EnergyLine PRO HEIZUNG - Hayward Pool Europe

Het geheim van een geslaagd zwembad
www.hayward.en
VOLG ONS TEVENS OP :
facebook.com/hayward.fr
HaywardPoolEurope
ON-LINE SERVICES
Extra garantie verlengings aanbieding
Gratis Newsletter abonnement
Zwembadconfigurator
Energiebesparings simulator
On-line expert
Onderdelen catalogus
EnergyLine Pro
De Hayward® EnergyLine Pro warmtepomp is efficiënt, interessant
geprijsd en biedt u de mogelijkheid uw zwemseizoen
te verlengen terwijl u bezuinigingen maakt.
De VOORDELEN
+ Eenvoudige programmering dmv het touchscreen
+ Dubbel gebruik : verwarmen en afkoelen van het bad in geval
van extreme warmte
+ Kan tot -2 °C gebruikt worden dankzij actieve ontdooiing
+ Laag geluidsniveau
Touchscreen
voor eenvoudige
instellingen.
Vereenvoudigde
elektrische
aansluiting.
WARMTEPOMPEN
2 JAAR
GARANTIE
(1)
+1JAAR
2 JAAR
GARANTIE
+1JAAR +1JAAR
2Dubbel JAAR
GARANTIEflow
systeem voor een optimale
warmteverplaatsing wat een COP
(prestatiecoëfficiënt) van boven de 4,3
mogelijk maakt.
Laag geluidsniveau dankzij een uiterst
stille compressor.
Elektronisch programmerings
touchscreen voor een optimale en
eenvoudige werking.
PRESTATIE
VEELZIJDIGHEID
Bestaat in 7 uitvoeringen : van 5,9 tot 15
Kw.
Warmtepomp met standaard
elektronische ontdooiing dmv
cyclusomkering voor een gebruik tot
-2°C.*
**Verzeker u ervan het juiste vermogen te kiezen voor
een gebruik in elk seizoen.
WEERSTAND
Duurzaamheid : warmtewisselaar van
uiterst duurzaam Titaan-PVC compatibel
met alle soorten waterbehandeling
waaronder elektrolyse.
ONDERHOUD
Eenvoudig te installeren en te
onderhouden : geleverd met
verbindingsstukken van Ø 50 mm, een
externe doos voor een vereenvoudigde
elektrische aansluiting, een waterafvoer
drain en een beschermingshoes voor het
overwinteren.
NATURALLY HAYWARD ®
COP (prestatiecoëfficiënt) van boven
de 4,3.
R410A koelmiddel voor het respect van
de ozonlaag.
(1)
2 jaar garantie + 1 jaar gratis indien het produkt bij een Totally
Hayward® partner is gekocht.
Omschrijving Eenheid ENP1MS ENP2MS ENP3MS ENP4MS ENP4TS ENP5MS ENP5TS
Warmtecapaciteit*
Kw/BTU/h
5,9/
20 140
8/
27 000
11/
37 570
12,6/
42 690
12,5/
42 690
15/
51 225
Ingangsvermogen* Kw 1,28 1,74 2,49 2,49 2,85 3,35 3,3
Stroomverbruik* A 5,75 7,8 11,50 12,65 5,7 14,84 6,1
Stroomvoorziening
Ontdooiings stand
V/Ph/
Hz
230/1/
50
230/1/
50
230/1/
50
230/1/
50
Cyclus omkering
380/3/
50
Compressor type Draaiend Scroll
230/1/
50
Aantal ventilatoren 1 1 1 1 1 1 1
15/
51 225
Vermogen van de ventilator Watt 120 120 150 150 150 150 150
Rotatie snelheid van de
ventilator
Ventilator richting
380/3/
50
RPM 850 850 820 850 850 850 850
Horizontaal
Geluidsdruk (op 1 m) dB(A) 51 54 56 56 56 56 56
Geluidsdruk (op 10 m) dB(A) 31 33 35 35 35 35 35
Hydraulische aansluiting mm 50 50 50 50 50 50 50
Nominale waterstroom m 3 /h 2,5 3,4 4,8 5,5 5,1 6 6,2
Afmetingen van het apparaat
(l/b/h)
Afmetingen van het apparaat
(l/b/h)
kPa 2 6 4,2 9 12 12 12
mm
1025/455
660
1025/455
660
1140/470
875
1140/470
875
1140/470
875
Prestaties in afwachting
van validatie
1140/470
875
1140/470
875
COP (prestatiecoëfficiënt*) 4,6 4,6 4,34 5 4,4 4,5 4,5
Koelmiddel R410A*** R410A*** R410A*** R410A*** R410A*** R410A*** R410A***
Winterdeken Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
* Thermisch rendement volgens de nominale proefvoorwaarden van de norm NF-414 - Droge lucht 15° C HR 71 % Watertemperatuur 26° C
T : 2° C. - ** Droge lucht 35° C HR 50 % Watertemperatuur 26° C - *** R410A (50 % R125 ; 50 % R32)
POMPEN FILTERS SCHIJNWERPERS WATER-
BEHANDELING
REINIGERS
WARMTEPOMPEN

Het geheim van een geslaagd zwembad
www.hayward.fr/en
VOLG ONS TEVENS OP :
facebook.com/hayward.fr
HaywardPoolEurope
ON-LINE SERVICES
Extra garantie verlengings aanbieding
Gratis Newsletter abonnement
Zwembadconfigurator
Energiebesparings simulator
On-line expert
Onderdelen catalogus
EnergyLine Pro voor elk seizoen
De EnergyLine Pro is ontworpen om tot -12°C te functioneren en
dat maakt hem de beste zwembadverwarming voor elk seizoen
en klimaat !
De VOORDELEN
+ Ideaal voor indoor zwembaden en gebruik in koude gebieden
+ Automatische ontdooiing dmv cyclus omkering
+ Nacht-stand voor een nog stillere werking
+ Omkeerbare en automatische functie om het bad te verwarmen of
af te koelen in geval van grote hitte
WARMTE POMPEN
Eenvoudige
programmering dmv
het touch screen.
Eenvoudige
elektrische
aansluiting.
2 JAAR
GARANTIE
(1)
+1JAAR
2 JAAR
GARANTIE
PRESTATIE +1JAAR +1JAAR
2 JAAR
GARANTIE Een « all-season » warmptepomp met elektronische
ontdooiings regeling dmv een standaard cyclus
inversie die een werking tot -12°C garandeert.
Zeer laag geluidsniveau : de snelheid van de
ventilator van de «all-season» modellen past zich
automatisch aan de behoefte van het apparaat aan.
In de zomer, wanneer de weersomstandigheden
het beste rendement mogelijk maken, vertraagt de
warmtepomp de rotatie van de bladen en verwarmt
zo uw zwembad in de stille stand.
ONDERHOUD
Een « all-season » warmptepomp met elektronische
ontdooiings regeling dmv een standaard cyclus
inversie die een werking tot -12°C garandeert.
Eenvoudig in gebruik : gebruik en instelling zijn
kinderspel dankzij het touch screen.
WEERSTAND
Eenvoudige installatie en onderhoud : geleverd met
verbindingsstukken van Ø 50 mm, externe doos
voor een vereenvoudigde elektrische aansluiting,
waterafvoerstop en beschermingshoes voor de
winter.Eenvoudig in gebruik : gebruik en instelling zijn
kinderspel dankzij het touch screen.
NATURALLY HAYWARD ®
Hoog rendement met een COP (prestatiecoëfficiënt)
minimaal.
Omschrijving Eenheid ENP6MAS ENP6TAS ENP7TAS
Warmtecapaciteit*
Kw/BTU/h
17,2
58 741
17,5
59 765
22,5
76 841
Ingangsvermogen* Kw 3,5 3,5 4,7
Stroomverbruik* A 16,2 7,7 9,7
Stroomvoorziening V/Ph/Hz 230/1/50 380/3/50 380/3/50
Ontdooiings stand
Compressor type
Cyclus omkering
Aantal ventilatoren 2
Scroll
Rotatie snelheid van de ventilator RPM 820 899 925
Ventilator richting
Horizontaal
Geluidsdruk (op 1 m) dB(A) 58,5 60,5 61,2
Geluidsdruk (op 10 m) dB(A) 41,8 43,8 44,5
Hydraulische aansluiting mm 50
Nominale waterstroom m 3 /h 6,5 6,5 8
Waterdruk verlies (max) kPa 21 14 21
Afmetingen van het apparaat (l/b/h) mm 1138/470/1264
COP (prestatiecoëfficiënt)* 4,85 5 4,74
Koelmiddel R410A/2,3 R410A/2,3 R410A/2,8
Winterdeken
Verwarming prioriteits functie
Ja
Ja
(1)
2 jaar garantie + 1 jaar gratis indien het produkt bij een Totally
Hayward® partner is gekocht..
*Thermisch rendement volgens de proefvoorwaarden van de norm NF-414 - Droge lucht 15°C HR 71 % Watertemperatuur 26°C Nominaal vermogen - R410A (50%
R125;50%R32)
POMPEN FILTERS SCHIJNWERPERS WATER-
BEHANDELING
REINIGERS
WARMTEPOMPEN

Das Geheimnis für einen perfekten Pool
www.hayward.fr/de
WO SIE UNS FINDEN :
facebook.com/hayward.fr
HaywardPoolEurope
ONLINE-SERVICE
Zusätzliche Gratis-Garantieerweiterung
Kostenloser Bezug unseres Newsletters
Schwimmbeckenplaner
Energiesparsimulator
Online-Experte
Ersatzteilkatalog
EnergyLine Pro
Dank der leistungsstarken und erschwinglichen Hayward®
Wärmepumpe EnergyLine Pro können Sie Ihre Badesaison
auf sparsame Art verlängern.
Die PLUSPUNKTE
+ Touchscreen für eine einfachere Einstellung
+ Umkehrbare Verwendung zum Heizen sowie zum Kühlen
+ Verwendbar bis -2 °C dank Aktiv-Enteisung
+ Geräuscharmer Betrieb
Touchscreen für
eine einfachere
Einstellung
Vereinfachter
Elektroanschluss
WÄRMEPUMPEN
2JAHRE
GARANTIE
2JAHRE
GARANTIE
+1JAHR
LEISTUNG
GARANTIE
Wärmetauschersystem mit doppeltem
Durchlauf zur Optimierung des
Wärmetransfers, mit dem Heizleistungsgrade
von mehr als 4,3 erreicht werden können.
Niedriger Geräuschpegel dank seines extrem
leisen Verdichters.
Elektronisches Bedienfeld mit Touch-Screen
für einen leistungsfähigen und einfachen
Betrieb.
VIELSEITIGKEIT
Erhältlich in 7 Referenzen von 5,9 bis 15 kW.
Wärmepumpe mit elektronischer
Enteisungssteuerung durch serielle
Kreislaufumkehrung, wodurch ein Betrieb
bis zu -2°C gewährleistet wird.
*Stellen Sie sicher, eine entsprechende
Leistung für den Einsatz für die ganze Saison
zu wählen.
WIDERSTANDSFÄHIGKEIT
Haltbarkeit: Wärmetauscher aus
hochbeständigem Titan-PVC, vereinbar
mit allen Arten der Wasseraufbereitung
einschließlich Elektrolyse.
INSTANDHALTUNG
Einfache Installation und Instandhaltung:
Anschluss mittels mitgelieferter
Überwurfmutter Ø 50 mm, Außenkasten für
einen vereinfachten Stromanschluss und
Entwässerungsrohr.
Lieferung mit einer Schutzhülle zur
Überwinterung.
NATURALLY HAYWARD ®
(1)
+1JAHR +1JAHR
2JAHRE
COP über 4,3 .
Kühlmittel: R410A, der Ozonschicht zuliebe.
(1)
2 Jahre Garantie + 1 Jahr Garantie gratis, wenn das Produkt bei einem
Totally Hayward®-Partner gekauft wurde.
Beschreibung
Wärmekapazität*
PUMPEN FILTER SCHEINWERFER WASSERAUF-
BEREITUNG
Einheit ENP1MS ENP2MS ENP3MS ENP4MS ENP4TS ENP5MS ENP5TS
Kw/
BTU/h
5,9/
20 140
8/
27 000
11/
37 570
REINIGUNGS-
ROBOTER
12,6/
42 690
12,5/
42 690
15/
51 225
WÄRMEPUMPEN
15/
51 225
Kw 1,28 1,74 2,49 2,49 2,85 3,35 3,3
Stromaufnahme* A 5,75 7,8 11,50 12,65 5,7 14,84 6,1
Elektrische
Versorgung
Enteisungsbetrieb
V/Ph/
Hz
230/1/
50
230/1/
50
230/1/
50
230/1/
50
Umkehrzyklus
380/3/
50
Verdichtertyp Rotation Scroll
Anzahl der
Ventilatoren
230/1/
50
380/3/
50
1 1 1 1 1 1 1
Ventilatorleistung Watt 120 120 150 150 150 150 150
Elektrische Leistungsaufnahme*
Rotationsgeschwindigkeit
des Ventilators
Gebläserichtung
Schalldruck
(auf 1 m)
Schalldruck
(auf 10 m)
Hydraulischer
Anschluss
RPM 850 820 850 850 850 850 850
Horizontal
dB(A) 51 54 56 56 56 56 56
dB(A) 31 33 35 35 35 35 35
mm 50 50 50 50 50 50 50
Nenndurchfluss m 3 /h 2,5 3,4 4,8 5,5 5,1 6 6,2
Wasserdruckverlust
(max.)
Maße der Einheit
(L/B/H)
kPa 2 6 4,2 9 12 12 12
mm
1025/455
660
1025/455
660
1140/470
875
1140/470
875
1140/470
875
Leistungen werden
noch bestätigt
1140/470
875
1140/470
875
COP* 4,6 4,6 4,34 5 4,4 4,5 4,5
Kühlmittel R410A*** R410A*** R410A*** R410A*** R410A*** R410A*** R410A***
Winterabdeckung Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
* Thermische Leistung bezieht sich auf Nenntestbedingungen der NF-Norm 414 - Trockene Luft 15°C RLF 71 % Wassertemperatur
26°C: T: 2° C. - ** Trockene Luft 35° C RLF 50 % Wassertemperatur 26° C - *** R410A (50 % R125; 50 % R32)
ADENPNLAL - Rev D - 13

Das Geheimnis für einen perfekten Pool
www.hayward.fr/de
WO SIE UNS FINDEN :
facebook.com/hayward.fr
HaywardPoolEurope
ONLINE-SERVICE
Zusätzliche Gratis-Garantieerweiterung
Kostenloser Bezug unseres Newsletters
Schwimmbeckenplaner
Energiesparsimulator
Online-Experte
Ersatzteilkatalog
EnergyLine Pro für jede Saison
Die für einen Betrieb von bis zu -12°C entwickelte EnergyLine
Pro, für jede Saison, stellt für jedes Klima und jede Saison die
beste Lösung zum Heizen von Becken dar.
Die PLUSPUNKTE
+ Das ideale Produkt für Schwimmbecken in Innenbereichen und in
kühleren Gegenden
+Automatische Enteisung durch Umkehrung des Zyklus
+ Nachtmodus für einen besonders geräuscharmen Betrieb
+ Umkehrbare und automatische Verwendung zum Heizen sowie
zum Kühlen des Beckens bei übermäßiger Hitze
Touchscreen für
eine einfachere
Einstellung
Vereinfachter
Elektroanschluss
WÄRMEPUMPEN
2JAHRE
GARANTIE
2JAHRE
GARANTIE
+1JAHR
(1)
LEISTUNG
+1JAHR +1JAHR
2JAHRE
Wärmepumpe für ganzjährigen Allwetterbetrieb,
GARANTIE
mit elektronischer Enteisungssteuerung durch
Kreislaufumkehrung, wodurch ein Betrieb bis zu -12°C
gewährleistet wird.
Extrem geräuscharmer Betrieb: Bei Modellen mit
ganzjährigem Allwetterbetrieb verändert sich die
Ventilatorgeschwindigkeit im Hinblick auf den
Bedarf automatisch. Im Hochsommer, wenn die
klimatischen Bedingungen für die Wärmepumpe ideal
sind und sie optimale Leistungen erbringt, wird die
Drehgeschwindigkeit der Flügelräder gedrosselt und
Ihr Pool im geräuscharmen Modus weitergeheizt.
INSTANDHALTUNG
Einfache Installation und Instandhaltung:
Anschluss mittels mitgelieferter Überwurfmutter
Ø 50 mm, Außenkasten für einen vereinfachten
Stromanschluss, Entwässerungsrohr, wird mit einer
Schutzhülle für die Winterperiode verkauft.
Einfach in der Nutzung: Mit dem intuitiven Touch-
Screen werden Benutzung und Regulierung zum
Kinderspiel.
WIDERSTANDSFÄHIGKEIT
Haltbarkeit: Wärmetauscher aus hochbeständigem
Titan-PVC, vereinbar mit allen Arten der
Wasseraufbereitung einschließlich Elektrolyse.
Doppeldurchlaufsystem zur Optimierung der
Wärmeübertragung.
NATURALLY HAYWARD ®
Hohe Leistung, mit einem Heizungsgrad, der sich
mindestens zwischen 4 und 5 bewegt.
(1)
2 Jahre Garantie + 1 Jahr Garantie gratis, wenn das Produkt bei einem
Totally Hayward®-Partner gekauft wurde..
PUMPEN FILTER SCHEINWERFER WASSERAUF-
BEREITUNG
Beschreibung Einheit ENP6MAS ENP6TAS ENP7TAS
Wärmekapazität*
Kw/BTU/h
17,2
58 741
REINIGUNGS-
ROBOTER
17,5
59 765
WÄRMEPUMPEN
22,5
76 841
Leistungsaufnahme* Kw 3,5 3,5 4,7
Stromaufnahme* A 16,2 7,7 9,7
Elektrische Versorgung V/Ph/Hz 230/1/50 380/3/50 380/3/50
Enteisungsbetrieb
Verdichtertyp
Umkehrzyklus
Anzahl der Ventilatoren 2
Rotationsgeschwindigkeit des
Ventilators
Gebläserichtung
Scroll
RPM 820 899 925
Horizontal
Schalldruck (auf 1 m) dB(A) 58,5 60,5 61,2
Schalldruck (auf 10 m) dB(A) 41,8 43,8 44,5
Hydraulischer Anschluss mm 50
Nenndurchfluss m 3 /h 6,5 6,5 8
Wasserdruckverlust (max.) kPa 21 14 21
Maße der Einheit (L/B/H) mm 1138/470/1264
COP* 4,85 5 4,74
Kühlmittel R410A/2,3 R410A/2,3 R410A/2,8
Winterabdeckung
Prioritätsfunktion Heizen
* Thermische Leistung gemäß den Testbedingungen des Bezugssystems NF-414 - Air Sec 15° C HR 71 % Wassertemperatur 26° C Nenndurchfluss - R410A
(50 % R125; 50 % R32)
Ja
Ja
ADENPASNLAL - Rev C -14