-Feuer
Detailangaben zum Programm erfolgen mit einem
Flyer in alle Haushaltungen und im Anzeiger.
Kultur im Dorf, Hausen am Albis
• Vielfältiges Veranstaltungsangebot im Herbst 09
Ein Theaterkurs für Kinder?
Kultur im Dorf hat 4 Veranstaltungen bis im November
2009 für Sie bereits organisiert:
• Die Bundesfeier am 1. August 2009
• Die GV im Albisbrunn mit anschliessendem
(auch für Nichtmitglieder) Nachtessen von Reto
Fust, Koch im Albisbrunn, guter Musik und
flottem Tanz.
• Die Ausstellung „Kreativ schaffendi Huuser“
im Gemeindesaal.

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
• Das Einfrau-Stück mit Graziella Rossi „Sabina
Spielrein“ über das Leben der russischjüdischen
Frau, die sich in Zürich zur Psychiaterin
ausbildete und anschliessend in Berlin als
Kinderpsychiaterin wirkte. Eine eindrückliche
Lebensgeschichte! Graziella Rossi wird begleitet
vom Saxophonisten Raphael Camenisch.
Das Theater Kanton Zürich wird im April 2010
"Der zerbrochene Krug" von Heinrich von Kleist
aufführen. Weitere 2-3 Veranstaltungen für die Zeit
ab Januar bis Mai 2010 sind in Vorbereitung. Darunter
sicher auch eine für Kinder.
Geplant haben wir einen Theaterkurs für Kinder
und Jugendliche. Theaterkurse können nur mit
grossem organisatorischen Aufwand auswärts besucht
werden – mit entsprechend wenig Anreiz für
Kinder und Familie. Wir möchten die Möglichkeit
schaffen „vor der Haustüre“, neben Musik und
Sport, einen Freizeitbereich zu öffnen, der die Kinder
von einer ganz anderen Seite anspricht.
Wir hoffen, dass Kultur im Dorf auch mit seinem
neuen Programm möglichst viele Leute von Hausen
und Umgebung anspricht und ihnen interessante,
spannende und auch gesellige Begegnungen bringt.
Sicher ist: Spannung und Spass sind garantiert – bei
jedem Wetter! Dafür sorgt u.a. ein Schlechtwetter
Programm.
OK-Präsident Roger Götschi ist stolz, dass der
Turnverein Hausen nach 12 Jahren wieder den Zuschlag
vom Zürcher Turnverband (ZTV) für diesen
bedeutenden Event erhalten hat, der im Säuliamt
schon zu einer richtigen Institution geworden ist:
„Ich kenne keinen Anlass, der im Säuliamt so viele
Kinder und Jugendliche mobilisiert und zu Höchstleistungen
anspornt. Und das Beste: Alle gehen
nach einem anstrengenden Tag glücklich nach Hause.
Denn hier gibt es keine Verlierer.“
Auch eine Bitte hat Roger Götschi: Im Internet findet
sich unter www.tvhausen.ch ein Anmeldeformular,
auf dem sich freiwillige Helfer gerne eintragen
und bei ihm anmelden können. Es gibt viel zu
tun, und helfende Hände sind herzlich willkommen!
Der gesamte Sportplatz Jonentäli steht am 6.9.2009
im Zeichen des Jugend Spiel- und Stafettentages
• Babysitterdienst
Hausen
Sabine Klopfer
René Marthaler
• Helfer gesucht!
Ein sportlicher Grossanlass wirft seine Schatten
voraus: Am 6. September 2009 organisiert der
Turnverein Hausen den traditionsreichen und beliebten
Jugend Spiel- und Stafettentag
Rund 800 Sportbegeisterte der Jahrgänge 1993 bis
2002 (und jünger) werden sich am 6. September
2009 - bei hoffentlich strahlendem Sonnenschein –
auf dem Sportplatz Jonentäli einfinden und sich
spannende Wettkämpfe liefern. Auf dem Programm
stehen nicht nur die Ausscheidungen zum
„schnällschte Säuliämtler Meitli“ oder zum
„schnällscht Säuliämtler Bueb“, sondern auch Pendelstafetten
und Mannschaftsspiele wie Jägerball,
Linienball und Zentralkorbball.
Neue Babysitter bei der
Babysittervermittlung
Diesen Frühling organisierten wir an zwei Samstagen
zusammen mit dem Babysitterdienst Mettmenstetten
einen Babysitterkurs. 16 Jugendliche im 13.
Altersjahr aus den Gemeinden Mettmenstetten und
Hausen besuchten den vom Roten Kreuz geleitete
Kurs. Die Kursleiterin Frau Stefanie Wittwer vom
SRK Zug führte die angehenden Babysitter während
insgesamt 10 Kursstunden in die verantwortungsvolle
und interessante Aufgabe des Babysittens
ein. Die Kursleiterin verstand es, die wichtigen
Themen um’s Babysitten von Kindern im Alter von
3 Monaten bis 3 Jahren mit einem lockeren Lernklima
unterhaltsam und spannend zu vermitteln. Am
zweiten Kurstag besuchten Säuglinge und Kleinkinder
die Kursteilnehmer und sie durften mit den Kindern
spielen, sie wickeln und füttern etc.
Alle Teilnehmer erhielten als krönender Abschluss
das wohlverdiente SRK-Diplom. Wir freuen uns,
dass wir die Babysitter-Liste mit neuen, engagierten
Sittern ergänzen können. Wir möchten bei dieser

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Gelegenheit auch diejenigen Jugendlichen von
Hausen auffordern, sich beim Babysitterdienst Hausen
zu melden, wenn sie den Babysitterkurs auswärts
besuchten und das SRK-Diplom erworben
haben, damit wir sie auch vermitteln können.
Die diplomierten Babysitter freuen sich auf einen
ersten Einsatz, damit sie das Erlernte umsetzen können.
Barbara Lüscher neue Leiterin Babysitterdienst
Hausen
Nach 15-jähriger Betreuung des Babysitterdienstes
Hausen konnte Brigitte Homberger die Leitung an
Barbara Lüscher übergeben. Sie ist Mutter von zwei
Kindern im Alter von 5 und 3 Jahren und weiss es
zu schätzen, auf einfachem Weg einen Babysitter
zu finden, um ein paar Stunden für sich zu haben
und die Kinder in guten Händen zu wissen. Frau
Lüscher kennt viele junge Familien, die auch gerne
diesen Dienst in Anspruch nehmen und freut sich
auf die Aufgabe als Vermittlerin und Ansprechpartnerin
des Babysitterdienstes Hausen.
BABYSITTER-LISTE
Die neu erstellte Babysitter-Liste kann gegen einen
Unkostenbeitrag von Fr. 10.-- ab Anfangs Mai 2009
bezogen werden bei:
Barbara Lüscher, Steinächerstrasse 7, 8915 Hausen
am Albis, Telefon 044 713 17 15, email: baba.luescher@gmx.ch
Die Eltern nehmen selber Kontakt auf mit einem für
sie in Frage kommenden Babysitter.
• Schon wieder eine Sammlung!?
Barbara Lüscher
Ja, eine Sammlung historischer Texte, Bilder, und
anderer Dokumente unserer Gemeinde, von der
Vergangenheit bis zur Gegenwart, hat sich die
„Arbeitsgruppe Dokumentation Hausen“ zur Aufgabe
gemacht.
Vor zwei Jahren
erhielten Martin
Elmiger und René
Marthaler vom
Gemeinderat den
Auftrag, eine Dokumentation
über
unsere Gemeinde
zusammenzustellen,
mit schriftlichen
und fotografischen Dokumenten und anderem
Material von der Vergangenheit bis zur Gegenwart.
Wir freuen uns, dass Hansruedi Billeter, Lorenz
Curt und Reto Locher neu in unserer Arbeitsgruppe
dabei sind. Bitte helfen Sie uns, unsere Sammlung
zu ergänzen, indem Sie uns Ihre im Sekretär, im
Estrich oder Keller schlummernden interessanten
Fotos, Texte, ev. alte Protokollbücher, vielleicht
aber auch Filme und Tondokumente ausleihen. Diese
Dokumente werden wir kopieren und Ihnen umgehend
wieder zurückgeben. Für Hinweise, wo wir
nach solchen Unterlagen noch nachfragen könnten,
sind wir Ihnen sehr dankbar.
Die kopierten Ton-, Bild- und Textdokumente werden
geordnet im Gemeindearchiv aufbewahrt und
für unsere Arbeit verwendet. Die Dokumentation
wird zuhanden der Gemeinde Hausen am Albis in
einer einfachen Form zusammengestellt. Nach abgeschlossener
Arbeit kann sie als Grundlage für ein
Buch dienen. Sämtliche kopierten Beiträge und
Bilder werden mit Angabe der Quellen darin vermerkt
sein.
Wir freuen uns, wenn Sie uns in unserer Aufgabe
unterstützen und hoffen, dass noch allerlei Unentdecktes
zu Gunsten unseres Projekts zum Vorschein
kommt.
Martin Elmiger, Rifferswilerstr. 18, 8915 Hausen
a.A., familie-elmiger@gmx.ch, Tel. 044 764 00 02
René Marthaler, Müllistr. 11, 8915 Hausen a.A. ,
marthaler 8915@bluewin.ch, Tel. 044 764 05 12
• Ausstellungsgruppe
Martin Elmiger
Die so genannte „Ausstellungsgruppe“ ist eine Untergruppe
des Arbeitskreises Senioren der Pro Senectute
Hausen am Albis. Sie führt monatlich, in
der Regel am letzten Freitag des Monats, einen Anlass
durch. Dabei kann es sich um den Besuch einer
Ausstellung, eines Museums oder eines Betriebes
handeln. Solche Besuche werden meist durch eine
fachkundige Führung begleitet.
Für die nächsten drei Monate sind folgende Anlässe
geplant:
* 26. Juni 2009, 08.20 Uhr
Jahresausflug an den Bodensee, Pfahlbaumuseum
Unteruhldingen (D)
* 31. Juli 2009, 14.30 Uhr
Schloss Wildegg: „Giftpflanzen“
* 28. August 2008, 13.30 Uhr
Landesmuseum Zürich: „Witzerland“
Programmänderungen sind möglich.
Interessierte, welche noch nicht Mitglied der Ausstellungsgruppe
sind, mögen sich bei Heinz Fi-

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
scher, Bergmattstrasse 2, Hausen am Albis (Tel.
044 764 08 74) über Details orientieren. Das Beraterteam
der Ausstellungsgruppe freut sich über jede
Neuanmeldung.
Heinz Fischer
• Verschönerungsverein Hausen am Albis
Mit frischem Elan ins neue Vereinsjahr
An der GV vom 6. April 2009, die von 15 Personen
besucht wurde, hat Markus Wetli als Präsident des
Vereins mit grossem Engagement seine Ideen zur
Reaktivierung des Verschönerungsvereins Hausen
vorgestellt.
Ihm schwebt die Schaffung verschiedener Ressorts
vor, deren Ressortverantwortliche die diversen Aufgaben,
die in den Vereinsstatuten verankert sind, in
die Hand nehmen.
Als Beispiel das Ressort „Ruhebänke und Feuerstellen“,
für welches Peter Schweizer bereits die
Projektverantwortung übernommen hat. Zusammen
mit verschiedenen Helferinnen und Helfer wird er
die defekten Ruhebänke in Ordnung bringen und
Standplätze für neue Ruhebänke ausfindig machen.
Ein Schwerpunkt der Tätigkeit dieses Jahr wird die
Instandstellung und Auffrischung der Feuerstelle
beim Reservoir in Ebertswil sein, ein beliebter
Treffpunkt der Oberämtler Bevölkerung.
Warum nicht ein „Bräätlifest“ für alle?
Weitere Ideen für Ressorts sind Natur und Lebensraum,
evtl. in Zusammenarbeit mit anderen Naturschutzorganisationen,
der Blumenschmuck an den
Ortstafeln, der Weihnachtsmarkt und andere.
Bereits von der Idee zum Projekt gemausert hat
sich der Dorfumgang in Etappen. Die Grenzen von
Hausen in 3-4 Etappen gemeinsam erwandern oder
die verschiedenen Schönheiten der Gemeinde kennen
lernen ist ein Anlass für Jung und Alt.
Sie, liebe Leserinnen und Leser, werden an dieser
Stelle regelmässig über Ideen und konkrete Veranstaltungen
des VVH, zum Beispiel eben der Dorfumgang,
orientiert mit der Absicht, Sie zum Mitmachen
anzuregen.
Brigitt Maier
• „s‘ chline Wärchstättli“
Ich möchte soo gerne einmal in der Woche mit
gleichaltrigen Kindern spielen, lachen, werken und
noch vieles mehr erleben.
Jeden Mittwochmorgen treffen sie sich im Haus zur
Mühle in Kappel am Albis
9.00 – 11.00 Uhr (Auffangzeit 08.45)
Geniessen sie den eigenen Platz im Wald
Mami, Papi, meldet mich doch für das „chline
Wärchstättli“ an. Wenn Ihr noch mehr Informationen
möchtet, könnt Ihr einfach Ruth Egger Tel. 044
764 08 67 anrufen.
Ruth Egger
• Muki-Vaki-Treff
Liebe Muki-Treff Besucher
Seit 2001 findet der Muki-Treff in Hausen in den
Räumen der Spielgruppe Sunneschii am Mitteldorfweg
statt. In der letzten Ausgabe des Huuserspiegel
konnten Sie lesen, dass sich der Verein Spielgruppe
Sunneschii auf Ende dieses Schuljahres auflösen
wird und wir somit auch keinen Raum mehr für den
Muki-Treff haben. Da sich der Muki-Treff sehr
grosser Beliebtheit erfreut, und wir das gemeinsame
Spielen, Singen, Staunen, Geschichten lesen und
z’Nüni essen nicht aussterben lassen wollen, haben
wir einen neuen geeigneten Raum gesucht und gefunden!
Dank der Offenheit und den freundlichen Bemühungen
der reformierten Kirchgemeinde können
wir uns auf einen neuen Raum freuen. Ab dem 2.
September 2009 werden wir alle interessierten Mütter
mit Kindern von 0-4 Jahren in der Zwinglistube
neben der reformierten Kirche begrüssen.
Wir freuen uns sehr und sind dankbar, dass wir
diesen schönen Treff und Austausch weiterhin anbieten
und leben können. Wie bisher werden wir
uns jeden Mittwochmorgen zwischen 9.00 und
11.00 Uhr treffen. Nun können wir unbeschwert die
Sommerpause (Juli/August) geniessen und freuen
uns auf alte und neue Gesichter ab September 2009
oder natürlich auch schon ab nächstem Mittwoch!
Heidi Bernet und Caroline Köthe
Mami, Papi, habt Ihr schon gehört?
Die Kinder und Leiterinnen vom „chline Wärchstättli“
warten auf mich und würden sich riesig
freuen, wenn ich dabei wäre. Sie haben jederzeit ein
„Plätzli“ für mich frei.
Ja, ich habe meinen zweiten Geburtstag schon gefeiert
und somit das ideale Alter dabei zu sein.

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
• Musikverein Harmonie
Sonntag, 21. Juni 2009
Konzert am Rosenfest der Familie Reichenbach,
10.30 bis 12.00 Uhr
Samstag, 27. Juni 2009
Musiktag MVAL in Dietikon (Konzertvortrag am
Nachmittag)
Sonntag, 5. Juli 2009
Konzert an der Chilbi Hausen a.A. von 12.00 bis
13.00 Uhr, bereits um 11.00 Uhr im Gottesdienst
Samstag, 25. Juli 2009
Konzert am Uerzliker Waldfest von 20.00 bis 21.30
Uhr
Sonntag, 27. September 2009
Konzert an der Chilbi Rifferswil ab 11.30 Uhr
Sonntag, 4. Oktober 2009
Konzert an der Berweger Chilbi von 11.00 - 12.00
• Endspurt und Neustart im
Tazzelwurm
Marc Schneiter
Das Spielgruppenjahr neigt sich langsam dem Ende
zu und für viele unserer „Tazzelwürmer“ steht
schon bald der Übertritt in den Kindergarten bevor.
Für viele Kinder rückt der erste Spielgruppentag
auch immer näher. Unsere Spielgruppenleiterinnen
und Vorstandsmitglieder bereiten schon fleissig das
neue Jahr vor. Infolge der vielen Anmeldungen
haben wir unser Angebot angepasst und erweitert.
Damit wir möglichst vielen Kindern einen Platz im
Tazzelwurm anbieten können, haben wir zusätzlich
drei neue Spielgruppen im Angebot. Leider müssen
wir dafür die Chinderhüeti (Mittwoch Vormittag)
schweren Herzens aufgeben.
Die Waldspielgruppen haben wieder grossen Anklang
gefunden und werden wie bisher weitergeführt.
Wir freuen uns auf ein spannendes Jahr mit
unseren Kindern.
Nicht vergessen: Am 4. + 5. Juli 2009 ist Chilbi in
Hausen, ein Besuch am Tazzelwurm-Stand lohnt
sich bestimmt. Alle Angebote, Events und Informationen
auf einen Blick finden sie im Internet unter
www.tazzelwurm.ch
Gerne beraten und informieren wir Sie auch telefonisch
unter:
Tel. 044 764 21 65 Mägi Frey (Spielgruppen und
Chinderhüeti)
Tel. 044 764 26 70 Brigitte Feil (Waldspielgruppe)
Oder kommen Sie zu einem Schnupperbesuch ins
Hüsli oder in den Wald.
Mägi Frey
• Abschluss Jugendschach
Der Schachclub Hausen
am Albis hat die Saison
2008/2009 des Jugendschachs mit einer kleinen
Feier abgeschlossen. An insgesamt zwanzig Spielabenden
wurde intensiv um Punkte gekämpft. Nach
einer verhaltenen Startphase fanden sich bald jeweils
rund zehn Kinder und Jugendliche im Alter
zwischen sieben und zwölf Jahren zu den Spielabenden
ein. Damit mehr Zeit für die Freude am
Spielen verblieb, wurde die Vermittlung von theoretischem
und taktischem Wissen bewusst auf Sparflamme
gesetzt. Eine verlorene Partie schmerzte
wenig, bot sich doch schon im nächsten Spiel die
Gelegenheit, seinen Punktestand aufzubessern.
Nach vielen spannenden Partien präsentiert sich die
Rangliste wie folgt:
1. Etienne Beyeler, Ebertswil 19 Punkte
2. Robin Tandler, Hausen a.A. 15 ½ Punkte
3. Ivo Götschi, Ebertswil 11 ½ Punkte
4. Marvin Löschinger, Hausen a.A. 11 Punkte
5. Veljko Cvetkovic, Mettmenstetten 7 Punkte
6. Lukas Stehli, Ebertswil 7 Punkte
7. Muriel Löschinger, Hausen a.A. 6 ½ Punkte
8. Oliver Siegfried, Hausen a.A. 6 Punkte
Alle klassierten Jugendlichen hatten regelmässig
teilgenommen und durften neben den Gratulationen
einen Pokal und eine Urkunde in Empfang nehmen.
Ihnen gebührt ein grosses Kompliment für ihr
Durchhaltevermögen, ihre Spontanität und Begeisterung.
Der Schachclub Hausen am Albis bewundert
die ausgezeichneten Leistungen und hofft, einen
kleinen Beitrag zur wichtigen Jugendarbeit
beigetragen zu haben. Ein besonderer Dank gilt den
beiden Spielleitern Andy Tandler und Michi von
Arx. Sie haben mit ihrem grossen Einsatz und umsichtiger
Führung zum guten Gelingen einer weiteren
Saison des Jugendschachs massgeblich beigetragen.
Der Schachclub Hausen am Albis hält demnächst
seine GV ab und wird sich schon in die lange Sommerpause
verabschieden. Er hofft, im kommenden
Herbst ein weiteres lebhaftes Jugendschach durchführen
zu dürfen. Provisorische Anmeldungen
nimmt bereits jetzt entgegen:
andy.tandler@bluewin.ch.
Eugen Leu

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
• Hausen ohne Grenzen
14 Mannschaften haben
lustvoll um den Sieg gekämpft,
viele Neugierige
haben die Mannschaftsspiele
als Fans oder
Schmunzelnde mitverfolgt
und einige Glückliche
haben einen der attraktiven Preise des Wettbewerbs
gewonnen. Es versteht sich also von selbst,
dass wir diesen Schwung mitnehmen wollen für die
2. Austragung des Spiels «Hausen ohne Grenzen».
Für die Zukunft ist geplant, die Veranstaltung im
Zwei-Jahres-Rhythmus auf die Beine zu stellen.
An der diesjährigen Chilbi vom 4. Juli 2009 organisiert
das Forum für Kinder- und Jugendpolitik wiederum
in Zusammenarbeit mit dem OK Chilbi und
vier Dorfvereinen den Spielspass «Hausen ohne
Grenzen». Ziel der Veranstalter ist die Förderung
der Zusammenarbeit zwischen den Vereinen, Institutionen
und Gruppen einerseits und zwischen den
Generationen andererseits. Mit dem Anlass soll die
Bevölkerung eingeladen werden, aktiv als Spielende
oder Besucherinnen und Besucher ein unterhaltsames
Dorffest mit zu gestalten. Es lohnt sich so
oder so: Beim Wettbewerb winken drei Glücklichen
auch 2009 ein Alpenrundflug ab Flugplatz Hausen.
Das Spielkonzept
bleibt sich
gleich und
sieht vor,
dass verschiedene
Gruppen
mit sportlichem
Elan
oder mit
Geschick, Grips und Kraft gegeneinander antreten.
Ein gemischtes Team von mindestens 8 Personen
stellt sich den Herausforderungen der lustvollen
Spiele.
Wie letztes Jahr möchten wir alle Dorfbewohnerinnen
und -bewohner mit einer per Post verteilten
Broschüre an die «Huuser-Chilbi» auf
den Chratz und speziell für «Hausen ohne
Grenzen» auf’s Schulhausareal locken.
Weitere Informationen auf der Homepage
www.hausen.ch unter Vereine (Forum für Kinder
& Jugendpolitik).
Susi Wenk und Aschi Rutz
„Huuser Chilbi“
4. und 5. Juli 2009 uf em Chratz
Bald ist wieder Sommer und damit Chilbizeit in Hausen. Am 4. und 5. Juli 2009 ist es
wieder soweit. Die «Huuser Chilbi» auf dem Chratz erwartet am Samstag, 4. Juli 2009,
ab 13.30 Uhr kleine und grosse Besucherinnen und Besucher mit verschiedenen Attraktionen:
Autoskooter, Ponyreiten, Zaubertränkli, Schminken und Vieles mehr.
Die 2. Ausgabe von «Hausen ohne Grenzen» garantiert wieder interessante Spiele und
Spass, und mit etwas Glück winken wiederum attraktive Preise. Für das leibliche Wohl
aller Besucher auf dem Chilbiplatz sorgt unsere gemütliche Festwirtschaft. Am Abend
ist dann zusätzlich in der Chratzscheune die ‚Sportlerbar’ geöffnet - musikalisch begleitet
von DJ Hines und DJ Hasso.
Um 11.00 Uhr findet am Sonntag, 5. Juli 2009, im Festzelt der ökumenische Gottesdienst
statt. Anschliessend sind alle zum grossen Familien-Z`Mittag eingeladen. Der
Musikverein Harmonie Hausen sorgt ab 13.00 Uhr für musikalische Unterhaltung.
Ausklingen wird das Chilbi-Wochenende beim gemütlichen Beisammensein im Festzelt
oder in der ‚Sportlerbar’.
Das OK, die Vereine und der Schausteller freuen sich auf Ihren Besuch.

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
• Muki-Turnen!
Das besondere Erlebnis für Mutter und Kind (auch
Papi, Grosi, Opa oder Götti sind willkommen) Wir
turnen, singen und laufen um die Wette. Wir lernen
gescheite Sachen aus der Natur, die wir sofort in
eine lustige Turnstunde verpacken. In der Turnhalle
"baden" wir, klettern auf "Bäume" oder machen
sogar eine Weltreise!
Wann? Jeden Donnerstag von 9.00- 10.00
Wo?
In der Turnhalle Albisbrunn in
Hausen am Albis
Wer? Alle Kinder ab 3 Jahren
(in Begleitung von Mutter oder...)
Ab wann? Ab 20. August bis 17. Dezember
2009
Was Bezahlen? Fr. 80.-- (16 Lektionen à Fr. 5.--)
Leitung? Gabi Stiefel (Muki seit 25 Jahren)
Wer noch? Bernadett Widmer Super!
Mit viel Freude neu dabei! Herzli
chen Dank!!!
Wie?
Einzahlungsschein bestellen per
Telefon 044 764 10 54 (Mo-Do)
Was noch? Melded Euch bald!
(Teilnemerzahl beschränkt)
Gabi Stiefel
• Albis-Openair 2009
Am 15. August 2009 findet auf dem Reitplatz der
Familie Heinzer im Mittelalbis das 3. Albis-
Openair statt.
Was vor drei Jahren als spontan durchgeführter
Familienanlass begann, hat sich unterdessen zu
einem veritablen Geheimtipp entwickelt. Die vielen
überaus positiven Rückmeldungen der über 200
Besucher vom letzten Jahr haben uns veranlasst,
das Openair auch dieses Jahr durchzuführen. Das
Musikprogramm stellt sich aus den Sparten
Country, Blues, Folk und Rock zusammen und wird
wiederum ein gemischtes Publikum von Jung bis
Alt ansprechen.
Beginn ist dieses Jahr bereits um 17.00 Uhr mit
einem zweistündigen Country-Programm: Eine
Linedance-Gruppe wird sich zusammen mit einer
Irish/Bluegrass-Band abwechseln.
Zwei jungen Bands wird dann für ihre ersten öffentlichen
Auftritte auf der legendären Heuwagenbühne
eine Plattform geboten. Die Huusemer –
Bands „Sphynx“ und „Miss Graf And The Lost
Keys“ werden zusammen mit der „familieneigenen“
Band „Nice Noise“ den Abend abrunden.
Weitere Infos sind der Homepage www.albisopenair.ch
zu entnehmen.
Kirchen
Eliane Heinzer
• Reformierte Kirchgemeinde
! Familien-Kirche Hausen am Albis
Generationen-Kirche !
Es ist der Kirchenpflege, dem Pfarramt
und den Mitarbeiterinnen für Kinder- und Jugendfragen
ein Anliegen, dass einerseits den Bedürfnissen
der Kindern und Jugendlichen und andererseits

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
den der Erwachsenen und alten Menschen gleichermassen
in den Gottesdiensten Aufmerksamkeit geschenkt
werden kann.
Wir versuchen eine Balance zu schaffen zwischen
den berechtigten Anliegen der jungen Generation
(«Ein Gottesdienst muss lebendig sein...!») und den
legitimen Interessen der älteren Generation («Aber
ich will mich konzentrieren können..!!»).
Alle Generationen sollen unter einem Dach, unserem
Kirchendach Platz haben. - Eine Variante
bei der alle auf ihre Rechnung kommen, sind die
«Gottesdienste mit Gschichte-Chischte», bei denen
die Kinder während der Predigt in der Zwinglistube
eine Geschichte erleben.
Kirchenpflege, Pfarramt und Mitarbeiterinnen
Grosse Ereignisse werfen ihre Schatten voraus
Lust auf ein Wochenende mit Freunden? Oder Lust
neue Bekanntschaften zu machen?
Das 1. Gemeindewochenende in Pany/GR vom 28.
- 30. August 2009 bietet Zeit für Bewegung, Spass
und Spiel in den Bergen. Trottinetttour, Schwimmbad,
Wandern, Tischtennis oder Lesen, beinahe
alles ist möglich.
Es lädt ein: «familien-kirche» Hausen, Auskunft:
Katrin Burkard, Tel. 044 764 05 61.
Besondere Hinweise:
14. Juni 2009, 10.00 Uhr
Konfirmation
28. Juni 2009, 9.30 Uhr
«familienkirche» Waldgottesdienst mit Taufen
5. Juli. 2009, 11.00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt mit Diakon
Matthias Kühle-Lemanski von der katholischen
Pfarrei und Pfarrer Jürgen Schultz von der reformierten
Kirchgemeinde - Mitwirkung der Harmonie
Hausen
Chilbi. Hier ist Leben. Hier trifft man sich an den
Ständen, bei den Karussels, im Festzelt. Man sucht
gemeinsam Schatten. Heiter sind wir gestimmt und
geniessen den Augenblick, plaudern, lachen miteinander...Hausen
feiert.
Es gibt einen Zusammenhang zwischen «Chilbi»
und «Chile». Chilbi, mitunter «Kirchweih» genannt,
ist eigentlich im Ursprung das Kirchenfest.
Die Kirchweih wurde jeweils am Jahrestag einer
Kirchenweihe abgehalten. Aber so Fest muss doch
nicht in diesen Mauern bleiben, sondern direkt in
die «Chilbi» einmünden. Gott residiert ja auch nicht
in einer Kirche. Genausowenig, wie er sich auf einen
bestimmten anderen Ort festlegen lässt! Gott
wohnt nicht im blauen Himmel, sondern dort, wo
wir ihn einlassen. - Vielleicht auch in der Geselligkeit
und Gemeinschaft eines Gottesdienstes im
Chilbizelt.
• Katholische Pfarrei Herz-Jesu
Hausen a.A.-Kappel-Rifferswil
Juni
Jürgen Schultz
06.06.2009, Samstag, 17.00
HGU-Abschluss, Familiengottesdienst, anschliessende
Apéros
11.06.09, Donnerstag Fronleichnam, 19.15
Eucharistiefeier mit den Erstkommunion-Kindern
13.06.09, Samstag, 17.00
Versöhnungsgottesdienst, Eucharistiefeier, Familiengottesdienst
14.06.09, Sonntag, 11.00
Gemeinsamer Gottesdienst Hausen - Mettmenstetten,
Kirchgemeindeversammlung in Hausen
20.06.08, Samstag
Abschlussreise der 6. Klässler
21.06.08, Sonntag, 11.00
Pfarreifest mit Kirchenchor
Familiengottesdienst, Chinderhüeti, Paellaessen
27.06.08, Samstag, 17.00
Firmeröffnungsgottesdienst
Sa/So Kirchenchorreise
Juli
04.07.09, Samstag, 17.00
Miniaufnahme, Schulschluss– und Familiengottesdienst
/ Chinderhüeti, Abschluss Minifest
05.07.09, Sonntag, 10.00
Oek. Gottesdienst im Chilbizelt mit Musikverein
Harmonie
11.-19.07.09
Sommerlager
August
23.08.09, Sonntag, 11.00
Schuleröffnungs– und Familiengottesdienst
Weitere Informationen finden Sie im Pfarrblatt
forum, auf der Homepage www.kathausen.ch oder
im Affolter Anzeiger. Informationen zu Familien–
und Kinder-Gottesdiensten sowie zur Chinderhüeti
liegen im Foyer unserer Kirche zum Mitnehmen
auf.
Katholisches Kirchensekretariat

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Informationen der SVA Zürich
• Der neue AHV-Ausweis
Das System der 11-stelligen AHV-Nummern wird
gegenwärtig durch ein neues System mit 13-
stelligen Nummern abgelöst. Die neuen Nummern
sind zugeteilt. Nun werden schrittweise die neuen
AHV-Ausweise im Kreditkartenformat eingeführt.
Sie enthalten keine Kassenstempel mehr: Bei einem
Stellenwechsel erhalten die Arbeitnehmenden via
Arbeitgebende einen schriftlichen Versicherungsnachweis.
Wer Beiträge bezahlt oder Leistungen bezieht, erhält
einen AHV-Ausweis. Auf diesem Ausweis sind
Name und Vorname sowie das Geburtsdatum der
versicherten Person eingetragen. Zudem ist die
AHV-Nummer aufgedruckt.
Die 13-stellige AHV-Nummer besteht aus drei
Teilen:
- 756 = Code für die Schweiz
- 9-stellige Zufallszahl
- Prüfziffer
Die AHV-Nummer wird einmal zugeteilt und ändert
nicht mehr. Bei einer Namensänderung (zum
Beispiel nach Heirat oder Scheidung) oder bei einem
Verlust der Karte stellt Ihnen Ihre Ausgleichskasse
einen neuen Ausweis aus.
• Altersrente 2009
Im Jahr 2009 beginnt der ordentliche Anspruch auf
die Altersrente für Männer nach zurückgelegtem
65. Altersjahr und für Frauen nach zurückgelegtem
64. Altersjahr. Die Anmeldung hat mit dem offiziellen
Formular bei jener AHV-Ausgleichskasse
zu erfolgen, welche bei Eintritt des Versicherungsfalls
für den Bezug der AHV-Beiträge zuständig ist
(Adresse gegebenenfalls beim Arbeitgeber erfragen).
Ist die Ehegattin oder der Ehegatte bereits
Rentenbezügerin oder Rentenbezüger, so ist die
gleiche Ausgleichskasse zuständig. Im Hinblick auf
eine rechtzeitige Rentenauszahlung ist es empfehlenswert,
die Anmeldung sechs Monate vor Anspruchsbeginn
bei der zuständigen Ausgleichskasse
einzureichen.
Rentenaufschub und -vorbezug
Der Rentenbezug kann mindestens um ein Jahr und
höchstens um fünf Jahre aufgeschoben werden. Die
entsprechende Erklärung muss innerhalb des ersten
Jahres seit Beginn der Rentenberechtigung mit dem
Anmeldeformular für die Altersrente eingereicht
werden.
• Wer muss Beiträge bezahlen?
Beitragspflichtig sind alle, die bei der AHV versichert
sind.
Einzige Ausnahme bilden die Kinder. Sie sind zwar
versichert und leistungsberechtigt (Kinder- und
Waisenrenten), brauchen aber keine Beiträge zu
bezahlen.
Beitragspflichtig sind auch verheiratete Personen
ohne Erwerbseinkommen. Ihr Beitrag gilt allerdings
dann als bezahlt, wenn der erwerbstätige Ehepartner
auf seinem Einkommen mindestens den
doppelten Mindestbeitrag (Mindestbeitrag = 460
Franken) an die AHV entrichtet. Das Gleiche gilt
für Versicherte, die im Betrieb des Ehegatten oder
der Ehegattin mitarbeiten, ohne einen Barlohn zu
beziehen.
Weitere Informationen finden Sie unter
www.svazurich.ch
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Mo - Mi
Do
Fr
8.00 - 11.30 / 14.00 - 16.30 Uhr
8.00 - 11.30 / 14.00 - 18.00 Uhr
7.00 - 14.00 Uhr (durchgehend)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
01.08.2009 Nationalfeiertag geschlossen

HUUSER-SPIEGEL
Veranstaltungskalender Juni bis August 2009
Juni 2009
03.06.2009 20.00 Gemeindeversammlung im Gemeindesaal
08.06.2009 14.30 Handarbeitsstubete in der Zwinglistube der Ref. Kirche
18.06.2009 Texaid Kleidersammlung
21.06.2009 10.30 - 12.00 Konzert Musikverein Harmonie am Rosenfest der Familie
Reichenbach
25.06.2009 Mülibar
27.06.2009 13.00 - 23.00 Internationales Tanzturnier mit öffentlichem Festbetrieb im Gemeindesaal
Juli 2009
04.07.2009 Chilbi auf dem Chratzparkplatz Hausen am Albis
05.07.2009 Chilbi auf dem Chratzparkplatz Hausen am Albis
05.07.2009 12.00 - 13.00 Konzert Musikverein Harmonie Hausen an der Chilbi
05.07.2009 14.00 Big Band Konzert Musikschule Knonaueramt im Gemeindesaal
06.07.2009 14.30 - 17.00 Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube der Ref. Kirche
August 2009
01.08.2009 19.00 Bundesfeier im Strandbad Türlersee organisiert durch Kultur im Dorf
15.08.2009 Albis-Openair 2009 auf dem Reitplatz der Familie Heinzer
22.08.2009 07.30 Papiersammlung durch den Jodlerklub
27.08.2009 Mülibar

HUUSER-SPIEGEL
Kommende Veranstaltungen ab September 2009
Ab September 2009
02.09.2009 Jolanda Steiner, Märchenerzählerin, zu Besuch in der Bibliothek
03.09.2009 20.00 Gemeindeversammlung im Gemeindesaal Hausen am Albis
06.09.2009 Jugend Spiel- und Stafettentag auf dem Sportplatz Jonentäli
12.09.2009 GV des Vereins Kultur im Dorf. Anschliessend auch für Nichtmitglieder:
Nachtessen (Reto Fust, Koch im Albisbrunn), Musik und Tanz
12.09.2009 Huusimärt an der Schulhausstrasse
17.09.2009 Blutspenden im Gemeindesaal
24.09.2009 Mülibar
26.09.2009 Herbst-Kinderkleiderbörse im Gemeindesaal
05.10.2009 07.30 Häckseltour
05.10.2009 14.30 - 17.00 Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube der Ref. Kirche
17.-24.10.2009 Kultur im Dorf - Ausstellung „Kreativ schaffendi Huuser“
im Gemeindesaal
29.10.2009 Mülibar
02.11.2009 Häckseltour
02.11.2009 14.30 - 17.00 Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube der Ref. Kirche
02.11.2009 Räbeliechtliumzug
07.11.2009 Kultur im Dorf - „Sabina Spielrein“ im Gemeindesaal
20./21.11.2009 Frauen und Männerchor - Chränzli im Gemeindesaal
21.11.2009 07.30 Papiersammlung durch Musikverein Harmonie
26.11.2009 Mülibar
29.11.2009 Weihnachtsmärt im Gemeindesaal
30.11.2009 Häckseltour
07.12.2009 14.30 - 17.00 Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube der Ref. Kirche
10.12.2009 Gemeindeversammlung im Gemeindesaal
19.12.2009 Rockkonzert Last Avenue Urschrei Nr. 6 im Gemeindesaal
13.04.2010 Kultur im Dorf - Theater Kanton Zürich: „Der zerbrochene Krug“ von
Heinrich von Kleist