Ausgabe Mai 2010 - Extrablatt
Ausgabe Mai 2010 - Extrablatt
Ausgabe Mai 2010 - Extrablatt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kostenloses Monatsmagazin für Melle • Spenge • Rödinghausen • Enger • Nr. 127 • 13. Jahrgang MAI <strong>2010</strong><br />
extrablatt<br />
Haben Sie blinde Isolierglasfenster?<br />
Schmutz oder Feuchtigkeit<br />
zwischen den Scheiben?<br />
Wir reinigen Ihre trüben<br />
Isolierglasfenster ganz ohne<br />
Glasaustausch. Mit Garantie!<br />
Keine Anfahrtskosten!<br />
vorher nachher<br />
Isolierglassanierung WORMS • Johannisstr. 105 • 49074 Osanabrück<br />
Tel. 05 41 / 9 70 87 49 • www.klarmachenwir.de
Anzeige<br />
„Jeder Mensch mit seiner<br />
persönlichen Lebens- und<br />
Einkommenssituation ist<br />
anders und verändert sich<br />
auch im Laufe der Jahre.<br />
Genau diese Tatsache ist<br />
die Grundlage unserer<br />
Baufinanzierungberatung.<br />
Es gibt nicht „DIE“ Baufinanzierung,<br />
sondern vielmehr<br />
müssen wir „Ihre“<br />
Baufinanzierung gemeinsam<br />
entwickeln, bei dem Ihre<br />
Wünsche die Basis sind und<br />
nicht die der Bank.<br />
Wir schauen im ersten Schritt<br />
danach, was Sie eigentlich für<br />
Wünsche und Anforderungen<br />
an Ihre Finanzierung haben.<br />
Danach gehen wir mit diesem<br />
Konzept auf die Banken zu<br />
Schlag den Zins !!!<br />
und verhandeln für Sie, denn<br />
„Wir schlagen den Zins und<br />
kämpfen für Sie bis zur letzten<br />
Runde!“ Dabei kommen<br />
die Banken zu uns und nicht<br />
Sie müssen zu den Banken.<br />
Trauen Sie nicht ausschließlich<br />
Ihrer Hausbank, es gibt<br />
immer bessere Alternativen!<br />
Wir arbeiten derzeit mit<br />
über 80 Banken zusammen,<br />
von der Internet-Bank<br />
bis zu Sparkasse um die<br />
Ecke, die Hauptsache ist<br />
„Wir schlagen den Zins“<br />
und Sie erhalten das Beste<br />
Angebot! Selbstverständlich<br />
prüfen wir auch sämtliche<br />
Förderdarlehen der Länder<br />
und der KfW.<br />
Sparte Versicherungssumme Jahresbeitrag e<br />
Privathaftpflicht Single / Familie 3 Millionen Personen + Sach 47,60<br />
Senioren 38,08<br />
Hundehaftpflicht 1 Hund 3 Millionen Personen + Sach 63,13<br />
Weiterer Hund 34,51<br />
Pferdehaftpflicht 1 Pferd 3 Millionen Personen + Sach 92,00<br />
Weiteres Pferd 74,07<br />
Pony/Esel/Aufzuchtpferde 3 Millionen Personen + Sach 51,70<br />
Krankenvollversicherung<br />
Beispiel: Mann, 30 Jahre 181,00<br />
Beispiel: Frau, 30 Jahre 178,00<br />
Risikolebensversicherung 50.000,00<br />
Beispiel: Mann 30 Jahre, 30 Jahre Laufzeit 35,36<br />
Beispiel: Frau 30 Jahre, 30 Jahre Laufzeit 40,02<br />
Berufsunfähigkeitsversicherung Rente: 1000,00<br />
Beispiel: Mann 20 Jahre, kfm. Angestellt, Endalter 60 mtl. 10,86<br />
Beispiel: Frau 20 Jahre, kfm. Angestellt, Endalter 60<br />
Unfallversicherung<br />
mtl. 12,54<br />
Beispiel: Familie ( 2 Erw. 1 Kind) 175.000,00 bei Vollinvalidität<br />
10.000,00 bei Tod 111,25<br />
Beispiel: 1 Kind gleiche Summen 32,73<br />
Hausratversicherung 50.000,00<br />
Feuer, Leitungswasser, Sturm, Einbruchdiebstahl<br />
inkl. Überspannungs- und Fahrraddiebstahlschäden<br />
Wohngebäudeversicherung Komfort<br />
Feuer, Leitungswasser, Sturm<br />
61,95<br />
1 Familienhaus, Neubauwert 200.000,00<br />
Privat-, Beruf- und Verkehrsrechtschutz<br />
168,19<br />
Richtig versichert spart Tausende<br />
Warum mehr bezahlen als nötig?<br />
Mit 150 Euro Selbstbeteiligung 169,68<br />
Ohne Selbstbeteiligung 223,41<br />
Kraftfahrzeugversicherung<br />
Beispiel: Golf V, 55KW, Mann, 30 Jahre, 30%, TK 150/ VK 300 213,41<br />
+++ Betriebsversicherungen auf Anfrage +++ Beitragseinsparungen bis 40% möglich +++ Investmentfonds u. Rentenfonds<br />
als Alternative zu Kapital-Lebensversicherungen und Bausparen +++ FINANZIERUNGEN zu günstigen Konditionen +++<br />
Bernd Schiermeyer<br />
Verbraucherschutzorientierter Versicherungs- u. Finanzmakler<br />
Testen Sie uns – unverbindlich<br />
und kostenlos!!! Erfahren<br />
Sie mehr unter:<br />
www.schlagden-zins.de<br />
Unser aktueller Topzins:<br />
2,72 %*<br />
Bernd Schiermeyer<br />
Am Esch 22<br />
49326 Melle<br />
Tel. 0 54 28 / 12 79<br />
Fax 92 17 86<br />
*5 Jahre - nominal 2,72 %, effektiv<br />
2,76 %, € 100.000 Darlehenssumme,<br />
100% Auszahlung, 1% Tilgung,<br />
60% Beleihungsauslauf,<br />
Stand 24.04.<strong>2010</strong>,<br />
Konditionen freibleibend<br />
Am Esch 22 • 49326 Melle • Tel. 0 54 28 / 12 79 • Fax 92 17 86 • Mobil 0171 / 4 96 68 63<br />
Bernd_Schiermeyer@web.de • www.bernd-schiermeyer.de<br />
5
Gute Nacht, Euro!<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
nun ist es also so weit: Mit Griechenland<br />
ist der erste Eurostaat offiziell<br />
pleite!<br />
Die Älteren unter Ihnen werden sich<br />
noch an die allgemeine Euphorie anlässlich<br />
der Euroeinführung 2002 erinnern.<br />
Was wurde uns damals nicht<br />
alles versprochen. Reichtum und<br />
Wohlstand für alle in der EU, auch<br />
für die wirtschaftlich schwächeren<br />
Staaten.<br />
Die wenigen mahnenden Stimmen<br />
wurden überhört, oder - immer eine<br />
beliebte Methode, wenn kritische<br />
Stimmen unterdrückt werden sollen<br />
- als »Bremser«, »Ewiggestrige« oder<br />
»Fortschrittsfeinde« abgestempelt.<br />
Einer der Mahner und Warner hierzulande<br />
war der Wirtschaftsprofessor<br />
Wilhelm Hankel. Er wies schon<br />
frühzeitig darauf hin, dass die Einführung<br />
des Euro und die Abschaffung<br />
der D-Mark besonders für Deutschland<br />
verheerende Folgen haben würde.<br />
Damals von den »Eu(ro)phorikern«<br />
gnadenlos runtergemacht, gehört er<br />
heute angesichts der Griechenland-<br />
Krise wieder zu den begehrtesten<br />
Interview-Partnern.<br />
Hankel rät Deutschland zu einem<br />
Ausstieg aus dem europäischen<br />
Währungsverbund und zur Rückkehr<br />
zur D-Mark.<br />
»Die Rückkehr zur D-Mark ist die<br />
ultima ratio. Ich glaube, dass es zur<br />
ultima ratio kommen wird«, schrieb<br />
Hankel in einem Gastbeitrag für die<br />
Wirtschaftszeitung Euro am Sonntag<br />
laut Vorabbericht (E-Tag 30.4.<strong>2010</strong>).<br />
Der Euro habe aus der Währungsunion<br />
eine Haftungsunion gemacht<br />
»mit einer Belastung für die stabilen<br />
Euroländer, die diese auf Dauer<br />
weder politisch noch ökonomisch<br />
verkraften könnten«, so der Staatsrechtler<br />
und Währungsexperte. »Die<br />
Auflösung der Währungsunion ist<br />
daher auf längere Sicht unaufschiebbar.«<br />
Die einzige Chance für das Fortbestehen<br />
des Euro bestünde darin, die<br />
Union auf den kleinen Kreis relativ<br />
stabiler Länder wie Deutschland, Niederlande,<br />
Finnland und Österreich zu<br />
beschränken. »Das ist die einzige Alternative<br />
zur Wiedereinführung nationaler<br />
Währungen«, erklärte Hankel.<br />
Die Rückkehr zur D-Mark habe laut<br />
Hankel viele Vorteile, unter anderem<br />
sinkende Inflationsgefahr und damit<br />
sinkende Zinsen sowie Entlastung der<br />
Steuerzahler.<br />
Der Wirtschaftsprofessor hat zusammen<br />
mit seinen Kollegen Wil-<br />
helm Nölling, Karl Albrecht Schachtschneider<br />
und Joachim Starbatty<br />
bereits 1998 gegen die Einführung<br />
des Euro geklagt und bereitet derzeit<br />
eine Verfassungsklage gegen die<br />
Griechenland-Hilfen vor.<br />
Mit wieviel Milliarden mal wieder<br />
der deutsche Steuerzahler zur Kasse<br />
gebeten wird, steht noch nicht fest.<br />
Klar ist jedoch, dass sich eine der<br />
Prophezeiungen von Prof. Hankel<br />
dramatisch bewahrheiten wird, dass<br />
nämlich Deutschland den größten<br />
Teil der Suppe auslöffeln muss, die<br />
uns die »Eu(ro)phoriker« eingebrockt<br />
haben.<br />
Und wieder einmal wird die unheilvolle<br />
Rolle der Banken im weltweiten<br />
»Finanz-Roulette« deutlich.<br />
Laut Prof. Hankel geht es in der so<br />
genannten Rettungsaktion keineswegs<br />
um Griechenland selbst, sondern<br />
nur darum, die dort involvierten<br />
Banken zu retten. Insbesondere deutsche<br />
Banken seien voll gesaugt mit<br />
„Südschienen-Anleihen“. Deshalb<br />
hätten die Banken auf eine Rettung<br />
Griechenlands gedrungen – aus Sorge<br />
über eine Abwertung ihrer Investitionen.<br />
Doch am Ende nutze die gesamte<br />
Rettungsaktion gar nichts, weil entweder<br />
die Inflation der Südschiene<br />
die stabilen Netto-Einzahler infiziert<br />
oder am Ende der deutsche Steuerzahler<br />
für die Defizite der Südschiene<br />
haftet.<br />
Und Griechenland ist erst der Anfang.<br />
Schon werden Portugal, Spanien<br />
und Italien als die nächsten »Bankrotteure«<br />
gehandelt. Aber auch alle<br />
anderen Eurostaaten sind bis über<br />
beide Ohren verschuldet. Würde es<br />
sich um Unternehmen handeln, wären<br />
sie alle längst pleite.<br />
Wann werden wir endlich die Chance<br />
bekommen, als Volk selbst zu entscheiden,<br />
welche Währung wir haben<br />
wollen?<br />
Ihr<br />
Uwe Strachau<br />
- IMPRESSUM -<br />
l editorial<br />
Wir entwickeln für Ihren Internetauftritt ein einzigartiges<br />
Webdesign, das Ihr Unternehmen optimal präsentiert.<br />
Lassen Sie sich kostenlos und ausführlich beraten.<br />
Wellenbrock 6 • 49326 Melle<br />
Tel. 05428 92 17 60 • Mobil 0152 09 46 40 48<br />
www.lambrecht – webdesign.de<br />
extrablatt<br />
Herausgeber/Redaktion/Anzeigen:<br />
Uwe Strachau Hoyeler Str. 83 • 49328 Melle (V.i.S.d.P.),<br />
Mitglied im DPV Deutscher Presse Verband e.V.<br />
Anzeigen: Ulli Finkemeyer, Tel. 0 52 21 / 127 84 24<br />
Heinrich Süllwald, Tel. 0 57 46 / 85 71<br />
Freie redaktionelle Mitarbeit: Dipl. Soz. Päd. Walter Karutz,<br />
Sabine Niehaus, Systemtherapeutin & Psycholog. Beraterin<br />
Verteilung: An Haushalte und ausgewählte Vertriebsstellen<br />
Druck: Druckerei A. Staperfeld, Meller Str. 185-189<br />
49084 Osnabrück<br />
extrablatt-Redaktion/Anzeigen:<br />
FON: 0 52 25 / 89 76 39 • FAX: 0 52 25 / 89 76 41<br />
e<strong>Mai</strong>l: usp.extrablatt@freenet.de<br />
www.mein-extrablatt.de<br />
3
politik l<br />
4<br />
������������������������<br />
������������<br />
���������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
�����������������<br />
�<br />
������������������������������������������������<br />
������������������������<br />
����� ��� ������ ���� �������<br />
���� �� ��<br />
�������������� ���� ��� �� ������ ������<br />
�������� �� ����� �� ��� ��� ���<br />
�� ��� ��� �� ��� ���<br />
KLARTEXT<br />
Die Parteien und das Grundgesetz<br />
Teil 5: Die Mär von der friedensichernden Außenpolitik<br />
Artikel 26 Abs. 1 Grundgesetz lautet: „Handlungen, die geeignet sind und<br />
in der Absicht vorgenommen werden, das friedliche Zusammenleben der<br />
Völker zu stören, insbesondere die Führung eines Angriffskrieges vorzubereiten,<br />
sind verfassungswidrig. Sie sind unter Strafe zu stellen.“ Wenn<br />
dem so ist, warum vereinnahmen dann die westlichen Staaten – auch die<br />
Bundesrepublik Deutschland - unter dem Deckmantel der Verbreitung von<br />
Fortschritt und Demokratie zum Wohle der Menschheit rechtsgrundlos<br />
strategisch wertvolle Regionen, um sie besser für wirtschaftliche Zwecke<br />
ausbeuten zu können? Beispiel Afghanistan: Merkel hält strikt fest am sinnlosen<br />
Krieg in Afghanistan. Auch unser „Graf“ von Guttenberg, der Hobbyjäger<br />
ist und damit das sinnlose Blutvergießen sogar zu seiner Freizeitbeschäftigung<br />
erklärt hat. Er sagt, dass man nun umgangsprachlich von<br />
Krieg sprechen dürfe. Aha, Herr Guttenberg! Holen Sie doch Ihre Jägerwaffe<br />
aus Ihrem Waffenschrank und kämpfen Sie gemeinsam an der Seite „Ihrer“<br />
Soldaten in Afghanistan! Im Gegensatz zu den Tieren, die sie hinterrücks<br />
erschießen, schießen die Taliban jedoch zurück - und zwar scharf.<br />
Bundesverfassungsgericht segnet Angriffspolitik der NATO ab<br />
Im Zuge der Eskalation des Kriegseinsatzes in Afghanistan habe ich mir<br />
die Mühe gemacht, die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts,<br />
die diesen „Angriffskrieg“ aus rechtlicher Hinsicht absegnet, näher zu<br />
studieren. Aber was soll ich dazu noch sagen? Wer wählt denn unsere<br />
Verfassungsrichter aus? Stimmt, die Parteien, die sich längst von der<br />
Demokratie und vom Staatsvolk abgewendet haben. Vom Parteiensystem<br />
unabhängige Richter hätten vermutlich anders entschieden. Das<br />
Hohe Gericht führt nämlich in seiner Pressemitteilung Nr. 72/2007 vom<br />
3.7.2007 zur Entscheidung vom 3.7.2007 (Az.: 2 BvE 2/07) NATO-hörig<br />
wie eh und je aus: „Der NATO-geführte ISAF-Einsatz in Afghanistan dient<br />
der Sicherheit des euro-atlantischen Raums. Er bewegt sich damit innerhalb<br />
des Integrationsprogramms des NATO-Vertrags, wie es der<br />
Deutsche Bundestag im Wege des Zustimmungsgesetzes zu diesem<br />
Vertrag mitverantwortet.“ An anderer Stelle heißt es: „Der ISAF-Einsatz<br />
in Afghanistan liefert danach, wie er sich tatsächlich vollzieht und in den<br />
diesbezüglichen Passagen der Gipfelerklärungen von Riga politisch fixiert<br />
wird, auch keine Anhaltspunkte für eine strukturelle Abkopplung<br />
der NATO von ihrer friedenswahrenden Zweckbestimmung (Art. 24 Abs.<br />
2 GG).“ Wie bitte? Friedenswahrend soll dieser Krieg sein? Gute Nacht,<br />
liebes Bundesverfassungsgericht, kann ich dazu nur sagen!<br />
Der Feind unserer Bundeswehr sitzt in Berlin<br />
Klar ist: Der Feind unserer Bundeswehr sitzt in Berlin. Ich rede von<br />
unseren “Volks”vertretern. Ich denke aber, die meisten von den Abgeordneten<br />
wissen gar nicht, warum dieser Krieg geführt wird. Sie sind<br />
politisch nicht aufgeklärt. Wären sie aufgeklärt, hätten sie es in ihrer<br />
Partei nicht so weit gebracht. Nur kurz: Es geht in Afghanistan um die<br />
Manifestierung westlicher Dominanz sowie den uneingeschränkten Zugriff<br />
auf Rohstoffe, Drogen (Opium und Haschisch) und Transportwege<br />
(Pipelines etc.) - um Macht und Billionen von US-$, denen sich die Taliban<br />
in den Weg stellten.<br />
Auch ist klar: Was uns die Massenmedien an Kriegs- und Terrorpropaganda<br />
servieren, kommt dem Tatbestand der Volksverhetzung sehr,<br />
sehr nahe. Über eine Millionen tote Zivilisten gibt es bereits im Irak. Hinzu<br />
kommen die unzähligen Verletzten und Krüppel – vor allem Kinder.<br />
Das gleiche passiert in Afghanistan. Warum? Weil die Medien den Imperialismus<br />
der westlichen Staaten den dummen westlichen Völkern als<br />
Verbreitung der Demokratie verkaufen. Die Massenmedien sind daher<br />
- neben unseren “Volks”vertretern - ohne Wenn und Aber mitschuldig<br />
an dem Tod von Millionen von unschuldigen Menschen.<br />
Friedlicher Widerstand wird jetzt zur Pflicht<br />
Ich schließe mich der Meinung von Herrn Prof. Dr. Karl Schachtschneider,<br />
Univ. Prof. für Öffentliches Recht an der Universität Erlangen, an.<br />
Aufgrund der “Diktaturverfassung” (Wortlaut Prof. Schachtschneider),<br />
die der Bundestag in Form des Lissabonner Vertrages verabschiedet<br />
hat, eröffnet sich dem deutschen Volk das Recht zum Widerstand. Nicht<br />
kriegerisch, denn das führt zu nichts. Aber den Weg Gandhis sollten wir<br />
jetzt alle gemeinsam gehen. Wenn nicht, dann sehe ich keinen Ausweg<br />
mehr aus diesem barbarischen System.<br />
Dominik Storr
Wenn es Frühling wird auf Okinawa<br />
Melle-Hoyel/Okinawa. Während bei<br />
uns der Winter noch in vollem Umfang<br />
seine Muskeln spielen lies, zog<br />
es mich auch dieses Jahre wieder<br />
aufs Neue (schon das fünfte Mal) in<br />
deutlich angenehmere Gefilde. Mein<br />
Ziel war wieder der äußerste Süden<br />
des Reichs der Aufgehenden Sonne,<br />
Okinawa, die größte unter den fast<br />
100 Inselchen, die zusammen als das<br />
Ryukyu-Archipel im Ostchinesischen<br />
Meer liegen.<br />
Warum nach Okinawa?<br />
Okinawa ist ein Mythos. Zum<br />
einen leben dort mehr Hundertjährige<br />
an einem Ort als irgendwo<br />
sonst auf der Welt und zum anderen,<br />
und das ist der für mich wich-<br />
V.l.n.r.: Meister Minoru Higa, Joe Killian und Meister<br />
Oscar Higa.<br />
tigere Grund: Okinawa ist die Wiege<br />
des Karate. Der grundlegende<br />
Gedanke des Karate-Do ( jap: „Weg<br />
der leeren Hand“), seinen Körper<br />
so kraftvoll und beweglich zu halten,<br />
dass er nahezu jeder Herausforderung<br />
gewachsen ist, hat auf<br />
Okinawa ein lange Geschichte. So<br />
geht das „Uchina-Te“, die Ur-Form<br />
des gegenwärtigen Karate-Do,<br />
mindestens bis in die Anfänge des<br />
15. Jahrhunderts zurück. Der damalige<br />
Herrscher Okinawas ordnete<br />
zur Manifestierung seiner Macht<br />
eine generelle Entwaffnung seiner<br />
Untertanen an. Um sich dennoch<br />
wirksam gegen Bedrohungen wehren<br />
zu können, entwickelte sich in<br />
der Zivilbevölkerung eine Frühform<br />
dieser Verteidigungskunst.<br />
Daneben entstanden auch Formen<br />
der Verteidigung unter Einsatz<br />
landwirtschaftlicher Instrumente<br />
oder Alltagsgegenstände (heute<br />
als „Kobudo“ bekannt). Unter dem<br />
fortgesetzten chinesischen Einfluss<br />
wurden diese Künste immer weiter<br />
verfeinert und minutiös perfektioniert.<br />
Glücklicherweise kann man auch<br />
heute noch auf Okinawa Meister<br />
finden, die als lebende Kulturschätze<br />
unterrichten, was zum herausra-<br />
genden Erbe ihres Volkes gehört.<br />
Daher reisen heutzutage Kampfkunst-Enthusiasten<br />
aus allen Erdteilen<br />
auf die Hauptinsel der Ryukyu,<br />
um bei diesen Männern in die Lehre<br />
zu gehen. Einer dieser Meister ist<br />
Higa Minoru, der heutige Vorstand<br />
der Kyudokan-Schule in Naha-City.<br />
Bei ihm durfte ich auch dieses Jahr<br />
wieder als Schüler zu Gast sein.<br />
Das Dojo (= die Übungshalle)<br />
der Schule von Higa Hanshi liegt<br />
verborgen im alten Töpferviertel<br />
Tsuboya. Man muss den Weg durch<br />
die verwinkelten Gassen und Gässchen<br />
schon kennen, um das kleine<br />
Haus inmitten vieler Gebäude, die<br />
augenscheinlich schon vor dem<br />
„großen Krieg“ hier standen, überhaupt<br />
zu finden.<br />
Für die Besucher,<br />
die des<br />
Japanischen<br />
mächtig sind,<br />
deutet lediglich<br />
ein längliches<br />
Schild<br />
am Eingangstor<br />
auf die dahinter<br />
liegende<br />
Schule hin.<br />
Wenn man<br />
dann den<br />
Übungsraum<br />
betritt, scheint<br />
darin die Zeit stehen<br />
geblieben zu<br />
sein. Auch die große Uhr über der<br />
Stirnseite des Dojo ändert nichts<br />
daran, dass Zeit hier eine andere<br />
Bedeutung bekommt. Die Vielzahl<br />
alter Bilder an den Wänden, die von<br />
vielen Jahrzehnten blanker Füße<br />
glatt geriebenen Holzplanken des<br />
Bodens, die von den Händen vieler<br />
Generationen abgegriffenen Trainingsgeräte,<br />
all das weist auf eine<br />
Zeit, zu der Karate noch nicht - als<br />
Ware kinogerecht aufbereitet - seinen<br />
so fragwürdigen Weg um die<br />
Welt antrat, um im Westen dann<br />
vielfach zum Wettkampfsport verzerrt<br />
und missverstanden zu werden.<br />
Derjenige, der mit wachen<br />
Sinnen seine Füße in diesen Raum<br />
setzt, spürt unweigerlich etwas<br />
vom Geist des alten Okinawa-Te<br />
(der „Hand von Okinawa“) und damit<br />
etwas, das über die bloße Faszination<br />
des asiatisch Exotischen<br />
hinausgeht. Es muss also noch<br />
etwas anderes dahinter stecken.<br />
Vielleicht ist es der Geist fortwährender<br />
Übung, des anhaltenden<br />
Bemühens, der diese im Grunde zutiefst<br />
friedfertige Kunst ausmacht,<br />
der hier den Raum erfüllt. Und es<br />
scheint einem fast so, als wären die<br />
Seelen all derer, die hier über die<br />
Zeiten hinweg zahllose Stunden<br />
ihres Lebens verbracht haben, immer<br />
noch präsent, um den „Fremden“<br />
in dieser ganz eigenen Welt<br />
willkommen zu heißen.<br />
Aber worum geht es beim Karate-Do<br />
eigentlich? Ganz gleich, ob<br />
die Übung allein oder in der Gruppe<br />
geschieht, die Herausforderungen<br />
durch die manchmal endlos<br />
erscheinende Zahl von Wiederholungen<br />
verschiedener Bewegungsabfolgen<br />
nimmt schließlich nur<br />
derjenige immer wieder auf sich,<br />
der etwas von dem in sich wahrnimmt,<br />
was Higa Hanshi meint,<br />
wenn er manchmal sagt „Kokoro<br />
nashi – Karate nashi“ („Nur mit dem<br />
rechten Herzen gibt es wirkliches<br />
Karate“). Konzentration, Hingabe,<br />
Demut sowie ein waches Gefühl für<br />
sich selbst und den jeweils anderen<br />
zu kultivieren, das sind die wirklichen<br />
Inhalte der Kunst des Karate-<br />
Do. Das Streben nach Perfektion ist<br />
wesentliche Voraussetzung dabei.<br />
Im fortgesetzten Studium meist<br />
festgelegter Bewegungsabläufe<br />
(jap. „Kata“), wird der Körper in die<br />
Lage versetzt, in allen erdenklichen<br />
Situationen angemessen zu reagieren.<br />
Hochmut, Selbstsucht und<br />
Aggressionen haben jedenfalls keinen<br />
Platz in dieser<br />
Kunst, die im Westen<br />
vielfach so unglücklichmissverstanden<br />
wird. Auch<br />
diesmal verging<br />
meine Zeit auf Okinawa<br />
wie im Flug.<br />
Etwas mehr als<br />
acht Wochen sind<br />
vorüber, in der<br />
Rück-schau scheinen<br />
es nur ein<br />
paar Tage gewesen<br />
zu sein. Ich muss<br />
wieder zurück nach Deutschland,<br />
zurück in den Alltag dort. Für elf<br />
Monate jedenfalls. Denn selbstverständlich<br />
werde ich wiederkommen.<br />
Auf der „Sayonara-Party“<br />
am letzten Abend in einer kleinen<br />
Kneipe der Altstadt von Naha ist<br />
es schon Gewissheit: Im nächsten<br />
Frühjahr, wenn die ersten Kirsch-<br />
blüten auf Okinawa blühen, bin ich<br />
wieder hier.<br />
Bis dahin aber gibt es eine Menge<br />
zu tun. „Kyu Do Mu Gen“ ist das<br />
Motto unserer Schule von Higa<br />
Hanshi („Der Weg des Lernens hat<br />
kein Ende“). Darüber besteht nicht<br />
der geringste Zweifel und deswegen<br />
werde ich meine Zeit bis zum<br />
nächsten Jahr nutzen, um zu lernen<br />
und zu lehren.<br />
Wer Lust bekommen hat, sich<br />
ebenso auf den Weg der „Leeren<br />
Hand“ zu machen, der sei herzlich<br />
eingeladen, dies im Zendo-Hoyel<br />
e.V. zu tun (Foto unten). Ganz wichtig<br />
dabei: So wie bei uns Karate-Do<br />
unterrichtet wird, ist es für jeden<br />
Menschen praktizierbar. Vom Jugendlichen<br />
bis zum Greis. Denn auf<br />
Okinawa würde nie jemand auf so<br />
eine alberne Idee kommen und fragen,<br />
ob er „mit 40 Jahren schon zu<br />
alt für Karate“ ist. Im Gegenteil: dort<br />
gilt Meister Higa mit seinen nun 69<br />
Jahren noch fast alt Jüngling! In der<br />
Blüte seiner Jahre eben, ebenso wie<br />
die Kirschblüten im Februar.<br />
Joe Killian<br />
SchnupperKurS für junge und alte erwachsene<br />
22.05.<strong>2010</strong> von 11:00 uhr bis ca. 17.30 uhr<br />
Ort: Dojo des Zendo hoyel e.V.<br />
Diestelkamp 5, 49328 Melle / hoyel<br />
Kosten: 20 € erwachsene, 10 € für Schüler,<br />
Studenten, Arbeitssuchende<br />
Inhalt: Besonderheiten des Shorin ryu<br />
Kyudokan Karate Do<br />
Anmeldeschluss: 17. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong><br />
Tel. 0 52 26 - 1 83 27 • e-<strong>Mai</strong>l: info@zendo-hoyel.de<br />
5
aktuell l<br />
6<br />
125 Jahre Mobiliar-Feuerversicherungs-Verein<br />
Melle<br />
Spende an Feuerwehr Altenmelle<br />
Der Mobiliar-Feuerversicherungs-<br />
Verein Melle feiert in diesem Jahr<br />
sein 125-jähriges Bestehen. Aus<br />
diesem Anlass wurde am 25. April<br />
ein Scheck in Höhe von 2.000 Euro<br />
an die Feuerwehr Altenmelle, die<br />
an diesem Tag den neuen Brandglockenturm<br />
feierlich einweihte,<br />
überreicht. Mit diesem Geldbetrag<br />
möchte der Versicherungs-Verein<br />
die wichtige Arbeit der Feuerwehr<br />
unterstützen. Es ist heute leider<br />
zu wenig bekannt, dass es noch<br />
ländliche Versicherungsvereine auf<br />
Gegenseitigkeit gibt, die nach dem<br />
Grundsatz arbeiten: Einer für alle,<br />
alle für einen.<br />
Dazu gehört auch der Mobiliar-<br />
Feuerversicherungs-Verein Melle.<br />
Mit einer langen Tradition bietet er<br />
einen umfassenden, zeitgemäßen<br />
Versicherungsschutz für das private<br />
und gewerbliche Eigentum<br />
zu äußerst günstigen Konditionen<br />
und eine unbürokratische, nachbarschaftliche<br />
Schadenabwicklung.<br />
Die Versicherungssparten:<br />
• Feuer-Inventarversicherung<br />
• Verbundene Hausratversicherung<br />
• Glasversicherung<br />
Vereinsvorsitzender Werner Schengber (l.) überreicht Brandmeister Michael<br />
Finke von der Altenmeller Feuerwehr symbolisch einen Laptop, mit dem er die<br />
2.000-Euro-Spende abrufen kann. Mit den Beiden freuen sich die Vorstandsmitglieder<br />
Michael Sewöster, Rolf Wenke und Heinrich Lütkemeier.<br />
• Verbundene Wohngebäudeversicherung<br />
Durch ehrenamtliche Geschäftsführung,<br />
Vorstand und Mitgliederbetreuung<br />
kann der Verein seine<br />
Versicherungsleistungen traditionell<br />
zu besonders günstigen Konditionen<br />
anbieten.<br />
www.jam-music.de<br />
Else-Werre-Nachtradeln <strong>2010</strong><br />
Frühe Anmeldung erforderlich<br />
„Der Sonne entgegen“ heißt es in<br />
diesem Jahr am 27. Juni auf dem<br />
Else-Werre-Radweg. Denn in dieser<br />
Nacht findet ab 3 Uhr morgens das<br />
beliebte Nachtradeln statt, das von<br />
den der Strecke anliegenden Städten<br />
und Gemeinden organisiert<br />
wird.<br />
Die 54 Kilometer lange Tour wird<br />
bei moderatem Tempo an der Bifurkation<br />
in Melle-Gesmold gestartet<br />
und endet in Bad Oeynhausen.<br />
Es ist aber auch möglich, sich der<br />
nächtlichen Radelgruppe an einer<br />
Zwischenstation anzuschließen.<br />
Auf dem Weg, der an Bünde,<br />
Kirchlengern und Löhne vorbeiführt,<br />
werden zwei Pausen eingelegt.<br />
In Bruchmühlen und Kirchlengern<br />
bietet sich bei kurzen Stopps<br />
die Gelegenheit, seine Reserven<br />
wieder aufzufüllen. Am Ziel, dem<br />
Hotel Hahnenkamp in Bad Oeynhausen,<br />
wartet dann gegen 7.30<br />
Uhr auf die aufgeweckten Radler<br />
ein reichhaltiges Frühstück, das in<br />
dem Startgeld von 10 Euro bereits<br />
enthalten ist.<br />
Die Teilnehmerzahl für diese erfrischende<br />
Radeltour muss aus Sicherheitsgründen<br />
auf 200 Personen<br />
begrenzt werden. Da die Resonanz<br />
Ihr preiswerter Versicherer<br />
FEUER-Inventarversicherung<br />
Verbundene HAUSRATversicherung<br />
GLASversicherung<br />
Verbundene WOHNGEBÄUDEversicherung<br />
vor Ort<br />
Mobiliar-Feuerversicherungs-Verein Melle<br />
persönlich preiswert nah<br />
125<br />
Jahre<br />
gegründet 1885<br />
Geschäftsstelle:<br />
Im Lienesch 37 · 49324 Melle · Tel. 0 54 22 / 92 39 123 · www.mobiliar-vvag-melle.de<br />
Rufen Sie an. Wir lieben Preisvergleiche zu Gunsten unserer Kunden.<br />
in den Vorjahren immer sehr groß<br />
war, sollten sich Interessierte möglichst<br />
frühzeitig anmelden - spätestens<br />
bis zum Anmeldeschluss am<br />
17. Juni - beim Amt für Stadtmarketing,<br />
Kultur und Tourismus im<br />
Rathaus, Markt 22, 49324 Melle, Tel.:<br />
05422/965-311.<br />
Für den Hin- bzw. Rücktransport<br />
muss jeder Radler selbst sorgen.<br />
Wer die Deutsche Bahn nutzen<br />
möchte, kann aus dem Flyer „Else-<br />
Werre-Nachtradeln“ sowie auf der<br />
Internetseite www.else-werre-radweg.de<br />
entsprechende Abfahrtszeiten<br />
entnehmen. Dort finden sich<br />
auch weitere Informationen wie die<br />
Zwischenstationen. Erhältlich sind<br />
die Flyer in der Touristinformation<br />
im Rathaus und bei den Städten<br />
und Gemeinden Bünde, Kirchlengern,<br />
Löhne und Bad Oeynhausen.<br />
• Individuelle Möbel<br />
• Treppen und Geländer<br />
• Ladenbau<br />
• Einbau von<br />
Sicherheitsbeschlägen<br />
• Zimmertüren aller Art
Anzeige<br />
25 Jahre Koebe-Augenoptik<br />
SpenGe. Am 10. <strong>Mai</strong> 1985, also genau vor 25 Jahren, gründete hartmut<br />
Koebe die Firma »Koebe Augenoptik« im Spenger Lönsweg. Aus<br />
diesem Anlass finden im Geschäft vom 10. bis zum 29. <strong>Mai</strong> Jubiläumswochen<br />
mit zahlreichen rabattaktionen statt.<br />
Inhaber und Augenoptikermeister<br />
Malte Schwentker übernahm<br />
die Firma im Jahre 2006 zusammen<br />
mit seiner Frau Christiane,<br />
die ebenfalls Augenoptikerin ist.<br />
Koebe Augenoptik ist über die<br />
Grenzen Spenges bekannt für<br />
modernste Messtechnik, sorgfältige<br />
Anpassung und vor allem für<br />
individuelle, sehr gute und intensive<br />
Beratung.<br />
Seit 2005 ist Koebe-Augenoptik<br />
zertifiziertes Zeiss Relaxed Vision<br />
Center. Die Firma Zeiss zeich-<br />
net mit diesem Namen Fachgeschäfte<br />
aus, die ausgestattet sind<br />
mit modernster Zeiss-Technologie<br />
und die über besonders detatilliertes<br />
Wissen über das »Binokularsehen«<br />
verfügen.<br />
Mit dem neuesten Zeiss-Messgerät,<br />
dem Zeiss i-Profiler, das im<br />
Jahr 2008 angeschafft wurde, lassen<br />
sich so präzise Daten für die<br />
Fertigung der Brillengläser ermitteln,<br />
wie es bis dato nicht möglich<br />
war.<br />
Der Kunde erhält durch diese<br />
Brillengläser ein noch brillanteres<br />
Sehen, was sich besonders beim<br />
Autofahren in der Dunkelheit positiv<br />
bemerkbar macht.<br />
Die Firma Koebe Augenoptik<br />
war eines der ersten Geschäfte in<br />
Ostwestfalen, die über dieses Gerät<br />
verfügten. Mit derAnschaffing<br />
dieser komplexen Technologie<br />
aus dem Hause Zeiss ist die Firma<br />
Koebe Augenoptik auf dem neuesten<br />
Stand der Messtechnik.<br />
Die Mitgliedschaft in der IVBV<br />
(internationale Vereinigung zur<br />
binokularen Vollkorrektion), sowie<br />
berufliche Fortbildung haben<br />
bei Koebe Augenoptik höchste<br />
Priorität.<br />
Freuen sich über das 25-jährige Bestehen und die anstehenden Jubiläumswochen<br />
(v.l.n.r.): Malte Schwentker, Sonja Schmeling und Christiane<br />
Schwentker.<br />
Malte Schwentker ist im Vorstand<br />
der Augenoptikerinnung<br />
Westfalen. Außerdem betreut er<br />
als Bezirksmeister die Augenoptikfachgeschäfte<br />
im gesamten<br />
Kreis Herford.<br />
Zum Firmenjubiläum gibt es<br />
großzügige Rabatte bei allen<br />
Zeiss-Markengläsem und bei allen<br />
Brillenfassungen.<br />
Wer Lust und Zeit hat, am Montag,<br />
dem 10.05.<strong>2010</strong> auf das Jubiläum<br />
anzustoßen, ist herzlich<br />
eingeladen.<br />
JUBILÄUMSWOCHEN<br />
vom 10. - 29.05.<strong>2010</strong><br />
Zertifiziertes<br />
ZEISS Relaxed Vision Center<br />
mit i-Profiler Technologie<br />
Inh. Malte Schwentker<br />
Lönsweg 22 . 32139 Spenge<br />
fon 0 52 25.55 33 . fax 0 52 25.7 94 53<br />
l aktuell<br />
25 JAHRE<br />
Sparen Sie jetzt<br />
25% bei allen<br />
ZEISS Markengläsern<br />
Sparen Sie jetzt<br />
25% bei unseren<br />
Brillenfassungen<br />
7
aktuell l<br />
8<br />
20<br />
Jahre<br />
zeitloser<br />
roadster.<br />
D er<br />
M{<br />
zd{<br />
MX-5<br />
„ 20th<br />
Anniversary“<br />
.<br />
Finanzieren Sie<br />
ab € 1481 im Monat.<br />
Ihr Barpreis:<br />
ab € 19.9902 • Sondermodell, limitiert auf 2.000 Fahrzeuge<br />
• Chrom-Optik-Applikationen<br />
• Leichtmetallfelgen (205/50 R 17 Bereifung)<br />
Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 9,5 l/100 km, außerorts 5,5 l/100 km, kombiniert 7 l/100 km.<br />
CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus 167 g/km. 1<br />
1) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Angebot von Mazda Finance, einem Service-Center der Santander Consumer Bank, für den Mazda<br />
MX-5 Roadster Center-Line 1.8 l MZR 93 kW (126 PS) bei € 7.995,- Anzahlung, 1,99 % effektivem Jahreszins, 36 Monate Laufzeit, 15.000 km<br />
Laufleistung pro Jahr, € 7.396 kalkulierter Schlussrate und Finanzierungspreis € 20.571,-. 2) Endbelastung für den Mazda MX-5 Roadster<br />
Center-Line 1.8 l MZR 93 kW (126 PS). Die Angebote sind jeweils zuzüglich Überführungs- und Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug<br />
mit höherwertiger Ausstattung.<br />
Autohaus Prange GmbH<br />
Osnabrücker Str. 57<br />
Beckmanns Autozentrum GmbH<br />
Dulings Breite 1<br />
49176 Hilter<br />
49191 Belm<br />
� 05409 94911 � 05406 84811<br />
www.prange.de<br />
Oststraße 15 · 49324 MELLE<br />
tel 05422Oststraße - 94 16-0 · 15fax<br />
94 16-34<br />
49324 Melle<br />
� 05422 94160<br />
www.BeckmannsAutozentrum.de<br />
Beckmanns Autozentrum GmbH<br />
Wäscherei Ollick<br />
Mangeltag jeden Mittwoch<br />
Reinigungsannahme • Steppbettenreinigung<br />
Fragen Sie nach unserem Lieferservice<br />
Neue Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 7.00 - 11.00 Uhr<br />
und 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa. 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Wir<br />
denken<br />
mit ...<br />
Auto Fehrmann<br />
Industriestr. 27<br />
49082 Osnabrück<br />
� 0541 959490<br />
www.auto-fehrmann.de<br />
Auto Ricker<br />
damit Autofahren Rübbelhauk Spaß macht! 1<br />
49626 Berge<br />
� 05435 5022<br />
www.auto-ricker.de<br />
www.BeckmannsAutozentrum.de<br />
OberheMd<br />
Waschen und bügeln 1,60 €<br />
bügeln pro Teil 1,10 €<br />
Telefon:<br />
(0 52 25)<br />
790 582<br />
Niedernstr. 18 • 32139 Spenge Hücker-Aschen<br />
»Erbschaftssteuer und<br />
Unternehmensnachfolge«<br />
Vortragsveranstaltung mit<br />
anschließender podiumsdiskussion<br />
Melle. Zu einer Vortragsveranstaltung<br />
zum Thema »Erbschaftssteuer<br />
und Unternehmensnachfolge«<br />
hatten die Steuersozietät<br />
Dr. Rudel, Schäfer und Partner gemeinsam<br />
mit der Kreissparkasse<br />
Melle eingeladen.<br />
Die Brisanz und Aktualität dieser<br />
Thematik spiegelte sich in der<br />
großen Zahl der Zuhörer wider,<br />
die der Einladung gefolgt waren.<br />
Steuerberater und Wirtschaftsprüfer<br />
Norbert Kalker von der<br />
Sozietät Dr. Rudel, Schäfer und<br />
Partner machte in seinem Vortrag<br />
deutlich, dass das neue<br />
Erbschaftssteuerrecht einige<br />
interessante Möglichkeiten der<br />
Steuerminimierung aufweist. Besonders<br />
im Falle der frühzeitigen<br />
Einleitung der vorweggenommenen<br />
Erbfolge, für deren steuergünstige<br />
Gestaltung das neue<br />
Recht zahlreiche Begünstigungsnormen<br />
bereithält. Wer rechtzeitig<br />
handelt, kann z.B. die Erhöhung<br />
der steuerlichen Bemessungsgrundlage<br />
auf Grund der neuen<br />
am Verkehrswert orientierten Be-<br />
Dr. Meinhard Rudel, Manuel Schleicher, Norbert Kalker und KSK-Vorstand<br />
Josef Theißing (v.l.n.r.).<br />
wertungsvorschriften wieder bis<br />
hin zur vollständigen Steuerfreistellung<br />
kompensieren (s. auch Steurtipp<br />
auf S. 9).<br />
Im zweiten Vortrag des Abends<br />
referierte Manuel Schleicher über<br />
das Angebot der N-Bank. Im Anschluss<br />
kam es zu einer angeregten<br />
Podiumsdiskussion zu den referierten<br />
Themen.<br />
FIDES und Rudel Schäfer kooperieren<br />
Osnabrück. Die Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Rechtsanwälte und<br />
IT-Consultants von FIDES und Rudel Schäfer arbeiten ab sofort Hand<br />
in Hand. Die Niederlassung FIDES Rudel Schäfer in Osnabrück bündelt<br />
die langjährige Expertise beider Partner und baut das in beiden<br />
Gesellschaften bereits seit vielen Jahren erfolgreich praktizierte Konzept<br />
»Alle Leistungen aus einer Hand« mit zusätzlichen Fachgebieten<br />
und Branchen weiter aus.<br />
FIDES gehört einer weltweiten Allianz an, die in mehr als 70 Ländern<br />
vertreten ist. Die FIDES Treuhandgesellschaft beschäftigt 330 Mitarbeiter<br />
und hat neben dem Hauptsitz in Bremen Niederlassungen in<br />
Hamburg, Bremerhaven, Leer, Rostock, Berlin und Köln.<br />
FIDES und Rudel Schäfer vereint insbesondere die persönliche Verbindlichkeit,<br />
mit der sie ihren Mandanten prüfend und beratend zur<br />
Seite stehen. Die Schwerpunkte liegen bei mittelständischen, oft inhabergeführten<br />
Unternehmen, Betrieben der öffentlichen Hand und<br />
Kommunen sowie kapitalmarktorientierten Unternehmen.<br />
Auch grenzüberschreitende Projekte können kompetent begleitet<br />
werden. Als Mitglied der Praxity Allianz umfasst die internationale<br />
Reichweite der FIDES-Gruppe mehr als 75 Staaten.
en<br />
.<br />
STEUERTIPPJuni<br />
Anzeige<br />
Grunderwerbsteuer Kanzlei Dr. Rudel informiert: auf künftigeDas<br />
neue Erbschaftssteuerrecht<br />
Bauleistungen könnte<br />
wertung von Immobilien hinzuweisen.<br />
gegen Europarecht verstoßen<br />
Für Mietwohngrundstücke ist<br />
grundsätzlich das recht kompli-<br />
Nach ständiger Rechtsprechung<br />
zierte<br />
des<br />
Ertragsverfahren<br />
Bundesfinanzhofs<br />
anzuwen-<br />
kann<br />
Grunderwerbsteuer nicht nur für den den. Grundstückserwerb, sondern<br />
auch für künftige Bauleistungen anfallen. Durch Voraussetzung neue am tatsächlichen ist, dass<br />
der Erwerber bei objektiver Betrachtung Verkehrswert das bebaute orientierte Grundstück Bewer-<br />
als einheitlichen Leistungsgegenstand tungsverfahren soll erhält, eine Bewer- weil<br />
Grundstücksverkäufer und Bauunternehmer tung mit dem zusammenarbeiten<br />
Verkehrswert sicher-<br />
oder durch abgestimmtes Verhalten gestellt auf werden. den Abschluss aller<br />
Dipl-Kfm. Dr. Meinhard Rudel<br />
Verträge Der Wert eines selbst bewohnten<br />
Wirtschaftsprüfer<br />
(Grundstückskaufvertrag<br />
u. Steuerberater<br />
und Bauvertrag) hinwirken.<br />
einfamilienhauses bestimmt sich<br />
dagegen nach dem Vergleichs-<br />
Da die mit Grunderwerbsteu-er belasteten zukünftigen<br />
Das seit dem 01.01.2009 gelwertverfahren. Dazu werden Ver-<br />
Bauleistungen zugleich als eigenständige Leistungen der deuttende<br />
erbschaftssteuerrecht ist gleichsgrundstücke herangezogen.<br />
deutlich schen besser Umsatzsteuer als sein Ruf unterliegen, in den Grundlage<br />
ist nach<br />
hierfür<br />
Ansicht<br />
sind von<br />
des<br />
den<br />
Medien. Niedersächsischen Dies gilt insbesondere Finanzgerichts im ein Gutachterausschüssen Verstoß gegen das mitgeteilte europäi-<br />
Falle sche der Umsatzsteuer-Mehrfachbelastungsverbot frühzeitigen einleitung Vergleichspreise. gegeben.<br />
der vorweggenommenen Erbfol- Steuertipp:<br />
ge, Ein für deren Ehepaar steuergünstige rief das Ge- Gericht Auch an, nach weil dem es neuen von Bewer- einer<br />
staltung Grundstücksgesellschaft das neue Recht zahlreiche ein Grundstück tungsrecht erworben bleibt es dem und Steuer- drei<br />
Begünstigungsnormen Wochen später ein Bauunternehmen bereithält. pflichtigen mit der Bebauung unbenommen, beauftragt durch<br />
Wer Kanzlei rechtzeitig handelt, Dr. kann die Rudel Gutachten einen informiert<br />
hatte, das Finanzamt aber die Summe beider Verträge tatsächlich als grundnied- Erhöhung der steuerlichen Berigeren Verkehrswert nachzuweierwerbsteuerliche<br />
Bemessungsgrundlage heranzog. Grund war,<br />
messungsgrundlage Drahtlos ins auf Internet Grund - sen. Technischer In vielen Fällen könnte Schutz sich<br />
dass der Gesellschafter-Geschäftsführer des Bauunternehmens zu-<br />
der neuen am Verkehrswert ori- unter Berücksichtigung der damit<br />
entiertengleich<br />
schützt Beteiligter auch<br />
Bewertungsvorschriften<br />
der Grundstücksgesellschaft vor rechtlichen war. Gefahren Das Ehepaar<br />
verbundenen Kosten die Beauftra-<br />
Immer wieder meinte, mehr bis dass hin nutzen die zur Grunderwerbsteuer einen vollständigen WLAN- gung Routern nur eines auf vorhandenen Sachverständigen den Kaufpreis Sicher- von zur<br />
Router, Steuerfreistellung Grund und um drahtlos Boden erhoben im kompensie- Internet werden Nutzung heitsmechanismen dürfe. Das dieser Niedersächsische<br />
escape–Klausel<br />
zu nutzen. Die<br />
zu ren. Finanzgericht surfen. Es gilt z.B. Niemand die hat alle die ist zehn Sache rechtlich Jahre dem empfehlen. meisten Europäischen Router Gerichtshof sind bereits zur ab<br />
verpflichtet, zu Entscheidung gewährenden sein vorgelegt und Funknetz durch und das zu Klageverfahren Werk mit einer des Verschlüsselung<br />
Ehepaars aus-<br />
schützen. Reformgesetz gesetzt.<br />
Allerdings deutlich kann erhöhten ein feh- 2. ausgestattet, erbschaftssteuerliche die nur aktiviert<br />
lender<br />
persönlichen<br />
Schutz<br />
Freibeträge,<br />
erhebliche<br />
die<br />
finanbe-<br />
Änderungen<br />
werden muss. Ob Sie den hierzielle<br />
Folgen nach sich ziehen. für erforderlichen Sachverstand<br />
trächtlichen Hinweis: Grunderwerbsteuerbescheide, Verschonungsregeln Im privaten Bereich hat der Ge-<br />
besitzen in oder denen nicht, zukünftige ist rechtlich<br />
für Betriebsvermögen sowie die setzgeber wiederum einige be-<br />
Ohne Bauleistungen Sicherung mit des Grunderwebsteuer Funknetzes unerheblich. belastet Wenn werden, Sie obwohl nicht in<br />
volle Abzugsfähigkeit des Kapital-<br />
kann dies von jedem genutzt wersondere<br />
der Lage<br />
Verschonungsregelungen<br />
Grundstückserwerb und Bauleistungen auf sind, unterschiedlichen<br />
ihr Funknetz zu<br />
den.wertes<br />
Also<br />
von<br />
sowohl<br />
nießbrauchsrechten<br />
von dem Nach- vorgesehen.<br />
Verträgen beruhen, sollten mit Einspruch verschlüsseln, angefochten müssen Sie werden. einen<br />
barn, optimal als zu auch nutzen. von einem vor dem Fachmann Hinzuweisen zu Rate ist zunächst ziehen. darauf,<br />
Wird der Einspruch auf die dem Europäischen Gerichtshof vorge-<br />
Haus auf der Parkbank sitzenden dass für Mietwohngrundstücke<br />
Internetsurfer. Die legte Auswirkungen Rechtsfrage<br />
Andere für gestützt, ruht das<br />
können ein Einspruchsverfahren<br />
Als Abschlag Anschlussinhaber von 10 % des per<br />
sollten GrundGe- Sie<br />
Ihren privatvermögen setz. Internetzugang im Überblick (anonym) besitzwertes sich auch genau vorzunehmen überlegen, ist ob (§<br />
nutzen, Im privaten um z.B. Bereich Software, ist zwischen Filme 13c Sie sich Abs. das 1 ErbStG). Funknetz Im mit Hinblick ande-<br />
oder den veränderten Musik herunterzuladen.<br />
Bewertungsre- darauf ren teilen, bleibt also die Anschaffung z.B. mit ihrem und<br />
Wird geln einerseits hierbei Ihre und IP-Adresse den erbschaftsfest- die Nachbarn Übertragung oder Mitbewohner. bzw. Vererbung Bei<br />
gehalten,steuerlichen können Folgen sie andererseits als Inhaber zu von einer vermietetem Rechtsverletzung Grundbesitz wird man an<br />
des differenzieren. Internetanschlusses auf Un-<br />
die<br />
immer<br />
Nachfolgegeneration<br />
zunächst auf Sie<br />
weiterhin<br />
als Anterlassung<br />
und Schadenersatz in<br />
interessant.<br />
schlussinhaber<br />
Insbesondere<br />
zukommen.<br />
könnte<br />
Kön-<br />
Anspruch genommen werden. nen Sie nicht beweisen, dass der<br />
1. Bewertungsverfahren<br />
Wirtschaftsprüfer<br />
im Hinblick darauf eine mittel-<br />
andere Mitnutzer den Rechtsver-<br />
Im Bereich des Privatvermögens bare Schenkung zur Nutzung des<br />
Es empfiehlt sich daher und Steuerberater<br />
dringend, stoß begangen hat, bleiben Sie<br />
die<br />
ist insbesondere<br />
in der Regel<br />
auf<br />
bei Dr.<br />
die<br />
Meinhard den<br />
neue<br />
WLAN-<br />
Be-<br />
Rudel10%igen<br />
auf dem Schaden<br />
Abschlags<br />
sitzen.<br />
in Betracht<br />
Dr. Rudel, Schäfer & Partner<br />
Steuerberater • Rechtsanwälte • Wirtschaftsprüfer<br />
Dipl.-Kfm. Dr. Meinhard Rudel<br />
Wirtschaftsprüfer • Steuerberater<br />
Dipl.-Kfm. Hans-Achim Schäfer<br />
Wirtschaftsprüfer • Steuerberater<br />
Dipl.-BW Norbert Kalker<br />
Wirtschaftsprüfer • Steuerberater<br />
Uwe Kirchhoff<br />
Steuerberater<br />
Mühlenstraße 24<br />
49324 Melle<br />
Tel.: 0 54 22 / 95 54 - 0<br />
Fax: 0 54 22 / 95 54 - 54<br />
Klauswilhelm Müller<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht<br />
Christian Heermeyer<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für Steuerrecht<br />
Fachanwalt für gewerblichen Rechtsschutz<br />
Dr. Jan Stabel<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht<br />
www.rudel-schaefer-partner.de • melle@rudel-schaefer-partner.de<br />
kommen.<br />
Besonders interessant ist zudem<br />
die Übertragung von Grundbesitz<br />
unter nießbrauchsvorbehalt,<br />
da die Nießbrauchslast nach dem<br />
neuen Erbschaftssteuerrecht mit<br />
dem vollen Kapitalwert abzugsfähig<br />
ist. Dies ist gerade wegen des<br />
niedrigen Kapitalisierungsfaktors<br />
für junge Übergeber besonders<br />
interessant.<br />
Steuertipp:<br />
Sind große Mietwohnungsbestände<br />
vorhanden, kann es sich<br />
auch empfehlen, ein sog. Wohnungsunternehmen<br />
zu errichten,<br />
um die erheblichen Vorteile der<br />
Verschonungsregelung für Betriebsvermögen<br />
zu nutzen. Die<br />
Verschonungsregelungen für Betriebsvermögen<br />
können aber nur<br />
angewendet werden, wenn das<br />
Unternehmen einen eingerichteten<br />
Geschäftsbetrieb unterhält<br />
(Kriterien: Hausverwaltung, Hausmeister,<br />
Büroräume, Buchführung,<br />
Werbung etc.)<br />
Vom Gesetzgeber besonders begünstigt<br />
werden die Schenkung<br />
und die Vererbung einer selbst genutzten<br />
Wohnimmobilie.<br />
Während nach dem alten Erbschaftssteuerrecht<br />
bis 2008 nur die<br />
Schenkung einer selbst genutzten<br />
Wohnimmobilie an den Ehegatten<br />
auch steuerfrei war, ist seit dem<br />
l tipps<br />
01.01.2009 auch die Vererbung<br />
einer selbst genutzten Wohnimmobilie<br />
an den Ehegatten oder<br />
den eingetragenen Lebenspartner<br />
sowie die Vererbung – nicht aber<br />
die Schenkung – an Kinder bzw.<br />
Kinder verstorbener Kindern, hier<br />
allerdings nur soweit die Wohnfläche<br />
nicht 200 qm übersteigt, von<br />
der Erbschaftssteuer befreit.<br />
In beiden Fällen der Vererbung<br />
ist aber Vorraussetzung, dass der<br />
Erwerber das Familienwohnheim<br />
zehn Jahre lang selbst zu eigenen<br />
Wohnzwecken nutzt, was im<br />
Falle des Erwerbs durch die Kinder<br />
oftmals z.B. aus beruflichen Gründen<br />
nicht möglich sein wird. Die<br />
Steuerbefreiung entfällt in beiden<br />
Fällen rückwirkend, wenn das Familienwohnheim<br />
innerhalb der Zehnjahresfrist<br />
verkauft oder vermietet<br />
wird, es sei denn die Selbstnutzung<br />
wird aus zwingenden Gründen<br />
(Tod oder erheblicher Pflegebedürftigkeit)<br />
aufgegeben.<br />
Steuertipp:<br />
Unter Ehegatten empfiehlt sich<br />
bereits eine Übertragung zu Lebzeiten,<br />
weil diese nicht an die<br />
10jährige Behaltens- und Nutzungspflicht<br />
geknüpft und damit<br />
nicht mit dem erheblichen Risiko<br />
der Nachversteuerung verbunden<br />
ist.<br />
9
mobil l<br />
Neuer Sporttourer von Honda:<br />
VFR 1200 F<br />
Mit dem komplett neu entwickelten<br />
Sporttourer VFR 1200 F mit seinem<br />
172 PS starken V4-Triebwerk, Kardanantrieb<br />
und doppellagiger Verkleidung<br />
bringt Honda ein vor innovativer<br />
Hightech nur so strotzendes<br />
Zweirad auf den Markt.<br />
Die technische Raffinesse beginnt<br />
bereits bei der Verkleidung, die in<br />
zwei Lagen übereinander aufgebaut<br />
ist und dadurch die Luftströme<br />
zielgenauer umleiten kann: Die<br />
kanalisierte Luft dient der Fahrzeugstabilisierung<br />
bei höheren<br />
Geschwindigkeiten, einer besseren<br />
Motorkühlwirkung und optimiert<br />
die Abluft.<br />
Herzstück des komplett neu<br />
entwickelten Sporttourers ist der<br />
flüssigkeitsgekühlte V4-Motor mit<br />
1237 ccm Hubraum, der souveräne<br />
129 Nm Drehmoment und satte<br />
126 kW/172 PS Leistung zur Verfü-<br />
Ab sofort für<br />
kurze Zeit für alle<br />
Neufahrzeuge und<br />
unsere günstigen<br />
Vorführer<br />
10<br />
Unglaublich:<br />
Top-<br />
Finanzierung:<br />
gung stellt. Bereits ab 3000 Touren<br />
werden rund 80 Prozent des Drehmoments<br />
für eine schaltfaule und<br />
dennoch sportliche Fahrweise zur<br />
Verfügung gestellt.<br />
Bei der VFR wird elektronisch<br />
gesteuert Gas gegeben – statt<br />
herkömmlicher Drosselklappenbetätigung<br />
steuert ein Throttle-by-<br />
Wire-System die PGM-FI-Benzineinspritzung<br />
mit den gewünschten<br />
Befehlen an. Sportliches Herunterschalten<br />
im Sechsganggetriebe<br />
macht eine Antihopping-Kupplung<br />
nach dem gleichen Prinzip wie bei<br />
der supersportlichen CBR 1000 RR<br />
Fireblade möglich.<br />
Als Kraftübertragung zum Hinterrad<br />
kommt erstmals in der VFR-<br />
Geschichte ein Kardanantrieb zum<br />
Einsatz. Zahlreiche konstruktive<br />
Kniffe sollen Lastwechselreakti-<br />
1,9% effektiver<br />
Jahreszins! Ein Angebot der<br />
Honda Bank GmbH, ab 0 € Anzahlung,<br />
max. 60 Monate Laufzeit!<br />
onen auf ein Minimum reduzieren<br />
und den sportlichen Ansatz bewahren.<br />
Beim Fahrwerk setzt Honda bei<br />
der VFR 1200 F auf einen bewährten<br />
Aluminiumguss-Brückenrahmen,<br />
das Vorderrad wird von einer Upside-Down-Telegabel<br />
geführt, hinten<br />
kommt eine formschöne und<br />
stilistisch sportlich gehaltene Einarmschwinge<br />
zum Einsatz, in der<br />
die Kardanwelle läuft. Ebenfalls aus<br />
dem Sportsektor stammen die Reifendimensionen<br />
mit 120/70 ZR 17<br />
vorn und einem breiten 190/55 ZR<br />
17-Format hinten.<br />
Mit der neuen VFR 1200 F stellt<br />
Honda einen echten Technologieträger<br />
voll von innovativen Merkmalen<br />
auf die 17-Zoll-Räder. Im<br />
Hause des japanischen Herstellers<br />
ist man von diesem Konzept derart<br />
überzeugt, dass man der VFR gleich<br />
drei Jahre Garantie zugesteht und<br />
die Wartungsintervalle auf kundenfreundliche<br />
12.000 Kilometer<br />
ausdehnt.<br />
4 Jahre sorgenfrei auto fahren.<br />
im renault mégane 5-türer<br />
für<br />
99,–€ *<br />
Mit Klimaanlage<br />
und ESP<br />
Renault Mégane 5-Türer Authentique 1.6 16 V 100<br />
• Fahrersitz höhenverstellbar<br />
• Außenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar<br />
• Elektrische Fensterheber vorne<br />
• 6 Airbags, ABS, ASR<br />
• 5 Sterne im Euro NCAP Crashtest**<br />
mtl. Finanzierungsrate, inkl.<br />
• 4 Jahre Wartung<br />
• 4 Jahre Garantie<br />
Autohaus Landermann<br />
Renault-Vertragshändler<br />
Dacia-Vertragswerkstatt<br />
Industriestraße 25 · 32139 Spenge<br />
Telefon (0 52 25) 8 50 90<br />
Fax (0 52 25) 85 09 - 24<br />
www.autohaus-landermann.de<br />
AutohausLandermann@t-online.de<br />
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,0, außerorts 5,5, kombiniert 6,7; CO2-Emissionen<br />
kombiniert: 159 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren).<br />
*Renault Mégane 5-Türer Authentique 1.6 16 V 100: Anzahlung 5.390,– €, Finanzierungs-Restbetrag<br />
10.638,– €; bei Finanzierung: monatl. Rate 99,– €, Laufzeit 47 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km,<br />
Schlussrate 6.758,– €, eff. Jahreszins 1,99%. Enthalten sind ein Renault Plus Garantie PLUS Vertrag<br />
(Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie, inkl. Mobilitätsgarantie) sowie alle Kosten der<br />
vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die Vertragsdauer (48 Monate bzw. 60.000 km ab Erstzulassung<br />
gem. Vertragsbedingungen). **Testverfahren 2008, 5 Sterne für Insassenschutz. Abbildung zeigt<br />
Sonderausstattung.
Anzeige<br />
„Angst Bünderin essen wird Seele im Wiehenpark auf“<br />
fit gemacht für Rallye-WM<br />
Der Fuß als<br />
Wunderwerk der Natur !<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
Rödinghausen. Die noch 17- Eine Land deutliche im Frühjahr Ersparnis statt.Um bei den<br />
Angst ist neben Wut, Scham und<br />
den<br />
jährige Josefine Beinke aus Bünde laufenden extremen Anforderungen Energiekosten ist<br />
Freude eines der Grundgefühle des<br />
bei<br />
startet als Beifahrerin in der aber<br />
den für<br />
Rallyes jeden<br />
gewachsen Bauherrn Grund<br />
Menschen.<br />
Der Spreizfuß<br />
Psychologen<br />
(Pes transversoplanus)<br />
behaupten,<br />
zu sein,<br />
Fiesta Sport Trophy internatio-<br />
handelt genug,<br />
trainiert<br />
es sich<br />
Josefine<br />
sich intensiv um die<br />
im<br />
häufigste damit<br />
Sport- ausFuß- dass Angst in gewissen Situationen<br />
und<br />
nalfehlbildung. (FSTI) im Beim Rahmen Spreizfuß der ist Rallye das Quergewölbe einanderzusetzen.<br />
Erlebniszentrum des Fußes abgesenkt Die<br />
Wiehenpark Fenster und<br />
und in „normalem Maß“ durchaus<br />
Weltmeisterschaft.<br />
der Vorderfuß verbreitert ist. Dadurch sind verlagern sind<br />
in Rödinghausen. ein wichtiger sich die Hauptbelastungs-<br />
Baustein<br />
In der Praxis auf<br />
sinnvoll und hilfreich sein kann.<br />
punkte Josefine beim ist seit Stehen 2007 und mit Gehen ihrem unphysiologisch dem<br />
von Raimund Weg auf nicht zum<br />
Sattler dafür energetisch ausgerich-<br />
Das mag durchaus stimmen, wenn<br />
wird Sie<br />
Vater tete Fußteile. Jürgen bei verschiedenen optimierten<br />
von Physiotherapeuten Haus. Bis zu 25<br />
zum Beispiel ein Nichtschwimmer<br />
und<br />
nationalen Es bilden sich Rallyes Schwielen am Start, über dort dem zweiten Prozent<br />
Fitnesstrainern und dritten Energie<br />
Mittelfußknochen,<br />
betreut.<br />
lassen<br />
Ihr<br />
sich<br />
aus Angst, zu ertrinken, lieber nicht<br />
zur<br />
lernte welche die bei Belastung Schülerin Schmerzen den aus verursachen auch<br />
Seite steht<br />
in<br />
können. älteren<br />
Personal Meist Wohnbauten<br />
kopfüber in den See springt.<br />
treten Coach jedoch Jana<br />
Sulingen keine Beschwerden stammenden beim 22 Spreizfuß jähri- auf.<br />
mit<br />
Tienemann, Ursache<br />
modernen<br />
für die<br />
Fenstern<br />
Deformität verantwortlich<br />
einspa-<br />
Ansonsten ist Angst ein Gefühl,<br />
können für<br />
dass gen anlage- überwiegend Christian und umständebedingte Riedemann negative Ausken- Faktoren das sein. Fitnessstudio im Wiehenpark<br />
Insbesondere Holzfensterherwirkungennen.<br />
Der Spreizfuß hat ist und bei Frauen positive viel Ent- häufiger ist. als bei Männern durch die unnasteller<br />
haben zahlreiche Neuwicklungentürliche<br />
Steilstellung hemmt, ganz des Fußes beson- in Schuhen sitzen mit heutzutage hohem Absatz. im Weißen Durch Haus<br />
entwicklungen vorzuweisen. die<br />
ders spitze dann, Kappe wenn dieses uns Schuhwerks von anderen sind andererseits in Washington die vielfach und im bei Innenminis-<br />
Holz bringt schon von Spreizfuß<br />
Natur<br />
„Angst<br />
vorhandenen gemacht“<br />
Zehenmißbildungen wird.<br />
erklärt. terium in Berlin. Die Beweggründe<br />
aus Temperatur ausgleichende<br />
„Mir<br />
Im Normalfall kommt<br />
macht es vor,<br />
der Spreizfuß als läge<br />
wenig der<br />
Probleme. „Angstmacherei“<br />
Er ist jedoch sind<br />
ein damals<br />
Eigenschaften mit und besitzt Risiko-<br />
Deutschland<br />
indikator für<br />
unter<br />
die Entwicklung<br />
einer großen<br />
eines Hallux<br />
wie heute<br />
valgus<br />
die<br />
(s. extrablatt<br />
selben: Es<br />
April)<br />
geht<br />
beim<br />
um<br />
die beste Wärmedämmung.<br />
Angstglocke“, sagte mir vor Kurzem Kontrolle und damit um Macht.<br />
Tragen von spitz zulaufenden und/oder Eine hochhackigen neue Generation Schuhen. Vor von allem<br />
eine Bekannte. Da ist sicherlich et- Wer einem anderen Angst macht,<br />
letztere bewirken durch eine drastische Energiesparfenstern Gewichtsverlagerung auf aus den Holz Vorwas<br />
dran, schließlich wird uns ja je- hat Macht über ihn. Lassen wir uns<br />
fuß, dass die Mittelfußknochen auseinandergedrückt bringt inzwischen<br />
also auf die Angst<br />
werden. immer<br />
ein,<br />
Wenn besden<br />
Tag - ganz besonders von den also auf die Angst ein, das heißt, dann<br />
noch häufig Schuhe getragen werden, sere<br />
lassen die nach Dämmwerte,<br />
wir vorne uns spitz Angst zulaufen die selbst<br />
Medien - „Angst gemacht“. Angst lassen wir uns Angst „machen“, und<br />
die Zehen zusammendrücken, verlaufen höchste<br />
liefern die Sehnen Anforderungen<br />
vor Terror, Angst vor Arbeitslosig- wir uns nicht aus mehr und über lassen den erfül-<br />
vor Terror, Angst vor Arbeitslosig- liefern wir uns aus und lassen uns Zekeit,hengrundgelenken,<br />
Angst vor der Klimakatastro-<br />
sondern weiter innen, len.<br />
durch und Neu<br />
die ziehen sind<br />
Angst die manipulieren.<br />
Zehen beispielsweise<br />
keit, Angst vor der Klimakatastro- durch die Angst manipulieren. immer weiphe,ter<br />
in Angst eine schiefe vor Krankheit, Position. vor Eng Ver- zusammengerückte<br />
hoch dämmende<br />
Es ist an Zehen der Zeit, sind<br />
Holzrahmen<br />
phe, Angst vor Krankheit, vor Ver- Es ist an der Zeit, sich eine von typische den<br />
mit eingefrästem Luftkammerbrechen,<br />
Spätfolge und des und Spreizfußes. und - die Reihe Ängsten zu befreien, vor allen Dinsystem.<br />
Und auch mit Rahmen,<br />
ließe Wer sich bei unendlich sich die Veranlagung fortsetzen. zum Spreizfuß gen von feststellt, den „gemachten“. ist deshalb gut Denn bera- Denn<br />
die einen Kern aus Kork oder<br />
Im ten, Im „google-Zeitalter“ flache Schuhe mit Freiraum („google“ für die Angst Beweglichkeit hemmt, der führt Zehen zu tragen. Gewalt,<br />
Holzfaserstoffen besitzen, las-<br />
ist eine Internet-Suchmaschine) vermindert die Lebensfreude und<br />
kann<br />
Ihr Thomas man die<br />
Metz, Bedeutung<br />
Schuhhaus von<br />
Metz Be-<br />
in Melle-Mitte macht krank.<br />
Kombiniert mit Mehrscheigriffen<br />
sehr schön ablesen, wenn „Angst essen Seele auf“ heißt ein<br />
bengläsern oder speziellen<br />
man<br />
Personal sie eingibt<br />
Coach Jana und<br />
Tienemann auf „Suche“<br />
(l.) macht Film von<br />
Josefine Rainer<br />
Beinke Werner<br />
fit für Fassbinder,<br />
die WM<br />
klickt. Für „Angst“ erhält man 54 und diese Aussage beschreibt die<br />
Millionen (!) Treffer. Gibt man da- zerstörerische Wirkung der Angst<br />
Christian war im letzten Jahr Vor dem Start müssen sich<br />
gegen „Vertrauen“ ein, sind es nur sehr anschaulich.<br />
mit einem Citroen C2 sehr Josephin und Christian einem<br />
19,2 Millionen.<br />
Hören wir endlich damit auf, vor<br />
schnell unterwegs und konnte Fitness- und Gesundheitstest vom<br />
Würde man die Internet-Ergeb- Allem und Jedem Angst zu haben,<br />
zahlreiche Erfolge feiern, unter ADAC unterziehen, der findet in<br />
nisse als Maßstab nehmen, hätte befreien wir uns von den Fesseln der<br />
Angst anderem<br />
eine gewann<br />
fast dreimal er den<br />
so ADAC<br />
große Angst, Bad Endorf<br />
haben am<br />
wir Chiemsee<br />
mehr Vertrauen statt.<br />
in<br />
Bedeutung Rallye Junior<br />
wie Cup<br />
Vertrauen. und die<br />
So Vizeein-<br />
uns Josefine<br />
selbst und wird<br />
in das speziell<br />
Leben, für<br />
denn die<br />
fach Meisterschaft Relaxzone kann man es im<br />
sich ADAC<br />
zwar Rallye<br />
nicht für nur extreme Ihre so können körperliche Füße wir gemeinsam Beanspru- ... eine<br />
machen, Masters.<br />
aber Eines steht fest: bessere chung<br />
Zukunft im Rallyesport<br />
gestalten! trainiert.<br />
Angst Nun ist starten heutzutage die zum beiden vorherrvorherrin Neben Übrigens, Kraft als kleiner und Trost: Ausdauer, „Optischenden,<br />
einem nagelneuen wenn nicht Ford sogar Fiesta zum mismus“ steht auch ergibt ein bei extra google entwickel- 2,3 Mil-<br />
alles R2, beherrschenden der neu aufgebaut Gefühl - wird. und lionentes Training Treffer, für „Pessimismus“ die Rücken- und nur<br />
das Die nicht Läufe nur der in Deutschland, „FSTI“ finden sonsonin 539.000! Nackenmuskulatur im Vorderdern<br />
der weltweit Türkei, - Portugal, geworden. Finnland, grund.<br />
Deutschland, Die großen „Angstmacher“ Frankreich, Spanien sitzen Unterstützt Ihr wird das junge<br />
heute und Wales nicht mehr statt. im Dabei Vatikan werden oder Team von der ADAC Stiftung<br />
in 5 den von Bischofspalästen, sieben Rallyes wie für es die im Sport, vom ADAC Weser Ems, der<br />
Mittelalter Meisterschaft noch gewertet. üblich war Der - erste sie Firma Uwe Lloyd Strachau Shoes und zahlrei-<br />
Test findet bei der Rallye Sulinger chen kleinen Sponsoren.<br />
� � ���������� extrablatt<br />
extrablatt �� �������� ����� ���<br />
- IMPRESSUM IMPRESSUM -<br />
Herausgeber/Redaktion/Anzeigen: Uwe Strachau<br />
Hoyeler Str. 83 • 49328 Melle (V.i.S.d.P.),<br />
Mitglied im DPV Deutscher Presse � � � � � ������ � � � � � � � � � � � Verband � �����<br />
��������<br />
e.V.<br />
� ���� �����������<br />
Anzeigen: Ulli Finkemeyer, Tel. �������� •<br />
0 52 25 ��������� Josef<br />
/ 79 03 � ��� Seibel<br />
49 49���<br />
��������<br />
Heinrich Süllwald, Tel. � ����������������<br />
0 57 • Romika 46 / 85 � ����������������<br />
71<br />
Freie redaktionelle Mitarbeit: Dipl. � Soz. Päd. Walter Karutz,<br />
Sabine Niehaus, Systemtherapeutin & Psycholog. Beraterin<br />
Verteilung: An Haushalte und ausgewählte Vertriebsstellen<br />
Druck: Druckerei Edelmann GmbH, Karlstraße 2-4,<br />
04509 Delitzsch<br />
������� ���������<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
������� ��<br />
����������� ������� � � � � � � � � �<br />
�<br />
� � � �<br />
��� ��� ��<br />
• Theresia Muck<br />
���� ��������� • ����� Mephisto<br />
��������� ����� ������ � �����<br />
Das freundliche Schuhhaus<br />
im Herzen von Melle<br />
extrablatt-Redaktion/Anzeigen:<br />
FON: 0 52 25 / 89<br />
�������������<br />
76 39 • FAX: 0<br />
�����<br />
52 25<br />
�����<br />
/ 89<br />
���������<br />
76 41<br />
FON: 0 52 25 / 89 Plettenberger 76 39 • FAX: 0 52 25 Str. / 89 3876<br />
41<br />
� � ��� ������ e<strong>Mai</strong>l: ���������� usp.extrablatt@freenet.de �� � ������ ������������<br />
Tel.: 0 54 22 / 9 23 99 75<br />
����� ������������� www.mein-extrablatt.de<br />
���� ������������� � � � � � �������������<br />
+ PELLETS<br />
���������� ����������<br />
�����������<br />
�����������<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
���������������������������<br />
���������������������������<br />
����������������������������������<br />
����������������������������������<br />
������������<br />
������������<br />
��� �������<br />
��������� �����������<br />
l editorial l aktuell<br />
������������������� �� ����������� ��������� ��� ����� ��� �����<br />
������������������� �� ����������� ��������� ��� ����� ��� ��������� ��� ����� ��� ���������� ��� �����<br />
��� �������������� �� ������������ ���������� ��� ����� ���� ��� ����� ������ ������������� ����� ������������� ��������� ������������������ ��� ��������� ����������������� ������� ��� ��� ������ ������� ���������� ��� � ��� �� �� ���� ���� �<br />
������������ �������<br />
��� ������� ������� ��������� �� ������ ��������� ��������� � ������ ����������� � ������ ���� � ���������� �����������<br />
��������� ����� �������� ��� ������������� ������������<br />
�<br />
���������� ���� � ��� �<br />
��� � ������<br />
� �����������<br />
� ���� ���� ��� ��� ���<br />
� ��� ������������ ���� � � �������<br />
� ����� ����� ������ � �� ��� �����������������<br />
� ��������� ����������� � ����������������<br />
�<br />
���������<br />
������������ � �����<br />
��� ��� ����<br />
� ������� ��� �������������� �� ������������ ���������� ��� �����<br />
�������� ������ ����<br />
���� ��������<br />
����������� ���� �� ������� ������ �<br />
������������� ��<br />
����� ������<br />
����� ����<br />
����� ���������<br />
� ����� ����� � ����� �����<br />
� ���� ������<br />
�������������<br />
��������������������<br />
���� ��<br />
��������� ������������������ ��� ��������� ����������������� ������� ��� ��� ������<br />
��� ������� ������� ��������� �� ������ ��������� ��������� � ������ �����������<br />
��������� ����� �������� ��� ������������� ������������<br />
widufix<br />
�������� ������ ����<br />
lauf<br />
����������� ���� �� ������� ������ �<br />
����� ������<br />
����� ����<br />
Kreis �Herford ����� läuft ����� für Ausbildung! � �����<br />
2009 <strong>2010</strong><br />
�����<br />
�������������<br />
20. Juni <strong>2010</strong> Start:15:00<br />
EDEKA-Neukauf ��������� ����������� Otto, Lübbecker ����Str.<br />
��������� ��<br />
��������� ����������� ����<br />
���� ������<br />
��������� �� � ����� ����� ���������� �<br />
���� ���� �������������<br />
�������������<br />
����� �����<br />
���������������������������� ����� �����<br />
������������� ������������� �� �� ������ ������ ������ ������ �� �� ������ ������ ���� ���� ���� ����<br />
���������������������������<br />
������������������<br />
������������������<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
RENON ®<br />
AURON ® AURON DF Vakuumröhrenkollektor:<br />
Warmwasserkomfort der Extraklasse<br />
plus Heizungsunterstützung<br />
auch an weniger sonnigen Tagen.<br />
• Besonders flexibles Montagesystem.<br />
• Möglichkeit der Schrägdach-, Flachdach-,<br />
Boden- und Fassaden-Montage.<br />
• Hohe Beständigkeit und lange Lebensdauer.<br />
• Hocheffiziente Nutzung der Sonnenenergie.<br />
• Ideal für unsere gemäßigte Klimazone.<br />
• Bestens geeignet zum nachträglichen Einbau.<br />
����������������������<br />
® Heizen mit Energie die nachwächst<br />
Heizwärme aus Regenerativen Energien gehört die<br />
Zukunft. Mit DF RENON Vakuumröhrenkollektor:<br />
Warmwasserkomfort der Extraklasse<br />
plus Heizungsunterstützung<br />
auch an weniger sonnigen Tagen.<br />
• Besonders flexibles Montagesystem.<br />
• Möglichkeit der Schrägdach-, Flachdach-,<br />
Boden- und Fassaden-Montage.<br />
• Hohe Beständigkeit und lange Lebensdauer.<br />
• Hocheffiziente Nutzung der Sonnenenergie.<br />
• Ideal für unsere gemäßigte Klimazone.<br />
• Bestens geeignet zum nachträglichen Einbau.<br />
����������������������<br />
RENON®<br />
Heizen mit Energie,<br />
die nachwächst<br />
® , dem neuen Pelletkessel von<br />
ELCO, machen Sie sich schon jetzt unabhängig<br />
von Öl und Gas, ohne dabei auf Komfort und<br />
Energieeffizienz zu verzichten.<br />
• Vollautomatischer Pelletkessel mit 3,0 - 14,9 kW.<br />
• Modulationsverhältnis 1:5.<br />
• Integrierter Vorratsbehälter.<br />
• Automatische Kesselsteuerung und<br />
Heizkreisregelung.<br />
• Selbsttätige Heizflächenreinigung.<br />
• Manuelle oder automatische Ascheaustragung<br />
wählbar.<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
��� �������<br />
��������� �����<br />
�� ��<br />
����� �����<br />
��������������������������<br />
��������������������������<br />
Herforder Straße 73 �� 49328 Melle (Hoyel)<br />
�������� �������� ����������������<br />
����������������<br />
Holzwiese 18 �� 32139 Spenge �� Tel. 0 52 25/ 32 40<br />
extrablatt extrablatt<br />
Jeden • Modulationsverhältnis Monat Infos 1:5.<br />
www.widufix-lauf.de<br />
• Integrierter Vorratsbehälter.<br />
zu aktuellen Themen ...<br />
��� � ������ �<br />
���������<br />
������������ � �����<br />
��� ��� ����<br />
� ������� Heizwärme aus Regenerativen Energien<br />
gehört die Zukunft. Mit RENON®,<br />
dem neuen Pelletkessel von ELCO,<br />
machen Sie sich schon jetzt unabhängig<br />
von Öl und Gas, ohne dabei auf<br />
Komfort und Energieeffizienz zu verzichten.<br />
• Vollautomatischer Pelletkessel mit<br />
3,0 - 14,9 kW.<br />
• Automatische Kesselsteuerung und<br />
Heizkreisregelung.<br />
• Selbsttätige Heizflächenreinigung.<br />
• Manuelle oder automatische<br />
Ascheaustragung wählbar.<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
������������ ������� �<br />
� �����������<br />
� ��� ������������ ����<br />
� ����� ����� ������<br />
� ��������� ����������<br />
... während �����des ����� Mennighüffer Sommers!<br />
����� �����<br />
� ����� ����<br />
������������������<br />
Weitere Sponsoren: accu-profi Reiner Kochanek e.K., Bad Oeynhausen • Alligator Farbwerke, Enger • AOK Herford, Minden-Lübbecke • BRAX, Herford • Creditreform Herford & Minden<br />
Dorff KG, Löhne • Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG, Herford • E.ON Westfalen Weser AG, Paderborn • Koralle Sanitärprodukte GmbH, Vlotho • PETER-LACKE GmbH,<br />
Hiddenhausen • Signal Iduna IKK, Herford • Stadt Löhne • TBV Lemgo – Toyota Handball-Bundesliga Ausrichter: Stadt Löhne • Initiative Wirtschaftsstandort Kreis Herford e.V.<br />
23 11 3<br />
����
wellness l<br />
12<br />
Aus Wohlfühl-Oase<br />
wird Vitalobia-Wellnessoase<br />
Melle. Die Wohlfühl-Oase, Riemsloher Str. 3 in Melle, geht durchgängig in<br />
die Vitalobia-Wellnessoase über. Frau Renate Giaquinta hat ihre Wohlfühl-<br />
Oase an die neue Inhaberin Frau Sandra Leitz übergeben.<br />
Das Eröffnungsfest findet am Samstag, den 29. <strong>Mai</strong> von 10 – 18 Uhr statt.<br />
Ab dem 31. <strong>Mai</strong> gelten folgende Öffnungszeiten: Montag bis Samstag:<br />
10.00 – 20.00 Uhr<br />
Das Leistungsangebot wird sich erweitern und es werden neben den<br />
Jadethermal-Massageliegen und den Shiatsu-Massagesesseln noch das<br />
brainLight-Entspannungssystem und weitere innovative Wellnessgeräte<br />
angeboten..<br />
einführungsaktion: Auf die Wertgutscheine, die bis zum 30. Juni<br />
erworben werden, erhält der Kunde einen Sonderrabatt von 50%<br />
auf die Massageanwendungen mit einem Jahr Gültigkeit.<br />
Aus Wohlfühl-Oase<br />
... wird<br />
ERöFFNUNGSFEST<br />
am 29. <strong>Mai</strong> von 10 – 18 uhr<br />
Inhaberin: Sandra Leitz<br />
Riemsloher Str. 3 • 49324 Melle<br />
Tel. 0 54 22 - 70 47 175<br />
ULTRASCHALL BODYFORMING<br />
Die sanfte Alternative zur Fettabsaugung<br />
Das Ergebnis ist überzeugend<br />
und schon nach den ersten Behandlungen<br />
sicht- und messbar.<br />
»Strandkörper«<br />
ultraschall Bodyforming<br />
Melle. Graut Ihnen auch schon<br />
vor der nächsten Badesaison? Sind<br />
die Fettpölsterchen den Winter<br />
über noch ein wenig mehr gewachsen?<br />
Möchten Sie trotzdem im Freibad<br />
und am Strand eine gute Figur<br />
machen?<br />
Dann kann Ihnen jetzt in Melle<br />
geholfen werden. Das Zauberwort<br />
heißt »Ultraschall Bodyforming«.<br />
Beim Ultraschall Bodyforming handelt<br />
es sich um eine für die Kosmetik<br />
entwickelte Technik, die man als<br />
Überlagerung von Ultraschall- und<br />
Druckwellen bezeichnen kann.<br />
Durch diese Überlagerung ist es<br />
möglich, Fettzellen so in Schwingung<br />
zu versetzen, dass deren<br />
»Schutzhülle«, die Zellmembran<br />
der Fettzelle, durchlässig wird und<br />
das eingelagerte Fett austreten<br />
kann. Fettzellen werden nach der<br />
Wachstumsphase nicht mehr gebildet.<br />
Das Ergebnis ist nachhaltig.<br />
Bisher war dies mit keiner Methode<br />
möglich, außer mit der mit einigen<br />
Risiken behafteten Fettabsaugung.<br />
Das Ergebnis der innovativen<br />
Öffnungszeiten: Montag - Freitag ab 10:00 Uhr I Samstag und Sonntag nur nach Vereinbarung<br />
Studio Strandkörper I Eugen Lykov<br />
Riemsloher Str. 3 I 49324 Melle<br />
Tel. 0 54 22 I 9214962<br />
Mobil: 0160 I 94476705<br />
Email: strandkoerper@t-online.de<br />
www.strandkörper.de<br />
Anzeigen<br />
Methode ist überzeugend und<br />
schon nach den ersten Behandlungen<br />
sicht- und messbar.<br />
Die Ultraschallbehandlung kann<br />
an nahezu allen Stellen des Körpers,<br />
angefangen bei Kinn und Wange,<br />
angewendet werden. Die bevorzugten<br />
Anwendungsbereiche sind<br />
der Bauch, die Hüften, das Gesäß,<br />
Oberschenkel außen ( Reiterhosen )<br />
und innen, inneres Knie, Oberarme<br />
und Waden. Auch eine in diesen<br />
Bereichen vorhandene Cellulite<br />
oder unschöne Dellen nach einer<br />
Fettabsaugung bessern sich dabei<br />
nachhaltig.<br />
Darüber hinaus kommen weitere<br />
Beschwerden wie z.B. Lipome (Fettgeschwülste)<br />
für eine Behandlung<br />
in Frage. Insbesondere bei Männern<br />
wird Ultraschall auch zur Konturierung<br />
der Six-Packs angewandt.<br />
Neben dem Ultraschall Bodyforming<br />
bietet Inhaber und Wellness-<br />
Therapeut Eugen Lykov Wellness-<br />
Massagen wie Ganzkörpermassage,<br />
Schulter- und Rückenmassage,<br />
Kopf- und Nackenmassage, Fußmassage,<br />
Handmassage und Ohrmassage<br />
mit anschließender Ohrkerzenbehandlung.<br />
Im Aktionsmonat <strong>Mai</strong> gibt es alle<br />
Massagen für nur 19 € (Ohrmassage<br />
mit anschl. Ohrkerzenbehandlung<br />
ca. 60 Min. 25 €).<br />
Geöffnet ist das Studio »Strandkörper«,<br />
Riemsloher Str. 3 (neben<br />
Vitalobia-Wellnessoase), montags<br />
bis freitags ab 10 Uhr sowie samstags<br />
und sonntags nach Vereinbarung.
Tennissaison in<br />
Rödinghausen eröffnet<br />
rödinghausen. Am Samstag, 24. April startete der RTC offiziell mit den<br />
„Brasilien-Open“in die Saison <strong>2010</strong>. Vereinsmitglieder sowie Tennisfreunde<br />
und –interessierte aller Altersklassen waren zu einem Tennis-Aktionstag<br />
mit „brasilianischem Flair” auf die Clubanlage eingeladen.<br />
Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene wurde Tennis als vielseitige,<br />
attraktive Sportart, die nicht nur fit hält, sondern vor allem Spaß macht,<br />
erlebbar. Neben Mitmachaktionen und Präsentationen wie z.B. Cardio<br />
Tennis, dem neuen Fitnesstrend auf den Tennisplatz, Schnuppertennis<br />
für Jedermann und Demonstrationstennis von RTC-Spitzenspielern kam<br />
selbstverständlich auch der „Nachwuchs“ bei den Kids-Tennis-Aktivitäten<br />
voll auf seine Kosten.<br />
Aber auch das weitere Rahmenprogramm während der „Brasilien Open“<br />
konnte sich sehen lassen: Gemäß dem Motto drehte sich an diesem<br />
Tag alles rund um „Brasilien”. Neben einem Turnier für Jedermann sorgten<br />
ein Brasilienquiz, heisse Sambarhythmen, eine südamerikanischen<br />
(Cocktail)-Bar, landestypische Verpflegung und passendes Ambiente für<br />
südländische Stimmung. Den passenden Abschluss dieses gelungenen<br />
Tages bildete eine „brasilianische Nacht“ mit heißen Sambarhythmen und<br />
erfrischenden Cocktails an der Bar.<br />
Jochen Finkemeier, Stephan Weber und Frank Gräfe (v.l.n.r.) präsentieren das<br />
Plakat zur Tennissaison <strong>2010</strong> in der Westfalenliga.<br />
Gleich am 2. <strong>Mai</strong> kam es bei den RTC-Damen und -Herren zu zwei<br />
echten „Knallern“. Mit dem TC Blau-Weiß Soest als amtierendem<br />
Mannschaftsmeister bzw. -Vizemeister 2009/<strong>2010</strong> waren sehr attraktive<br />
Gegner zu Gast. Während die Rödinghausener Damen glatt mit 7:2<br />
gewannen, mussten sich die Herren nach großem Kampf mit 4:5 geschlagen<br />
geben. Die 200 Zuschauer waren trotzdem begeistert und verbreiteten<br />
echte „Daviscup-Atmosphäre“. Am nächsten Spieltag am 9. <strong>Mai</strong> geht<br />
es ab 10 Uhr gegen den TC Hagen - natürlich wieder bei freiem Eintritt!<br />
Waschen<br />
Bonus-Stempel-Sammeln<br />
Kaffeetrinken<br />
Saugen<br />
schon ab<br />
7,00 Euro<br />
SCHNELL • SCHONEND • GRÜNDLICH<br />
l aktuell<br />
vor McDonalds, Bünde<br />
täglich geöffnet von 8.00 - 20.00 Uhr • Sa. 7.30 - 20.00 Uhr<br />
13
ödinghausen aktuell l<br />
erausweise zum<br />
rödinghausen aktuell l<br />
-neue<br />
Lesesaison<br />
cherei Rödinghausen<br />
ritz 2009 wieder geöffnet<br />
l rödinghausen aktuell<br />
������� ��<br />
����������� ������� � � � � � � � � �<br />
�<br />
� � � �<br />
��� ��� ��<br />
l rödinghausen aktuell<br />
Elektro-Fahrradtour der<br />
Rödinghauser Umweltkids<br />
� �<br />
�<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
� � �<br />
� � � � � � �<br />
�<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
� � �<br />
� � � � �<br />
� �<br />
�<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
� � �<br />
gen<br />
nter ein- einer Lesung zur Varusschlacht<br />
usenge- und einem Kalligraphie-Kurs.<br />
ch der<br />
ung: der<br />
eise die<br />
nuell für<br />
mit<br />
eine<br />
ist<br />
und<br />
Rö-<br />
„Die<br />
ichtim.ebot<br />
der<br />
ckel en,“<br />
rnst- uso<br />
tung der<br />
owie die<br />
nde hlen<br />
Zur<br />
war<br />
der<br />
sen,<br />
inen<br />
der<br />
irbt<br />
rem<br />
stlas,<br />
in<br />
elm<br />
verAnfriedute le tto in<br />
irt-<br />
Die nächste Vorleseaktion wird<br />
Holger Ebke ist seit 1997 Jahre bei seinem Vater Wilhelm,<br />
nach den Herbstferien bis zu den »Die Grüne im elterlichen Pfote« Betrieb, dem ebenfalls Bestatter.<br />
Osterferien <strong>2010</strong> durchgeführt.<br />
Bestattungshaus Ebke tätig.<br />
Alles für Tier Mit einem speziellem<br />
Damit und setzt Garten<br />
er die 125-jährige „Wurde früher die Arbeit eines<br />
Auftaktevent sowie dem Angebot<br />
Familientradition in der fünften Bestatters an den Nachfolger ein-<br />
einer Vorleserschulung für Eltern, Darauf hat Bruchmühlen gewar- Selbstverständlich Generation fort. ist die Grüne fach weitergegeben, so hat heute<br />
Großeltern, Erzieher, Lehrer soll tet: Annika Riedel bietet fach- Pfote einem<br />
l rödinghausen<br />
großen und<br />
aktuell<br />
lei- der Bestatter ein ganz bestimm-<br />
die Vorlesereihe auch 2009/<strong>2010</strong> lichen Rat für das Lieblingstier Unter stungsstarken Nach<br />
rödinghausen/Berlin.<br />
dem Motto Ausbildung „Ein Einkaufsverbund<br />
Elektro-RU©K zum Tischler geht durch tes<br />
Projekt<br />
Berufsbild Deutschland!“ der Umweltkids<br />
und ist wollten als<br />
rundum<br />
solcher die<br />
etwas ganz Feuerwehrfest<br />
Besonderes wer- rundum, aber auch ���������� der Garten Rödinghauser angeschlossen. �� Unter �������� dem Motto ����� So können „Ein ��� Elektro- wirk- erfolgreich!<br />
und Tischlermeister<br />
Umweltkids<br />
absolvierte<br />
für Elektromobilität<br />
in der<br />
mit erneuerbarer<br />
Handwerksrolle<br />
Energie<br />
bei der<br />
den. Weitere Veranstaltungen kommt zu seiner Bedeutung. werben. lich RU©K alle Dazu geht fuhren durch sie Deutschland!“<br />
mit Elektro-Rädern Neben bis nach dem Berlin vollen und überreichten Einsatz der<br />
���� ��������� ����� ��������� ����� ������ �����<br />
sind die in Nacht Rödinghausen<br />
der Bibliotheken An der Meller Str. 15 erwartet dem er 2003 die Prüfung zum fach- Handwerkskammer eingetragen“,<br />
Unter Sortimente wollten Bundespräsidenten dem die Motto ������ kurzfristig, Rödinghauser ���� „Ein �������� Elektro-RU©K ein<br />
���� fast Bittschreiben,<br />
����������� Umwelt- täglich geht Gruppe durch das auch Deutschland!“ waren etliche auch Honorationen wollten zahlreiche die mit<br />
am 06.11.2009 woran sich die Sie nun ein Fachgeschäft für die<br />
unterschrieben Rödinghauser bestellt geprüftenkids<br />
für und Elektromobilität �������� hatten. Umweltkids vermittelt Bestatter ��������� Die ��� ��� werden.<br />
breite für vor<br />
mit �������� Elektromobilität Resonanz der schildert auf diese mit erneuerbarer Holger Tour in Ebke den Energie Medien die heute<br />
(Fernsehen, erneu- Helfer im Hintergrund, die diese<br />
Bibliothekswoche 115 Jahre Löschgruppe „Deutschland Rödinghausen<br />
Sortimente Tier und Garten. Ein<br />
werben.<br />
Neben Handwerkskammer Dazu Radio ���������������� ����������������<br />
erbarer Energie der<br />
fuhren und<br />
fachlichen<br />
sie Presse) mit Düsseldorf<br />
werben. Dazu Auskunft<br />
Elektro-Rädern war erstaunlich sehr bis viel und nach höheren erfreulich Berlin Anforderungen<br />
und zugleich, überreichten und<br />
somit dem Bundespräsidenten das Projekt der Umweltkids ein Bittschreiben, rundum fuh- fünftägige erfolgreich! das auch Tour etliche auf Honorationen vielerlei Art mit<br />
liest,Treffpunkt 24.07.bis Bibliothek“ ausgeprägter<br />
und Würzburg.<br />
an<br />
27.07.2009<br />
ren sie mit Elektro-Rädern bis nach unterstützt<br />
diesen dienstleistenden<br />
haben. Ohne sie<br />
Beruf.<br />
unterschrieben hatten. Die breite Resonanz auf diese Tour in den Medien wäre<br />
bis zum 13.11.2009 mit spe- F a c h s c h w e r -<br />
������� ���������Neben<br />
(Fernsehen, Berlin dem und vollen Radio überreichten Einsatz und Presse) der dem Gruppe war Bunerstaunlich<br />
waren der<br />
Er auch große<br />
steht und zahlreiche Erfolg erfreulich Menschen<br />
nicht Helfer zugleich, möglich im in Hinter- und den<br />
ge-<br />
Eine ziellen runde Angeboten Sache, das Feuer- anschließt punkt ist dabei<br />
grund, somit<br />
wehrfest gefeiert wird, ist das<br />
despräsidenten Dies die das war diese Projekt der fünftägige Grundstein der<br />
ein<br />
Umweltkids Tour<br />
Bittschreiben, für auf die rundum vielerlei schwersten wesen! erfolgreich!<br />
Art unterstützt<br />
Deshalb Stunden haben. Ohne<br />
bedanken bei wir und sie<br />
uns<br />
wehrfest und mit der dem Löschgruppe deutschlandwei- ganze Dorf auf das den Beinen. Sortiment<br />
wäre der große Erfolg nicht möglich gewesen! Deshalb bedanken wir uns bei<br />
Nun<br />
vierteilige das auch etliche Meisterqualifikation,<br />
Honorationen mit beschreitet bei allen ganz mit herzlich ihnen für wichtige dieses<br />
Rödinghausen, 115 Jahre jung lädt man zum 115 Jahr ein.<br />
ten Vorlesetag am 13.11.2009 rund um den<br />
allen Neben ganz dem herzlich vollen für Einsatz dieses der tolle Gruppe Engagement: waren auch Achim, zahlreiche Christiane, Helfer Christina, im Hinter- Eva,<br />
unterschrieben �������������hatten. ����� ����� ���������<br />
und das ganze Dorf feiert mit. Überall wo Sicherheit gefragt<br />
Claire, tolle Engagement: Achim, Christi-<br />
Am endet. Anfang steht Zudem die Sicherheit wird ist, am Hund.<br />
grund, Francois, die diese Julian, fünftägige Klara, Leonie, Tour auf Luise, vielerlei Martin, Art Noél, unterstützt Robin, Ulrike haben. und Ohne Wolfgang sie<br />
steht die Wehr zur Seite, ��� ������ ���������� wäre Die der breite<br />
�� große ������ Erfolg Resonanz<br />
������������<br />
nicht auf möglich diese gewesen! ane, Christina, Deshalb bedanken Eva, Claire, wir Francois, uns bei<br />
für 20.11.2009 die ���������� Bevölkerung. Frau Die Hendrichs Männer �� ob �������� von beim <strong>Mai</strong>baumaufstellen Auch zeitweili- ����� am ��� ����� ������������� ���� ������������� �������������<br />
Die allen<br />
und Frauen der Wehr sind immer Pemberville Platz, ob beim gro-<br />
Tour Rödinghauser ganz in den herzlich Medien für Umweltkids (Fernsehen, dieses tolle Ra- Engagement: im Reichtstag Julian, Klara, Achim, in Berlin Leonie, Christiane, am Luise, Christina, 10.04.10 Martin, Eva,<br />
der Buchhandlung Burmester geTierarztbera- Claire, Francois, Julian, Klara, Leonie, Luise, Martin, Noél, Robin, Ulrike und Wolfgang<br />
zur Stelle, auch wenn es mal ßen Seifenkistenrennen ���� 2009 im<br />
dio und Presse) war erstaunlich und Noél, Robin, Ulrike und Wolfgang.<br />
brenzlich einen „Querschnitt wird, und das im 24- durch Kurpark, die tung ��������� ist ����� ange- ��������� ����� ������ �����<br />
sie stehen solide zum<br />
erfreulich zugleich, und somit das<br />
Stundeneinsatz. Neuerscheinungen Aber die Männer auf Bürger. dem dacht. ������ ���� Fragen �������� ���� �����������<br />
Die Rödinghauser Umweltkids im Reichtstag in Berlin am 10.04.10<br />
der Feuerwehr verstehen auch zu Darum helfen auch Straßen-<br />
Buchmarkt“ vermitteln. Darüber können �������� ��������� vor Ort ��� ��� ��������<br />
feiern, oder legen Hand an für gemeinschaften und Kleinsied-<br />
einen hinaus guten wird Zweck. die Seit Gemeindebü- gestellt ���������������� und ����������������<br />
Jahren, lungen vor dem Festtage mit<br />
genau cherei seit Rödinghausen 1970, richtet die Wehr auch außer- und schmücken gleich eigens beant- Kränze<br />
in Rödinghausen den Nikolaustag für dieses Ereignis.<br />
aus. halb ihrer Arbeitsräume bei 2002 lowortet werden.<br />
���������� �� �������� gab es dann ein neues<br />
Mit kalen Stolz Kooperations-partnern und Dankbarkeit schaut Löschfahrzeug. wie Bei der Grünen ����� ���<br />
������� ���������<br />
Auch die<br />
man Kin-dertagesstätten auf das Jahr 1981. Da wurde und Schulen Jugenfeuerwehr ���� Pfote ��������� rückt nach ����� findet und ��������� ����� ������ �����<br />
das neue Feuerwehrgerätehaus ist bereits eine starke Truppe<br />
an zu Gast der sein.<br />
man ������ das ����ganze �������� ���� �����������<br />
Westerbergstr. ein- geworden.<br />
geweiht. 2006 feierte man Die Feuerwehr Pflege- �������� – ein und ��������� wich- Nahrungsprogramm<br />
��� ��� �������� und den kreativen Ideen sind<br />
25-jähriges „Den Bestehen Besuchern an der tiger der Bestandteil für Hund, des Ortes. Katze, Nager, Vogel die aktuellen Niedrigstpreise eine<br />
������������� ���������������� ����� ����� ����������������<br />
���������<br />
Westerbergstraße.<br />
Ehrenamtliche Mitarbeit wird<br />
Wenn Gemeindebücherei in Rödinghausen Feuer- wird auch hier noch in – auch Exoten - bis zum Selbstverständlichkeit.<br />
��� ������ ���������� �� groß geschrieben.<br />
diesem Jahr ein abwechslungsrei- Reitsportbedarf, ������ ������������<br />
besonders hier „Wir stehen Rede und Antwort<br />
����� ������������� ���� �������������<br />
ches Aktionsprogramm geboten, für Nachwuchs-Sportler.<br />
�������������<br />
und sind für unsere Kunden<br />
1211 Läufer starteten am 6. Juni in Rödinghausen für einen guten<br />
dass ������� Zweck, durch ���������<br />
Stellung die und Angebote Finanzierung von des Ergänzend im Sortiment erreichbar“, so Annika Riedel.<br />
Ausbildungsplätzen im<br />
Fördervereins Kreis Herford. Bei Gemeindebücherei<br />
strahlendem Sonnenschein war sind der Widufix auch Lauf Gartengeräte und Das Geschäft ist montags, mitt-<br />
ergänzt eingebettet ins wird“, traditionelle Rödinghauser ist sich Erdbeerfest. Pflanzensortimente Insgesamt - je nach wochs, donnerstags und freitags<br />
30.000,- EURO sind zusammengekommen, durch Startgebühren<br />
Bürgermeister und Sponsoren. Volksfeststimmung Ernst-Wilhelm Saison. Und immer kreative Ideen von 8.30 bis 13 Uhr und von 15<br />
pur, als Landrätin Liselore<br />
Vortmeyer Curländer den sicher. Startschuss gab. „Rödinghausen<br />
�������������<br />
hat der sich Inhaberin, als perfekter<br />
����� wie ����� eine ��������� Aktion für bis 18 Uhr und samstags von 9<br />
Gastgeber ��� präsentiert, ������die ���������� gesamte Gemeinde �� war Staudentausch ������ auf den Beinen, ������������<br />
und weitere. bis 12.30 Uhr geöffnet<br />
überall fanden wir offene Türen“, sagt Klaus Goeke, Geschäftsführer<br />
der ausrichtenden ����� ������������� Initiative Wirtschaftsstandort ���� ������������� Kreis Herford. �������������<br />
Holger Ebke hat die Prüfung zum Bestattermeister vor Kurzem erfolgdievor-<br />
ch!“<br />
iten der<br />
omirben<br />
mit<br />
sen: am<br />
ein- eine<br />
hens das<br />
dem am<br />
em<br />
Am<br />
owie<br />
fens<br />
gen<br />
fest:<br />
hon<br />
bote um<br />
der<br />
euen<br />
rford<br />
z. B.<br />
ern“,<br />
und<br />
owie<br />
reich absolviert.<br />
• Fahrräder<br />
Aufbau nach die Wunsch jetzt in die erfolgreich bestan-<br />
Farben und Dekore dene Meisterprüfung nach Wahl mündete.<br />
Geprüft werden bundesdeut-<br />
• elektroräder<br />
sche Bestattermeister in vier<br />
auch zu mieten<br />
Schnupperfahrt<br />
fachtheoretischen<br />
am Wochenende<br />
und prakti-<br />
pro Tag 25,- Euro schen Miete Fächern. Die Palette reicht<br />
von eher berufspraktischen<br />
��������������� • Nutzen Sie bitte Dingen, den Service wie Friedhofsplanung,<br />
unseres<br />
���������� �� �������� ����� ��� SCHlAUCHOMATS Kremationstechnik und Thanato-<br />
��������-<br />
auch außerhalb praxie der über Geschäftszeit Recht, Vorsorge,<br />
���� ��������� ����� ��������� ����� - ������ jetzt ����� wichtig zur Urlaubszeit<br />
Beratungsgespräch und Öffent-<br />
Rödinghausen. ������ ���� �������� ���� ����������� Wolfgang www. schlauchomat.de / Schauen Sie nach<br />
lichkeitsarbeit bis hin zur Trauer-<br />
Kirstein �������� ��������� und Karin ��� ��� �������� Kirstein<br />
(vorn)<br />
����������������<br />
sowie ihre<br />
���������������� • Mitarbeite- luft für Ihr Rad psychologie.<br />
jederzeit Tag- und Nachtdienst<br />
rin Annegret Alhorn stehen<br />
Holger Ebke: „Die Thanatopraxie<br />
ihren Kunden im • LVM-Servi- Alufelgen aufarbeiten z. B. umfasst alle Tätigkeiten, die<br />
������� ���������<br />
cebüro in Rödinghausen Metallpolierung, in al-<br />
nötig Motorendeckel<br />
sind, um die ästhetisch<br />
len Versicherungs-, Vorsorge- besonders für den Motorsport<br />
und hygienisch einwandfreie<br />
und Vermögensaufbaufragen und würdige Aufbahrung eines<br />
gern mit kompetentem Rat<br />
23<br />
14<br />
������������� ����� ����� ��������� Verstorbenen zu gewährleisten. 23<br />
��� ������ ���������� ��zur ������ Seite. ������������ Grundlegende Dinge lernte<br />
Tanz in den <strong>Mai</strong><br />
Wege. Mit großem persönlichen<br />
Einsatz<br />
Rödinghausen<br />
hilft er ihre<br />
hält<br />
Vorstellungen<br />
an guter Tradition<br />
und Brauchtum fest, getreu<br />
eines individuell gestalteten<br />
dem Motto »Tradition ist nicht das<br />
Abschieds<br />
bewahren<br />
zu<br />
der<br />
realisieren.<br />
Asche, sondern<br />
Vor dem<br />
das<br />
Hintergrund Weitergeben einer der Flamme«. Bewältigung<br />
eines So finden schweren sich am Verlustes letzten versteht Tag des<br />
er April seine viele Arbeit intakte als den Dorf- „zentralen und Stra-<br />
Dienst“ ßengemeinschaften am Menschen. für diesen<br />
schönen Brauch zusammen und<br />
sorgen Ein ganz mit wichtiger vielen fleißigen Bereich wird Hel-<br />
zunehmend fern für einen die reibungslose BestattungsvorAufstellung des <strong>Mai</strong>–Baumes.<br />
sorge. An den eigenen Tod mag<br />
Kulinarisch werden alle Mithelfer<br />
niemand denken, aber viele<br />
dann mit Bratwurst und zünftigen<br />
Menschen<br />
Getränken<br />
machen<br />
versorgt.<br />
sich<br />
»Wichtig<br />
Gedanken<br />
ist<br />
darüber die Geselligkeit was geschieht, und ein wenn freund- der<br />
Ernstfall lich reger eintritt. Gedankenaustausch<br />
So möchten viele<br />
eigenverantwortlich aller Nachbarn«, so Siegfried handeln und Lux<br />
die vom letzten Weidenbrink. Dinge selbst regeln,<br />
wobei sie vom Bestattungshaus<br />
Ebke mit Würde beraten werden.<br />
������� ��<br />
����������� ������� � � � � � � � � �<br />
�<br />
� � � �<br />
������� ��<br />
����������� ������� � � � � � � � � �<br />
�<br />
� � � �<br />
������� ��<br />
����������� ������� � � � � � � � � �<br />
�<br />
� � � �<br />
��� ��� ��<br />
��� ��� ��<br />
��� ��� ��<br />
Anzeige<br />
Holger Ebke – mehr<br />
als nur ein Bestatter<br />
Prüfung zum Bestattermeister absolviert
Angela Lück in der ambulanten pflege<br />
»Hochachtung vor diesem Beruf«<br />
Trotz Krankheit, Behinderung<br />
oder altersbedingter<br />
Einschränkung daheim im<br />
gewohnten Umfeld bleiben –<br />
wer wünscht sich das nicht für<br />
sich und seine Angehörigen, aber<br />
geht das?<br />
Dass es geht, davon konnte<br />
sich die SPD Landtagskandidatin<br />
Angela Lück überzeugen,<br />
als sie einen Vormittag eine<br />
Mitarbeiterin des ambulanten<br />
Pflegedienstes … die Pflege<br />
daheim in Rödinghausen begleitete.<br />
Morgens um 7 Uhr ging<br />
es gemeinsam mit Susanne<br />
Wehrenbrecht-Rose auf Tour.<br />
Gleich bei der ersten Patientin<br />
Patienten auf, anders als im<br />
Krankenhaus, geht diese Pflege<br />
häufig über Monate oder Jahre.<br />
Da ist es sehr wichtig, dass<br />
die „Chemie“ zwischen Patient,<br />
Angehörigen und Pflegekraft<br />
stimmt.<br />
„Ich finde es sehr beeindrukkend,<br />
wie das Miteinander<br />
zwischen allen Beteiligten<br />
funktioniert, wie liebevoll die<br />
Pflegekräfte mit den Patienten<br />
umgehen, wie vertraut der<br />
Umgang miteinander ist“, so Frau<br />
Lück.<br />
Im Verlauf des Vormittags waren<br />
immer wieder Probleme mit<br />
verschiedensten Kostenträgern<br />
Thema. Viele Menschen kennen<br />
ihre Rechte nicht, werden auch<br />
Ließen sich das gemeinsame Frühstück mit Patientinnen schmecken: Angela<br />
Lück (l.)und Pflegedienstleiterin Karin Menke (3.v.l.).<br />
konnte Frau Lück zeigen, was sie<br />
als Krankenschwester gelernt hat,<br />
indem sie die Pflegekraft tatkräftig<br />
unterstützte.<br />
Sehr schnell wurde ihr klar, dass<br />
sich ambulante Pflege grundlegend<br />
von der stationären Pflege<br />
unterscheidet. „Im Krankenhaus,<br />
so Angela Lück, steht die<br />
medizinische Versorgung im<br />
Vordergrund“ Die Angehörigen<br />
spielen eine eher untergeordnete<br />
Rolle“<br />
Im ambulanten Bereich ist das<br />
anders, man ist Gast im Haus der<br />
Patienten und hat dort mit ganz<br />
unterschiedlichen Personen zu<br />
tun. Die Versorgung der Patienten<br />
muss sichergestellt sein, aber<br />
auch die Angehörigen brauchen<br />
regelmäßig Unterstützung. Nicht<br />
selten gehören auch noch vierbeinige<br />
Familienmitglieder dazu, die<br />
ebenfalls ihre Streicheleinheiten<br />
brauchen.<br />
Jede Pflegekraft baut eine<br />
persönliche Beziehung zu ihren<br />
von den Kassen nicht immer<br />
ausreichend informiert. „Hier<br />
bietet die ambulante Pflege<br />
umfassende Beratung“, so Karin<br />
Menke, (Pflegedienstleitung<br />
… die Pflege daheim). „Immer<br />
wieder erlebe ich, dass viele<br />
Patienten nicht wissen, welche<br />
Hilfsmöglichkeiten die Kranken-<br />
und Pflegeversicherungen bieten.<br />
Ich finde es gut, wenn sich<br />
Politiker vor Ort über die Sorgen<br />
und Nöte ihrer Wählerinnen und<br />
Wähler informieren“<br />
Während des anschließenden<br />
Klön-Frühstücks<br />
im Betreuungsraum des<br />
Pflegedienstes, gab es viele<br />
weitere Gespräche zum Thema<br />
Pflege.<br />
„Meine Hochachtung vor diesem<br />
Beruf hat sich heute bestätigt“,<br />
so Angela Lück, die sich<br />
sichtlich beeindruckt zeigte.<br />
Fazit des Vormittags, von<br />
Patienten, Mitarbeitern und Klön-<br />
Cafe Gästen. „Die Frau Lück, das<br />
rödinghausen aktuell l<br />
30<br />
Tel.: 05746 / 890 440 • Fax: 05746 / 890 441<br />
e<strong>Mai</strong>l: die-pflege-daheim@teleos-web.de<br />
Bünder Str. 55, 32289 Rödinghausen<br />
l rödinghausen aktuell<br />
Unten feiern - oben schlafen<br />
Stilvoll feiern Unten - große, feiern freundliche - oben schlafen Gästezimmer<br />
Stilvoll feiern - große, freundliche Gästezimmer<br />
Buchen Sie rechtzeitig Ihre Betriebs- u. Familienfeier!<br />
Buchen Sie rechtzeitig Ihre Betriebs- u. Weihnachtsfeier!<br />
� � ���������� �� �������� ����� ���<br />
������� ��<br />
������� ���� ����<br />
���� ���� ����� � � � � � � � � �<br />
�<br />
� � � �<br />
��� ��� ��<br />
���� ��������� ����� ��������� ����� ������ � �����<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
������ ���� �������� � ���� �����������<br />
�������� ��������� � ��� ��� ��������<br />
� ���������������� � ����������������<br />
� ��������������<br />
�������� ���� �� ���� ��<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � ������ �<br />
����� �������<br />
����� ������<br />
in Rödinghausen<br />
www.nonnenstein.de<br />
Wir ������� treffen ��������� uns jeden 1. Mittwoch<br />
um 10.30 � � � � � � � � � � � � � � � �uhr � � in den räumen der Diakonie<br />
gegenüber der Bartholomäus-Kirche,<br />
������������� ����� ����� ���������<br />
Kirchweg � � ��� ������ 1 in ���������� rödinghausen �� � ������ zum ������������ Frühstück.<br />
����� ������������� ���� ������������� � � � � � �������������<br />
herzlich willkommen!<br />
25-32.indd 6<br />
Silvia Reinhardt • Kapellenstraße 3 • 32289 Rödinghausen<br />
Tel.: 0 57 46. 81 12 • Fax: 0 57 46. 81 44 • info@nonnenstein.de<br />
www.nonnenstein.de<br />
Netzwerk kleiner Hilfen<br />
Wer wir sind:<br />
• engagierte Frauen und Männer<br />
• die bereit sind, freiwillig in<br />
einem selbstbestimmten,<br />
begrenzten Zeitrahmen<br />
• in der Mobilität eingeschränkte<br />
oder von pflege betroffene<br />
Menschen zu unterstützen<br />
Ihre Ansprechpartner:<br />
hannelore Seckfort und erdmuthe ukley<br />
Diakoniestation rödinghausen<br />
Kirchweg 1 • 32289 rödinghausen<br />
montags bis freitags von 8:00 bis 15:00 uhr<br />
e-<strong>Mai</strong>l: h.seckfort@diakoniestationen-herford.de<br />
Tel. 0 57 46 - 29 19<br />
Pflege, Beratung, Betreuung<br />
und mehr .....<br />
Jeden Dienstag von 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Betreuung in unseren Räumen<br />
Übernahme der Kosten durch die<br />
Pflegekasse ist möglich<br />
15<br />
Im Ga<br />
schaft<br />
ursprün<br />
ern - o<br />
anschli<br />
feier hi<br />
D
t-<br />
Fritz<br />
rigen<br />
nter<br />
ngeöch-<br />
, der<br />
die<br />
für<br />
eine<br />
Römm.<br />
der<br />
öckel<br />
auso<br />
der<br />
r die<br />
inde<br />
rnstllas,<br />
s in<br />
vergute<br />
Otto<br />
wirtdiervoreiten<br />
mit<br />
am<br />
eindas<br />
d am<br />
hem<br />
Am<br />
ffens<br />
Unter dem neuen Namen „…. die Pflege daheim“ finden sie die<br />
bewährten Leistungen eines professionellen Pflegeteams.<br />
rödinghausen Die Pflegedienstleitung aktuell liegt l in<br />
den erfahrenen Händen der<br />
gebürtigen Rödinghauserin<br />
Karin Menke SENIOREN-CLUB-NORD<br />
(Foto), die bereits<br />
seit 15 eine Jahren Initiative in der ambulanten der Gemeinde rödinghausen<br />
Pflege arbeitet. Vertreten wird<br />
erwin Breitensträter, Tel. 0 57 46 - 5 64<br />
Frau Menke durch Birgit Selent,<br />
die ebenfalls in Rödinghausen<br />
lebt. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong><br />
…..die Pflege daheim bietet<br />
neben Am der 14. Grund-und <strong>Mai</strong> um 15 Uhr<br />
Behandlungspflege auch<br />
Betreuung, hauswirtschaftliche Tanznachmittag<br />
Versorgung, Haushaltshilfe und<br />
Beratung mit an. Überraschungsgästen<br />
Weiterhin ist die<br />
Schulung und Entlastung der l rödinghausen aktuell<br />
rödinghausen Angehörigen ein wichtiger aktuell lBereich<br />
des Pflegedienstes.<br />
Das erfahre Der Senioren-club-nord Pflegeteam legt dabei mit großen den Ortschaften Wert auf die gute<br />
Zusammenarbeit Bieren, Schwenningdorf aller Beteiligten, und damit rödinghausen.<br />
auch morgen noch<br />
Menschen zu Hause www.roedinghausen.de<br />
in guten Händen alt werden können.<br />
16<br />
SENIOREN-CLUB-NORD<br />
Mundharmonika-Gruppe<br />
»Rödinghausen«<br />
Eine Initiative der Gemeinde Rödinghausen<br />
Gesprächskreis am Nachmittag<br />
Jeden 3. Freitag im Monat 15 - 17 Uhr<br />
im Haus des Gastes / Pemberville Platz<br />
MAI 2009<br />
� � ���������� �� �������� ����� ���<br />
Freitag, 15. <strong>Mai</strong> 2009<br />
Tanznachmittag mit flotten ���� ��������� Klängen ����� ��������� im ����� <strong>Mai</strong> ������ � �����<br />
������ ���� �������� � ���� �����������<br />
- Überraschungsgäste � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
�������� ��������� - � ��� ��� ��������<br />
a a a<br />
� ���������������� � ����������������<br />
�<br />
Wir freuen uns<br />
sehr,Ihnen Freude<br />
������� bereiten ��������� zu dürfen !<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Gern blicken wir zurück auf den 16. April 09, unseren<br />
Besichtigungsbesuch bei der Strickerei Heuermann in<br />
Dissen und die Aufklärung über Eigenfertigung und<br />
Qualitätsbewusstsein<br />
Jeder ist herzlich<br />
heimischer<br />
willkommen!<br />
Textilien.<br />
Ihr Ansprechpartner: erwin ������������� Breitensträter, ����� Tel. �����05746 ��������� - 564<br />
� � ��� Der ������ Senioren-Club-Nord e-<strong>Mai</strong>l: ���������� hugsuellwald@aol.com<br />
�� � ������ mit den ������������<br />
Ortschaften<br />
����� Bieren, ������������� Schwenningdorf ���� ������������� und � � �Rödinghausen. � � �������������<br />
www.roedinghausen.de<br />
������� ��<br />
����������� ������� � � � � � � � � �<br />
�<br />
� � � �<br />
��� ��� ��<br />
Tel.: 05746/937486<br />
Wir sind da, wenn Sie Hilfe und Beratung<br />
brauchen in Rödinghausen, Pr. Oldendorf, Bünde und<br />
Frühlingsfest im DRK Familien-<br />
Lübbecke<br />
Ab Juni 2009 an diesem Standort<br />
zentrum »Kita Holzwurm«<br />
Am 24. April fand bei herrlichstem<br />
Sonnenschein das alljährliche<br />
Frühlingsfest des Familienzentrums<br />
in Rödinghausen statt. Unter dem<br />
Motto „Wilde Tiere, weites Land –<br />
Afrika in Kinderhand“ hatten die<br />
vielen kleinen und großen Besucher<br />
viel Spaß und der Nachmittag verging<br />
viel zu schnell.<br />
Zwei Wochen lang bereiteten<br />
die Leiterin Sabrina Witte<br />
und Ihre 10 Mitarbeiterinnen alle<br />
Spielaktionen vor und verwan-<br />
delten liebevoll jeden Winkel des<br />
Familienzentrums in ein Stückchen<br />
Afrika. Am Samstag war es dann so<br />
weit, beim Kokosnuss-Wettrennen,<br />
dem Kamel-Parcours oder beim<br />
Straußeneierhockey konnten die<br />
Besucher ihre Geschicklichkeit<br />
unter Beweis stellen. Zum Ausklang<br />
gab es noch selbstgebackenen<br />
Kuchen der Mütter und Kaffee in<br />
der Oase. „Ein gelungener Tag“ war<br />
das gemeinsame Resümee<br />
Anzeige<br />
des<br />
Holzwurm- Teams.<br />
Unbenannt-1 1 21.07.2008 12:13:51 U<br />
21-28.indd 3 04.05.2009 15:04:46 Uhr<br />
���������������<br />
� � ���������� �� �������� ����� ���<br />
Holger Ebke – mehr<br />
als nur ein Bestatter<br />
Prüfung zum Bestattermeister absolviert<br />
Holger Ebke ist seit 1997 Jahre bei seinem Vater Wilhelm,<br />
im elterlichen Betrieb, dem ebenfalls Bestatter.<br />
Bestattungshaus Ebke tätig.<br />
Damit setzt er die 125-jährige „Wurde früher die Arbeit eines<br />
Familientradition in der fünften Bestatters an den Nachfolger ein-<br />
Generation fort.<br />
fach weitergegeben, so hat heute<br />
der Bestatter ein ganz bestimm-<br />
Nach Ausbildung zum Tischler tes Berufsbild und ist als solcher<br />
und Tischlermeister absolvierte in der Handwerksrolle bei der<br />
er 2003 die Prüfung zum fach- Handwerkskammer eingetragen“,<br />
Babysitterausbildung<br />
geprüften Bestatter vor der schildert Holger Ebke die heute<br />
Handwerkskammer erfolgreich Düsseldorf sehr viel höheren Anforderungen<br />
abgeschlossen<br />
und Würzburg.<br />
an diesen dienstleistenden Beruf.<br />
Erfolgreich beendeten 12 sowie Er steht in die Menschen Rechte und in Pflichten den<br />
Mädchen Dies war im der Alter Grundstein von 14 für bis die 16 schwersten eines Babysitters. Stunden In vielen bei und prak-<br />
vierteilige Jahren ihre Meisterqualifikation,<br />
Ausbildung zum beschreitet tischen Übungen mit ihnen konnten wichtige die<br />
Babysitter und erhielten von Mädchen ihr neu erlerntes Wissen<br />
der Kursleitung Sylvia Osiek ausprobieren, so zum Beispiel beim<br />
„die Lizenz zum Windeln wech- Wickeln und Baden der lebensseln“.<br />
Die angehenden Babysitter echten Babypuppen. Aufgrund<br />
bekamen während des 2-tägigen der großen Resonanz wird in den<br />
Kurses im DRK Familienzentrum Herbstferien ein neuer Kurs ange-<br />
„Kita Holzwurm“ einen Einblick in boten, verspricht Sabrina Witte,<br />
die Säuglingspflege und entwick- Leiterin des Familienzentrums,<br />
lungsbedingte Bedürfnisse eines da schon diesmal nicht alle<br />
Kindes, altersgemäße Spiel- und Anmeldungen berücksichtigt wer-<br />
Beschäftigungsmöglichkeiten, den konnten.<br />
Holger Ebke hat die Prüfung zum Bestattermeister vor Kurzem erfolgreich<br />
absolviert.<br />
die jetzt in die erfolgreich bestan- Wege. Mit großem persönlichen<br />
dene Meisterprüfung mündete. Einsatz hilft er ihre Vorstellungen<br />
Geprüft werden bundesdeut- eines individuell gestalteten<br />
sche<br />
Stehend<br />
Bestattermeister<br />
v. links: Kursleitung<br />
in<br />
Sylvia<br />
vier<br />
Osiek,<br />
Abschieds<br />
Charlene<br />
zu realisieren.<br />
Dreckschmidt,<br />
Vor dem<br />
Julia<br />
Wollschlaeger, Teresa Thater, Rika Große Wortmann, Sarah Niederfranke,<br />
fachtheoretischen und prakti- Hintergrund der Bewältigung<br />
Svenja Niederfranke, Sarah Nedderhoff; hockend v. links: Angelina Dornhöfer,<br />
schen Fächern. Die Palette reicht eines schweren Verlustes versteht<br />
Franziska Kiel, Kirsten Sonntag, Helena Stücker und Linda Klußmann.<br />
von eher berufspraktischen er seine Arbeit als den „zentralen<br />
Dingen, wie Friedhofsplanung, Dienst“ am Menschen.<br />
Kremationstechnik und Thanato-<br />
23
lich ein seltenes Fest im<br />
Domizil Haus am Wiehen<br />
feiern: ihre Gnadenhochzeit.<br />
Gnadenhochzeit, das<br />
Diamantene Hochzeit<br />
bedeutet 70 Jahre in guten<br />
im Hause wie Kremser<br />
in schlechten Zeiten<br />
zusammenhalten. Der 18.<br />
Das seltene Fest der Diamantenen Vor 60 Jahren hatten sie in Spenge<br />
Hochzeit kontten kürzlich Helga <strong>Mai</strong> geheiratet 2009 war und also gemeinsam ein ganz 0eine<br />
und Heinz Roßmann im Pflegeheim besonderer Existenz aufgebaut. Tag für Als das Tischler<br />
„Haus Kremser“ feiern.<br />
Ehepaar hatte Heinz Hinrichs. Roßmann, der gebür-<br />
n Jöllenbeck Kinder, und Enkel Bielefeld und das Pflegeteam erblickten Klara tig aus und Ostpreußen Wilhelm Hinrichs kommt und<br />
st das hatten Licht der ganze Welt. Arbeit Wilhelm geleistet Hinrichs und nach war Flucht in den und letzten Vertreibung Jahren in den<br />
den kleinen Festraum im Hause Kriegswirren in Spenge eine neue<br />
d dann bis zum Rentenalter Obermeister in einer Buchdruckerei.<br />
Kremser feierlich geschmückt für Heimat fand, hier Berufsgrundlage<br />
39 gaben<br />
diesen<br />
sich<br />
besonderen<br />
beide das<br />
Tag<br />
Jawort.<br />
der Jubilare.<br />
Zwei Kinder<br />
und sein<br />
gingen<br />
Eheglück<br />
aus<br />
gefunden.<br />
der Ehe<br />
rvor, zwei Heinz Enkelkinder Roßmann, machten Jahrgang das 1928 Glück 1954 komplett. baute Bis das Ende Ehepaar 2008 ein<br />
ren Klara und und seine Wilhelm Frau Helga, Hinrichs 1931 gebo- noch rüstig eigenes genug, Haus in ihre Spenge, damalige hier lebt<br />
hnung ren, in hatten Brackwede am 29. instand April vor zu 60 halten. Ehefrau Dann Helga entschloss noch heute. man<br />
h zum Jahren Umzug das in Ja-Wort das Haus zur am Ehe Wiehen.Mittlerweile gege- Als gestandener fühlt man Handwerker sich<br />
htig wohl<br />
ben,<br />
im<br />
gehalten<br />
neuen Domizil.<br />
haben sie<br />
Dabei<br />
diesen<br />
sind<br />
konnte<br />
beiden die<br />
der<br />
jeweils<br />
Jubilar<br />
95<br />
manchen<br />
Jahre<br />
Bund bis heute, obwohl Heinz Nachbarn und Hobbyhandwerker<br />
um anzumerken.<br />
Roßmann seit einiger Zeit im unter die Arme greifen und vielen<br />
o ließen Pflegeheim es sich der Kremser stellvertretende lebt. Landrat eine Hilfe Hartmut sein. Golücke und<br />
ch Bürgermeister Braut und Bräutigam Ernst-Wilhelm hatten sich Vortmeyer nicht nehmen, zum<br />
iläumsempfang traditionsgerecht Glückwünsche geschmückt auszusprechen.Und Das „extrablatt“ schließt natürlich sich gern<br />
nschte und auch strahlten Klaus richtig Watermann, im Kreis der Geschäftsführer der großen des Gratulantenschar Hauses am an<br />
ehen, mit 9 Kinder, Blumen 24 Enkel alles und erdenklich 10 Urenkel. Gute. und wünscht dem Paar alles Gute.<br />
Seniorenheim Wiehengebirgshof<br />
lädt ein zum Tag der offenen Tür<br />
14. Juni 2009 von 11 bis 18 Uhr<br />
nser privat geführtes Alten- und Pflegeheim mit 75 Plätzen (und<br />
ngestreuter Kurzzeitpflege) liegt in einer ruhigen und landhaftlich<br />
reizvollen Umgebung. Hier können pflegebedürftige<br />
enschen in Würde und ohne Sorgen leben. Wir zeigen Ihnen<br />
les und statten Sie mit ausreichend Info-Material aus.<br />
um Tag der offenen Tür haben wir vorgesorgt mit Kaffee und<br />
chen sowie Getränken und Bratwurst. Für die Kinder gibt es<br />
ne Hüpfburg und Torwandschießen. Für die Genießer die Grögau<br />
Musikanten und den Shanty Chor aus Bruchmühlen.<br />
rschiedene Aussteller zeigen altersgerechte Hilfsmittel-Prokte.<br />
Schauen Sie uns auf die Finger und werfen Sie einen Blick<br />
s Herz des Helga Betriebes, und Heinz Roßmann wir freuen feierten uns ihre auf Diamantene Ihr Kommen. Hochzeit im Pflegeheim<br />
„Haus Kremser“.<br />
Seniorenheim Wiehengebirgshof<br />
Kellenbergstr. 7 • 49328 Melle ( Markendorf )<br />
gen Begrüßung und dem<br />
Verteilen der Paten durch den<br />
rödinghausen aktuell l<br />
Haus am Wiehen • Auf der Horst 1<br />
32289 Rödinghausen<br />
Telefon: 0 57 46 / 93 76 - 0<br />
Vortmeyer mit einem wissenden<br />
l rödinghausen Augenzwinkern. aktuell<br />
Alten- und Pflegeheim »Haus »Haus Kremser« Kremser«<br />
bietet in in gepflegter, familiärer Atmosphäre<br />
Heimpflegeplätze<br />
Zuzahlungsbeispiel für für 30 30 Tage Tage inkl. inkl. Invest- Invest- u. Hotelkosten u. Hotelkosten<br />
Pflegestufe 1: 1: 1.048,80,- 1048,80 €; �, Stufe Stufe 2: 2: 1194,20 1.194,20 €; Stufe �, Stufe 3: 1381,10 3: 1.421,10 € �<br />
ggf. abzüglich Pflegewohngeld bis 14,19 � täglich<br />
ggf. abzüglich Pflegewohngeld bis 14,19 € täglich<br />
Buersche<br />
Rödinghausen,<br />
Str. 30 • 32289 Rödinghausen<br />
Telefon (0<br />
• Tel.<br />
57<br />
(0 57<br />
46)<br />
46)<br />
6 32<br />
32<br />
17-24.indd 5<br />
www.jam-music.de<br />
Funktionell und<br />
unbeschreiblich bequem!<br />
Dauerpflege • Urlaubs-/ Kurzzeitpflege<br />
Cung-Shi-DUX-Sandale<br />
bahnhofstraße 45<br />
32361 Preußisch Oldendorf<br />
OT bad holzhausen<br />
Telefon 0 57 42 / 70 14 - 0<br />
Fax 0 57 42 / 70 14 - 99<br />
www.aph-kastanienhof.de<br />
Unsere Leistungen:<br />
• Dauerpflege • Kurzzeitpflege • Spezielle Dementenbetreuung in Wohngruppen<br />
Die die Zufriedenheit unserer Bewohner bewohner ist ein<br />
wesentlicher Erfolg erfolg unserer Arbeit.<br />
Ihre Ansprechpartner Ihre Ansprechpartner Markus Brüggemann, beraten Sie Marita Knolle,<br />
Andreas Janzen gern beraten in einem Sie gern persönlichen in einem Gespräch. persönlichen Gespräch.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Alten- und Pflegeheim »Haus Kremser«<br />
bietet in gepflegter, familiärer Atmosphäre<br />
Heimpflegeplätze<br />
Zuzahlungsbeispiel für 30 Tage inkl. Invest- u. Hotelkosten<br />
flegestufe 1: 999,- �, Stufe 2: 1.141,10 �, Stufe 3: 1.363,20 �<br />
ggf. abzüglich Pflegewohngeld bis 14,19 � täglich<br />
Rödinghausen, Telefon (0 57 46) 6 32 Sachsenweg 2 • 32609 Hüllhorst (OT Schnathorst)<br />
Haus am Wiehen • Auf der Horst 1<br />
Tel. (0 57 44) 50 96 - 0 • Fax: (0 57 44) 50 96 - 99<br />
32289 Rödinghausen<br />
www.benediktuspark-zentrum.de<br />
Telefon: 0 57 46 / 93 76 - 0<br />
24<br />
Kurzzeitpflege<br />
auf Anfrage<br />
In Ihrem Sanitätshaus<br />
17<br />
H<br />
B<br />
20<br />
Rö<br />
be<br />
Fra<br />
alt<br />
ihr<br />
M<br />
98<br />
Qu<br />
un<br />
ist<br />
Kr<br />
als<br />
Z<br />
be<br />
Tis<br />
ge<br />
du<br />
ist<br />
ma<br />
Bil<br />
sei<br />
de<br />
ein<br />
Hä<br />
S<br />
Sc<br />
die<br />
be<br />
Nä<br />
La<br />
Be<br />
„a<br />
m<br />
so<br />
sch<br />
lic<br />
au<br />
un<br />
I<br />
Wo<br />
die<br />
31M<br />
zä
2012 l<br />
_lebenshilfe 03.02.2008 23:53 Uhr Seite 1<br />
X<br />
MENTALTRAINING 63<br />
Welches Ziel habe ich?<br />
(Dieses Thema - und in diesem Jahr<br />
noch kommende - habe ich entnommen<br />
aus dem Heft meines Freundes<br />
Peter Wenzel aus Todtmoos: „Die rettende<br />
Idee“)<br />
Das Leben fragt mich niemals:<br />
„Wo kommst Du her?“ Es fragt<br />
mich immer: „Wo willst Du<br />
hin?“<br />
Dennoch beeinflusst und<br />
begrenzt die Vergangenheit<br />
mein Wahrnehmungsvermögen<br />
für das, was jetzt geschieht.<br />
Meine Überzeugungen<br />
und Erwartungen wachsen aus<br />
der Vergangenheit. Deswegen<br />
bin ich in mancherlei Hinsicht<br />
von der begrenzenden und falschen<br />
Vorstellung geprägt, die<br />
Zukunft könne nur so ähnlich<br />
sein, wie die Vergangenheit<br />
war.<br />
Aber in Wahrheit reichen<br />
meine Möglichkeiten weit über<br />
das aus der Vergangenheit<br />
möglich Erscheinende hinaus.<br />
Denn ich bin das wachsende<br />
Bewusstsein eines freien, liebe-<br />
vollen, ewigen ICH. Mein wah-<br />
res Leben beginnt jetzt, da ich<br />
begreife: Die Wahl meiner Ziele<br />
ist frei von begrenzenden<br />
Prägungen meiner Vergangenheit.<br />
Das Leben fragt mich<br />
jetzt: „Wo willst Du hin?“<br />
Ich nehme mir etwas Zeit, um<br />
mir mein wichtigstes Ziel<br />
bewusst zu machen.<br />
Mein wichtigstes Ziel ist:<br />
_________________________<br />
_________________________<br />
_________________________<br />
_________________________<br />
Fange niemals ein neues Jahr /<br />
oder einen neuen Zeitabschnitt<br />
an mit: „Das ....… will ich nicht<br />
mehr.“ Dieses hält Dich mit<br />
Deinen Gedanken und Gefühlen<br />
in der Vergangenheit fest.<br />
Wenn Du nach vorne schaust<br />
und sagst: „Da möchte ich<br />
hin.“ oder „Das ist mein Ziel.“,<br />
dann begibst Du Dich in eine<br />
neue andere Spur. Du stellst<br />
damit Weichen für Dein weiteres<br />
Leben. Du beschreitest<br />
neues Land – neue Möglichkeiten.<br />
Dein Leben bekommt<br />
neue Aspekte und neue<br />
Facetten. Es gestaltet sich<br />
durch das was Du planst,<br />
anstrebst und lebst.<br />
Du merkst, wie Du Dich entwickelst,<br />
entfaltest. Und irgendwann<br />
sagst Du zu Dir<br />
selbst: „So, dieses Ziel habe ich<br />
erreicht. Ich kann stolz auf<br />
mich sein. Wenn ich das<br />
geschafft habe, dann werde ich<br />
auch mein nächstes Ziel erreichen.“<br />
Und Du hast Mut, wieder<br />
einen weiteren neuen<br />
Schritt für Dein Leben zu planen<br />
und zu machen. Das<br />
macht lebendig, das macht<br />
stark.<br />
Natürlich kannst Du auch bei<br />
mir Anregung, Begleitung,<br />
Hilfe, feed back anfordern – in<br />
ganz persönlicher Atmosphäre<br />
oder in einem Kurs mit andern<br />
Menschen zusammen.<br />
www.jam-music.de<br />
Ein für Dich starkes, zielbewusstes<br />
und entwicklungsreiches<br />
Jahr 2008<br />
wünscht Dir Dein<br />
��������������� ������������<br />
�������������� ��������������<br />
�����������<br />
18<br />
��������������������������������� �����<br />
������������������������������������ ����������<br />
Vision 2012 - Menschen<br />
erkennen einander als Menschen<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
Menschen erkennen werden, dass wir<br />
wirklich alle miteinander verbunden<br />
Vieles ist an dieser Stelle geschrieben sind. Und damit meine ich nicht ein<br />
vom Bewusstseinswandel, der Zeiten- theoretisches Wissen im Kopf, sonwende<br />
und der Energieveränderung dern ein wahrhaftiges Spüren dessen.<br />
auf unserem Planeten , die bereits in Darum geht es in den nächsten Jah-<br />
vollem Gange ist und sich noch steiren. Wir werden I lebenshilfe<br />
aus unserer Trance<br />
gern wird.<br />
erwachen, in der sich jeder getrennt<br />
Wohin wird uns das führen?<br />
vom anderen oder dem Größeren,<br />
Wohin möchten Sie , dass es Sie führt? das uns führt, wahrnimmt.<br />
Lebensfreude Ich erzähle Ihnen meine Vision. (wieder) Wie entdecken wird die Welt aussehen, …wenn<br />
wir<br />
Menschen erkennen einander als die grundsätzliche Gleichwertigkeit<br />
Die Menschen. Freude steckt Ein einfacher nicht in den Gedanke, Dingen, allen Lebens in uns erspüren würden<br />
sondern schlicht im und Innersten doch mehr unserer als Seele. ergrei- und erfahren könnten, wer wir wirk-<br />
Therese fend. von Lisieux<br />
lich sind?<br />
Nehmen wir an, wir würden einander Dass alles miteinander verbunden<br />
Lwirklich ebensfreude, als Menschen Glück erkennen und Zufriedenheit und ist: Das wohnen Sichtbare in und jedem das Unsicht-<br />
wahrnehmen. Menschen. Gäbe Manchmal es dann jedoch immer scheint bare. es Der uns, Geist als hätten und die wirMaterie.<br />
den noch Platz ein vergessen, solches Ausmaß an dem an wir Neid, diese Wahrscheinlich Gefühle finden geht können. diese Bewusst-<br />
Gier, Missgunst und Gleichgültigkeit? seinsentwicklung nicht ohne Krisen<br />
Um Müsste das Gefühl die Menschheit von Freude Unsummen in uns zu erwecken oder dramatische und dauerhaft Veränderungen einzupflanzen,<br />
für Verteidigung macht ausgeben? es Sinn, den geheimen vonstatten, Schlüssel das ist ein zu Merkmal den des<br />
Quellen Wenn ich der die Lebensfreude anderen als Menschen in uns zu entdecken Wandels. und diese Quelle<br />
zum wahrnehme, Fließen zu vor bringen. wem soll ich mich Doch wenn wir darüber hinaus<br />
Jeder dann von verteidigen? uns hat die Wahl. Wir können schauen uns und unseren uns mit Sorgen, unserem Wesen<br />
negativen<br />
Wenn ich<br />
Gedanken,<br />
jeden anderen<br />
unseren<br />
Menschen<br />
schlechten<br />
Mensch<br />
Erwartungen<br />
wirklich erfahren,<br />
oder unse-<br />
hören wir<br />
rem<br />
als<br />
inneren<br />
Bruder und<br />
Groll<br />
Schwester<br />
zuwenden<br />
wahr-<br />
oder<br />
auf,<br />
Gefühle<br />
den Umständen<br />
von Heiterkeit,<br />
die Macht zu<br />
Dankbarkeit,<br />
nehme, erfüllt<br />
Gelassenheit<br />
mit den gleichen<br />
und<br />
Träu-<br />
Liebe in uns nähren.<br />
geben, sondern werden beginnen mit<br />
men, die auch ich träume?<br />
der unendlichen Quelle von Weisheit,<br />
Ich möchte Sie zu der Erfahrung ermuntern, das Bild vom eigenen<br />
Will der andere nicht genauso glück- Intelligenz, Liebe, Stille und Mitgefühl<br />
Leben zu verändern. Schon mit einer kleinen Korrektur des<br />
lich sein wie ich? Will der andere nicht zu kooperieren.<br />
Blickwinkels, ändern sich die Gedanken, ändern sich die Gefühle,<br />
ebenso in Frieden leben, wie ich? Spirituelle Weisheitslehrer aller Rich-<br />
ändert sich das, was wir erleben, weil wir andere Dinge in unser<br />
Und hat jeder andere Mensch nicht<br />
Leben ziehen.<br />
tungen, nennen das, was mit dem<br />
genauso ein vernünftiges Maß an Jahre 2012 eingeläutet wird, das gol-<br />
Erlauben<br />
Wohlstand<br />
Sie<br />
verdient,<br />
sich einen<br />
so wie<br />
Abend<br />
ich?<br />
in der Woche,<br />
denen Zeitalter,<br />
an dem Sie<br />
in dem<br />
bewusst<br />
die Mensch-<br />
Als erstes den steht „anderen daher die Blickwinkel“ Frage im üben, heit sich mehr und mehr als spiritu-<br />
Raum, wie neue ich Erfahrungen mich selbst machen, wahrelle Wesen erkennen.<br />
nehme. den Meine Körper Lebensumstände<br />
lockern, Die kosmischen Einflüsse bewirken,<br />
sind Spiegel den dessen, Geist beruhigen, was ich von mir dass sich unsere Wahrnehmungen<br />
denke. die Lebendigkeit in sich spüren, umkehren. Jetzt ist die Zeit, wo die<br />
Sobald ich Ihr mein Lachen Wesen neu ganz entdecken, umfas- Menschheit diesen Wandel kollektiv<br />
send erfahre, Vertrauen höre ich in auf sich damit, selbst den nähren, verstehen und auch anwenden wird.<br />
und Umständen, sich zu öffnen dem Geld, für dem neue Job Erkenntnisse oder Und und jeder Erlebnisse. kann für sich in seinem<br />
anderen Menschen die Schuld an Umfeld damit beginnen, indem er<br />
Staunend meiner Situation spüren zu wir, geben. welche Freiheit es loslässt birgt, von unser Ängsten Leben in und einBefürch<br />
größeres Menschen, Feld die hineinzulegen.<br />
sich ihrer Ressourcen tungen und Erfahrungen von Liebe<br />
In und diesem Möglichkeiten Moment bewusst fallen viele sind Ängste und von und unseren Mitgefühl Schultern macht, ganz undohne<br />
An-<br />
immer diese in mehr die Welt Lebensenergie bringen, können und den Freude strengung. werden frei, die zuvor in<br />
unseren anderen Sorgen als Bruder gefangen sehen, der waren. aus der Wenn das auch Ihr Weg ist, dann<br />
Und selben plötzlich Quelle finden des Lebens wir alles gespeist wonach wir seien gesucht Sie von haben Herzen und willkommen was in<br />
wir wird. brauchen in uns selbst und brauchen der Abendgruppe nur einzutauchen für Meditation und und<br />
dort Ich fühlend glaube, dass und der wach nächste zu verweilen. Schritt Selbstreflektion. Der nächste Kurs be-<br />
der Evolution darin besteht, dass wir ginnt am 6. <strong>Mai</strong>, 19.30-22.30 Uhr.<br />
Haben diese Zeilen etwas in Ihnen angesprochen?<br />
Sabine Niehaus<br />
Das Abendseminar „Lebenswege“ richtet sich<br />
an Systemtherapeutin<br />
alle Menschen, die den Weg zu ihrer inneren<br />
& Quelle Psychologische der Lebensfreude Beraterin auf eine leichte<br />
und erfrischende Weise erfahren möchten.<br />
Wieboldstr. 34a<br />
Neuer Kursbeginn ist der 22. Februar, 19.30 –<br />
49326 Melle-Neuenkirchen<br />
22.30 Uhr.<br />
Für Anmeldungen und weitere Informationen<br />
rufen Fon: Sie einfach 0 54 28 an. - 21 66<br />
Praxis Fax: für 0 Systemtherapie, 54 28 - 92 88 37 Sabine Niehaus,<br />
Tel. 0 54 28 - 21 66.<br />
E-<strong>Mai</strong>l: niehaus.sabine@t-online.de<br />
www.familienaufstellungen-niehaus.de<br />
Nächste Aufstellungstermine in <strong>2010</strong>:<br />
2. <strong>Mai</strong> • 13. Juni • 18. Juli • 22. August
nie<br />
ür<br />
te<br />
er<br />
en<br />
d<br />
n<br />
ria<br />
hr<br />
ne<br />
Anzeige<br />
Zeit für Kunst<br />
Offenes Atelier in Bardüttingdorf<br />
und neue Kursangebote<br />
Es ist wieder soweit: am Sonntag,<br />
den 16. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> öffne ich von<br />
11.00 – 17.00 Uhr mein Atelier in<br />
Bardüttingdorf für alle interessierten<br />
Besucher und Freunde. Dabei<br />
kann man sich bei einem Glas<br />
<strong>Mai</strong>bowle oder einer Tasse Kaffee<br />
über neue Arbeiten und Kursangebote<br />
informieren. Gezeigt werden<br />
in einer kleinen Ausstellung neue<br />
Arbeiten. Ein besonderer Leckerbissen<br />
wartet ab 14.00 Uhr auf die<br />
Besucher: es spielt die Band desperado/allstar/Trio<br />
mit Kerstin Belz<br />
(voc), Jörg Graeper (git), Angelika<br />
Schneidewind (bass).<br />
Wer selbst einmal zu Pinsel und<br />
Palette greifen möchte, kann sich<br />
an diesem Tag vor Ort über folgende<br />
Kursangebote informieren:<br />
Acrylmalerei/Mischtechniken/<br />
Grundlagen der Gestaltung<br />
montags und/oder mittwochs:<br />
14-tägig, Zeit:10.30–12.30 Uhr<br />
Wochenendworkshops Freie<br />
Malerei/Acrylmalerei<br />
sonntags: 13.06.<strong>2010</strong>, 20.06.<strong>2010</strong>,<br />
11.07.<strong>2010</strong> und/oder 26.09.<strong>2010</strong><br />
Zeit: 10.00–14.00 Uhr (weitere<br />
Termine nach Absprache)<br />
Acryl/Aquarell/Zeichnen/Mischtechniken<br />
montags und/ oder freitags:<br />
14-tägig<br />
Zeit: montags:18.30–20.30,<br />
freitags:17.30–19.30<br />
Aquarellmalerei<br />
dienstags: wöchentlich<br />
Zeit: 14.30–16.30 Uhr<br />
Mappenkurs zur Vorbereitung für<br />
die Design- und Kunsthochschulen<br />
NRW´s<br />
dienstags: 14-tägig sowie nach<br />
Absprache, Zeit: 17.00–19.00 Uhr<br />
Kinderkurse<br />
dienstags:<br />
14tägig, 17.00 – 19.00 Uhr<br />
freitags: 14tägig, 15.00–17.00 Uhr<br />
Weitere Informationen erhalten<br />
Sie unter: www.ridder-art.de<br />
oder Tel. : 0171 1657 344<br />
Atelier Andrea Ridder<br />
In der Mark 25<br />
32139 Spenge<br />
(Bardüttingdorf)<br />
Ich bedanke mich herzlich für das<br />
mir entgegengebrachte Vertrauen<br />
sowie das Interesse an meinen Arbeiten<br />
und würde mich freuen, Sie<br />
in meinem Atelier begrüssen zu<br />
dürfen. Andrea Ridder<br />
I aktuell<br />
Neue Malkurse!<br />
GOP Variete Bad Oeynhausen – Karten und<br />
Gutscheine erhalten Sie bei uns!<br />
l aktuell<br />
atelier für für grafik & & malerei<br />
Andrea Ridder<br />
In der Mark 25<br />
32139 Spenge<br />
Tel. Tel. 00 5522 2255 8855 9933 46 46<br />
Mobil Mobil 0177 01 11 1655 16 7733 44 44<br />
e-mail: Andrea.Ridder@t-online.de<br />
www.ridder-art.de<br />
Grafik Malerei Illustration Unterricht Wandmalerei<br />
(gültig vom 05.05 - 18.05.10)<br />
6 würzige<br />
»Männersteaks« 6,99 €/6 Stück<br />
Riesenmettenden<br />
Wußten Sie schon...?<br />
(1 kg = 6,99 €)<br />
0,98 €/Stück<br />
Unsere leckere Bratwurst gibt<br />
es im 30er Paket für 16,50 €<br />
(1 kg = 5,50 €)<br />
19
aktuell l<br />
20<br />
Sex and the City 2<br />
Carrie, Samantha, Charlotte<br />
und Miranda beißen erneut<br />
kräftig in den Big Apple - ihr<br />
hektisches Leben und ihre<br />
komplizierten Beziehungen<br />
stehen in diesem wahrhaft<br />
prickelnden Sequel wieder<br />
im Mittelpunkt. Wenn man<br />
»Ja« sagt - wie geht es dann<br />
eigentlich weiter? Die Ladys<br />
haben sich jeden Wunsch erfüllen<br />
können, aber so wie wir<br />
»Sex and the City« kennen, beschert<br />
ihnen das Leben dennoch<br />
neue Überraschungen<br />
... diesmal als glamouröses<br />
Abenteuer unter südlicher<br />
Sonne: Die Freundinnen reisen<br />
von New York in eines der<br />
exotischsten Paradiese dieser<br />
Erde, wo das Leben eine nie<br />
endende Party ist und jeden<br />
Moment etwas Unvorhergesehenes<br />
passieren kann. Dieser<br />
Fluchtpunkt präsentiert<br />
sich den vier Freundinnen<br />
genau zur rechten Zeit, denn<br />
sie haben gerade begonnen,<br />
gegen die traditionellen Rol-<br />
30. Meller Geranienmarkt<br />
15. <strong>Mai</strong> in der Meller Innenstadt<br />
Melle. Das größte Meller Stadtfest<br />
findet am Samstag, 15. <strong>Mai</strong> ab<br />
9 Uhr statt. Zum 30. Geranienmarkt<br />
bietet die Stadt Melle, die Werbegemeinschaft<br />
Melle City und der<br />
Stadtjugendring Melle e. V. wieder<br />
ein attraktives Programm, um die<br />
Besucher in die Meller Innenstadt<br />
zu locken.<br />
Ab 11.45 Uhr beginnt das Bühnenprogramm<br />
am Rathaus mit der<br />
len der Ehefrau und Mutter zu<br />
rebellieren.<br />
Gruppe „Los Elegantos“, bevor Bürgermeister<br />
Dr. André Berghegger<br />
das Fest offiziell eröffnet. Weiter<br />
wird auf der Bühne viel Unterhaltung<br />
geboten. So werden zum<br />
Beispiel bei zwei Modenschauen<br />
aktuelle Kollektionen vorgestellt.<br />
„Die kühnen Einradflitzer“ zeigen<br />
ihre artistischen Künste. Ab 21 Uhr<br />
bringt die bekannte Band „Back to<br />
the roots“ die Menschen auf dem<br />
Marktplatz in Feierstimmung.<br />
Vor allem Kinder haben in den<br />
Straßen der Innenstadt ihren Spaß.<br />
Ihnen werden Kinderkarussells und<br />
verschiedene Aktionen zum Mitmachen<br />
und Mitspielen geboten.<br />
Neben einem kleinen Marionettentheater<br />
sorgen auch Stelzenläufer<br />
für Unterhaltung. Eine besondere<br />
Bastelaktion findet auf dem Platz<br />
vor dem Rathaus statt. Hier haben<br />
Kinder die Möglichkeit, aus bunten<br />
<strong>Mai</strong>sbausteinen fantasievolle<br />
Figuren zu formen. Auch beim<br />
Kinderschminken des „Alten Stahlwerks“<br />
können Kinder ihre Kreativität<br />
ausleben. Bei einem Luftballonwettbewerb<br />
gibt es Preise zu<br />
gewinnen.<br />
Mittwoch<br />
26. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong><br />
»Ladies First«<br />
Sex and<br />
the City 2<br />
inkl. einem<br />
Prosecco.<br />
Karten ab sofort<br />
im Vorverkauf an<br />
der Kinokasse<br />
erhältlich<br />
Komfort - Service - Kino Spenge • Poststraße 29 • Telefon 0 52 25 / 26 09
n<br />
-<br />
.<br />
.<br />
e<br />
k<br />
h<br />
-<br />
n<br />
,<br />
h<br />
s<br />
n<br />
i-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
n<br />
s<br />
-<br />
-<br />
k<br />
er<br />
en<br />
Das GRÜNE WARENHAUS informiert:<br />
Alles klar mit Clear Water<br />
Ganzjährig biologisch klares Wasser ohne viel tun zu müssen -<br />
was bisher für viele Teichbesitzer nach Wunschdenken klang, lässt<br />
sich nun mit dem neuen Clear Water System ganz einfach erreichen.<br />
Das System besteht aus bis zu sechs verschiedenen aufeinander<br />
abgestimmten Komponenten, die als Set zum Manager des<br />
Teiches DAS werden. GRÜNE Perfekt WARENHAUS aufeinander abgestimmt, informiert<br />
erfüllt es alle<br />
Aufgaben der intelligenten Teichreinigung. So erkennt der Teichfilter<br />
die Temperatur und kann seine Leistung nach Bedarf variieren<br />
und gegebenenfalls Besuchen die integrierte UVC-Lampe Sie den zuschalten. Das Ergebnis<br />
ist nicht nur bestens gereinigtes Wasser, sondern auch eine<br />
Wassergarten<br />
Energieersparnis von bis zu 20 Prozent.<br />
Damit im Sie das Grünen klare Wasser möglichst Warenhaus<br />
ungestört genießen können,<br />
befreit sich der neue Teichfilter Filtomatic CWS automatisch<br />
Wohl jeder wünscht sich bewegtes Wasser im Garten oder<br />
von abgelagertem Schlamm. Es bleibt mehr Zeit zum Genießen<br />
auf der Terrasse. Leider hat nicht jeder die Möglichkeit,<br />
und Bachläufe eine klare oder Sicht ganze auf das Wasserlandschaften Leben am Teich. in seinen »grünen<br />
vier Wänden« zu installieren. Besonders für kleine<br />
Gärten sind Wasserspiele ein Thema: bieten sie doch neben<br />
der Faszination bewegtes Wasser auch den Vorteil, sich<br />
durch die Vielseitigkeit perfekt in bestehende Landschaften<br />
zu integrieren oder deren Charakter noch zu verstärken.<br />
Das GRÜNE WARENHAUS bietet Ihnen eine riesige<br />
Auswahl der verschiedensten Wasserspiele.<br />
380,-€<br />
Huo Shan<br />
Komplettsets:<br />
• Becken<br />
• Abdeckung<br />
• Pumpe<br />
• Wasserspiel<br />
Mehr Zeit, Ihren Gartenteich<br />
zu genießen ...<br />
... denn das clear Water System nimmt<br />
Ihnen viel Arbeit ab. Mit Intelligenz und<br />
neuer Technologie passt sich dieses<br />
Filtersystem an die Bedürfnisse Ihres<br />
Teiches an. Je nach Jahreszeit und<br />
Witterung ist das CWS so besonders<br />
energiesparsam und sorgt dauerhaft<br />
für biologisch klares Wasser!<br />
289,-€<br />
3er Basalt Säulen<br />
OASE-Promotiontag<br />
Sa., 29.05.<strong>2010</strong><br />
10.00 - 16.00 Uhr<br />
Wasser ist unser Metier:<br />
Vorführung und Beratung jederzeit<br />
Beratung • Verkauf • Installation<br />
179,-€<br />
Saturn<br />
zu den Geschäftszeiten!<br />
Ihr Gärtner Joachim Ollick<br />
übernimmt alle Gartenarbeiten:<br />
• Hecken/Baumschnitt<br />
• Baumfällung bis 3m<br />
• Rasen mähen, vertikutieren<br />
• Hof und Grundstückspflege<br />
und vieles mehr ...<br />
l aktuell<br />
Hygienetechnik<br />
& Schädlingsbekämpfung<br />
- IHS -<br />
0 54 25 - 21 60 37 o. 0163-1424849<br />
info@neuber-ihs.de<br />
www.neuber-ihs.de<br />
Telefon:<br />
(0 52 25) 790 582<br />
Niedernstr. 18 • 32139 Spenge Hücker-Aschen<br />
21
ücher l bücher I<br />
Gerhard Günter Wisnewski Hannich<br />
verheimlicht<br />
Die kommende<br />
Euro-Katastrophe<br />
vertuscht<br />
Der Währungssystem-Kritiker<br />
und WBestsellerautor Günter Han-<br />
as 2007 nicht in der<br />
nich blickt in »Die kommende<br />
Zeitung stand, erfährt<br />
Euro-Katastrophe« mit scharfem<br />
man aus Gerhard Wisnewskis<br />
Kennerauge auf die noch immer<br />
kritischem Jahresrückblick.<br />
umstrittene »Verheimlicht Währung - vertuscht und - zeichvernetgessen« fiktive beginnt – aber mögliche! dort, wo – herSzenarienkömmliche ihres Untergangs. Jahresrückblicke Dabei<br />
findet enden: er Er viele hakt nach, stichhaltige schaut hinArgumente,ter die Kulissen um zu erklären, und deckt warum auf,<br />
der was Euro uns von an vielen Nachrichten noch immer im<br />
als Laufe »Zwangswährung« eines Jahres vorenthalten und »Teu-<br />
wurde. Denn vieles verschwinro«<br />
wahrgenommen wird und<br />
det sang- und klanglos aus den<br />
langfristig letztlich ökonomischer<br />
Schlagzeilen von Presse, Funk<br />
Unsinn ist. Und er zeigt, warum<br />
und Fernsehen, was uns zuvor<br />
die tagelang Währung oder nicht gar wochenlang nur kaum etals<br />
Riesenproblem verkauft<br />
wurde.<br />
Tatsächlich gibt es in der deutschen<br />
Presselandschaft eine<br />
erschreckende Einigkeit darüber,<br />
welche Nachrichten verschwiegen<br />
und welche aufgebauscht<br />
werden. Was soll die<br />
Bundeswehr in Afghanistan?<br />
War die große Finanzkrise vom<br />
Sommer 2007 tatsächlich<br />
22<br />
22<br />
vergessen<br />
unvorhersehbar? Flog Eva Herman<br />
zu Recht beim NDR raus?<br />
Diesen und anderen Fragen -<br />
und vor allem, was die Medien<br />
als „objektive“ Nachricht darüber<br />
präsentieren, wird in dem<br />
Buch auf den Grund gegangen.<br />
Dabei geht es jedoch nicht nur<br />
was zur Lösung von Spannungen<br />
im Euro-Raum beitragen, sondern<br />
darüber hinaus sogar politischen<br />
Schaden anrichten kann<br />
und gravierende negative volkswirtschaftliche<br />
Effekte provoziert.<br />
Finanzbuchverlag;<br />
um Informationen, die ver-<br />
208 S.; € 24,90<br />
schwiegen und vertuscht werden,<br />
sondern vielmehr um die<br />
Gesamtzusammenhänge, die<br />
das Vertuschen erst notwendig<br />
machen. Eine willkommene Lektüre<br />
für alle, die den Aufgeregtheiten<br />
unserer Medienwelt kritisch<br />
gegenüberstehen und sich<br />
für die Wahrheit interessieren,<br />
die hinter einer Nachricht steckt.<br />
Knaur Taschenbuch,<br />
320 Seiten; 6,00 Euro<br />
www.nottelmann.com<br />
Randy Will Susan Adams Meyers<br />
Das Gottesgrab<br />
Heute und<br />
in Ewigkeit<br />
Seit Jahren verfolgt der junge<br />
Archäologe Daniel Knox nur<br />
ein<br />
Lulu<br />
Ziel:<br />
ist zehn<br />
Er will<br />
und<br />
die<br />
ihre<br />
sagenum-<br />
Schwester<br />
wobene letzte Ruhestätte<br />
Merry fast sechs Jahre alt, als sie<br />
Alexanders des Großen finden.<br />
im Sommer 1971 Zeugen der Zer-<br />
Da wird mitten in Alexandria<br />
störung<br />
eine rätselhafte<br />
ihrer Familie<br />
Gruft<br />
werden.<br />
freige-<br />
Ihre<br />
Mutter legt. Handelt ist erstochen es sich worden bei den und<br />
ihr zweiunddreißig Vater muss für toten dieses Kriegern Verbrechen<br />
um die lebenslänglich Elitetruppe des ins WelteroGefängnis.berers? Weisen sie den Weg zu<br />
seinem Grab und damit zum<br />
prächtigsten Trotz dieser Schatz Tragödie, der antiken ohne<br />
Schutz Welt? der Familie, meistern die<br />
Gemeinsam mit der französi-<br />
unzertrennlichen Schwestern die<br />
schen Skryptologin Gaille be-<br />
Schwierigkeiten der Folgejahre.<br />
gibt sich Knox auf eine gefähr-<br />
Sie wachsen zu selbstbewussten<br />
liche Spurensuche. Denn der<br />
Frauen Fundort heran, lockt nicht die ihren nur skrupel- eigenen<br />
Weg lose gehen. Wissenschaftler und geldgierige<br />
Plünderer: Das Grab<br />
Der lange Schatten der Vergangenheit<br />
bleibt in ihrem Verhältnis<br />
jedoch immer gegenwärtig.<br />
Während Lulu ihrem Vater nicht<br />
verzeihen kann, nicht mal seine<br />
Briefe liest, bleibt Merry ihm immer<br />
verbunden, besucht ihn regelmäßig<br />
im Gefängnis und setzt<br />
sich birgt für auch eine Strafverkürzung ein Geheimnis, das ein.<br />
Als einen schließlich Völkerkrieg der Tag der auslösen Freilassung<br />
könnte, naht, wenn sind beide es in die Schwestern falschen<br />
gezwungen, Hände gerät. Und die so Familienge- wird Knox<br />
schichte<br />
schon<br />
mit<br />
bald<br />
anderen<br />
von alten<br />
Augen<br />
und<br />
zu<br />
neuen Widersachern gejagt,<br />
sehen.<br />
die nicht nur nach dem Schatz,<br />
sondern auch nach seinem<br />
Dieser<br />
Leben trachten.<br />
Roman, konsequent aus<br />
den Perspektiven Lulus und Merrys<br />
Rowohlt erzählt, Taschenbuch, bietet bewegende<br />
und 448 Seiten; fesselnde 8,95 Unterhaltung,<br />
EUR<br />
ohne jeden Kitsch, dafür geistreich<br />
und mutmachend.<br />
Diana Verlag;<br />
448 S.; € 19,95<br />
Unbenannt-1 1 21.07.2008 10:44:32 Uhr
Zielsicher stilsicher<br />
Das Sondermodell<br />
Swift „Black and White“<br />
Einer, der weiß, wo’s langgeht.<br />
• Clarion Navigationssystem mit TMCpro, 30 GB Festplatte,<br />
6,9”-Farbdisplay und praktischer Lenkradbedienung<br />
• iPod Adapter 1 für grenzenlose Musikauswahl<br />
• Attraktive 16”-Alufelgen<br />
• Klimaautomatik und Keyless Start inklusive<br />
1 iPod® ist eine eingetragene Marke von Apple Inc.<br />
2<br />
Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers<br />
für ein entsprechend ausgestattetes Serienfahrzeug.<br />
*Verbrauchswerte: innerorts 7,4 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km,<br />
kombiniert 5,8 l/100 km; CO2-Ausstoß kombiniert: 140 g/km (80/1268/EWG).<br />
Solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattung.<br />
������� ��<br />
����������<br />
������� ����������������������������<br />
herrenteich@Suzuki-Handel.de<br />
www.Suzuki-Handel.de/herrenteich<br />
�<br />
� ��<br />
��� ������������� �������<br />
�� ������ ����������<br />
������<br />
����������� ��� � ����� ����� � ���� ������� ����<br />
������<br />
Ab<br />
XX.XXX,—<br />
EUR<br />
16.900,-<br />
EUR<br />
Preisvorteil 2<br />
2.000,—<br />
EUR<br />
Unser<br />
Versicherungspartner:<br />
����������������������<br />
����������� ��� � ����� ����� ����� ������� �� �� ��<br />
������
Direktverkauf ab Werk<br />
INKLUSIVE<br />
H o c h w e r t i g e r E x t r a s<br />
• Edelstahl-Einbauspüle<br />
• Ansetztisch<br />
• XXL-Arbeitshöhe<br />
Extra breite Auszüge<br />
•<br />
9.980.–<br />
U-Küche Rahmen Eiche massiv Aktion 8/<strong>2010</strong><br />
Front im Farbton Cremeweiß<br />
lackiert, Korpus im Farbton<br />
Cremeweiß Furniert.<br />
Alternativ alle weiteren Programme<br />
der Preisgruppe. Inklusive<br />
hochwertigem Elektrogeräteset.<br />
Maße ca. 315 x 375 -130 cm<br />
Edelstahl-Backofenset<br />
mit Glaskochfeld<br />
• Energieeffizienzklasse A<br />
Lüfterbaustein<br />
• Abluftleistung:<br />
bis 300 m3 /h<br />
• Abluft-/Umluftbetrieb<br />
• 3 Leistungsstufen<br />
• Beleuchtung<br />
Aufpreis für<br />
Geschirrspüler<br />
199,– Euro<br />
Ohne Rückwand, Deko und Beleuchtung<br />
INKLUSIVE<br />
H o c h w e r t i g e r E x t r a s<br />
• Edelstahl-Einbauspüle<br />
• Glas-Hängeschränke<br />
Kaminhaube 80 cm • Extra breite Auszüge<br />
•<br />
Dunstesse<br />
90 cm<br />
• Abluftleistung:<br />
bis 400 m3 /h<br />
• Abluft-/Umluftbetrieb<br />
• 3 Leistungsstufen<br />
• Beleuchtung<br />
32130 Enger,<br />
Spenger Straße 188<br />
www.stoermer-kuechen.de<br />
L-Küche mit Ansetztisch Aktion 7/<strong>2010</strong><br />
Front im Farbton Magnolia hochglanz,<br />
Korpus im Farbton schwarzbraun.<br />
Alternativ alle weiteren Programme der Preisgruppe<br />
Inklusive hochwertigem Elektrogeräteset.<br />
Maße ca. 305 x 365 cm<br />
4.498.–<br />
Aufpreis für<br />
Geschirrspüler<br />
199,– Euro<br />
Wählen Sie aus<br />
verschiedenen<br />
Frontfarben!<br />
Inklusive hochwertigem Elektrogeräteset!<br />
Aktion 7/<strong>2010</strong><br />
Aktion 8/<strong>2010</strong><br />
Kühlschrank<br />
integrierbar<br />
Nutzinhalt: 130 l<br />
• Energieeffizienzklasse A+<br />
• Energieverbrauch/Jahr 130 kWh<br />
Ohne Rückwand, Deko und Beleuchtung<br />
Geschirrspüler<br />
mit Edelstahlblende<br />
• Energieeffizienzklasse AAB<br />
• 6 Programme<br />
• 12 Maßgedecke<br />
auf Wunsch<br />
Nutzen Sie Ihren Preisvorteil<br />
Beratung • Planung • Montage<br />
Lieferzeit: 15 Arbeitstage<br />
Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–18 Uhr<br />
Sa 9–13 Uhr oder nach Termin<br />
Tel. (05224) 69 98-69 • Mobil (0171) 265 55 60