Gesamtkatalog 2013 - Lothar John
Gesamtkatalog 2013 - Lothar John
Gesamtkatalog 2013 - Lothar John
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>2013</strong><br />
Exklusivität<br />
ist in Mode.
Altensteig im Schwarzwald | Altensteig in the Black Forest<br />
Willkommen bei Auerhahn<br />
im Schwarzwald<br />
Herzlich willkommen in der Welt der feinen Tischkultur.<br />
Auf den folgenden Seiten breitet sich das gesamte<br />
Auerhahn-Sortiment vor Ihnen aus. Lassen Sie sich<br />
inspirieren von außergewöhnlichem Design und hochwertigen<br />
Materialien und genießen Sie den Streifzug<br />
durch die Welt des guten Geschmackes – erarbeitet von<br />
Auerhahn seit 1870. Guten Appetit!<br />
Welcome to the world of fine dining culture. The entire<br />
Auerhahn product range is spread out for you on the<br />
following pages. Be inspired by the exceptional design<br />
and high quality materials and enjoy the journey through<br />
the world of good taste - developed by Auerhahn since<br />
1870. Bon appetit!<br />
Bestecke | Cutlery 8 - 21<br />
Besteckgeschenke | Cutlery Gifts 22 - 29<br />
Kinder | Kids 30<br />
Alter 0-3 | Age 0-3 32 - 35<br />
Alter 3+ | Age 3+ 36 - 43<br />
Alter 5+ | Age 5+ 44 - 45<br />
Tisch-/ und Wohnaccessoires | Table and<br />
Living accessoires<br />
Feuer und Flamme | Fire and Flame 46 – 51<br />
Wohnart und Design | Living and Design 52 – 65<br />
Frühstück und Brunch | Breakfast and Brunch 66 – 73<br />
Würzen und Servieren | Seasoning and Serve 74 – 77<br />
Bar und Wein | Bar and Wine 78 - 83<br />
2 3
Unsere Herkunft | Our Heritage<br />
Esprit und Stil seit 1870.<br />
Als Karl Kaltenbach 1870 als 25-jähriger im elterlichen<br />
Haus im Schwarzwälder Altensteig mit der Herstellung<br />
von Echtsilber-Besteck begann, ahnte er nicht, dass<br />
sein Unternehmen eines Tages zur internationalen<br />
Designmarke aufsteigt.<br />
Wie sollte er auch. Anfänglich wurden die Produkte<br />
rein handwerklich gefertigt. Erst 1890 setzte die<br />
maschinelle Fertigung ein. 1925 begann der Export in<br />
die angrenzenden europäischen Länder und erst 1930<br />
die Produktion von Edelstahlbestecken. 1951 schließlich<br />
entstand die Firmenbezeichnung Auerhahn-<br />
Besteckfabrik Karl Kaltenbach & Söhne. Somit war<br />
der weltbekannte Markenname Auerhahn geboren.<br />
Kurz darauf folgte die erste Besteckreihe in moderner<br />
Form. Sie war so stilprägend, dass sie in die ständige<br />
Musterschau formschöner Industrieerzeugnisse in<br />
Hannover aufgenommen wurde.<br />
In der Folge hat sich Auerhahn immer stärker<br />
dem außergewöhnlichen Design verschrieben.<br />
1984 wurde das Auerhahn Atelier Design gegründet.<br />
Hauseigene und international renommierte<br />
Designer begannen unter diesem Begriff einzigartige<br />
Designbestecke zu entwickeln. 2001 erfolgte die<br />
Zuwendung zu neuen Produktlinien. Das Angebot<br />
Auerhahns umfasst nun nicht nur Bestecke, sondern<br />
auch edle, designorientierte Accessoires rund um den<br />
gedeckten Tisch und stilvolles Wohnen.<br />
Heute ist Auerhahn einer der ältesten und renommiertesten<br />
Besteckhersteller weltweit. Früher wie<br />
heute ist der unbedingte Wille zu höchster Qualität<br />
und die absolute Hingabe zu außergewöhnlicher<br />
Ästhetik in der Seele des Unternehmens verwurzelt.<br />
Esprit and style since 1870. When Karl Kaltenbach<br />
began with the production of real silver cutlery<br />
in 1870 as a 25-year-old in his parents home in<br />
Altensteig in the Black Forest, he had no idea that the<br />
company would one day ascend to an international<br />
designer brand.<br />
How could he? In the beginning, the products were<br />
made purely by hand. Machine production began only<br />
in 1890. Export to neighbouring European countries<br />
first began in 1925 and then in 1930 the production of<br />
stainless steel cutlery began. Then in 1951, the company<br />
name Auerhahn Cutlery Factory Karl Kaltenbach<br />
& Sons came about. Thus, the world renowned brand<br />
name Auerhahn was born.<br />
Shortly after this followed the first cutlery series in a<br />
modern form. It was so style-influencing that it was<br />
included in the constant trade shows of beautifully<br />
shaped industrial products in Hanover.<br />
As a result, Auerhahn has committed itself more<br />
and more to exceptional design. In 1984, Auerhahn<br />
Atelier Design was founded. In-house and internationally<br />
renowned designers began to develop<br />
unique design cutlery under this term. In 2001, the<br />
allocation to the new product lines took place. The<br />
Auerhahn offer now includes not only cutlery, but also<br />
fine, design-oriented accessories regarding the dinner<br />
table and stylish living.<br />
Today, Auerhahn is one of the oldest and most<br />
respected cutlery manufacturer’s in the world. Now,<br />
as then, the unconditional will for the highest quality<br />
and the commitment to exceptional aesthetics is<br />
rooted in the soul of the company.<br />
4 5
Unser Design | Our Design<br />
Schönes Design<br />
vom Experten<br />
für Tisch- und<br />
Wohnkultur.<br />
Wer hätte das gedacht, dass eines Tages Design aus<br />
dem Schwarzwald als Besteck und Accessoires um die<br />
Welt geht? „Design ist Kunst, die sich nützlich macht.“<br />
hat ein kluger Kopf formuliert. Dieser Anspruch folgt<br />
ganz der Linie von Auerhahn.<br />
Wir fertigen hochwertige Bestecklinien und edle<br />
Accessoires für alle, die Freude am Außergewöhnlichen<br />
haben und Wert auf eine gepflegte Tischkultur<br />
legen. Die Essen als sinnliches Erlebnis begreifen und<br />
es schätzen, wenn die gedeckte Tafel ihre Individualität<br />
unterstreicht.<br />
Erzeugnisse von Auerhahn sind exklusiv, unverwechselbar<br />
und in höchster Qualitätsvollendung<br />
gefertigt. Besteck wird täglich benutzt und muss so<br />
manches aushalten. Deshalb ist uns beim Material<br />
und der Fertigung das Beste gerade gut genug.<br />
Auf das Design legen wir besonderen Wert:<br />
Namhafte nationale und internationale Designer<br />
schufen und schaffen souveräne Formgebungen für<br />
die einzelnen Bestecklinien und Accessoires. Das<br />
Ergebnis sind außergewöhnliche, sinnliche Produkte<br />
von einer Qualität, die auch im täglichen Gebrauch<br />
nichts von ihrem Glanz verliert.<br />
Bestecke und Accessoires von Auerhahn begeistern<br />
nicht nur Genießer, sondern auch Juroren international<br />
anerkannter Designwettbewerbe. Unsere<br />
Produkte werden regelmäßig mit den höchsten<br />
Awards ausgezeichnet. In aller Bescheidenheit: Das<br />
freut uns sehr – seit 140 Jahren.<br />
Beautiful design from experts in the dining and living<br />
culture. Who would have thought that one day<br />
design from the Black Forest would go around the<br />
world as cutlery and accessories? “Design is art that<br />
makes itself useful,” a clever person once said. This<br />
expression completely follows the line of thought of<br />
Auerhahn.<br />
We manufacture high quality cutlery lines and fine<br />
accessories for all who enjoy the extraordinary and<br />
place value on a cultivated dining culture. Those who<br />
understand food as a sensual experience and appreciate<br />
when the dinner table highlights their individuality.<br />
Products by Auerhahn are exclusive, unique and<br />
manufactured in the highest quality. Cutlery is used<br />
daily and must therefore endure a lot. That is why only<br />
the best is good enough for us when it comes to the<br />
material and manufacturing.<br />
We place particular emphasis on the design:<br />
Nationally and internationally renowned designers<br />
created and create superior designs for the individual<br />
cutlery lines and accessories. The results are exceptional<br />
sensual products of a quality that do not lose<br />
any of their lustre in daily use.<br />
Cutlery and accessories by Auerhahn not only<br />
inspire connoisseurs, but also jurors of internationally<br />
recognised designer competitions. Our products are<br />
regularly recognised with the highest awards. In all<br />
modesty: This makes us very happy - and has for 140<br />
years.<br />
6 7
Bestecke | Cutlery<br />
Bestecke<br />
Cutlery<br />
8<br />
9
Bestecke | Cutlery<br />
JAZZ<br />
Design: Michael Michalsky<br />
Ein neues Besteck für Auerhahn – entworfen als<br />
exklusives Lifestyle-Objekt vom Berliner Designer<br />
Michael Michalsky. Er gilt als einer der bekanntesten<br />
Modedesigner Deutschlands und entwirft unter<br />
seinem Lifestyle-Label MICHALSKY hochwertige Mode<br />
für Männer und Frauen. Darüber hinaus ist er in aller<br />
Welt als Designer tätig - er entwirft Räume, Möbel,<br />
Produkte und Bühnenkostüme.<br />
photo by Oliver Reetz<br />
JAZZ<br />
Design: Michael Michalsky<br />
A new cutlery range for Auerhahn – created as a<br />
exclusive lifestyle item by Berlin designer Michael<br />
Michalsky. He is one of Germany‘s most well-known<br />
fashion Designers and has been running his lifestyle<br />
label MICHALSKY under which he designs high-quality<br />
apparel for both men and women. He also works<br />
as a designer all over the world - he designs rooms,<br />
furniture, products and stage costumes.<br />
Wie in der Musik verbindet JAZZ klassische<br />
Stilelemente aus einer erfolgreichen Tradition mit<br />
modernem Lebensgefühl. Außergewöhnliche Formen<br />
und auffällige Materialveredelungen setzen gezielte<br />
Akzente und vermitteln ein angenehmes haptisches<br />
Erlebnis. Unverwechselbares Merkmal beim Besteck<br />
JAZZ ist das Streifendekor – erhältlich in zwei<br />
unterschiedlichen Ausführungen.<br />
Just like the music, JAZZ combines elements of<br />
classical form that draws on a successful tradition<br />
with a modern attitude to life. Unusual shapes and<br />
striking material finishes offer attractive highlights<br />
and give the items a wonderfully comfortable feel.<br />
The unmistakable feature of JAZZ cutlery is its stripe<br />
pattern – available in two different versions.<br />
JAZZ gold<br />
Design: Michael Michalsky<br />
Edelstahl 18/10 | Griffe 24 Karat hartvergoldet |<br />
geschmiedete Vorderteile, Dekorelemente poliert |<br />
spülmaschinenfest<br />
Menübesteck 30tlg. und 5tlg. | Espressolöffel 6 Stück<br />
18/10 stainless steel, 24 carat hard gold plated handles |<br />
forged front parts, decorative polished elements<br />
Cutlery set 30pc and 5pc | Espresso spoon 6pc<br />
Art. 22 8506 0000<br />
Für die große Inszenierung. Vergoldete Flächen<br />
verleihen dem Besteck strahlenden Ausdruck und<br />
verbreiten Glamour.<br />
JAZZ gold: edel - warm - luxuriös.<br />
For grand settings. Gold-plating gives this cutlery<br />
a radiant glow and a touch of glamour.<br />
JAZZ gold: precious - warm - luxurious<br />
JAZZ steel<br />
Design: Michael Michalsky<br />
Edelstahl 18/10 | Griffe matt gebürstet |<br />
geschmiedete Vorderteile, Dekorelemente poliert |<br />
spülmaschinenfest<br />
Menübesteck 30tlg. und 5tlg. | Espressolöffel 6 Stück<br />
18/10 stainless steel, matt brush-finished handles |<br />
forged front parts, decorative polished elements |<br />
Dishwasher proof<br />
Cutlery set 30pc and 5pc | Espresso spoon 6pc<br />
Art. 22 8503 0000<br />
Die Ausführung JAZZ steel zeigt Eleganz und<br />
Understatement. Dezent heben sich mattierte<br />
Flächen von der polierten Oberfläche ab.<br />
JAZZ steel: authentisch - klassisch - klar.<br />
The JAZZ steel version oozes elegance and<br />
understatement. Brushed surfaces subtly stand<br />
out from the polished finish.<br />
JAZZ steel: authentic - classic – clear-cut<br />
10 JAZZ gold und JAZZ steel: Auslieferung ab Juni <strong>2013</strong><br />
11<br />
JAZZ gold and Jazz steel: Delivery commencing June <strong>2013</strong>
Bestecke | Cutlery<br />
VITTO<br />
Design: Akantus<br />
Edelstahl 18/10, matt | Spülmaschinenfest<br />
Stainless steel 18/10, matt | Dishwasher proof<br />
Art. 22 9202 0000<br />
Das Besteck VITTO erscheint auf den<br />
ersten Blick klar und sachlich. Bei<br />
näherem Hinsehen zeigt es Eleganz<br />
und Anmut. Der dezent nach außen<br />
geschwungene Stiel und fließende<br />
Übergänge gleichen die formale Strenge<br />
aus. Die Besteckvorderteile entsprechen<br />
unserem modernen Formempfinden.<br />
Für eine perfekte Tischinszenierung<br />
gibt es eine große Auswahl passender<br />
Besteckgeschenke.<br />
The VITTO cutlery range appears plain<br />
and functional at first glance. But on<br />
closer inspection, it displays<br />
elegance and beauty. The subtle curved<br />
handle and smooth transitions offset the<br />
formal exactingness.<br />
The front side of the cutlery conforms to<br />
our modern sense of form. For perfect<br />
table dressing, there is a large selection<br />
of fitting cutlery gifts.<br />
SIGN<br />
Design: Peter Bäurle<br />
Edelstahl 18/10, poliert | Spülmaschinenfest<br />
Stainless steel 18/10, polished | Dishwasher proof<br />
Art. 22 8341 0000<br />
Der Name SIGN kommt von Design und<br />
ist Bestimmung. Das Besteck ist streng,<br />
geradlinig und verzichtet konsequent<br />
auf alles, was ablenkt. Der Stiel auf<br />
der Vorderseite ganz flach, ist auf der<br />
Rückseite mit einer ausgeprägten<br />
Wölbung versehen und liegt dadurch<br />
angenehm weich in der Hand. Die hohe<br />
Materialstärke ist Qualitätsmerkmal und<br />
betont die Wertigkeit.<br />
The SIGN name comes from and determines<br />
the design.<br />
The cutlery is severe, straightforward<br />
and consequently forgoes everything<br />
that distracts. The handle on the front is<br />
very flat and is furnished with a distinctive<br />
curve on the rear side and therefore<br />
fits comfortably in the hand. The high<br />
material thickness is a sign of quality and<br />
emphasizes its value.<br />
Edelstahl 18/10, matt | Spülmaschinenfest<br />
Stainless steel 18/10, matt | Dishwasher proof<br />
Art. 22 8342 0000<br />
12 13
Bestecke | Cutlery<br />
VANE<br />
Design: Claudia Christl<br />
Edelstahl 18/10, poliert | Spülmaschinenfest<br />
Stainless steel 18/10, polished | Dishwasher proof<br />
Art. 22 8471 0000<br />
Das Besteck vermittelt ein Gefühl von<br />
Unbeschwertheit und Leichtigkeit. Es ist<br />
auffallend schlank und in die Länge<br />
gezogen. Harmonische Rundungen sorgen<br />
dafür, dass es nicht streng wirkt. Durch<br />
die sorgfältig abgerundeten Kanten<br />
und die hohe Materialstärke liegt VANE<br />
ausgesprochen angenehm in der Hand.<br />
This cutlery conveys a feeling of<br />
lightheartedness and ease. It is remarkably<br />
slender and protracted. Harmonious curves<br />
ensure that it is not severe. Through the<br />
carefully rounded edges and the high<br />
material thickness, VANE fits extremely<br />
comfortably in the hand.<br />
SILK<br />
Design: Peter Bäurle<br />
Edelstahl 18/10, matt | Spülmaschinenfest<br />
Stainless steel 18/10, matt | Dishwasher proof<br />
Art. 22 8352 0000<br />
Ein Besteck wie Samt und Seide. SILK wird<br />
seinem Namen gerecht. Weiche Formen,<br />
fließende Übergänge und ausgewogene<br />
Proportionen machen es zum<br />
Handschmeichler. Die Messerklinge<br />
nimmt den Schwung des Griffs auf und<br />
führt ihn zu einem harmonischen<br />
Abschluss. Die seidige Mattierung<br />
rundet den Gesamteindruck ab. Für eine<br />
perfekte Tischinszenierung gibt es eine<br />
große Auswahl passender<br />
Besteckgeschenke.<br />
Cutlery like velvet and silk. SILK lives up to<br />
its name. Soft forms, smooth transitions<br />
and balanced proportions make it easy on<br />
the hand. The knife blade follows the<br />
curve of the handle and leads it to a<br />
harmonious conclusion. The silky satin<br />
finish rounds off the overall impression.<br />
For perfect table dressing, there is a large<br />
selection of fitting cutlery gifts.<br />
Nominiert 2004<br />
14 15
Bestecke | Cutlery<br />
PURE<br />
Design: Casini & Pringiers<br />
Edelstahl 18/10, poliert | Spülmaschinenfest<br />
Stainless steel 18/10, polished | Dishwasher proof<br />
Art. 22 8421 0000<br />
Edelstahl 18/10, matt | Spülmaschinenfest<br />
Stainless steel 18/10, matt | Dishwasher proof<br />
Art. 22 8422 0000<br />
ICON<br />
Design: Akantus<br />
Edelstahl 18/10, matt | Spülmaschinenfest<br />
Stainless steel 18/10, matt | Dishwasher proof<br />
Art. 22 8382 0000<br />
Der Name ist Programm. Puristisches<br />
Design, das keine Ablenkung zulässt.<br />
Der Stiel verläuft geometrisch streng<br />
und geht abrupt in das Besteckvorderteil<br />
über. Laffe und Gabelzinken sind verhältnismäßig<br />
breit. Die eingesetzte<br />
Messerklinge passt sich der stringenten<br />
Linienführung an.<br />
It’s all in the name. Puristic design which<br />
does not cause any distraction. The handle<br />
is strictly geometric and abruptly<br />
gives way to the front side. The bowl of<br />
the spoon and the fork prongs are relatively<br />
wide. The inserted blad conforms<br />
to the stringent contours.<br />
Nominiert 2009<br />
Hohe Materialstärke, schmale langgezogene<br />
Vorderteile, sorgfältig bearbeitete<br />
Kanten und durchgängige Mattierung<br />
sind Kennzeichen des Bestecks.<br />
Bemerkenswert ist das Messer. Es kann<br />
liegend oder auf der Klinge stehend eingedeckt<br />
werden. Stehend passt sich der<br />
Griff Messer und Gabel an und endet linear<br />
zugespitzt in der Klinge. Auf der Seite<br />
liegend zieht sich ein spannender Bogen<br />
vom Griff zur Klinge.<br />
High material strength, slender, elongated<br />
front side, carefully polished edges<br />
and universal satin finish are the hallmarks<br />
of this cutlery. The knife is striking.<br />
It can be laid down horizontally or on the<br />
blade. When it is on a standing position,<br />
the knife and fork handles conform to one<br />
another and come to a point at the blade.<br />
Lying on its side, an elongated curve<br />
tapers from handle to blade.<br />
Nominiert 2006<br />
16 17
Bestecke | Cutlery<br />
OMNIA<br />
Design: Fritz Lamparth<br />
Edelstahl 18/10, poliert | Spülmaschinenfest<br />
Stainless steel 18/10, polished | Dishwasher proof<br />
Art. 22 8151 0000<br />
Klare Geometrie. Auffällige Merkmale sind der<br />
zierliche Stielhals und die kreisrunde Laffe. Durch<br />
seinen elliptischen Querschnitt liegt Omnia sehr gut in<br />
der Hand.<br />
Clear geometry. The delicate neck of the handle and<br />
circular bowl end are striking features. Omnia lies<br />
very comfortably in your hand due to the elliptical<br />
cross section.<br />
CARVE<br />
Design: Robin Platt<br />
Edelstahl 18/10, matt | Spülmaschinenfest<br />
Stainless steel 18/10, matt | Dishwasher proof<br />
Art. 22 8442 0000<br />
Klar und schnörkellos. Moderne Proportionen und<br />
eine angenehme Ergonomie kennzeichnen das<br />
Besteck. Die Asymmetrie am Stielende ist raffiniertes<br />
Detail.<br />
Clear and uncomplicated. Modern proportions and<br />
comfortable ergonomics characterise the cutlery. The<br />
asymmetry at the end of the handle is a refined detail.<br />
Nominiert 2009<br />
VELVET<br />
Design: Cairn Young<br />
Edelstahl 18/10, matt-poliert | Spülmaschinenfest<br />
Stainless steel 18/10, matt-polished | Dishwasher proof<br />
Art. 22 8403 0000<br />
Prägnanz mit sensiblen Details. Die Vorderteile sind<br />
auffällig lang. Das Messer bildet einen spannungsvollen<br />
Bogen vom Stielende bis zur Klingenspitze.<br />
Conciseness with sensitive details. The front parts are<br />
strikingly long. The knife forms an exciting curve from the<br />
end of the handle to the tip of the blade.<br />
BASICX<br />
Design: Herbert H. Schultes<br />
Edelstahl 18/10, matt | Spülmaschinenfest<br />
Stainless steel 18/10, matt | Dishwasher proof<br />
Art. 22 8492 0000<br />
Ein Besteck der Extreme. Strenge Geraden treffen auf<br />
ausgeprägte Rundungen. Die hohe Materialstärke<br />
lässt BASICX angenehm in der Hand liegen.<br />
A cutlery of extremes. Severe straight lines meet<br />
pronounced curves. The high material strength allows<br />
BASICX to lie comfortably in your hand.<br />
Nominiert 2008<br />
18 19
Bestecke | Cutlery<br />
MOTO<br />
Design: Makio Hasuike<br />
Edelstahl 18/10, poliert | Spülmaschinenfest<br />
Stainless steel 18/10, polished | Dishwasher proof<br />
Art. 22 8311 0000<br />
Schwungvolle Extravaganz. Auffälliges Merkmal ist<br />
der breite Übergang vom Stiel zum Vorderteil. Die<br />
gewölbte Rückseite schmeichelt der Hand.<br />
Bold extravagance. The broad transition from the<br />
handle to the front part is a striking feature. The<br />
arched backside caresses your hand.<br />
Ergänzungs- und<br />
Servierteile<br />
Ein Menübesteck mit passenden Ergänzungs- und<br />
Servierteilen zeigt Tischkultur. Besteckteile für Suppe,<br />
Vorspeise, Fisch, Dessert und Kaffee sind in Größe und<br />
Funktion auf den Genuss der Speisen abgestimmt.<br />
Darüber hinaus gibt es Servierteile für Salat, Beilagen,<br />
Suppen, Saucen und für Kuchen. Die Übersicht zeigt<br />
beispielhaft, welche Ergänzungs- und Servierteile zu<br />
fast jedem Auerhahn Menübesteck erhältlich sind.<br />
Fragen Sie Ihren Fachhändler - er berät Sie gerne.<br />
Dessert-/ Vorspeiselöffel<br />
Dessert spoon<br />
Accessory and<br />
Serving pieces<br />
A dinner service with matching serving and accessory<br />
pieces displays fine dining. Items for cutlery for<br />
soup, appetiser, fish, dessert and coffee are tailored<br />
in size and function to the enjoyment of the meal.<br />
Furthermore, there are serving items for salad, side<br />
dishes, sauces and cakes. The overview shows an<br />
example of which serving and accessory pieces are<br />
available for almost all Auerhahn dinner services.<br />
Please ask your specialist retailer - he will be happy to<br />
advise you.<br />
Serviergabel<br />
Serving fork<br />
Dessert-/ Vorspeisegabel<br />
Dessert fork<br />
Servierlöffel<br />
Serving spoon<br />
Dessert-/ Vorspeisemesser<br />
Dessert knife<br />
Sahne-/ Tassenlöffel<br />
Soup-/ Cream spoon<br />
EVO<br />
Design: neunzig° design<br />
Edelstahl 18/10, matt | Spülmaschinenfest<br />
Stainless steel 18/10, matt | Dishwasher proof<br />
Espressolöffel<br />
Espresso spoon<br />
Kaffeelöffel<br />
Tea spoon<br />
Salatbesteck<br />
Salad servers<br />
Saucenlöffel<br />
Sauce ladle<br />
Art. 22 8452 0000<br />
Schlank und anmutig. Mit fließend weichen<br />
Übergängen. Interessantes Detail: das Messer kann<br />
liegend oder auf der Klinge stehend eingedeckt<br />
werden.<br />
Slender and graceful. With fluent and smooth<br />
transitions. Interesting detail: the knife can be<br />
set flat or resting on the upright blade.<br />
Kuchengabel<br />
Cake fork<br />
Fischgabel<br />
Fish fork<br />
Fischmesser<br />
Fish knife<br />
Suppenschöpfer<br />
Soup ladle<br />
Tortenheber<br />
Cake server<br />
Zuckerlöffel<br />
Sugar spoon<br />
20 21
Besteckgeschenke | Cutlery gifts<br />
Besteckgeschenke<br />
Cutlery gifts<br />
22<br />
23
Besteckgeschenke | Cutlery gifts<br />
VITTO Fashion<br />
Salatbesteck, 2tlg.<br />
Salad servers, 2pc<br />
Latte Macchiato Löffel<br />
Latte Macchiato spoon<br />
Espressolöffel<br />
Espresso spoon<br />
Design: Akantus/Weirich<br />
Edelstahl 18/10, matt I Porzellan I Spülmaschinenfest<br />
Stainless steel 18/10, matt I Porcelain I Dishwasher proof<br />
ca. L 25 cm<br />
Art. 22 9602 0338<br />
ca. L 18,5 cm<br />
Art. 22 9602 0380<br />
ca. L 11 cm<br />
Art. 22 9602 0364<br />
Salat-Set, 3tlg.<br />
Salad set, 3pc<br />
6 X 6 X<br />
ca. Ø 24 cm, L 30 cm<br />
Art. 22 9602 0801<br />
Das Dekor fällt auf und verleiht Exklusivität. Die<br />
Servier- und Ergänzungsteile lassen sich mit dem<br />
Besteck VITTO kombinieren, sie wirken aber auch als<br />
Einzelstücke.<br />
The decor is striking and lends exclusivity. The serving<br />
and supplementary pieces can be combined with the<br />
VITTO cutlery, but they also function as individual<br />
pieces.<br />
Salatbesteck, 2tlg.<br />
Salad servers, 2pc<br />
Eislöffel<br />
Icecream spoon<br />
Eierlöffel<br />
Egg spoon<br />
ca. L 30 cm<br />
Art. 22 9602 0356<br />
ca. L 22 cm<br />
Art. 22 9602 0326<br />
ca. L 12 cm<br />
Art. 22 9602 0392<br />
6 X 6 X<br />
24 25
Besteckgeschenke | Cutlery gifts<br />
VITTO<br />
Design: Akantus<br />
Edelstahl 18/10, matt I Spülmaschinenfest<br />
Stainless steel 18/10, matt I Dishwasher proof<br />
Salatbesteck, 2tlg.<br />
Salad servers, 2pc<br />
ca. L 25 cm<br />
Art. 22 9202 0338<br />
ca. L 30 cm<br />
Art. 22 9202 0356<br />
Tortenheber<br />
Cake server<br />
ca. L 23 cm<br />
Art. 22 9202 0342<br />
Espressolöffel<br />
Espresso spoon<br />
ca. L 11 cm<br />
Art. 22 9202 0364<br />
Kaffeelöffel<br />
Tea spoon<br />
ca. L 13,5 cm<br />
Art. 22 9202 0161<br />
Latte Macchiato<br />
Löffel<br />
Latte Macchiato<br />
spoon<br />
ca. L 18,5 cm<br />
Art. 22 9202 0380<br />
Eislöffel<br />
Ice-cream spoon<br />
ca. L 22 cm<br />
Art. 22 9202 0326<br />
Eierlöffel<br />
Egg spoon<br />
ca. L 12 cm<br />
Art. 22 9202 0392<br />
Snack-Picker<br />
Snack picker<br />
ca. L 13 cm<br />
Art. 22 9202 0315<br />
Besteckteile zum Servieren, für Käsebuffet und<br />
Kaffeetafel, für Steakliebhaber oder Spaghettifans -<br />
die Auswahl bietet individuelle Geschenkideen.<br />
Perfekt als Ergänzung zum Besteck VITTO.<br />
6 X 6 X 6 X 6 X 6 X 6 X<br />
Cutlery pieces for serving, for a cheese buffet and<br />
coffee table, for steak lovers or spaghetti fans - the<br />
selection provides for individualised gift ideas.<br />
The perfect complement to the VITTO cutlery.<br />
Kuchengabeln<br />
Cake fork<br />
Obstmesser<br />
Fruit knife<br />
Buttermesser<br />
Butter knife<br />
Tortenmesser<br />
Cake knife<br />
Käsemesser<br />
Cheese knife<br />
Steakbesteck<br />
Steak fork and<br />
knife<br />
Honignehmer<br />
Honey spoon<br />
Saucenlöffel<br />
Sauce ladle<br />
Suppenschöpfer<br />
Soup ladle<br />
Pasta-Set, 9 tlg.<br />
Pasta set, 9 pc<br />
Servierlöffel<br />
Serving spoon<br />
ca. L 16 cm<br />
Art. 22 9202 0166<br />
ca. L 18 cm<br />
Art. 22 9202 0318<br />
ca. L 18 cm<br />
Art. 22 9202 0121<br />
ca. L 28 cm<br />
Art. 22 9202 0350<br />
ca. L 22 cm<br />
Art. 22 9202 0359<br />
ca. L 23 cm<br />
Art. 22 9202 0389<br />
ca. L 15 cm<br />
Art. 22 9202 0035<br />
ca. L 18 cm<br />
Art. 22 9202 0323<br />
ca. L 29 cm<br />
Art. 22 9202 0345<br />
Art. 22 9202 0325<br />
ca. L 25 cm<br />
Art. 22 9202 0327<br />
6 X 2 X<br />
26 27
Besteckgeschenke | Cutlery Gifts<br />
SILK<br />
Design: Peter Bäuerle<br />
Edelstahl 18/10, matt | Spülmaschinenfest<br />
Stainless steel 18/10, matt | Dishwasher proof<br />
Espressolöffel<br />
Espresso spoon<br />
ca. L 11 cm<br />
Art. 22 8352 0364<br />
Cappuccinolöffel<br />
Cappuccino<br />
spoon<br />
ca. L 15,5 cm<br />
Art. 22 8352 0192<br />
Latte Macchiato<br />
Löffel<br />
Latte Macchiato<br />
spoon<br />
ca. L 20 cm<br />
Art. 22 8352 0380<br />
Marmeladenlöffel<br />
Jam spoon<br />
ca. L 16 cm<br />
Art. 22 8352 0395<br />
Servierlöffel<br />
Serving spoon<br />
ca. L 24 cm<br />
Art. 22 8352 0327<br />
Snack-picker<br />
Snack picker<br />
ca. L 11 cm<br />
Art. 22 8352 0315<br />
Pastazange<br />
Pasta tongs<br />
ca. L 25,5 cm<br />
Art. 22 8352 0353<br />
Salatbesteck<br />
Salad servers<br />
ca. L 25 cm<br />
Art. 22 8352 0338<br />
ca. L 30 cm<br />
Art. 22 8352 0356<br />
Tortenheber<br />
Cake server<br />
ca. L 23 cm<br />
Art. 22 8352 0342<br />
Perfekt als Ergänzung zum Besteck SILK. Die Vielzahl<br />
der Ergänzungs- und Servierteile passt auf jeden<br />
gedeckten Tisch und drückt Esskultur aus.<br />
6 X 6 X 6 X 2 X<br />
6 X<br />
The perfect complement to the SILK cutlery. The<br />
variety of supplementary and serving pieces works<br />
with any set table and conveys dining culture.<br />
Obstbesteck<br />
Fruit fork and<br />
knife<br />
Art. 22 8352 0335<br />
Obstmesser<br />
Fruit knife<br />
ca. L 18 cm<br />
Art. 22 8352 0318<br />
Pellkartoffel-<br />
Set<br />
Jacket potato<br />
peeling set<br />
ca. L 16 cm<br />
Art. 22 8352 0382<br />
Steakbesteck<br />
Steak fork and<br />
knife<br />
ca. L 23 cm<br />
Art. 22 8352 0389<br />
Steakmesser<br />
Steak knife<br />
ca. L 23,5 cm<br />
Art. 22 8352 0304<br />
Fisch-Set, 8tlg.<br />
Fish fork and<br />
knife set, 8pc<br />
Art. 22 8352 0363<br />
CURVE<br />
Design: Veit Streitenberger<br />
Edelstahl 18/10, matt I Glas I Spülmaschinenfest<br />
Stainless steel 18/10, matt I Glass I Dishwasher proof<br />
2 X 4 X<br />
Salat-Set, 3tlg.<br />
Salad set, 3pc<br />
ca. L 30 cm, Ø 30 cm<br />
Art. 24 3014 0372<br />
Salatbesteck , 2tlg.<br />
Salad servers , 2pc<br />
ca. L 30 cm<br />
Art. 22 9002 0337<br />
28 29
Kinder | Kids<br />
Kinder<br />
Kids<br />
30<br />
31
Kinder 0-3 | Kids 0-3<br />
FARMILY<br />
Design: Kurz & Kurz / by © Steinbeck<br />
Edelstahl 18/10, poliert | Porzellan | Kunststoff<br />
Stainless steel 18/10, polished | Porcelain | Plastic<br />
Baby-Set, 3tlg.<br />
(Gläschenlöffel, Quer-/Fütterlöffel, Lätzchen)<br />
Baby set, 3pc<br />
(Drop spoon, Baby spoon oblique, Baby bib)<br />
Art. 22 6101 6036<br />
Starter-Set, 3tlg.<br />
(Warmhalteteller, Quer-/Fütterlöffel, Gläschenlöffel)<br />
Starter set, 3pc<br />
(Warming plate, Baby spoon oblique, Drop spoon)<br />
ca. Ø 21 cm, H 6 cm, L 14 cm, L 18 cm<br />
Art. 22 6101 0204<br />
Zum Warmhalten der Speisen Teller mit<br />
heißem Wasser befüllen.<br />
Rutschfester Stand.<br />
Plate for keeping food warm which is<br />
filled with hot water. Non-slip stand.<br />
Liebevoll gestaltete Motive und kindgerechte Formen<br />
gehen eine ideale Verbindung ein. So lernen die<br />
Kleinen spielerisch selbstständig essen.<br />
Lovingly designed motifs and child-friendly forms are<br />
an ideal combination. This is how the small ones learn<br />
to eat independently in a playful way.<br />
Baby-Besteck, 3tlg.<br />
Baby’s cutlery, 3pc<br />
Gläschenlöffel<br />
Drop spoon<br />
Quer-/Fütterlöffel<br />
Baby spoon oblique<br />
Warmhalteteller<br />
Warming plate<br />
Baby-Set, 3tlg. inkl. Plüschtier “Ente”<br />
Baby set, 3pc incl. cuddly toy ”duck”<br />
Art. 22 6101 6035<br />
ca. L 18 cm<br />
Art. 22 6101 0109<br />
ca. L 14 cm<br />
Art. 22 6101 0115<br />
ca. Ø 21 cm, H 6 cm<br />
Art. 22 6100 0203<br />
ca. Ø 19 cm, L 13 cm<br />
Art. 22 6101 0173<br />
32 33
Kinder 0-3 | Kids 0-3<br />
MEIN ERSTER<br />
LÖFFEL<br />
Design: Auerhahn Atelier<br />
Edelstahl 18/10, poliert<br />
Stainless steel 18/10, polished<br />
Babylöffel mit Gravur<br />
Engraved baby spoon<br />
ca. L 11,5 cm<br />
Art. 22 4001 0110<br />
Ein Kind erblickt das Licht der Welt. Dieses Ereignis<br />
verdient ein besonderes Geschenk. Der Löffel mit<br />
Gravur ist auch im Erwachsenen Alter eine schöne<br />
Erinnerung.<br />
KNUFF<br />
Design: Kurz & Kurz<br />
Edelstahl 18/10, matt<br />
Stainless steel 18/10, matt<br />
Gefüttert werden oder selber<br />
essen? Die ersten Versuche sind<br />
einfacher, wenn das Besteck nach<br />
den motorischen Fähigkeiten der<br />
Kleinen gestaltet ist.<br />
To be fed or to eat by yourself? First<br />
attempts are always easier when<br />
the design of the cutlery is adapted<br />
to the motor skills of small children.<br />
Baby-Besteck, 3tlg.<br />
Baby‘s cutlery, 3pc<br />
Art. 22 7102 0118<br />
Travel-Set, 4tlg. (Reisebox<br />
mit Gläschenlöffel,<br />
Babylöffel, Lätzchen)<br />
Travel set, 4pc (traveling<br />
box with drop spoon, baby<br />
spoon, baby bib)<br />
Art. 22 7102 0169<br />
A child beholds the light of the world. This event<br />
deserves a special gift. The engraved spoon is also a<br />
beautiful memory at an adult age.<br />
JUNIOR<br />
Design: Auerhahn Atelier<br />
Edelstahl 18/10, matt<br />
Stainless steel 18/10, matt<br />
JUNIOR<br />
Design: Auerhahn Atelier<br />
Edelstahl 18/10, matt<br />
Stainless steel 18/10, matt<br />
JUNIOR<br />
Design: Auerhahn Atelier<br />
Edelstahl 18/10, matt<br />
Stainless steel 18/10, matt<br />
NEUTRAL<br />
Design: Auerhahn Atelier<br />
Edelstahl 18/10, poliert<br />
Stainless steel 18/10,<br />
polished<br />
KNUFF<br />
Design: Kurz & Kurz<br />
Edelstahl 18/10, matt<br />
Stainless steel 18/10, matt<br />
KNUFF<br />
Design: Kurz & Kurz<br />
Edelstahl 18/10, matt<br />
Stainless steel 18/10, matt<br />
POGO<br />
Design: Auerhahn Atelier<br />
Edelstahl 18/10, poliert<br />
Stainless steel 18/10,<br />
polished<br />
POGO<br />
Design: Auerhahn Atelier<br />
Edelstahl 18/10, poliert<br />
Stainless steel 18/10,<br />
polished<br />
Quer- / Fütterlöffel<br />
Baby spoon oblique<br />
Baby-Besteck, 3tlg.<br />
Baby‘s cutlery, 3pc<br />
Gläschenlöffel<br />
Drop spoon<br />
Baby-Besteck, 3tlg.<br />
Baby‘s cutlery, 3pc<br />
Quer- / Fütterlöffel<br />
Baby spoon oblique<br />
Gläschenlöffel<br />
Drop spoon<br />
Quer- / Fütterlöffel<br />
Baby spoon oblique<br />
Gläschenlöffel<br />
Drop spoon<br />
ca. L 15 cm<br />
Art. 22 6302 0111<br />
Art. 22 6302 0118<br />
ca. L 19 cm<br />
Art. 22 6302 0109<br />
Art. 22 8901 0119<br />
ca. 15 cm<br />
Art. 22 7102 0111<br />
ca. L 19 cm<br />
Art. 22 7102 0109<br />
ca. L 14 cm<br />
Art.22 6071 0111<br />
ca. L 18 cm<br />
Art. 22 6071 0109<br />
34 35
Kinder 3+ | Kids 3+<br />
DIE BIENE<br />
MAJA<br />
Maya the Bee<br />
Shaun das<br />
Schaf<br />
Shaun the Sheep<br />
Design: by © Studio 100 / Auerhahn Atelier<br />
Edelstahl 18/10, poliert | Porzellan bedruckt<br />
Stainless steel 18/10, polished | Porcelain colourful<br />
Nach den Geschichten von Waldemar Bonsels “Die<br />
Biene Maja” und „Himmelsvolk“. © 2012 Studio 100<br />
Animation, www.maja.tv - www.studio100.de<br />
Studio 100<br />
Design: by Kurz & Kurz / by<br />
© and TM Aardman Animations Ltd. 2012.<br />
All Rights Reserved.<br />
Edelstahl 18/10, poliert | Porzellan bedruckt<br />
Stainless steel 18/10, polished | Porcelain colourful<br />
Shaun the Sheep (word mark) and the character<br />
“Shaun the Sheep” © and TM Aardman Animations<br />
Limited. Licensed by WDR mediagroup GmbH.<br />
Kinder-Set, 7tlg. (Besteck, Teller, Becher, Schale)<br />
Child’s set, 7pc (child‘s cutlery, plate, mug, bowl)<br />
Art. 22 6091 0138<br />
Porzellan-Set, 3tlg. (Teller, Becher, Schale)<br />
Porcelain set, 3pc (plate, mug, bowl)<br />
Art. 22 6090 0142<br />
Kinder-Set, 7tlg. (Besteck, Teller, Becher, Schale)<br />
Child’s set, 7pc (child‘s cutlery, plate, mug, bowl)<br />
Art. 22 6081 0138<br />
Porzellan-Set, 3tlg. (Teller, Becher, Schale)<br />
Porcelain set, 3pc (plate, mug, bowl)<br />
Art. 22 6080 0142<br />
Kinderbesteck, 4tlg.<br />
Child’s cutlery, 4pc<br />
Art. 22 6091 0106<br />
Kinderbesteck, 4tlg.<br />
Child’s cutlery, 4pc<br />
Art. 22 6081 0106<br />
36 37
Kinder 3+ | Kids 3+<br />
PRINZESSIN<br />
ANNELI<br />
PRINCESS ANNELI<br />
Design: by © Steinbeck<br />
Edelstahl 18/10, poliert | Zirkonia | Porzellan bedruckt<br />
Stainless steel 18/10, polished | Zirconia | Porcelain<br />
colourful<br />
Bei Gabel und Löffel ist ein funkelnder Swarovski<br />
Zirkonia eingesetzt.<br />
Fork and spoon inset with a sparkling Swarowski<br />
zirconia.<br />
PIRAT PADDY<br />
PIRATE PADDY<br />
Design: by Mirjam Müller<br />
Edelstahl 18/10, poliert | Porzellan bedruckt<br />
Stainless steel 18/10, polished | Porcelain colourful<br />
Kinder-Set, 7tlg. (Besteck, Teller, Becher, Schale)<br />
Child’s set, 7pc (child‘s cutlery, plate, mug, bowl)<br />
Art. 22 6051 0138<br />
Porzellan-Set, 3tlg. (Teller, Becher, Schale)<br />
Porcelain set, 3pc (plate, mug, bowl)<br />
Art. 22 6050 0142<br />
Kinder-Set, 7tlg. (Besteck, Teller, Becher, Schale)<br />
Child’s set, 7pc (child‘s cutlery, plate, mug, bowl)<br />
Art. 22 6061 0138<br />
Porzellan-Set, 3tlg. (Teller, Becher, Schale)<br />
Porcelain set, 3pc (plate, mug, bowl)<br />
Art. 22 6060 0142<br />
Kinderbesteck, 4tlg.<br />
Child’s cutlery, 4pc<br />
Art. 22 6051 0106<br />
Kinderbesteck, 4tlg.<br />
Child’s cutlery, 4pc<br />
Art. 22 6061 0106<br />
38 39
Kinder 3+ | Kids 3+<br />
FARMILY<br />
Design: by © Steinbeck<br />
Edelstahl 18/10, poliert | Porzellan bedruckt<br />
Stainless steel 18/10, polished | Porcelain colourful<br />
Kinder-Set, 7tlg. (Besteck, Teller, Becher, Schale)<br />
Child’s set, 7pc (child‘s cutlery, plate, mug, bowl)<br />
Art. 22 6101 0138<br />
Kinderbesteck, 4tlg.<br />
Child’s cutlery, 4pc<br />
Art. 22 6101 0106<br />
Porzellan-Set, 3tlg. (Teller, Becher, Schale)<br />
Porcelain set, 3pc (plate, mug, bowl)<br />
Art. 22 6100 0142<br />
Salzstreuer „Hund“<br />
Salt shaker „dog“<br />
ca. 4 cm | Art. 22 6100 6002<br />
Salzstreuer „Katze“<br />
Salt shaker „cat“<br />
ca. 4 cm | Art. 22 6100 6003<br />
Eierbecher<br />
Egg cup<br />
ca. 6,5 cm | Art. 22 6100 6001<br />
JANOSCH<br />
Design: by © JANOSCH<br />
licensed by BAVARIA SONOR, Bavariafilmplatz 7,<br />
82031 Geiselgasteig, www.tigerente.de<br />
Edelstahl 18/10, poliert | Porzellan bedruckt<br />
Stainless steel 18/10, polished | Porcelain colourful<br />
Kinder-Set, 7tlg. (Besteck, Teller, Becher, Schale)<br />
Child’s set, 7pc (child‘s cutlery, plate, mug, bowl)<br />
Art. 22 6041 0138<br />
Kinderbesteck, 4tlg.<br />
Child’s cutlery, 4pc<br />
Art. 22 6041 0106<br />
Porzellan-Set, 3tlg. (Teller, Becher, Schale)<br />
Porcelain set, 3pc (plate, mug, bowl)<br />
Art. 22 6040 0142<br />
FARMILY<br />
Design: by © Steinbeck<br />
Edelstahl 18/10, matt | geprägt<br />
Stainless steel 18/10, matt | coined<br />
Kinderbesteck, 4tlg.<br />
Child’s cutlery, 4pc<br />
Art. 22 6152 0106<br />
KNUFF<br />
Design: Kurz & Kurz<br />
Edelstahl 18/10, matt<br />
Stainless steel 18/10, matt<br />
Kinderbesteck, 4tlg.<br />
Child’s cutlery, 4pc<br />
Art. 22 7102 0106<br />
JUNGLE<br />
Design: by Köhler & Wilms<br />
Edelstahl 18/10, poliert | Bunt<br />
Stainless steel 18/10, polished |<br />
Colourful<br />
Kinderbesteck, 4tlg.<br />
Child’s cutlery, 4pc<br />
Art. 22 7301 0106<br />
40 41
Kinder 3+ | Kids 3+<br />
ICE BEAR<br />
Design: Daniel Eltner<br />
Edelstahl 18/10, poliert | Porzellan bedruckt<br />
Stainless steel 18/10, polished | Porcelain colourful<br />
Kinder-Set, 7tlg. (Besteck, Teller, Becher, Schale)<br />
Child’s set, 7pc (child‘s cutlery, plate, mug, bowl)<br />
Art. 22 7501 0138<br />
Kinderbesteck, 4tlg.<br />
Child’s cutlery, 4pc<br />
Art. 22 7501 0106<br />
Porzellan-Set, 3tlg. (Teller, Becher, Schale)<br />
Porcelain set, 3pc (plate, mug, bowl)<br />
Art. 22 7500 0142<br />
SINO<br />
Design: by © Steinbeck<br />
Edelstahl 18/10, poliert | Porzellan bedruckt<br />
Stainless steel 18/10, polished | Porcelain colourful<br />
Kinder-Set, 7tlg. (Besteck, Teller, Becher, Schale)<br />
Child’s set, 7pc (child‘s cutlery, plate, mug, bowl)<br />
Art. 22 7201 0138<br />
Kinderbesteck, 4tlg.<br />
Child’s cutlery, 4pc<br />
Art. 22 7201 0106<br />
Porzellan-Set, 3tlg. (Teller, Becher, Schale)<br />
Porcelain set, 3pc (plate, mug, bowl)<br />
Art. 22 7200 0142<br />
SMILE<br />
Design: Barro de Gast<br />
Edelstahl 18/10, matt | Kunststoff bunt<br />
Stainless steel 18/10, matt | Plastic colourful<br />
Kinderbesteck, 4tlg. | Child’s cutlery, 4pc<br />
Art. 22 7602 0106<br />
POGO<br />
Design: Auerhahn Atelier<br />
Edelstahl 18/10<br />
Stainless steel 18/10<br />
Kinderbesteck, 4tlg. | Child’s cutlery, 4pc<br />
poliert, polished | Art. 22 6071 0106<br />
matt, matt | Art. 22 6072 0106<br />
JUNIOR<br />
Design: Auerhahn Atelier<br />
Edelstahl 18/10<br />
Stainless steel 18/10<br />
Kinderbesteck, 4tlg. | Child’s cutlery, 4pc<br />
poliert, polished | Art. 22 6301 0106<br />
matt, matt | Art. 22 6302 0106<br />
42 43
Kinder 5+ | Kids 5+<br />
DER KLEINE<br />
PRINZ<br />
Le Petit Prince<br />
Design: Der Kleine Prinz - Le Petit Prince<br />
© Antoine de Saint-Exupéry Estate 2010<br />
Licensed by SOGEX through Euro Lizenzen, München<br />
Edelstahl 18/10, poliert | Porzellan bedruckt<br />
Stainless steel 18/10, polished | Porcelain colourful<br />
SILK KIDS<br />
Design: Peter Bäurle<br />
Edelstahl 18/10, matt<br />
Stainless steel 18/10, matt<br />
Kinderbesteck, 4tlg.<br />
Child’s cutlery, 4pc<br />
Art. 22 8352 0106<br />
Kinder-Set, 7tlg. (Besteck, Teller, Becher, Schale)<br />
Child’s set, 7pc (child‘s cutlery, plate, mug, bowl)<br />
Art. 22 6021 0138<br />
Porzellan-Set, 3tlg. (Teller, Becher, Schale)<br />
Porcelain set, 3pc (plate, mug, bowl)<br />
Art. 22 6020 0142<br />
Kinderbesteck, 4tlg.<br />
Child’s cutlery, 4pc<br />
Art. 22 6021 0106<br />
PURE KIDS<br />
Design: Casini & Pringiers<br />
Edelstahl 18/10, poliert<br />
Stainless steel 18/10, polished<br />
Kinderbesteck, 4tlg.<br />
Child’s cutlery, 4pc<br />
Art. 22 8421 0106<br />
LPP TM © SOGEX 2010<br />
44 45
Feuer und Flamme | Fire and Flame<br />
Feuer und<br />
Flamme<br />
Fire and Flame<br />
46<br />
47
Feuer & Flamme | Fire & Flame<br />
TWISTFIRE<br />
NEW GENERATION<br />
Design: Peter Bockwoldt / Werner Abele<br />
Edelstahl 18/10, matt | Glas<br />
Stainless steel 18/10, matt | Glass<br />
Feuerlicht<br />
Fire light<br />
S: ca. H 46 cm, Ø 25 cm<br />
Art. 24 3012 2065<br />
L: ca. H 63 cm, Ø 40 cm<br />
Art. 24 3012 2070<br />
Patentierte Safe Flame Technologie und geprüfte<br />
Sicherheit nach DIN 4734-1<br />
Patented Safe Flame technology and safety tested<br />
according to DIN 4734-1<br />
STORM<br />
CANDLELIGHT<br />
Design: Peter Bockwoldt<br />
Edelstahl 18/10, matt | Glas<br />
Stainless steel 18/10, matt | Glass<br />
Windlicht mit Teelicht<br />
Lantern with tea candle<br />
ca. H 16 cm<br />
Art. 24 3012 1033<br />
ca. H 25 cm<br />
Art. 24 3012 1032<br />
H 25 cm für Teelichter und Stumpenkerzen geeignet<br />
H 25 cm suitable for tea candles and pillar candles<br />
STORM LIGHT TULIP FLOWER<br />
Design: Peter Bockwoldt<br />
Edelstahl 18/10, matt | Glas<br />
Stainless steel 18/10, matt | Glass<br />
Öllampe | Oil lamp<br />
DIN EN 14059<br />
ca. H 30 cm<br />
Art. 24 3012 0627<br />
Design: Metz & Kindler<br />
Edelstahl 18/10, matt | Glas<br />
Stainless steel 18/10, matt | Glass<br />
Öllampe | Oil lamp<br />
DIN EN 14059<br />
ca. H 150 cm<br />
Art. 24 3012 2003<br />
Mit teilbarem Edelstahl Erdspieß<br />
With a divisible stainless steel peg<br />
Design: designaffairs<br />
Edelstahl 18/10, matt-poliert<br />
Stainless steel 18/10, matt-polished<br />
Tischlicht mit Teelicht<br />
Tea light with tea candle<br />
ca. H 3,5 cm, Ø 10 cm<br />
Art. 24 3013 2005<br />
48 49
Feuer & Flamme | Fire & Flame<br />
TRILUCE<br />
Design: Metz & Kindler<br />
Edelstahl 18/10, poliert<br />
Stainless steel 18/10, polished<br />
Leuchter mit 3 Kerzen<br />
Candelabra with 3 candles<br />
ca. H 26 cm, Ø 14 cm<br />
Art. 24 3011 2080<br />
TUBE<br />
Design: Peter Bockwoldt<br />
Edelstahl 18/10<br />
Stainless steel 18/10<br />
Leuchter mit weißer Kerze<br />
Candlestick with white candle<br />
matt | matt<br />
ca. H 10 cm | Art. 24 3002 0602<br />
ca. H 15 cm | Art. 24 3002 0609<br />
ca. H 20 cm | Art. 24 3002 0603<br />
Design: Metz & Kindler<br />
Edelstahl 18/10, matt<br />
Stainless steel 18/10, matt<br />
Kerzenlöscher<br />
Candle snuffer<br />
ca. L 28 cm<br />
Art. 24 3012 0625<br />
poliert | polished<br />
ca. H 10 cm | Art. 24 3001 0602<br />
ca. H 15 cm | Art. 24 3001 0609<br />
ca. H 20 cm | Art. 24 3001 0603<br />
SCULPTURE<br />
Design: Jens Borstelmann<br />
Edelstahl, matt<br />
Stainless steel, matt<br />
Leuchter mit schwarzer Kerze<br />
Candlestick with black candle<br />
ca. H 25 cm<br />
Art. 24 3012 1021<br />
ca. H 30 cm<br />
Art. 24 3012 1022<br />
50 51
Wohnart und Design | Living and Design<br />
Wohnart und<br />
Design<br />
Living and Design<br />
52<br />
53
Wohnart & Design I Living & Design<br />
DIVA<br />
Design: Jan Christian Delfs<br />
Edelstahl 18/10, poliert<br />
Stainless steel 18/10, polished<br />
Leuchter mit schwarzer Kerze<br />
Candlestick with black candle<br />
ca. H 23 cm<br />
Art. 24 3011 2026<br />
ca. H 30 cm<br />
Art. 24 3011 2025<br />
Vase<br />
Vase<br />
ca. H 18 cm<br />
Art. 24 3011 2504<br />
ca. H 26 cm<br />
Art. 24 3011 2503<br />
SCALA<br />
Design: Thalia Schuster<br />
Edelstahl 18/10, poliert<br />
Stainless steel 18/10, polished<br />
Deko Vase<br />
Decorative vase<br />
ca. H 16,5 cm<br />
Art. 24 3011 2505<br />
Bouquet Vase<br />
Bouquet vase<br />
ca. H 24 cm<br />
Art. 24 3011 2509<br />
Leuchter mit weißer Kerze<br />
Candlestick with candle<br />
ca. H 19,5 cm<br />
Art. 24 3011 2001<br />
ca. H 25 cm<br />
Art. 24 3011 2002<br />
Vase<br />
Vase<br />
ca. H 25 cm<br />
Art. 24 3011 2502<br />
Tischlicht mit Teelicht<br />
Table light with tea candle<br />
ca. H 6 cm<br />
Art. 24 3011 2032<br />
ca. H 9 cm<br />
Art. 24 3011 2033<br />
54 55
Wohnart & Design I Living & Design<br />
YPSILON<br />
Design: Jan Christian Delfs<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Vase<br />
Vase<br />
ca. H 27,5 cm, Ø13 cm<br />
Edelstahl 18/10, poliert<br />
Stainless steel 18/10 | polished<br />
Art. 24 3011 2515<br />
BOCINA<br />
Design: Mikaela Dörfel<br />
Edelstahl 18/10, matt<br />
Stainless steel 18/10, matt<br />
Gießkanne<br />
Watering can<br />
ca. H 25 cm, V 1,5 l<br />
Art. 24 3012 0762<br />
Edelstahl, matt | schwarz eloxiert<br />
Stainless steel, matt | black anodised<br />
Art. 24 3010 2516<br />
Vase<br />
Vase<br />
Nominiert 2009<br />
ca. H 19 cm<br />
Art. 24 3012 0751<br />
FLEUR<br />
Nominiert 2009<br />
Design: André Stocker<br />
Edelstahl 18/10, poliert I Eiche<br />
Stainless steel 18/10, polished I Oak<br />
Gießkanne<br />
Watering can<br />
ca. H 20,5 cm, V 1,5l<br />
Art. 24 3011 2512<br />
56 57
Wohnart & Design I Living & Design<br />
PEEL<br />
Design: designaffairs<br />
Edelstahl 18/10, matt-poliert<br />
Stainless steel 18/10, matt-polished<br />
Korb<br />
Basket<br />
ca. Ø 22 cm<br />
Art. 24 3013 2108<br />
ca. Ø 26 cm<br />
Art. 24 3013 2103<br />
CLASSIC<br />
Design: aroma_ID<br />
Edelstahl 18/10, matt<br />
Stainless steel 18/10, matt<br />
Korb<br />
Basket<br />
ca. H 6,5 cm, Ø 23 cm<br />
Art. 24 3012 2102<br />
ca. H 10 cm, Ø 28 cm<br />
Art. 24 3012 2101<br />
FLOWER<br />
Design: designaffairs<br />
Edelstahl 18/10, matt-poliert<br />
Stainless steel 18/10, matt-polished<br />
Korb<br />
Basket<br />
ca. H 8 cm, Ø 22 cm<br />
Art. 24 3013 2116<br />
ca. H 9,5 cm, Ø 26 cm<br />
Art. 24 3013 2104<br />
CLASSIC WAVE<br />
Design: Platt & Young<br />
Edelstahl 18/10, matt<br />
Stainless steel 18/10, matt<br />
Korb<br />
Basket<br />
ca. 28 x 22 cm<br />
Art. 24 3012 0650<br />
ca. 35 x 27 cm<br />
Art. 24 3012 0654<br />
Nominiert 2004<br />
Nominiert 2006<br />
58 59
Wohnart & Design I Living & Design<br />
SILENCE<br />
Design: Jens Borstelmann<br />
Edelstahl 18/10, poliert<br />
Stainless steel 18/10, polished<br />
Schale<br />
Bowl<br />
ca. 43 x 15 cm<br />
Art. 24 3011 2106<br />
ca. 55 x 19 cm<br />
Art. 24 3011 2107<br />
WELL<br />
Design: Christoph Böninger<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Tischschale<br />
Bowl<br />
ca. 45 x 38 cm<br />
titan matt eloxiert<br />
titanium matt anodised<br />
Art. 24 3012 0688<br />
schwarz matt eloxiert<br />
black matt anodised<br />
Art. 24 3012 1024<br />
STRIPE<br />
Design: Jens-Hagen Wüstefeld<br />
Edelstahl 18/10, poliert<br />
Stainless steel 18/10, polished<br />
Deko Schale<br />
Decorative bowl<br />
ca. 37 x 37 cm<br />
Art. 24 3011 2140<br />
60 61
Wohnart & Design I Living & Design<br />
LOOP<br />
Design: SIGNCE<br />
Edelstahl 18/10, matt | Kunststoff<br />
Stainless steel 18/10, matt | Plastic<br />
Dekowelle<br />
Decorative wave<br />
MISTER X<br />
Design: Jan Christian Delfs<br />
Edelstahl, matt | Silikon<br />
Stainless steel, matt | Silicone<br />
Topfuntersetzer | Coaster<br />
ca. 20 x 20 cm | Art. 24 3014 1028<br />
ASTERA<br />
Design: Kernzelle<br />
Edelstahl, matt<br />
Stainless steel, matt<br />
Topfuntersetzer | Coaster<br />
ca. 19 x 19 cm | Art. 24 3012 0652<br />
ca. 45 x 8 cm<br />
Art. 24 3012 2105<br />
Nominiert 2009 Nominiert 2004<br />
CLAM<br />
Design: Hiromichi Konno<br />
Edelstahl 18/10, matt | Silikon<br />
Stainless steel 18/10, matt | Silicone<br />
Schale | Bowl<br />
ca. 20,5 x 12,5 cm | Art. 24 3012 2501<br />
SNACK<br />
Design: aroma_ID<br />
Edelstahl 18/10, matt-poliert<br />
Stainless steel 18/10, matt-polished<br />
Snackschale | Snack bowl<br />
ca. H 16,5 cm, Ø 13 cm | Art. 24 3013 0731<br />
STAC<br />
Design: Jenny Schmid<br />
Edelstahl 18/10, matt<br />
Stainless steel 18/10, matt<br />
Serviettenhalter<br />
Serviette stand<br />
ULIVA<br />
Design: Peter Bockwoldt<br />
Edelstahl 18/10<br />
Stainless steel 18/10<br />
Serviettenringe, 2er Set<br />
Napkin rings, set of 2<br />
SCRIPT<br />
Design: Metz & Kindler<br />
Edelstahl 18/10, poliert<br />
zum Beschriften<br />
Stainless steel 18/10, polished<br />
for labelling<br />
Serviettenringe, 2er Set<br />
Napkin rings, set of 2<br />
ca. H 9,5 cm<br />
Art. 24 3012 0667<br />
matt | matt | Art. 24 3012 0656<br />
poliert | polished Art. 24 3011 0656<br />
mit Stift | with pen<br />
Art. 24 3011 2410<br />
62 63
Wohnart & Design I Living & Design<br />
MERCURY<br />
Design: Jan Christian Delfs<br />
Edelstahl 18/10, poliert<br />
Stainless steel 18/10, polished<br />
Serviertablett/Schale<br />
Serving tray/Dish<br />
ca. 51 x 36 cm<br />
Art. 24 3011 2146<br />
Tabletteinlage schwarz<br />
Optimaler Kratzschutz<br />
Tray insert, black<br />
Optimum scratch protection<br />
ca. 44,5 x 29 cm<br />
Art. 24 3010 2148<br />
PIAZZA<br />
Design: Karsten Küber, aroma_ID<br />
Kunststoff schwarz und transparent<br />
Edelstahl 18/10, matt | Holz<br />
Plastic black and transparent<br />
Stainless steel 18/10, matt | Wood<br />
Vogelfutterspender<br />
Bird food dispenser<br />
ca. H 155 cm, Ø 26 cm<br />
Art. 24 3014 2602<br />
Vogelhaus<br />
Bird house<br />
ca. H 155 cm, 30 x 22 cm<br />
Art. 24 3014 2601<br />
Mit teilbarem Edelstahl Erdspieß<br />
With a divisible stainless steel peg<br />
Wohnart & Design I Living & Design<br />
HAPPY HOUR<br />
Design: Jan Christian Delfs<br />
Edelstahl 18/10, poliert | Bambus<br />
Stainless steel 18/10, polished | Bamboo<br />
Serviertablett<br />
Serving tray<br />
ca. 50 x 32,5 cm<br />
Art. 24 3014 2411<br />
64 65
Frühstück und Brunch | Breakfast and Brunch<br />
Frühstück und<br />
Brunch<br />
Breakfast and Brunch<br />
66<br />
67
Frühstück & Brunch I Breakfast & Brunch<br />
SWING<br />
ZIPP<br />
Design: aroma_ID<br />
Edelstahl 18/10, matt | Kunststoff<br />
Stainless steel 18/10, matt | Plastic<br />
Design: Tine Latein<br />
Filz | Baumwolle farbig<br />
Felt | Cotton coloured<br />
Butterdose<br />
Butter dish<br />
Zuckerdose<br />
Sugar pot<br />
Milchgießer<br />
Milk jug<br />
Filzkorb mit austauschbarem Inlay in 8 Farben<br />
Felt box with replace inlay in 8 colours<br />
ca. 15,5 x 10,5 cm<br />
Art. 24 3022 2253<br />
ca. 9 x 9 cm<br />
Art. 24 3022 2246<br />
ca. 6 x 6 cm<br />
Art. 24 3022 2247<br />
Inlay ist auch einzeln erhältlich.<br />
Inlay is also available on its own.<br />
ca. H 11 cm, Ø 22,5 cm<br />
Schwarz | Black<br />
Art. 24 3010 2110<br />
Weiß | White<br />
Art. 24 3010 2112<br />
Braun | Brown<br />
Art. 24 3010 2115<br />
Pflaume | Plum<br />
Art. 24 3010 2131<br />
Marmeladendose<br />
Jam dish<br />
ca. 9 x 9 cm<br />
Art. 24 3022 2252<br />
Salz- und Pfefferstreuer<br />
Salt and pepper shaker<br />
ca. H 7,5 cm<br />
Art. 24 3022 2205<br />
Eierbecher, 2er Set<br />
Egg cup, set of 2<br />
ca. 11 x 9 cm<br />
Art. 24 3022 2206<br />
2 X<br />
Blau | Blue<br />
Art. 24 3010 2132<br />
Rot | Red<br />
Art. 24 3010 2111<br />
Grün | Green<br />
Art. 24 3010 2133<br />
Gelb | Yellow<br />
Art. 24 3010 2134<br />
68 69
Frühstück & Brunch I Breakfast & Brunch<br />
RONDE<br />
Design: Wolf Udo Wagner<br />
Edelstahl 18/10, matt<br />
Stainless steel 18/10, matt<br />
Tee-Set, 2tlg. (Teekanne mit Stövchen)<br />
Tea set, 2pc (tea pot with rechaud)<br />
ca. V 1,2 l<br />
Art. 24 3012 0664<br />
Milchgießer<br />
Milk jug<br />
ca. H 9,5 cm, Ø 6 cm<br />
Art. 24 3012 0754<br />
Zuckerdose mit Löffel<br />
Sugar pot with spoon<br />
ca. H 5,5 cm, Ø 10,5 cm<br />
Art. 24 3012 0700<br />
CHA-DÓ<br />
Design: Metz & Kindler<br />
Edelstahl 18/10, matt | Porzellan | Echtholz<br />
Stainless steel 18/10, matt | Porcelain | Real wood<br />
Tee-Set, 4tlg. inkl. Vorratsbox<br />
(Stövchen, Teekanne, Sieb, Abtropfschale)<br />
Tea set, 4pc incl. storage box<br />
(rechaud, tea pot, infuser, drip bowl)<br />
ca. V 1,3 l<br />
Art. 24 3044 3301<br />
70 71
Frühstück & Brunch I Breakfast & Brunch<br />
COCOOK<br />
Design: Signce<br />
Melamin | Edelstahl 18/10, matt<br />
Melamine | Stainless steel 18/10, mat<br />
Eierbecher mit Salzstreuer in 6 Farben<br />
Egg cup with salt shaker in 6 colours<br />
ca. 10 x 6 cm, H 4 cm<br />
Aubergine | Aubergine purple<br />
Art. 24 3010 2447<br />
Kornblumenblau | Cornflower blue<br />
Art. 24 3010 2448<br />
SWAY<br />
Design: Thalia Schuster<br />
Edelstahl 18/10, poliert<br />
Stainless steel 18/10, polished<br />
Zuckerdose mit Löffel | Sugar pot with spoon<br />
ca. H 8,5 cm, L 9 cm, Ø 9 cm<br />
Art. 24 3011 2208<br />
Milchgießer | Milk jug<br />
ca. H 12,5 cm, Ø 6,5 cm<br />
Art. 24 3011 2207<br />
Tiefschwarz | Jet black<br />
alt Art. 24 3010 2441<br />
Orchideenpink | Orchid pink<br />
alt Art. 24 3010 2442<br />
Limettengrün | Lime green<br />
Art. 24 3010 2444<br />
Sonnengelb | Sun yellow<br />
Art. 24 3010 2443<br />
BRUNCH<br />
Design: Mario Taepper<br />
Edelstahl 18/10, matt<br />
Stainless steel 18/10,<br />
matt<br />
BRUNCH<br />
Design: IDEA<br />
Edelstahl 18/10, matt<br />
Stainless steel 18/10,<br />
matt<br />
BRUNCH<br />
Design: Jan Christian Delfs<br />
Edelstahl 18/10,<br />
matt | Kunststoff<br />
Stainless steel 18/10,<br />
matt | Plastic<br />
BRUNCH<br />
Design: Mario Taepper<br />
Edelstahl 18/10,<br />
matt | Kunststoff<br />
Stainless steel 18/10,<br />
matt | Plastic<br />
Zuckerdose mit 2 Löffeln<br />
Sugar pot with 2 spoons<br />
Eierbecher mit<br />
Salzstreuer<br />
Egg cup with salt shaker<br />
Butterdose<br />
Butter dish<br />
Marmeladendose mit<br />
2 Löffeln<br />
Jam dish with 2 spoons<br />
ca. Ø 11 cm, H 5 cm<br />
Art. 24 3012 0662<br />
ca. 10 x 8 cm<br />
Art. 24 3012 0669<br />
ca. 14 x 13 cm<br />
Art. 24 3012 0759<br />
ca. Ø 11 cm, H 5 cm<br />
Art. 24 3012 0734<br />
72 73
Würzen & Servieren I Seasoning & Serving<br />
MENSA<br />
Design: .molldesign<br />
Edelstahl 18/10, matt | Kunststoff<br />
Stainless steel 18/10, matt | Plastic<br />
Menage 4tlg.<br />
Condiment set, 4pc<br />
ca. H 24 cm<br />
Art. 24 3014 1014<br />
Nominiert 2009<br />
BATIDO<br />
Design: Murken Hansen Product Design<br />
Kunststoff | Glas<br />
Plastic | Glass<br />
Shaker in 5 Farben<br />
Shaker in 5 colours<br />
ca. V 250 ml, H 23 cm, Ø 6 cm<br />
Olivgrün | Olive green<br />
Art. 24 3010 2437<br />
Zitrusgelb | Citrine yellow<br />
Art. 24 3010 2436<br />
Perlweiß | Pearl white<br />
Art. 24 3010 2433<br />
Tiefschwarz | Jet black<br />
Art. 24 3010 2434<br />
Blattgrün | Leaf green<br />
Art. 24 3010 2431<br />
Salz- und Pfeffer-Menage<br />
Salt and pepper cruet<br />
ca. H 15,5 cm<br />
Art. 24 3014 1005<br />
Essig- und Öl-Menage<br />
Vinegar and oil cruet<br />
ca. H 20,5 cm<br />
Art. 24 3014 1001<br />
74 75
auf das original Keramikmahlwerk<br />
Würzen & Servieren I Seasoning & Serving<br />
ORGANIC<br />
Design: pearl creative / Christian Rummel & Tim Storti<br />
Edelstahl 18/10, poliert | Melamin<br />
Stainless steel 18/10, polished | Melamine<br />
Salz-/ Pfeffermühle mit Tableau<br />
Salt and pepper mill with tableau<br />
ca. H 26 cm, Ø 5,5 cm<br />
weiß | white<br />
Art. 24 3014 2406<br />
schwarz | black<br />
Art. 24 3014 2407<br />
HERBS@HOME<br />
Design: Jan Christian Delfs<br />
Edelstahl 18/10, poliert | Kunststoff<br />
Stainless steel 18/10, polished | Plastic<br />
Kräutergarten mit Bewässerungssystem<br />
Herb Garden with irrigation system<br />
3tlg. | 3pc<br />
ca. 36 x 13 cm<br />
Art. 24 3014 2506<br />
Einzeltopf | Single pot<br />
ca. H 13 cm, Ø 13 cm<br />
Art. 24 3014 2511<br />
Design: Niklas Jacob<br />
Edelstahl 18/10, matt | Kunststoff<br />
Stainless steel 18/10, matt | Plastic<br />
Kräuterschere | Herb scissors<br />
ca. H 13 cm<br />
alt Art. 24 3014 2507<br />
Garantie Guarantee<br />
Jahre I Years<br />
DUO<br />
Design: Metz & Kindler<br />
Edelstahl 18/10, poliert | Kunststoff<br />
Stainless steel 18/10, polished | Plastic<br />
Salz- und Pfefferstreuer, 2tlg.<br />
Salt and pepper shaker, 2pc<br />
ca. H 7,5 cm<br />
Art. 24 3011 2402<br />
SQUEEZE<br />
Design: SIGNCE<br />
Edelstahl 18/10, poliert | Kunststoff<br />
Stainless steel 18/10, polished | Plastic<br />
Salz- und Pfefferstreuer<br />
Salt and pepper shaker<br />
ca. L 10 cm, Ø 5 cm<br />
schwarz | black<br />
Art. 24 3011 2451<br />
weiß | white<br />
Art. 24 3011 2452<br />
76 77
Bar und Wein | Bar and Wine<br />
Bar und Wein<br />
Bar and Wine<br />
78<br />
79
Bar & Wein I Bar & Wine<br />
HAPPY HOUR<br />
Design: neunzig° design<br />
Edelstahl 18/10, poliert<br />
Stainless steel 18/10<br />
Champagnerkühler<br />
Champagne cooler<br />
ca. H 24 cm<br />
Art. 24 3011 2730<br />
HAPPY HOUR<br />
Design: neunzig° design<br />
Edelstahl 18/10, poliert I Eiche<br />
Stainless steel 18/10,<br />
polished I Oak<br />
Schale S<br />
Bowl S<br />
S: ca. H 7,5 cm , 9 x 9 cm<br />
Art. 24 3011 2731<br />
HAPPY HOUR<br />
Design: neunzig° design<br />
Edelstahl 18/10, poliert I Eiche<br />
Stainless steel 18/10,<br />
polished I Oak<br />
Schale M<br />
Bowl M<br />
M: ca. H 7,5 cm , 13,5 x 13,5 cm<br />
Art. 24 3011 2732<br />
HAPPY HOUR<br />
Design: neunzig° design<br />
Edelstahl 18/10, poliert I Eiche<br />
Stainless steel 18/10,<br />
polished I Oak<br />
Schale L<br />
Bowl L<br />
L: ca. H 7,5 cm , 18 x 18 cm<br />
Art. 24 3011 2733<br />
ASHLEY<br />
Design: Mario Taepper<br />
Edelstahl 18/10, matt<br />
Stainless steel 18/10, matt<br />
Aschenbecher<br />
Ashtray<br />
ca. Ø 10 cm<br />
Art. 24 3012 0653<br />
NOCE<br />
Design: aroma_ID<br />
Edelstahl 18/10, matt<br />
Stainless steel 18/10, matt<br />
Nussknacker<br />
Nutcracker<br />
ca. L 18,5 cm<br />
Art. 24 3012 2401<br />
80 81
Bar & Wein I Bar & Wine<br />
VINOTECA<br />
Design: Akantus<br />
Edelstahl 18/10, matt | Glas<br />
Stainless steel 18/10, matt | Glass<br />
Design: Thalia Schuster<br />
Edelstahl 18/10, matt | Silikon<br />
Stainless steel 18/10, matt | Silicone<br />
Korkenzieher | Corkscrew<br />
ca. H 16,5 cm | Art. 24 3012 2702<br />
Dekantier-Set, 2tlg.<br />
Decanter set, 2pc<br />
Dekantierkaraffe mit Trichter<br />
Decanter with decanting funnel<br />
Layoutbild<br />
ca. V 1,0 l<br />
Art. 24 3014 0727<br />
Nominiert 2007<br />
Design: Thalia Schuster<br />
Edelstahl 18/10, matt | Silikon<br />
Stainless steel 18/10, matt<br />
Silicone<br />
Design: Thalia Schuster<br />
Edelstahl 18/10, matt | Silikon<br />
Stainless steel 18/10, matt<br />
Silicone<br />
Design: Thalia Schuster<br />
Edelstahl 18/10, matt | Silikon<br />
Stainless steel 18/10, matt<br />
Silicone<br />
Design: Thalia Schuster<br />
Edelstahl 18/10, matt | Silikon<br />
Stainless steel 18/10, matt | Silicone<br />
Design: Thalia Schuster<br />
Edelstahl 18/10, matt | Silikon<br />
Stainless steel 18/10, matt | Silicone<br />
Folienschneider<br />
Foil cutter<br />
Flaschenöffner<br />
Bottle opener<br />
Untersetzer-Set, 6tlg. mit Sockel<br />
Coaster set 6pc with base<br />
Weinausgießer<br />
Pouring spout<br />
Wein- / Vakuumpumpe<br />
Wine / Vacuum pump<br />
ca. Ø 7 cm<br />
Art. 24 3012 2704<br />
ca. L 11 cm<br />
Art. 24 3012 2701<br />
ca. Ø 11 cm<br />
Art. 24 3012 2718<br />
ca. H 10 cm<br />
Art. 24 3012 2703<br />
ca. H 9 cm<br />
Art. 24 3012 2705<br />
82 83
Exklusive Produkte vom Tischexperten<br />
Auerhahn Bestecke GmbH<br />
Im oberen Tal 9<br />
72213 Altensteig | Germany<br />
www.auerhahn-design.de<br />
84<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen<br />
wir keine Haftung. Errors and omissions excepted. We accept no liability<br />
for printing errors. 9994E-7498/01/13/D