Nr. 12 12/13 (Sion) - FC Zürich
Nr. 12 12/13 (Sion) - FC Zürich
Nr. 12 12/13 (Sion) - FC Zürich
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Das Matchmagazin<br />
des <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
Eisnull <strong>Nr</strong>. <strong>12</strong> <strong>12</strong>/<strong>13</strong><br />
www.fcz.ch<br />
Hauptsponsor<br />
Sponsoren<br />
Ausrüster<br />
Samstag, 2. März 20<strong>13</strong>, 19.45 Uhr<br />
<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> – <strong>FC</strong> <strong>Sion</strong>
CLUB<br />
JETZT ANMELDEN<br />
UND BALD HIER DIE BANK DRÜCKEN.<br />
Wollen auch Sie den nächsten <strong>FC</strong>Z Match im Letzigrund auf der Fanbank direkt am<br />
Spielfeldrand mitverfolgen? Nutzen Sie jetzt die exklusive Chance als Ochsner Sport<br />
CLUB-Mitglied und seien Sie hautnah mit dabei. Vor dem Spiel nehmen Sie zudem an<br />
einer Stadionführung teil und für die Verpflegung ist ebenfalls gesorgt.<br />
WEITERE INFORMATIONEN UND ANMELDUNG UNTER WWW.OCHSNERSPORT-CLUB.CH<br />
2
Endlich wieder Matchtag<br />
Inhalt:<br />
VORSPIEL<br />
Sie haben anlässlich von Spielbesuchen<br />
möglicherweise auch gewisse Rituale, die<br />
immer gleich sind oder sich ähneln. Das<br />
gemeinsame Bier mit Kollegen, die Einstimmung<br />
auf den Match mittels Zeitungslektüre<br />
oder das Tragen gewisser <strong>FC</strong>Z-<br />
Utensilien als Glücksbringer könnten einige<br />
davon sein.<br />
Vorwort 3<br />
Porträt <strong>Sion</strong> 5<br />
Spielplan/Impressum 7<br />
Sponsoren <strong>FC</strong>Z Academy 8–9<br />
Fanseite 10<br />
Renzo Bionda erzählt <strong>12</strong><br />
<strong>FC</strong>Z-Museum 16<br />
Sponsoren <strong>FC</strong>Z Frauen 17<br />
<strong>FC</strong>Z-Spielerpatronate 18–20<br />
Auch bei unserer Mannschaft sind die<br />
Abläufe an einem Spieltag gut durchgeplant.<br />
Spieler und Staff verbringen die letzten<br />
Stunden vor dem Spiel jeweils gemeinsam.<br />
Essen, Teamsitzung, Spaziergang und<br />
Anreise werden zusammen angepackt.<br />
Kurz vor dem Match werden noch letzte<br />
Details besprochen und der taktischen<br />
Marschrichtung der letzte Schliff gegeben.<br />
Ähnlich geht es den Mitarbeitenden<br />
hinter den Kulissen. <strong>FC</strong>Z-Funktionäre, das<br />
Stadionmanagement und zahlreiche (freiwillige)<br />
Helfer stehen im Einsatz, um den<br />
Matchbesucherinnen und Matchbesuchern<br />
den Zugang zum eigentlichen Highlight,<br />
dem Fussballmatch, im und um das<br />
Stadion so angenehm wie möglich zu gestalten.<br />
Auch wenn sich die Aktivitäten am<br />
Spieltag im Vergleich zu einem vorhergehenden<br />
Match im Normalfall nicht komplett<br />
unterscheiden: Es gibt immer wieder<br />
Ereignisse, die Flexibilität erfordern, um<br />
neuen Entwicklungen gerecht zu werden.<br />
Auch neben dem Spielfeld gilt eben: Fussball<br />
ist nicht bis ins letzte Detail planbar.<br />
Auch darum ist diese Sportart für uns alle<br />
ja so faszinierend.<br />
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen<br />
Aufenthalt im Stadion Letzigrund und ein<br />
spannendes Spiel.<br />
Patrick Lienhart<br />
Leiter Kommunikation/<br />
Medienverantwortlicher<br />
FAIRPLAY im und<br />
rund ums Stadion<br />
Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheitsreglement<br />
der Swiss Football League Auflagen. So sind sie verpflichtet, in sämtlichen Fussballstadien<br />
die Weisungen der Polizei und der Ordnungskräfte zu respektieren. Verboten ist es, Raketen, Knallkörper,<br />
Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laserpointer oder ähnliche<br />
Gegenstände ins Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu werfen. Heilig<br />
bleibt der Rasen so oder so – selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betreten – auf dass<br />
die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können!<br />
3
UNSER GEGNER AM 02.03.20<strong>13</strong><br />
Porträt <strong>FC</strong> <strong>Sion</strong><br />
Verein<br />
Olympique des Alpes SA Tel. 027 747 <strong>13</strong> <strong>13</strong><br />
Case postale 32 Fax 027 747 <strong>13</strong> 14<br />
1921 Martigny-Croix info@fc-sion.ch<br />
www.fc-sion.ch<br />
Transfers Winter 20<strong>12</strong>/20<strong>13</strong><br />
Zuzüge: Victor Muñoz (Trainer), José Adailton (Henan/CHI), Gelson<br />
Fernandes (Sporting/POR), Yannick Ndjeng (Espérance Tunis/<br />
TUN)<br />
Abgänge: Pierre-André Schürmann (Trainer), José Gonçalves (New<br />
England/USA), Mathieu Manset (?), Geoffroy Serey Die (Basel)<br />
Die letzten vier Duelle<br />
Stand: <strong>12</strong>. Februar 20<strong>13</strong><br />
Sonntag, 30. September 20<strong>12</strong>:<br />
Sonntag, 26. August 20<strong>12</strong>:<br />
Samstag, 7. April 20<strong>12</strong>:<br />
Samstag, 3. März 20<strong>12</strong>:<br />
<strong>FC</strong> <strong>Sion</strong>–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
2:2<br />
<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>–<strong>FC</strong> <strong>Sion</strong><br />
1:0<br />
<strong>FC</strong> <strong>Sion</strong>–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
2:1<br />
<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>–<strong>FC</strong> <strong>Sion</strong><br />
0:1<br />
5
6<br />
Hopp<br />
<strong>FC</strong>Z!
FACTS & FIGURES<br />
Spielplan <strong>FC</strong>Z 1. Mannschaft<br />
19 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>–<strong>FC</strong> Lausanne-Sport So 10.02.20<strong>13</strong> 2:0<br />
20 <strong>FC</strong> Luzern–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> So 17.02.20<strong>13</strong> 1:1<br />
21 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>–BSC Young Boys Sa 23.02.20<strong>13</strong> 19.45<br />
22 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>–<strong>FC</strong> <strong>Sion</strong> Sa 02.03.20<strong>13</strong> 19.45<br />
23 <strong>FC</strong> Thun–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> So 10.03.20<strong>13</strong> 19.45<br />
24 Servette <strong>FC</strong>–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> Sa 16.03.20<strong>13</strong> 19.45<br />
25 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>–<strong>FC</strong> St.Gallen Sa 30.03.20<strong>13</strong> 19.45<br />
26 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>–Grasshopper Club Sa 06.04.20<strong>13</strong> 19.45<br />
27 <strong>FC</strong> Basel 1893–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> So 14.04.20<strong>13</strong> <strong>13</strong>.45<br />
28 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>–Servette <strong>FC</strong> Sa/So 20./21.04.20<strong>13</strong><br />
29 <strong>FC</strong> St. Gallen–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> Sa/So 27./28.04.20<strong>13</strong><br />
30 <strong>FC</strong> Lausanne-Sport–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> Sa/So 04./05.05.20<strong>13</strong><br />
31 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>–<strong>FC</strong> Basel 1893 Mi/Do 08./09.05.20<strong>13</strong><br />
32 Grasshopper Club–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> Sa/So 11./<strong>12</strong>.05.20<strong>13</strong><br />
33 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>–<strong>FC</strong> Luzern Do/Fr/Sa 16./17./18.05.20<strong>13</strong><br />
34 BSC Young Boys–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> Sa/So 25./26.05.20<strong>13</strong><br />
35 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>–<strong>FC</strong> Thun Mi/Do 29./30.05.20<strong>13</strong><br />
36 <strong>FC</strong> <strong>Sion</strong>–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> Sa/So 01./02.06.20<strong>13</strong><br />
Impressum Eisnull 11 und <strong>12</strong> 20<strong>12</strong>/20<strong>13</strong><br />
Herausgeber<br />
Redaktionsleitung<br />
Redaktion<br />
Mitarbeit<br />
Korrektorat<br />
Fotos<br />
Marketing<br />
Druck & Gestaltung<br />
Fussballclub <strong>Zürich</strong><br />
Letzigraben 89<br />
8003 <strong>Zürich</strong><br />
Telefon 043 521 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />
Fax 043 521 <strong>12</strong> <strong>13</strong><br />
E-Mail: fcz@fcz.ch<br />
Patrick Lienhart (pli)<br />
Jessica Wedenig (jw)<br />
Marco Bernet<br />
Saro Pepe (sp)<br />
Renzo Bionda<br />
Erich Schmid<br />
freshfocus, Stefanie Graf,<br />
fczarchiv.ch, zVg<br />
Christian Müller<br />
Andreas Wicki<br />
Mirjam Oertig<br />
Tel. 043 521 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />
Fairdruck AG<br />
Sirnach TG/Dietikon ZH<br />
Titelseite & Konzeption HESSKISSSULZERSUTTER AG<br />
<strong>Zürich</strong><br />
Trainer<br />
Co-Trainer<br />
Victor Muñoz (1957) Luigi Riccio (1973)<br />
Gegründet: 1909<br />
Meister: 2-mal<br />
Stadion: Stade de Tourbillon Cupsieger: <strong>12</strong>-mal<br />
(15 000 Zuschauer)<br />
www.fc-sion.ch Tel. 027 747 <strong>13</strong> <strong>13</strong><br />
info@fc-sion.ch Fax 027 747 <strong>13</strong> 14<br />
1 Andris Vanins<br />
18 Kevin Fickentscher<br />
30 Steven Deana<br />
3 Aislan<br />
4 Adailton<br />
5 André Marques<br />
6 Adao Joaquim<br />
7 Sébastien Wüthrich<br />
8 Gennaro Gattuso<br />
9 Abdoul Karim Yoda<br />
10 Ousama Darragi<br />
11 Léo Itaperuna<br />
<strong>12</strong> Kyle Lafferty<br />
14 Vullnet Basha<br />
15 Michael Christian Dingsdag<br />
16 Didier Crettenand<br />
20 Vilmos Vanczak<br />
21 Joseph Yannick Ndjeng<br />
22 Dragan Mrdja<br />
23 Xavier Margairaz<br />
25 Evan Molingo Melo<br />
26 Gelson Fernandes<br />
27 Léo Lacroix<br />
31 Arnaud Bühler<br />
32 Anthony Sauthier<br />
<strong>FC</strong> <strong>Sion</strong><br />
7
<strong>FC</strong>Z ACADEMY<br />
Sponsor<br />
Ausrüster<br />
Platinpartner<br />
Goldpartner<br />
Supporter-Vereinigung<br />
Silberpartner<br />
BAHLER<br />
streuliAG<br />
garagenbetrieb wädenswil<br />
Bronzepartner<br />
043 311 11 11<br />
Badenerstrasse 571 · 8048 <strong>Zürich</strong><br />
Generalagentur Lachen, Roland Egli<br />
8
<strong>FC</strong>Z ACADEMY<br />
Benno und<br />
Anita Malloth<br />
Familie<br />
Greber<br />
043 311 11 11<br />
Badenerstrasse 571 · 8048 <strong>Zürich</strong><br />
Kummler+<br />
Matter AG<br />
Heinz Rähmi<br />
BAHLER<br />
Hans<br />
Ivonne<br />
Stéphanie<br />
Cyril<br />
Flavio<br />
Ziegler<br />
<strong>FC</strong>Z<br />
www.fanliga.ch<br />
Mauro<br />
Pedrazzoli<br />
Generalagentur Lachen, Roland Egli<br />
Markus und<br />
Karin Malloth<br />
Supporter-Vereinigung<br />
Thomas<br />
Dahinden<br />
Zimmergasse 16, 8032 <strong>Zürich</strong><br />
Walter Bolli<br />
Martina und<br />
Beat Bachofen<br />
Grani Stone<br />
streuliAG<br />
garagenbetrieb wädenswil<br />
9
PRÄSENTIERT<br />
VON GIUSEPPE VERDI<br />
9.–18. AUGUST 20<strong>13</strong> | SEEBÜHNE PFÄFFIKERSEE<br />
Pfäffikon-<strong>Zürich</strong> | Infos und Tickets:<br />
www.festival-la-perla.ch<br />
Opern-Highlight AIDA inkl.<br />
Übernachtung im 4-Sterne-<br />
Hotel Swiss Star zum vorteilhaften<br />
Package-Preis.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Premium Package – Hotel & Ticket<br />
<br />
CHF 699.–<br />
1 Person im Einzelzimmer CHF 399.–<br />
Basic Package – Hotel & Ticket<br />
<br />
CHF 599.–<br />
F CHF 349.–<br />
Shuttle-Bus<br />
<br />
<br />
<br />
Panorama Grill Restaurant<br />
<br />
<br />
<br />
Jetzt buchen<br />
<br />
Hotel Swiss Star<br />
Grubenstrasse 5<br />
CH-8620 Wetzikon
FANSEITE<br />
Florian Stahel als Co-<br />
Kommentator im <strong>FC</strong>Z.Radio<br />
Anlässlich der <strong>FC</strong>Z.Radio-Übertragung des<br />
Spiels <strong>FC</strong> Luzern–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> am 20. Spieltag<br />
durfte Kommentator Lukas Stocker einen<br />
prominenten Co-Kommentator begrüssen:<br />
Der langjährige <strong>FC</strong>Z- und jetzige <strong>FC</strong>L-Verteidiger<br />
Florian Stahel griff zum Mikrofon.<br />
Die Zuhörer waren begeistert.<br />
«uswärts» mit der<br />
Fansozialarbeit <strong>FC</strong>Z<br />
Auch in der 2. Phase der Saison begleitet<br />
die Fansozialarbeit <strong>FC</strong>Z Kinder und Jugendliche<br />
an verschiedene Auswärtsspiele<br />
des <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>. Die Aktion wird<br />
von der Idee getragen, Kindern und Jugendlichen<br />
kostengünstige und suchtmittelfreie<br />
Fahrten an die Auswärtsspiele des<br />
<strong>FC</strong>Z zu ermöglichen.<br />
In der bevorstehenden 2. Phase der Saison<br />
sind Auswärtsfahrten an folgende<br />
Spiele geplant:<br />
10.03.<strong>13</strong>: <strong>FC</strong> Thun–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
27./28.04.<strong>13</strong>: <strong>FC</strong> St. Gallen–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
4./5.05.<strong>13</strong>: <strong>FC</strong> Lausanne-Sport–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
25./26.05.<strong>13</strong>: BSC Young Boys–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
1./2.06.<strong>13</strong>: <strong>FC</strong> <strong>Sion</strong>–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
<strong>FC</strong>Z Onlineshop: Kein Porto<br />
bei Bestellung ab CHF 190.00<br />
Bis auf weiteres werden im <strong>FC</strong>Z Onlineshop<br />
bei Bestellungen ab einem Wert von<br />
CHF 190.00 den Kunden für das Porto, die<br />
Verpackung und die Verarbeitung keine<br />
Kosten mehr verrechnet. Wir wünschen<br />
weiterhin viel Spass beim Einkaufen im<br />
<strong>FC</strong>Z Onlineshop!<br />
Die Fahrt wird in der Regel in einem Kleinbus<br />
mit professionellem Chauffeur durchgeführt.<br />
Treffpunkt ist der Car-Parkplatz<br />
Sihlquai beim Hauptbahnhof. Auf der Hinfahrt<br />
gibt es ein Tippspiel, die Siegerin<br />
oder der Sieger bekommt einen attraktiven<br />
Preis. Natürlich nur vom <strong>FC</strong>Z.<br />
Alle weiteren Informationen (Anmeldung,<br />
Kosten etc.) finden Sie auf http://<br />
www.fansozialarbeit-fcz.ch<br />
Der <strong>FC</strong>Z trauert<br />
Burim Kukeli hat nach seinem Schien- und Wadenbeinbruch<br />
das Lachen schon lange wieder gefunden<br />
Am 14. Februar 20<strong>13</strong> verstarb im 87. Altersjahr<br />
unser langjähriger, ehemaliger Kaderspieler<br />
Gottfried «Göpf» Kohler. Er spielte<br />
beim <strong>FC</strong>Z von 1945–1960 und trug für kurze<br />
Zeit auch das Trikot der Schweizer Nationalmannschaft.<br />
Wir entbieten den Angehörigen unser<br />
herzliches Beileid.<br />
LetziKids-Sponsoren Saison 20<strong>12</strong>–20<strong>13</strong><br />
www.fcz.ch/letzikids/<br />
Hauptsponsor<br />
Ausrüster<br />
Sponsor<br />
Co-Sponsor<br />
Sponsoren-Pool<br />
11
Spezialpreis Hermi-Buch<br />
und Biografie (gebunden)<br />
CHF 100.– statt <strong>12</strong>3.–<br />
Spezialpreis Hermi-Buch<br />
und Biografie (broschiert)<br />
CHF 80.– statt 103.–<br />
Hermann «Hermi» Burgermeister, seit 1975 als Pfleger, Materialwart<br />
und Masseur beim Stadtklub, gilt als Seele des <strong>FC</strong>Z. Grund<br />
genug, sein langjähriges Wirken mit einem Buch zu würdigen.<br />
Das Kultbuch ist im Stadion, <strong>FC</strong>Z Onlineshop, <strong>FC</strong>Z Fanshop und<br />
<strong>FC</strong>Z-Museum für CHF 35.– erhältlich.
EINE LEGENDE ERZÄHLT<br />
Eine Legende erzählt:<br />
Renzo Bionda<br />
Anekdoten von Renzo Bionda, Verteidiger beim <strong>FC</strong>Z von 1971–1975<br />
Saison 1973/74. Der <strong>FC</strong>Z spielte im Viertelfinal<br />
des europäischen Cupsieger-Cups in<br />
Lissabon gegen Sporting. 50 000 Zuschauer.<br />
Ausverkauftes Stadion.<br />
Wir reisten schon zwei Tage vor dem<br />
Spiel nach Lissabon und wohnten in einem<br />
riesigen Hotel für rund 1000 Personen. Wie<br />
gewohnt, teilte ich mein Zimmer mit<br />
meinem Freund Daniel Jeandupeux. Kaum<br />
im Hotel angekommen, begab ich mich mit<br />
Daniel ins oberste Stockwerk, in der Hand<br />
unseren Zimmerschlüssel, an dem ein<br />
schwerer, eiserner Anhänger baumelte. Ab<br />
und zu klopfte ich damit leicht auf die<br />
Alarmeinrichtungen, welche – gut geschützt<br />
durch einen Hartplastikdeckel – im<br />
Korridor angebracht waren. Daniel warnte<br />
mich noch: Aufpassen!<br />
Zu meinem Pech war einer dieser Deckel<br />
defekt und löste im ganzen Hotel Feueralarm<br />
aus. Innert weniger Minuten leerte<br />
sich das Hotel und es herrschte eine unbeschreibliche<br />
Panik. Die einzigen zwei im<br />
Zimmer Verbliebenen waren nur wir – Renzo<br />
und Daniel. Nach einer guten Viertelstunde<br />
klopfte jemand an die Türe. Wir<br />
natürlich mucksmäuschenstill. Plötzlich<br />
hörten wir die Stimme von Trainer Timo<br />
Konietzka, der draussen im Korridor lachend<br />
rief: Hey, ihr beiden Ausländer! Was<br />
habt ihr denn schon wieder angestellt?<br />
Eines Tages erschienen Timo Konietzka<br />
und Max Heer im gleichen Anzug zum<br />
Match im Stadion und zwar, wie es damals<br />
Das <strong>FC</strong>Z-Team im Jahr 1973 mit Renzo Bionda in der vordersten Reihe rechts.<br />
Mode war, in kurzem Sakko und grauen<br />
Hosen. Timo war am Morgen des Vortages<br />
im Geschäft eines unserer Fans gewesen,<br />
der ihm dann die Kleidung schenkte. Max<br />
hingegen war am Nachmittag im gleichen<br />
Laden vorbeigegangen.<br />
Vor dem Match war ich immer der Erste,<br />
der sich von Pfleger Rolf Bamert massieren<br />
liess, während meine Mannschaftskameraden<br />
vor der Kabine mit den Fans diskutierten.<br />
Es gefiel mir, mich frühzeitig vorzubereiten.<br />
Plötzlich blitzte in mir ein<br />
Gedanke auf und ich lächelte. Rolf, der<br />
mich sehr wohl<br />
kannte, beobachtete<br />
mich nach der<br />
Massage aus den<br />
Augenwinkeln. Ich<br />
tauschte rasch die<br />
beiden erwähnten<br />
Kleidungen an ihren<br />
Plätzen aus, inklusive<br />
Gürtel,<br />
Uhren, Ringe usw.<br />
Der Einzige, der<br />
Bescheid wusste,<br />
war mein Freund<br />
Daniel Jeandupeux,<br />
dem ich von<br />
meinem Streich erzählt<br />
hatte.<br />
Alle Bilder: fczarchiv.ch<br />
Am folgenden Tag fuhr die ganze<br />
Mannschaft nach Winterthur, um dem Big<br />
Match zwischen Winterthur und den Grasshoppers<br />
beizuwohnen, den beiden Zweitklassierten<br />
hinter dem <strong>FC</strong>Z. Also sehr<br />
wichtig für uns. Da ich meinen kleinen<br />
Sohn bei mir hatte, blieb ich mit meiner<br />
Frau und dem Kind auf den Rängen. Nach<br />
dem Spiel kam Daniel Jeandupeux zu mir,<br />
sich vor Lachen krümmend. Timo trug immer<br />
noch dieselbe Kleidung mit den<br />
kurzen Hosen, die ihm kaum bis zum Knöchel<br />
reichten und sagte: «Ich verstehe<br />
nicht, warum ich in letzter Zeit zugenommen<br />
habe. Ich habe doch weder meinen<br />
Lebensstil noch meine Ernährung geändert<br />
und trotzdem sind meine Hosen zu<br />
eng.» Max hingegen hörte nicht auf zu<br />
fluchen: «Gestern habe ich doch nur eine<br />
Halbzeit gespielt und habe trotzdem mehr<br />
Gewicht verloren als sonst. Vielleicht bin<br />
ich zu lange im Bad geblieben.» Und seine<br />
Hosen reichten bis unter die Schuhe…<br />
Ohne mich zu verraten, sagte Rolf Bamert<br />
den Beiden vor dem Training am folgenden<br />
Tag, dass es Zeit sei, endlich die<br />
Kleidungen zu tauschen. «Schon wieder…»,<br />
sagte Timo vielsagend. Ihr könnt<br />
Euch vorstellen, was ich nachher auf dem<br />
Platz von den Beiden einstecken musste…<br />
(Aufzeichnung: jw/es)<br />
<strong>13</strong>
SF-Filter:<br />
Champions League<br />
der Filterbranche!<br />
Als Europas Filterspezialist <strong>Nr</strong>. 1 führen wir sämtliche<br />
Marken und Systeme für den gesamten Mobilund<br />
Industriebereich. Kompetente Beratung durch<br />
das SF-Team. Verkauf via Fachhandel.<br />
SF-Filter AG<br />
Kasernenstr. 6, 8184 Bachenbülach<br />
Tel. 044 864 10 60, Fax 044 864 14 56<br />
info@sf-filter.ch, sf-filter.com<br />
«Wir spielen in der<br />
Champions-League»<br />
Sanierung von Schadstoffbelastungen (Asbest, PCB,<br />
PAK), Brand-, Wasser-, Schimmelpilz-, Feuchtigkeitsund<br />
Geruchsschäden. Bauheizung und Bautrocknung,<br />
Bautenschutz, Industrieleistungen und praktische<br />
Fachkurse in Achermann-Qualität.<br />
Achermann Unternehmungen<br />
Dübendorf | Kloten | Balgach | Basel | Genf | Hergiswil | Kleindöttingen | Locarno | Yverdon<br />
T 058 450 90 00 | www.achermannag.ch<br />
14
Bei uns geht keiner rein ...<br />
Wir sind die Experten im Bereich<br />
Licht-, Sonnen- und Wetterschutz<br />
am Gebäude. Den Wunsch nach<br />
Sicherheit erfüllen wir mit spe ziellen<br />
Produkten.<br />
Persönliche Beratung, sorgfältige<br />
Planung sowie tadel lose Montage<br />
und engagierter Service sind bei<br />
Renova Roll garantiert.<br />
Renova Roll AG<br />
Stationsstrasse 48d<br />
8833 Samstagern<br />
Tel. 044 787 30 50<br />
www.renova-roll.ch<br />
Aarau Baden Basel Bern Dietikon Olten<br />
Rapperswil Thun Wohlen Zug <strong>Zürich</strong><br />
Wir bieten Ihnen täglich aktuelle Stellen<br />
in allen Bereichen.<br />
WWW.JOKERPERSONAL.CH<br />
Das Joker-Team freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.<br />
15
<strong>FC</strong>Z-MUSEUM<br />
Das erste <strong>FC</strong>Z-Heft<br />
Im Januar 19<strong>13</strong> erschien beim <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
das erste eigene Kluborgan. Das monatlich<br />
geplante Heft sollte den Mitgliedern in nah<br />
und fern «wieder etwas mehr Fühlung mit<br />
dem Klub verschaffen».<br />
Das Original dieses ersten <strong>FC</strong>Z-Heftchens<br />
ist nicht erhalten geblieben, respektive<br />
bisher nicht wieder aufgetaucht. Von<br />
seiner Existenz wissen wir nur durch einen<br />
Artikel im <strong>FC</strong>Z-Kluborgan von 1981, aus<br />
welchem auch der nebenstehende Scan<br />
des Titelblatts stammt. Damals, 1981,<br />
schien also das ursprüngliche Blatt von 19<strong>13</strong><br />
noch bei der Redaktion des Kluborgans vorhanden<br />
gewesen zu sein. Wohin es anschliessend<br />
verschwunden ist, lässt sich<br />
heute leider nicht mehr nachvollziehen.<br />
Sportlich lief es dem <strong>FC</strong>Z in jenen Jahren<br />
vor dem ersten Weltkrieg insofern gut,<br />
als dass man drei Jahre in Folge den prestigeträchtigen<br />
Omega-Preis gewinnen<br />
konnte (19<strong>12</strong> bis 1914). Diese Omega-Cup-<br />
Wettspiele können als Vorläufer des ab<br />
1925 ausgetragenen Schweizer Cups angesehen<br />
werden.<br />
(sp)<br />
Platinpartner<br />
Silberpartner<br />
Goldpartner<br />
Bronzepartner<br />
Partner<br />
Supporter-Vereinigung<br />
16
SPONSOREN <strong>FC</strong>Z FRAUEN<br />
Sponsor<br />
Hauptsponsor<br />
Co-<br />
Sponsor<br />
Ausrüster<br />
Goldpartner<br />
Sponsorenpool<br />
<strong>FC</strong>Z<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Baustein<br />
streuliAG<br />
garagenbetrieb wädenswil<br />
17
SPIELERMARKT<br />
Unser Kader auf einen Blick<br />
Wenden Sie sich an die Marketing-Abteilung des <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> unter der Telefonnummer<br />
043 521 <strong>12</strong> <strong>12</strong> und sichern Sie sich Ihren Spieler für die Saison 20<strong>12</strong>/20<strong>13</strong>.<br />
Urs Meier<br />
Trainer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2005<br />
07.07.1961, CH<br />
Dübendorfstr. 16<br />
8117 Fällanden<br />
Elektro- und Telefoninstallationen, Service<br />
Marco Bernet<br />
Technischer Direktor<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2002<br />
28.04.1958, CH/FRA<br />
Massimo Rizzo<br />
Teammanager<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 1995<br />
(Eintritt als Junior 1982)<br />
14.03.1974, CH/ITA<br />
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison –<br />
Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter<br />
043 521 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />
Harald Gämperle<br />
Co-Trainer<br />
beim <strong>FC</strong>Z von<br />
2005 – 2007/seit 2010<br />
11.05.1968, CH<br />
NOSERLIGHT<br />
Erich Hänzi<br />
Co-Trainer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2008<br />
27.04.1965, CH<br />
Stefan Knutti<br />
Goalie-Trainer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 20<strong>12</strong><br />
26.10.1965, CH<br />
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison –<br />
Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter<br />
043 521 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />
Dominik<br />
Baumgartner<br />
Konditionstrainer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2008<br />
29.04.1975, CH<br />
Hermann<br />
Burgermeister<br />
Materialchef<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 1975<br />
04.10.1947, CH<br />
Stefan Rausch<br />
Leiter medizinische<br />
Abteilung<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2009<br />
25.08.1983, GER<br />
Dr. med.<br />
Stefan Sannwald<br />
Mannschaftsarzt<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 20<strong>12</strong><br />
15.03.1970, CH<br />
Prof. Dr. med.<br />
José Romero<br />
Team-Chirurg<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 1996<br />
07.<strong>12</strong>.1958, CH<br />
Zivorad Filic<br />
Physiotherapeut<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2003<br />
05.07.1962, SRB<br />
18
SPIELERMARKT<br />
Raphael Fässler<br />
Physiotherapeut<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 20<strong>12</strong><br />
29.01.1985, CH<br />
René Senn<br />
Busschauffeur/Logistik<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 1999<br />
09.05.1966, CH<br />
Linda Senn<br />
Wäscherei<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 20<strong>12</strong><br />
14.11.1964, CH<br />
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison –<br />
Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter<br />
043 521 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />
<strong>Nr</strong>. 1<br />
David Da Costa<br />
Goalie<br />
beim <strong>FC</strong>Z von<br />
1992 – 2008/seit 20<strong>12</strong><br />
19.04.1986, CH/POR<br />
187 cm, 79 kg<br />
KÄLIN SANITÄR + HEIZUNG AG<br />
AUSFÜHRUNG PLANUNG REPARATURSERVICE<br />
Rautistrasse 31 8047 <strong>Zürich</strong><br />
Telefon 044 493 30 40 Fax 044 493 36 33<br />
<strong>Nr</strong>. 3<br />
Loris Benito<br />
Verteidiger<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 20<strong>12</strong><br />
07.01.1992,<br />
CH/ESP<br />
184 cm, 80 kg<br />
<strong>Nr</strong>. 4<br />
Raphael Koch<br />
Verteidiger<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2009<br />
20.01.1990, CH<br />
185 cm, 75 kg<br />
<strong>Nr</strong>. 5<br />
Berat Djimsiti<br />
Verteidiger<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2007<br />
19.02.1993, CH<br />
190 cm, 83 kg<br />
<strong>Nr</strong>. 6<br />
Stefan Glarner<br />
Verteidiger/Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 20<strong>12</strong><br />
21.11.1987, CH<br />
176 cm, 74 kg<br />
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison –<br />
Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter<br />
043 521 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />
<strong>Nr</strong>. 7<br />
Mario Gavranovic<br />
Stürmer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 20<strong>12</strong><br />
24.11.1989, CH/CRO<br />
175 cm, 74 kg<br />
<strong>Nr</strong>. 8<br />
Stjepan<br />
Kukuruzovic<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2010<br />
07.06.1989, CRO<br />
180 cm, 76 kg<br />
Restaurant Bahnhof<br />
Untere Bahnhofstr. 10 Telefon 044 767 06 06<br />
8932 Mettmenstetten www.bahnhoefli-steakhouse.ch<br />
ZAGRO AG<br />
Elevator Components<br />
<strong>Nr</strong>. 9<br />
Amine Chermiti<br />
Stürmer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2010<br />
26.<strong>12</strong>.1987, TUN<br />
177 cm, 72 kg<br />
Allmendstrasse 8<br />
8142 Uitikon<br />
info@zagro.ch<br />
<strong>Nr</strong>. 10<br />
Pedro<br />
Henrique Konzen<br />
Stürmer/Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 20<strong>12</strong><br />
16.06.1990, BRA<br />
179 cm, 72 kg<br />
Rud. E. Grob<br />
Verkaufs- und Marketingberatung<br />
Allmendstrasse 8, 8142 Uitikon rud.e.grob@uitikon.ch<br />
<strong>Nr</strong>. 11<br />
Josip Drmic<br />
Stürmer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2001<br />
08.08.1992, CH/CRO<br />
182 cm, 70 kg<br />
<strong>Nr</strong>. 14<br />
Milan Gajic<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2009<br />
17.11.1986, SRB<br />
182 cm, 77 kg<br />
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison –<br />
Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter<br />
043 521 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />
<strong>Nr</strong>. 15<br />
Oliver Buff<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2005<br />
03.08.1992, CH<br />
176 cm, 68 kg<br />
19
SPIELERMARKT<br />
<strong>Nr</strong>. 16<br />
Philippe Koch<br />
Verteidiger<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2007<br />
08.02.1991, CH<br />
180 cm, 76 kg<br />
<strong>Nr</strong>. 17<br />
Yassine Chikhaoui<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2007<br />
22.09.1986, TUN<br />
189 cm, 80 kg<br />
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison –<br />
Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter<br />
043 521 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />
<strong>Nr</strong>. 18<br />
Yanick Brecher<br />
Goalie<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2006<br />
25.05.1993, CH<br />
194 cm, 78 kg<br />
<strong>Nr</strong>. 20<br />
Burim Kukeli<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 20<strong>12</strong><br />
16.01.1984, KOS/ALB<br />
180 cm, 72 kg<br />
<strong>Nr</strong>. 21<br />
Adis Jahovic<br />
Stürmer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 20<strong>12</strong><br />
18.03.1987, MAZ<br />
190 cm, 85 kg<br />
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison –<br />
Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter<br />
043 521 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />
<strong>Nr</strong>. 22<br />
Asmir Kajevic<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 20<strong>12</strong><br />
15.02.1990, MN<br />
187 cm, 73 kg<br />
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison –<br />
Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter<br />
043 521 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />
<strong>Nr</strong>. 24<br />
Maurice Brunner<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2001<br />
29.01.1991, CH<br />
179 cm, 72 kg<br />
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison –<br />
Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter<br />
043 521 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />
<strong>Nr</strong>. 26<br />
André Gonçalves<br />
Caetano<br />
Verteidiger<br />
beim <strong>FC</strong>Z von<br />
2006 – 2010/seit 20<strong>12</strong><br />
23.01.1992, CH/POR<br />
179 cm, 74 kg<br />
ZAGRO AG<br />
Elevator Components<br />
<strong>Nr</strong>. 27<br />
Marco<br />
Schönbächler<br />
Stürmer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2003<br />
11.01.1990, CH<br />
171 cm, 67 kg<br />
Allmendstrasse 8<br />
8142 Uitikon<br />
info@zagro.ch<br />
<strong>Nr</strong>. 28<br />
Mathieu Beda<br />
Verteidiger<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2011<br />
28.07.1981, FRA<br />
188 cm, 82 kg<br />
<strong>Nr</strong>. 29<br />
Davide<br />
Chiumiento<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 20<strong>12</strong><br />
22.11.1984, CH/ITA<br />
173 cm, 71 kg<br />
<strong>Nr</strong>. 31<br />
Andres Malloth<br />
Torhüter<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2003<br />
27.11.1992, CH<br />
186 cm, 81 kg<br />
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison –<br />
Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter<br />
043 521 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />
<strong>Nr</strong>. 33<br />
Davide Mariani<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2002<br />
19.05.1991, CH<br />
176 cm, 70 kg<br />
20
Change language