gersthofer - MH Bayern
gersthofer - MH Bayern
gersthofer - MH Bayern
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Foto: Ingrid Gölitz<br />
Foto: Gerhard Fritsch<br />
www.myheimat.de/gersthofen - Bürger schreiben für Bürger. Täglich online und monatlich im Stadtmagazin.<br />
<strong>gersthofer</strong><br />
18. Jahrgang 5 2012<br />
Siggi Zimmerschied in Gersthofen<br />
Interview mit dem Mann mit<br />
dem Schaltfehler im Kopf<br />
ab<br />
Von der Volksbücherei zur modernen<br />
Stadtbibliothek<br />
75-jähriges Jubiläum der Stadtbibliothek Gersthofen >> Seite 4<br />
Foto: Gerhard Fritsch<br />
Finanzielle Nöte?<br />
Aufregung bei der Jahreshauptversammlung<br />
des TSV Gersthofen<br />
NEU<br />
Akustisch, persönlich und auch noch live<br />
Annett Louisan kommt in<br />
die Stadthalle Gersthofen<br />
peugeot.de<br />
AUTO FREY<br />
���������<br />
�������������<br />
���������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������<br />
������������� Gersthofen Flotowstr. ����������������������<br />
��������������������������<br />
���������������������� 5<br />
�� �������������������������������������������������������������������������������������<br />
�� �� ���������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������� Tel. 0821/49011-0<br />
����������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������<br />
�������� �������� ������������ ��������<br />
���������������������� �����<br />
Der NeUe PeUGeOT �������������<br />
�������������<br />
������������ �������� 208 – JeTzT www.auto-frey.com<br />
zUr eINFÜHrUNG<br />
Foto: Jim Rakete
Der myheimat Veranstaltungskalender für Mai<br />
Tragen Sie Ihre Termine für den nächsten Monat auf www.myheimat.de ein<br />
Landau)<br />
Galakonzert<br />
Wann: 12. Mai, 19:00 Uhr<br />
Sabine<br />
Wo: Stadthalle Gersthofen (Foto:<br />
Samstag, 5. Mai<br />
Vogelstimmenwanderung in die Lechauen<br />
Wasserwachtparkplatz, Langweid | 07:00 - 09:00<br />
Bayerische Meisterschaft Bodybuildung und Fitness<br />
Stadthalle, Gersthofen | 13:00<br />
Jugendgottesdienst<br />
St. Jakobus, Gersthofen | 18:00<br />
Sonntag, 6. Mai<br />
Gestaltete Maiandacht<br />
Lützelburg, Gablingen<br />
Jedermanns Garten (Ballettaufführung)<br />
Stadthalle, Gersthofen | 15:00<br />
Maiandacht<br />
Kirche Maria, Königin des Friedens, Gersthofen | 18:30<br />
Dienstag, 8. Mai<br />
Frauen-Union-Frühstück ( jeden zweiten Dienstag im Monat)<br />
Rathaus-Café, Gersthofen | 09:00<br />
Mittwoch, 9. Mai<br />
Maiandachten in St. Emmeram (Immer mittwochs im Mai)<br />
St. Emmeram, Gersthofen | 18:30<br />
Lesung von Ludwig W. Müller: Der Paragrafenreiter -<br />
Storys aus dem Alltag eines neurotischen Rechtsanwalts<br />
Ballonmuseum, Gersthofen | 19:30<br />
Jahreshauptversammlung der Abteilung Basketball<br />
TSV Sportgaststätte, Gersthofen | 20:00<br />
18 | Kultur/Veranstaltungen<br />
Tanzträume<br />
Wann: 18. Mai, 20:00 Uhr<br />
Wo: Stadthalle Gersthofen<br />
Freitag, 11. Mai<br />
Annett Louisan: Club-Tournee mit Triobesetzung<br />
Stadthalle, Gersthofen | 19:30<br />
Samstag, 12. Mai<br />
Galakonzert des Jugendorchesters Gersthofen und der<br />
Schwäbischen Bläserbuben<br />
Stadthalle, Gersthofen | 19:00<br />
Sonntag, 13. Mai<br />
Die drei ??? Kids - Die kultige Kinderkrimi-Reihe auf der Bühne<br />
Stadthalle, Gersthofen | 15:00<br />
Montag, 14. Mai<br />
Bittgang nach Batzenhofen<br />
Kath. Pfarrei St. Martin, Gersthofen-Batzenhofen | 18:00<br />
Formel Erfolg: „Zwischen den Fronten“ - Urs Meier<br />
Stadthalle, Gersthofen | 19:30<br />
Freitag, 18. Mai<br />
Tanzträume - Orientalische Tanzshow<br />
Stadthalle, Gersthofen | 20:00<br />
Samstag, 19. Mai<br />
„Fröhlicher Abend“ mit der Chorgemeinschaft Gersthofen<br />
(auch am 20. Mai um 18:00 Uhr)<br />
Pfarrzentrum Oscar Romero, Gersthofen | 19:00<br />
Sonntag, 20. Mai<br />
Gersthofer Brauhaus Frühlingsfest<br />
Stadel Lipp im Unteren Auweg, Gersthofen | 10:00 - 23:30<br />
(Foto: Stadthalle Gersthofen)<br />
Pfundmeier)<br />
Hüttenfest der Gersthofer NaturFreunde<br />
Wann: 27. Mai, 10:00 Uhr<br />
Florian<br />
Wo: St.-Klaus-Hütte Muttershofen, Gablingen (Foto:<br />
Sonntag, 20. Mai<br />
Seniorennachmittag der Stadt Gersthofen<br />
Stadthalle, Gersthofen | 14:00<br />
Kindermaiandacht in Maria, Königin des Friedens<br />
Kirche Maria, Königin des Friedens, Gersthofen | 18:30<br />
Montag, 21. Mai<br />
Pädagogischer Elternabend: „Medien für Kinder“<br />
Kindervilla Tiefenbacher, Gersthofen | 19:30 - 21:00<br />
Donnerstag, 24. Mai<br />
Lesung von Dergin Tokmak: „Stix - Der Artist auf Krücken“<br />
Ballonmuseum, Gersthofen | 19:30<br />
Freitag, 25. Mai<br />
Blutspendetermin (auch am 29. Mai)<br />
Rot-Kreuz-Haus, Gersthofen | 16:30 - 20:00<br />
Historischer Markt & die drei Musketiere (25. bis 28. Mai)<br />
Schloss Scherneck, Rehling<br />
Sonntag, 27. Mai<br />
Hüttenfest der Gersthofer Natur Freunde<br />
St.-Klaus-Hütte Muttershofen, Gablingen | 10:00<br />
Neues Bad?<br />
flotowstraße II<br />
86368 gersthofen<br />
telefon: 0821 / 491293<br />
telefax: 0821 / 471327<br />
m a i l : h e i m b a c h @ b a d s t u d i o. d e<br />
Gersthofen: Brahmsstr. 25 · Tel. 08 21/47 18 48 · Fax 2 99 31 33<br />
Bürozeiten: Montag - Freitag, 16 bis 19 Uhr<br />
Samstag 10 bis 12 Uhr<br />
Oberhausen: Tauscherstraße 9 · Tel./Fax 08 21/42 68 53<br />
Bürozeiten: Montag - Donnerstag, 17 bis 19 Uhr<br />
Gablingen: Biberbacher Str. 1 · Tel./Fax 0 82 30/85 39 70<br />
Bürozeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 17 bis 19 Uhr<br />
Stadtbergen: Bauernstraße 25 · Tel./Fax 08 21/43 13 36<br />
Bürozeiten: Montag bis Mittwoch 17 bis 19 Uhr<br />
Theoretischer Unterricht: jeweils 19 bis 20.30 Uhr<br />
Gersthofen: Dienstag & Donnerstag<br />
Oberhausen, Gablingen & Stadtbergen: Montag & Mittwoch<br />
• Führerschein ab 17<br />
• Motorradausbildung in allen Klassen<br />
• Ausbildung auf einem behindertengerechten Fahrzeug<br />
• Anhängerausbildung<br />
• Ausbildung auch für die S-Klasse (Miniautos) möglich<br />
• Ausbildung auch in türkischer Sprache<br />
Kultur/Veranstaltungen | 19
Kultur/Veranstaltungen<br />
Freitag, 11. Mai, 19.30 Uhr, Stadthalle Gersthofen (Foto: Jim Rakete)<br />
Club-Tournee mit Triobesetzung:<br />
Annett Louisan kommt nach Gersthofen<br />
Bürgerreporterin Ágnes Silló-Menzel: Volle Säle, unvergessliche<br />
Momente und Standing Ovations - nach<br />
ihrer erfolgreichen Herbsttournee durch große Hallen<br />
und Konzerthäuser zieht es Annett Louisan im Frühjahr<br />
2012 auf die kleinen Bühnen.<br />
Unter dem Titel „akustisch. persönlich. live.“ reist die Sängerin durch<br />
Deutschland und Österreich, um ihre Musik hautnah in unverwechselbarer<br />
Club-Atmosphäre zu präsentieren. Begleitet von drei Musikern<br />
und mit ihrem aktuellen Album „In meiner Mitte“ im Gepäck,<br />
sucht Annett Louisan den engen Kontakt zu ihrem Publikum.<br />
„Es ist mein Publikum, was mich groß gemacht hat, deswegen kann<br />
ich mich auch ruhig mal für mein Publikum klein machen“, so die<br />
Hamburgerin. „Ich liebe große Konzerte mit vielen Besuchern, aber<br />
es sind vor allem die kleinen Clubs, bei denen der Kontakt zum Publikum<br />
naturgemäß besonders eng ist. Dadurch verändert sich auch<br />
die Musik. Alles wird ein bisschen persönlicher und intimer. Ich freue<br />
mich wahnsinnig auf all die großen kleinen Konzerte in kuscheliger<br />
Atmosphäre“, so die Sängerin.<br />
Mit ihren Club-Konzerten macht Annett Louisan sich und ihrem Publikum<br />
ein kleines, aber besonders feines Frühjahrsgeschenk. Auf dem<br />
Programm stehen Titel des aktuellen Albums und persönliche Lieblingssongs<br />
in so exklusiven wie fesselnden Unplugged-Versionen.<br />
„Annett Louisan - akustisch. persönlich. live.“ - das sind kleine Konzerte<br />
voller großer Momente.<br />
„Die beste deutschsprachige Chansonsette, kraft ihrer Songauswahl,<br />
ihrer Stimme wie ihrer Ausstrahlung.“ (Süddeutsche Zeitung) Zum<br />
Beitrag: http://www.myheimat.de/2398657/<br />
20 | Kultur/Veranstaltungen<br />
Donnerstag, 24. Mai, 19.30 Uhr, Ballonmuseum Gersthofen<br />
Stix - Der Artist auf Krücken:<br />
Lesung mit Dergin Tokmak im Ballonmuseum<br />
Bürgerreporterin Ingrid Gölitz: Dergin Tokmak ist an beiden Beinen<br />
durch Kinderlähmung gehandicapt. Dennoch beginnt er auf seinen<br />
Krücken zu tanzen. Stix, so sein Künstlername, vermag sich auf seinen<br />
Stöcken zu bewegen wie kein anderer. Er macht als Breakdancer<br />
Furore und wird schließlich zu einem internationalen Star der Akrobatenwelt.<br />
Dergin Tokmak erzählt seine beeindruckende Geschichte<br />
und gibt seinen unerschütterlichen Lebensmut weiter.<br />
Verlosung! Wir verlosen 2x2 Freikarten. Beitrag zur Gewinnspielteilnahme<br />
auf www.myheimat.de/2396724. Gewinnspielende: 20. Mai<br />
2012. Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2396659/<br />
Sonntag, 13. Mai, 15.00 Uhr, Stadthalle Gersthofen<br />
Die drei ??? Kids: Die kultige Kinderkrimi-Reihe mit viel<br />
Spannung, Humor und Spielfreude<br />
Bürgerreporterin Ágnes Silló-Menzel: Justus Jonas,<br />
Peter Shaw und Bob Andrews ermitteln wieder. Justus<br />
liebt alles, was man essen kann, außerdem ist er sehr<br />
kreativ, wenn es darum geht, die Erwachsenen auszutricksen.<br />
Peter ist eine Sportskanone und eigentlich ein<br />
bisschen ängstlich. Bob ist ein Bücherwurm mit unglaublichem Gedächtnis,<br />
das macht ihn zum Superhirn der Truppe. Haben die drei<br />
??? erst einmal die Spur aufgenommen, bleibt kein Geheimnis lange<br />
ungelöst, denn für ihren messerscharfen Verstand ist kein Rätsel zu<br />
kompliziert. Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2398661/<br />
1., 13., 17., 27. und 31. Mai, 18.30 Uhr, St. Jakobus Gersthofen<br />
Maiandachten in der<br />
katholischen Pfarrkirche St. Jakobus<br />
Bürgerreporter Ralf Gössl: In der Pfarrkirche St. Jakobus<br />
in Gersthofen finden an folgenden Tagen jeweils um<br />
18.30 Uhr Maiandachten statt:<br />
Dienstag, 1. Mai, Sonntag, 13. Mai, Donnerstag, 17. Mai<br />
(Christi Himmelfahrt), Sonntag, 27. Mai (Pfingstsonntag),<br />
Donnerstag, 31. Mai - letzte feierliche Maiandacht<br />
Alle - besonders auch unsere Kinder - sind eingeladen, die Maiandachten<br />
mitzufeiern. Maria kann uns ein Vorbild im Glauben und im Leben<br />
sein. Mit uns und für uns betet sie bei Gott. Zum Beitrag: http://www.<br />
myheimat.de/2399062/<br />
Kultur/Veranstaltungen<br />
Kultur/Veranstaltungen | 21
Adressen, die weiterhelfen!<br />
Wir bedanken uns bei allen unseren Anzeigenkunden, die diese Ausgabe unterstützt haben. In alphabetischer Reihenfolge<br />
finden Sie hier alle Inserenten. Wir freuen uns, wenn Sie diese Firmen bei Ihrem Einkauf bevorzugt berücksichtigen.<br />
Autohaus Oblinger S. 17<br />
Lützelburgerstraße 33<br />
86456 Gablingen<br />
08230 / 840420<br />
Bike & Radsport S. 21<br />
Zugspitzstr. 1<br />
86462 Langweid<br />
08230 / 6321<br />
www.bike-radsport.de<br />
Boutique Klamotte S. 15<br />
Bahnhofstraße 13<br />
86368 Gersthofen<br />
0821 / 45560017<br />
CinemaxX Augsburg S. 22<br />
Willy-Brandt-Platz 2<br />
86153 Augsburg<br />
0821 / 325810<br />
www.cinemaxx.de<br />
Dachbau Wagner GmbH S. 21<br />
Von-Holzapfel-Str. 1<br />
86497 Horgau<br />
08294 / 86870<br />
Delikat Essen S. 14<br />
Annastr. 30<br />
86368 Gersthofen<br />
0821 / 493101<br />
Elektro Hadwiger GbR S. 3<br />
Egerländerstraße 10<br />
86368 Gersthofen<br />
0821 / 472751<br />
www.elektro-hadwiger.de<br />
Elektro Jordan S. 9<br />
Donauwörther Straße 17<br />
86368 Gersthofen<br />
0821 / 478880<br />
www.elektrojordan.de<br />
Fahrschule Bruggner S. 19<br />
Brahmsstraße 25<br />
86368 Gersthofen<br />
0821 / 471848<br />
www.fahrschule-bruggner.de<br />
FCT - Frey Car-Trade GmbH S. 8<br />
Flotowstraße 1<br />
86368 Gersthofen<br />
0821 / 4901135<br />
www.auto-frey.com<br />
Foto Harzer S. 5<br />
Bahnhofstraße 8<br />
86368 Gersthofen<br />
0821 / 491212<br />
www.foto-harzer.de<br />
Haarstudio König S. 5<br />
Georg-Odemer-Str. 3<br />
86356 Neusäß<br />
0821 / 21849131<br />
Harle‘s Hofladen S. 14<br />
Augsburger Straße 37<br />
86368 Gersthofen<br />
0821 / 494211<br />
Heimbach GmbH<br />
Bad Konzepte S. 19<br />
Flotowstraße 11<br />
86368 Gersthofen<br />
0821 / 491293<br />
www.badstudio.de/heimbach<br />
Holzbau Stelzmüller S. 3<br />
Friedrich-Ebert-Straße 14a<br />
86368 Gersthofen<br />
0821 / 2991667<br />
Hörgeräte Wiedemann S. 11<br />
Bahnhofstraße 8<br />
86368 Gersthofen<br />
0821 / 4609790<br />
www.hoergeraete-wiedemann.de<br />
Huber & Söhne GmbH,<br />
Stihl Dienst S. 11<br />
Schmutterstraße 11<br />
86368 Gersthofen-Batzenhofen<br />
08230 / 2311<br />
HUK-Coburg S. 7<br />
Heinrich-Heine-Str. 10a<br />
86368 Gersthofen<br />
0821 / 2991556<br />
www.huk.de<br />
Für die nächste Ausgabe<br />
Foto: Claudia Wegele<br />
Anzeigen- und redaktionsschluss ist am: Dienstag, den 22.05.2012<br />
Die nächste AusgAbe erscheint Am 02.06.2012<br />
Industriepark Gersthofen S. 2<br />
Ludwig-Hermann-Str. 100<br />
86368 Gersthofen<br />
0821 / 4792444<br />
www.industriepark-gersthofen.de<br />
KAGO Studio Augsburg S. 5<br />
Glashaus am Kobelweg<br />
86156 Augsburg<br />
0821 / 44409380<br />
www.kago.de<br />
Lohnsteuerhilfe <strong>Bayern</strong> e.V. S. 19<br />
Konrad-Adenauer-Allee 53<br />
86150 Augsburg<br />
0821 / 36011<br />
www.lohi.de/108<br />
Markus Schmid Mineralöl S. 17<br />
Sternstr. 2<br />
86456 Gablingen<br />
08230 / 7331<br />
www.schmid-gablingen.de<br />
Mrs. Sporty Club<br />
Gersthofen S. 13<br />
Donauwörther Str. 1<br />
86368 Gersthofen<br />
0821 / 54399506<br />
www.mrssporty.de/club523<br />
Pflanzenparadies Wörner S. 7<br />
Biburger Str. 29<br />
86356 Neusäß-Vogelsang<br />
0821 / 207580<br />
www.gaertnerei-woerner.com<br />
Roschmann Glas<br />
GmbH & Co. KG S. 13<br />
Dieselstraße 37<br />
86368 Gersthofen<br />
0821 / 4900611<br />
www.roschmann-group.com<br />
S+K Parkett S. 7<br />
Finkenweg 8<br />
86368 Gersthofen<br />
0821 / 495754<br />
Was wäre Gersthofen ohne seine<br />
Vereine? Auf alle Fälle ein Stückchen<br />
ärmer in Sachen Sport, Kultur und<br />
Musik. Regelmäßig berichten wir im<br />
„<strong>gersthofer</strong>“ über das aktuelle Vereinsgeschehen.<br />
Wenn auch Sie sich<br />
im Verein engagieren, dann schreiben<br />
Sie mit auf www.myheimat.de/<br />
gersthofen!<br />
Sanus Fitness & Lifestyle S. 2<br />
Dieselstr. 20<br />
86368 Gersthofen<br />
0821 / 4556745<br />
www.fitness-sanus.de<br />
Schmid Reisen E.K. S. 17<br />
Sternstraße 2<br />
86456 Gablingen<br />
08230 / 7331<br />
www.schmid-gablingen.de<br />
Sedlmeirs Leder &<br />
Trachtenhof S. 21<br />
Schwabaich 3<br />
bei Schwabmühlhausen<br />
86853 Langerringen<br />
08248 / 1306<br />
www.sedlmeir-trachtenhof.de<br />
Siegfried Schneider<br />
Heizungsbau S. 11<br />
Beethovenstraße 4<br />
86368 Gersthofen<br />
0821 / 492570<br />
Spenglermeister<br />
Siegfried Schwaiger S. 11<br />
Siedlerstraße 48<br />
86368 Gersthofen<br />
0821 / 492991<br />
Werbegemeinschaft<br />
City-Center Gersthofen GbR S. 15<br />
Bahnhofstraße 11<br />
86368 Gersthofen<br />
0821 / 493001<br />
www.citycenter-gersthofen.de<br />
Zill Wintergärten &<br />
Bauelemente S. 13<br />
Westendstr. 16<br />
86368 Gersthofen<br />
0821 / 499684<br />
Schreiben Sie mit auf<br />
www.myheimat.de/gersthofen<br />
1. Kostenlos anmelden unter www.myheimat. de<br />
2. text, bilder und Videos hochladen<br />
3. Jeder beitrag hat die chance in der nächsten<br />
Ausgabe abgedruckt zu werden.<br />
Deutschlands größtes<br />
Bürgerreporter-Netzwerk<br />
für Lokales<br />
www.myheimat.de