Vom Premium-Sauger bis zum Tierhaar ... - Bosch-home.com
Vom Premium-Sauger bis zum Tierhaar ... - Bosch-home.com
Vom Premium-Sauger bis zum Tierhaar ... - Bosch-home.com
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Das Wunsch-Programm für die beste Bodenpflege.<br />
<strong>Vom</strong> <strong>Premium</strong>-<strong>Sauger</strong><br />
<strong>bis</strong> <strong>zum</strong> <strong>Tierhaar</strong>-Spezialisten.
Bodenstaubsauger von <strong>Bosch</strong> lassen keine Wünsche offen. Für<br />
höchste Ansprüche an Leistung, Langlebigkeit, Zuverlässigkeit<br />
und Effizienz hat <strong>Bosch</strong> den Home Professional mit long-life<br />
<strong>com</strong>pressor technology® entwickelt – das absolute Spitzengerät<br />
unter den <strong>Premium</strong>-<strong>Sauger</strong>n, der mit seiner Perfektion in jedem<br />
Detail Maßstäbe setzt. Wie die meisten Staubsauger von <strong>Bosch</strong><br />
ist auch er mit dem innovativen air flow control system® mit<br />
air safe® und HEPA-Hygiene-Filtersystem ausgerüstet, das<br />
selbst den Feinstaub beseitigt und sich für Allergiker empfiehlt.<br />
Drei Staubsauger-Reihen mit vielen Spezialmodellen – BSG 8<br />
ergomaxx professional, BSG 7 formula hygienixx und<br />
BSG 6 logo – bieten für jede individuelle Sauganforderung die<br />
optimale Lösung: Die <strong>Sauger</strong> mit <strong>com</strong>pressor technology®<br />
leisten volle Saugkraft mit weniger Strom. Die ProParquet 3-<br />
Reihe mit der neuen Hartbodendüse duo soft pflegt Parkett<br />
noch effektiver. Und die ProAnimalHair-Modelle entfernen mit<br />
ihrer Spezialdüse <strong>Tierhaar</strong>e gründlicher denn je. Abgerundet<br />
wird das Programm durch ein Gerät, das mit und ohne Filter-<br />
beutel saugt, durch die Nass-Trockensauger der BMS-Reihe und<br />
die Handstaubsauger BHS 4 flexa.<br />
91
Der Bodenstaubsauger Home Professional.<br />
Erleben Sie professionelle Qualität<br />
und Beständigkeit wie nie zuvor.
Profi-Fahrwerk.<br />
Hochwertig und unver-<br />
wüstlich: Das long-life-<br />
Echtmetall-Fahrwerk.<br />
Der Home Professional von <strong>Bosch</strong>.<br />
Profi-Handgriff.<br />
Handfreundlich und<br />
abnutzungssicher:<br />
Soft-Einlage und<br />
Metalleinsatz<br />
* im Vergleich zu einem <strong>Bosch</strong> 2.400-Watt-Gerät.<br />
Profi-Schlauch.<br />
Praktisch und sehr<br />
haltbar: der robuste<br />
Gewebeschlauch.<br />
Perfektion <strong>bis</strong> ins kleinste Detail. Und extrem langlebig.<br />
Für höchste <strong>Premium</strong>-Ansprüche.<br />
Er ist für die jahrelange, tagtäg-<br />
liche Reinigung großer Flächen in<br />
professioneller Qualität konzi-<br />
piert. Deshalb bietet der Home<br />
Professional, das Spitzenmodell<br />
der <strong>Premium</strong>-<strong>Sauger</strong>, Wertarbeit<br />
und Perfektion <strong>bis</strong> ins kleinste<br />
Detail. <strong>Bosch</strong> Know-how pur! Sein<br />
Design mit roten Applikationen<br />
ist unverwechselbar, die Lackie-<br />
rung absolut kratzunempfindlich.<br />
Alle Komponenten sind auf<br />
Langzeit-Beanspruchung ausge-<br />
legt: z. B. das long-life-Fahrwerk<br />
in Echtmetall, der Saugschlauch<br />
aus speziell geflochtenem Gewebe<br />
und der Echtmetall-Einsatz am<br />
Handgriff-Rand, der unschöne<br />
Abnutzungen beim Saugen ohne<br />
Rohr verhindert.<br />
Das Energie-Spar-Kraftpaket.<br />
Leistungszentrum des Home<br />
Professional ist der Motor mit<br />
long-life <strong>com</strong>pressor technology®,<br />
für dessen Langlebigkeit sich<br />
<strong>Bosch</strong> mit einer 10-jährigen<br />
Garantie verbürgt. Der fortschritt-<br />
liche Motor sorgt mit seinen<br />
extra-langlebigen Bauteilen in<br />
Verbindung mit einer perfekt<br />
abgestimmten Luftführung für<br />
100-prozentige Saugkraft bei <strong>bis</strong><br />
zu 30% weniger Strom-<br />
verbrauch*.<br />
Profi-Technologie.<br />
Die long-life-<br />
<strong>com</strong>pressor technology®:<br />
Volle Saugleistung mit<br />
weniger Strom.<br />
Profi-Zubehörkoffer.<br />
Alles Zubehör ohne<br />
langes Suchen immer<br />
schnell griffbereit.<br />
Alles jederzeit griffbereit.<br />
Perfektion in jedem Detail!<br />
Deshalb haben wir den Home<br />
Professional mit einem pro-<br />
fessionellen Zubehörkoffer aus-<br />
gestattet, der drei Ersatz-Filter-<br />
beutel und alle wichtigen Zubehör-<br />
Teile enthält: Die extragroße<br />
Profi-Saugbürste zur Reinigung<br />
von Möbeln, Bücherzeilen oder<br />
Flachheizkörpern. Die extrabreite<br />
Profi-Polsterdüse, die mit vier<br />
Fadenhebern Polstermöbel und<br />
Matratzen perfekt absaugt sowie<br />
die extralange Profi-Fugendüse<br />
für die Reinigung schmaler<br />
Zwischenräume, z. B. im Auto.<br />
Profi-Kabel.<br />
Maximale<br />
Bewegungsfreiheit:<br />
13 m Aktionsradius.<br />
93
HEPA- bzw. HEPA Active Filter<br />
Das mehrfach gefaltete Filtervlies-<br />
gitter garantiert eine zu 99,997%<br />
gereinigte Ausblasluft<br />
air safe®<br />
Das hermetisch abgeschlossene<br />
Motorgehäuse verhindert, dass<br />
unkontrolliert Luft entweicht.<br />
Motorschutzfilter<br />
Der waschbare Filter schützt den<br />
Motor vor Verunreinigung.<br />
Filterbeutel MEGAfilt®SuperTEX<br />
Das 3-lagige Filtervlies hält<br />
<strong>bis</strong> zu 99% aller Schmutz- und<br />
Feinstaubpartikel zurück.<br />
Bodenstaubsauger von <strong>Bosch</strong> mit air flow control system®:<br />
Die beste Antwort auf den Feinstaub zu Hause.<br />
Das Feinstaub-Risiko<br />
in der Wohnung.<br />
Feinstaub-Risiko ist nicht allein<br />
auf die Straße beschränkt, sondern<br />
droht auch in Innenräumen:<br />
Wohnungen und Büros stecken<br />
voller Feinstaubquellen. Kommt<br />
zu den internen Feinstäuben Feinstaub<br />
von draußen, der durch<br />
Fenster und Türen eindringt, können<br />
sich in geschlossenen Räumen<br />
extrem hohe Konzentrationen<br />
bilden. Experten halten die<br />
Belastung in Wohnungen und<br />
Büros teilweise sogar für <strong>bis</strong> zu<br />
fünf Mal höher als die Belastung<br />
im Freien! Das air flow control<br />
system® mit air safe® der Bodenstaubsauger<br />
von <strong>Bosch</strong> bietet<br />
effektive Hilfe.<br />
94<br />
Wie gefährlich ist Feinstaub?<br />
Feinstaub besteht aus Mikro-Partikeln,<br />
die mit <strong>bis</strong> zu 0,001 mm<br />
(1µm) so klein sind, dass sie<br />
beim Atmen ungehindert in die<br />
Lunge eindringen können. Einige<br />
Feinstaubarten stehen im Verdacht,<br />
Krebs auszulösen – andere<br />
können nach Meinung von Wissenschaftlern<br />
zur Entstehung von<br />
Atemwegserkrankungen und<br />
Allergien beitragen, entzündlich<br />
wirken oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />
begünstigen.<br />
Wie und wo entsteht Feinstaub?<br />
Äußere Feinstaubquellen sind<br />
<strong>zum</strong> Beispiel der Abrieb von Reifen,<br />
Bremsen, Kupplungen sowie<br />
Verbrennungsprozesse in Kraftwerken,<br />
Industrieöfen und Kohleheizungen.<br />
Aber auch die Natur<br />
produziert Feinstaub – z. B. durch<br />
Bodenerosion oder Waldbrände.<br />
Interne Feinstaubquellen sind Zigarettenrauch,<br />
Kamine, Holzöfen,<br />
Kerzen, Öllampen und Räucherstäbchen,<br />
aber auch Toner von<br />
Druckern, Kopier- und Faxgeräten<br />
ohne spezielles Filtersystem.
1 2<br />
Die Filterausstattung der Staubsauger von <strong>Bosch</strong>:<br />
Standard-Filtersystem Air Clean II<br />
Feinstaub-Filtersysteme Air Clean HEPA<br />
*1 µm = 0,001 mm<br />
BSG 62023, BHS 41500<br />
Air Clean Active (absorbiert zusätzlich Gerüche) BSG 72225<br />
BSG 8PRO1, BSG 82485, BSG 82230, BSG 81266, BSG 81623, BSG 72223,<br />
BSG 71835, BSG 71266, BSG 61266, BHS 41890, BHS 41822<br />
l Das air safe® Motorgehäuse 1 – eine patentierte<br />
Innovation von <strong>Bosch</strong> – wird durch eine Nutverbindung<br />
2 hermetisch abgeschlossen und sorgt dafür,<br />
dass keine Luft aus dem Gerät entweichen kann, sondern<br />
<strong>zum</strong> HEPA-Filter geleitet wird.<br />
l Der HEPA- bzw. HEPA-Aktivkohlefilter gibt schließlich<br />
eine zu 99,997% gereinigte Ausblasluft ab, die reiner<br />
als die normale Raumluft ist.<br />
Partikelgröße in µm* 50 10 5 1,0 0,35 0,1 0,01<br />
Nebel Tabakrauch<br />
Flugasche<br />
Pollen Bakterien<br />
Das air flow control system® – die einzigartige<br />
Luftwäsche-Technik mit air safe®.<br />
l Bereits der Filterbeutel MEGAfilt®SuperTEX hält <strong>bis</strong><br />
zu 99% aller Schmutz- und Feinstaubpartikel zurück.<br />
l Ein waschbarer Filter schützt den Motor vor Ver-<br />
unreinigung durch die weiterströmende Luft, die mit<br />
Hochdruck in den Motorraum eindringt.<br />
Das Air Clean HEPA Active-Filtersystem befreit mit einer<br />
zusätzlichen Aktivkohlekassette die Ausblasluft sogar<br />
noch von unangenehmen Gerüchen.<br />
Pilzsporen Rauch<br />
Air Clean HEPA Active (absorbiert zusätzlich Gerüche) BSG 82490, BSG 82425<br />
Viren<br />
Kohlen- und Ölrauch<br />
Staub Ständige atmosphärische Unreinheiten<br />
95
Hygienefilter-Ausstattung.<br />
Filtertechnik vom Feinsten.<br />
Der MEGAfilt® SuperTEX-Filterbeutel<br />
der Staubsauger-Reihen<br />
ergomaxx professional, formula<br />
hygienixx und logo besteht aus<br />
einem verbesserten 3-lagigen<br />
Material und hält bereits <strong>bis</strong> zu<br />
99% aller Schmutz- und Feinstaubpartikel<br />
zurück. Das hat<br />
entscheidende Vorteile: Die Wirkung<br />
der Hygienefiltersysteme<br />
wird verstärkt, der Ausblasfilter<br />
Bodenstaubsauger BSG 8<br />
Bodenstaubsauger BSG 7<br />
Bodenstaubsauger BSG 6<br />
Handstaubsauger BHS 4<br />
96<br />
Filterbeutel/Staubbehälter<br />
MEGAfilt® SuperTEX:<br />
Staubrückhaltevermögen<br />
<strong>bis</strong> 99% oder<br />
Staubbehälter cycletech®<br />
MEGAfilt® SuperTEX:<br />
Staubrückhaltevermögen<br />
<strong>bis</strong> 99%<br />
MEGAfilt® SuperTEX:<br />
Staubrückhaltevermögen<br />
<strong>bis</strong> 99%<br />
muss seltener gewechselt werden<br />
und die Saugleistungskonstanz<br />
ist erheblich verbessert, da bei<br />
teilgefülltem Filter die Saugleis-<br />
tung an der Düse weniger abfällt<br />
als bei herkömmlichen Papier-<br />
filtern.<br />
Als erster Hersteller bietet <strong>Bosch</strong><br />
auch eine sichere Hygiene-Kon-<br />
trolle. Ein LCD-Display zeigt bei<br />
der BSG 7 fomula hygienixx-Reihe<br />
2-lagiger Papierbeutel<br />
Motorschutzfilter<br />
Waschbarer Filter<br />
<strong>zum</strong> Schutz des Motors<br />
vor Verunreinigung<br />
Waschbarer Filter<br />
<strong>zum</strong> Schutz des Motors<br />
vor Verunreinigung<br />
Waschbarer Filter<br />
<strong>zum</strong> Schutz des Motors<br />
vor Verunreinigung<br />
Hygiene-Filterstufe<br />
bestehend aus<br />
l Mikrofilter<br />
l HEPA-Filter<br />
(modellabhängig) an, wie aufnah-<br />
mefähig der Ausblasfilter noch ist<br />
und wann er gewechselt werden<br />
muss. Ebenfalls sauber gelöst hat<br />
<strong>Bosch</strong> die Filterwechsel selbst:<br />
Sowohl der MEGAfilt® SuperTEX-<br />
Filterbeutel, der Staubbehälter bei<br />
dem bag & bagless-Staubsauger<br />
als auch die Ausblasfilter lassen<br />
sich schnell, einfach und hygienisch<br />
wechseln bzw. einsetzen.<br />
Ausblasfilter<br />
Hygiene-Filterstufe<br />
bestehend aus<br />
l Mikrofilter<br />
l HEPA-Filter oder<br />
l HEPA-Aktivkohlefilter<br />
Hygiene-Filterstufe<br />
bestehend aus<br />
l Mikrofilter<br />
l Mikro-/Aktivkohlefilter oder<br />
l HEPA-Filter<br />
Hygiene-Filterstufe<br />
bestehend aus<br />
l Mikrofilter<br />
l HEPA-Filter<br />
Ausblasfilter reinigt die<br />
Abluft von evtl. Kohleabrieb
Die vier Stufen der Reinheit.<br />
Air Clean II<br />
Für normale Hygiene-<br />
ansprüche eines Haus-<br />
halts ausreichend: Bei<br />
diesem Filtersystem<br />
ist die Hygiene-Filter-<br />
stufe ein Mikrofilter.<br />
Die Ausblasluft ist so<br />
sauber wie normale<br />
Raumluft.<br />
Air Clean Active<br />
Wie beim Filtersystem<br />
Air Clean II ist die<br />
Hygiene-Filterstufe ein<br />
Mikrofilter, zusätzlich<br />
durch ein dickes Aktiv-<br />
kohlekissen verstärkt.<br />
Dieses verhindert, dass<br />
unangenehme Gerüche,<br />
die z. B. beim Aufsaugen<br />
von <strong>Tierhaar</strong>en entste-<br />
hen, nach außen abge-<br />
geben werden. Beson-<br />
ders zu empfehlen bei<br />
Haushalten mit Tieren.<br />
Air Clean HEPA<br />
Die richtige Lösung für<br />
Hausstaub-Allergiker und<br />
alle, die auf besondere<br />
Hygiene achten müssen:<br />
die Hygiene-Ausstattung<br />
mit HEPA-Filter. Dieses<br />
Spezialfiltersystem (es<br />
entspricht der europäi-<br />
schen Norm für Lufthy-<br />
giene der HEPA-Klasse<br />
12) erreicht seine hohe<br />
Wirkung durch ein mehr-<br />
fach gefaltetes Filter-<br />
vliesgitter, das sogar<br />
Kondensat- und Teer-<br />
partikel aus Tabakrauch<br />
zurückhält – die Aus-<br />
blasluft ist reiner als die<br />
normale Raumluft!<br />
Air Clean HEPA Active<br />
Das Nonplusultra in<br />
Sachen Hygiene: Hier ist<br />
der HEPA-Filter zusätz-<br />
lich durch eine extra-<br />
dicke Aktivkohlekassette<br />
verstärkt. Insgesamt<br />
3,5 cm Filterdicke sorgen<br />
dafür, dass die Ausblas-<br />
luft deutlich reiner als<br />
die umgebende Raumluft<br />
und frei von unange-<br />
nehmen Gerüchen ist.<br />
Dieses Filtersystem ent-<br />
spricht der europäischen<br />
Norm für Lufthygiene der<br />
Klasse H 12.<br />
97
Spitzenplätze in Österreich und Europa.<br />
Qualität made in Germany setzt sich durch.<br />
Von Warentestern in ganz Europa<br />
geprüft und empfohlen:<br />
Bodenstaubsauger von <strong>Bosch</strong>.<br />
Europas Warentester sind sich<br />
einig: Staubsauger von <strong>Bosch</strong> sind<br />
Siegertypen! Spitzenplätze bei den<br />
strengen Produkttests in Österreich<br />
und sechs europäischen Ländern<br />
zeigen, dass sich beim<br />
Staubsaugerkauf Markenqualität<br />
made in Germany by <strong>Bosch</strong> lohnt.<br />
Die Tester bescheinigen den<br />
Geräten in den entscheidenden<br />
Bewertungsdisziplinen durchwegs<br />
hervorragende Eigenschaften –<br />
und bestätigen damit den hohen<br />
Qualitätsstandard, den die innova-<br />
tiven <strong>Sauger</strong> von <strong>Bosch</strong> in Tech-<br />
nik, Verarbeitung, Langlebigkeit,<br />
Hygiene und Ergonomie vorweisen.<br />
98<br />
Europäische Spitzenergebnisse<br />
Land<br />
Österreich<br />
1. Platz<br />
Deutschland<br />
1. Platz<br />
Deutschland<br />
1. Platz<br />
Deutschland<br />
2. Platz<br />
Großbritannien<br />
1. Platz<br />
Schweden<br />
1. Platz<br />
Schweden<br />
1. Platz<br />
Schweden<br />
1. Platz<br />
Niederlande<br />
2. Platz<br />
Schweiz<br />
2. Platz<br />
Belgien<br />
3. Platz<br />
Test<br />
Konsument<br />
Stiftung Warentest<br />
Stiftung Warentest<br />
Stiftung Warentest<br />
Which<br />
Rad&Rön<br />
Rad&Rön<br />
Rad&Rön<br />
Consumentengids<br />
saldo<br />
Test Achat<br />
Datum<br />
4/2006<br />
4/2005<br />
4/2006<br />
4/2004<br />
4/2005<br />
4/2006<br />
5/2006<br />
5/2006<br />
5/2006<br />
4/2006<br />
4/2006<br />
5/2006
Gerätetyp<br />
BSG 71842<br />
BSG 71835<br />
BSG 71840 mit<br />
Elektrobürste<br />
BSG 82020<br />
BSG 61831<br />
BSG 72025 GB<br />
ProPets<br />
BSG 82032<br />
BSG 71842<br />
BSG 61832<br />
BSG 61832<br />
BSG 82077 CH<br />
BSG 71842<br />
Beurteilung<br />
– Testsieger<br />
– Testsieger<br />
– Testsieger<br />
– Bestnote<br />
– Leisestes Gerät im Test<br />
– Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
– Bestes Gerät in der <strong>Premium</strong>klasse<br />
– Bestes Gerät in der Topklasse<br />
– Bestes Gerät in der Mittelklasse<br />
– Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
– Beste Staubaufnahme<br />
– Reinste Ausblasluft<br />
– Bestes Gerät in der Topklasse<br />
Das Geheimnis<br />
der <strong>Bosch</strong>-Qualität<br />
Die sprichwörtliche Qualität unserer Staubsauger<br />
kommt nicht von ungefähr: Bevor ein Modell auf den<br />
Markt kommt, wird es auf „Herz und Nieren“ getestet<br />
– strenger als bei den Prüfungen der Verbraucher-<br />
schutzorganisationen.<br />
500 km<br />
35 x<br />
6000 x<br />
45 000 x<br />
6000 x<br />
40 000 x<br />
Der 500 km-Test:<br />
Unsere Bodendüsen müssen Extrem-<br />
sport treiben: Sie müssen 500 km<br />
ohne Störung saugen – das entspricht<br />
der Entfernung Wien – Innsbruck!<br />
Der Sturz-Test:<br />
Wir überlassen nichts dem Zufall<br />
– deshalb muss das <strong>Sauger</strong>gehäuse<br />
seine Robustheit mit 35 Stürzen aus<br />
Tragehöhe ohne Schäden beweisen.<br />
Der Aufroll-Test:<br />
Damit sich der automatische Ka-<br />
beleinzug seinen Namen wirklich<br />
verdient, lassen wir ihn sicherheits-<br />
halber mindestens 6.000 Aufroll-<br />
durchläufe absolvieren.<br />
Der Stop-and-Go-Test:<br />
Der Einsatzbereitschaft unserer<br />
Staubsauger widmen wir uns be-<br />
sonders intensiv, indem wir den<br />
Ein- und Ausschalter mindestens<br />
45.000 mal betätigen.<br />
Der Schwellen-Test:<br />
Um bei der Stabilität der Rollen<br />
und des Fahrwerks ganz sicher zu<br />
gehen, lassen wir das Staubsauger-<br />
Modell mindestens 6.000 Mal über<br />
Türschwellen rollen.<br />
Der Biegungs-Test:<br />
Bevor ein Staubsaugerschlauch bei<br />
Ihnen zu Hause saugen darf, muss<br />
er bei uns mindestens 40.000 Bie-<br />
gungen mit 2 kg Gewicht schadlos<br />
überstehen.<br />
99
Das Wunsch-Programm für die Bodenpflege.<br />
Welchen Staubsauger braucht Ihr Kunde?<br />
<strong>Bosch</strong> hat die richtige Lösung!<br />
100<br />
Die Staubsauger-Baureihen<br />
Anforderungen an den Staubsauger<br />
Nutzungshäufigkeit<br />
Anwendungsbereiche<br />
Die Geräte-Empfehlung<br />
– für Hart- und Teppichboden<br />
– für Hartboden insb. Parkett<br />
– für Haustier-Besitzer<br />
– für beutelloses Saugen<br />
oder Grobschmutz, wie z. B. Sägespäne<br />
– für besonders energieeffizientes Saugen<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Aufnahmeleistung Watt max.<br />
Turbofunktion für Problemschmutz<br />
Aktionsradius<br />
Filterbeutelvolumen<br />
Hygienesystem:<br />
– Motorschutzfilter und Ausblasluftfilter<br />
– air flow control system®<br />
– air safe®<br />
– Ausblasfilterwechselanzeige<br />
Betriebsgeräusch<br />
Clip-Verbindung<br />
Bedienkomfort und Ergonomie<br />
Die Parkett-Lösung<br />
– Hartbodendüse duo soft<br />
– Soft-Rollen<br />
Die Haustier-Lösung<br />
– Einzigartige Düse<br />
– Wirksame Geruchslösung<br />
BSG 62023<br />
BSG 72223<br />
BSG 81623<br />
BSG 72225<br />
BSG 82425<br />
Die bag & bagless-Lösung BSG 82485<br />
Die Energie-Spar-Lösung<br />
– <strong>com</strong>pressor technology®<br />
BSG 61266<br />
BSG 71266<br />
BSG 81266
Kompaktklasse<br />
BSG 6 logo<br />
Gehobene Klasse<br />
BSG 7 formula hygienixx<br />
durchschnittliche Ansprüche für hohe Ansprüche an Leistung,<br />
Lufthygiene, Geräuschdämmung und<br />
Bedienkomfort<br />
Gehobene Klasse<br />
BSG 8 ergomaxx professional<br />
für höchste Ansprüche an Leistung,<br />
Lufthygiene, Geräuschdämmung und<br />
Bedienkomfort<br />
1 x pro Woche oder seltener ab 2 x oder mehrmals pro Woche mehrmals pro Woche oder täglich<br />
kleine - mittlere Wohnungen <strong>bis</strong> 60 m² mittlere Wohnungen, 60 - 100 m² große Wohnungen über 100 m²<br />
BSG 71835 BSG 82230, BSG 82490, BSG 8PRO1<br />
BSG 62023 ProParquet 3 BSG 72223 ProParquet 3 BSG 81623 ProParquet 3<br />
BSG 72225 ProAnimalHair BSG 82425 ProAnimalHair<br />
BSG 82485 bag & bagless<br />
BSG 61266 <strong>com</strong>pressor technology® BSG 71266 <strong>com</strong>pressor technology® BSG 81266 <strong>com</strong>pressor technology®<br />
BSG 6 logo BSG 7 formula hygienixx BSG 8 ergomaxx professional<br />
<strong>bis</strong> 2000 <strong>bis</strong> 2200 <strong>bis</strong> 2400<br />
– – l<br />
10 m 10 m 13 m<br />
4 l 5 l 6 l<br />
l<br />
–<br />
–<br />
–<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
leise sehr leise sehr leise<br />
–<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
Die innovative Hartbodendüse duo soft der <strong>Sauger</strong> ProParquet 3 kehrt den Schmutz direkt in den Saugkanal<br />
und reinigt so schneller und sauberer. Und extrem schonend – dank der Naturhaarborsten-Bürsten und Soft-Düsenrollen.<br />
Die einzigartige <strong>Tierhaar</strong>düse arbeitet nach dem Prinzip der Fussel- und Kleiderbürsten: <strong>Tierhaar</strong>e werden<br />
von den Hairfree-Samtleisten schnell und schonend von allen Böden entfernt. Spezielle Aktivkohlefilter verhindern<br />
unangenehme Geruchsentwicklung im Staubsauger.<br />
Staubsauger, in die sowohl ein Filterbeutel als auch alternativ ein Staubbehälter eingesetzt werden kann.<br />
Staubbehälter-Einsatz empfiehlt sich z. B. für Grobschmutz.<br />
Die innovative <strong>com</strong>pressor technology® von <strong>Bosch</strong> leistet 100% Saugkraft mit <strong>bis</strong> zu 50% weniger Strom* bei superleisem Betrieb.<br />
* im Vergleich zu einem <strong>Bosch</strong> 2.400-Watt-Gerät.<br />
l<br />
l<br />
l<br />
–<br />
l<br />
l l l<br />
101
Die Staubsauger mit Kompressor-Technologie.<br />
Volle Saugkraft mit weniger Strom.<br />
102
Die Energie-Spar-Flotte von <strong>Bosch</strong>.<br />
Spitze im Strom sparen.<br />
Wer die Umwelt schützen und<br />
Strom und Geld sparen will, kann<br />
beides jetzt beim Staubsaugen<br />
– ohne auf Leistung zu verzichten.<br />
Die Energie-Spar-<strong>Sauger</strong> von <strong>Bosch</strong><br />
mit der innovativen <strong>com</strong>pressor<br />
technology® bieten alles auf ein-<br />
mal: 100% Saugkraft mit weniger<br />
Stromverbrauch, perfekte Hygiene,<br />
superleisen Betrieb und größten<br />
Bedienkomfort.<br />
25.08.06 _ok<br />
<strong>com</strong>pressor technology®:<br />
<strong>bis</strong> zu 50% Stromsparen*<br />
bei 100% Saugleistung.<br />
Kompressor-Power.<br />
Das innovative Kraftwerk der<br />
<strong>com</strong>pressor technology® ist der<br />
Motor. Das neue Kompressor-<br />
Laufrad mit neun aerodynamisch<br />
geformten Gebläseschaufeln<br />
erreicht die Spitzengeschwindig-<br />
keit eines Airbus-Jets von <strong>bis</strong> zu<br />
800 km/h. Mit einem extrem<br />
hohen Luftdurchsatz und mini-<br />
mierten Luftwiderständen im<br />
gesamten Gerät sorgt dieses<br />
Kraftwerk in Verbindung mit der<br />
Bodendüse für eine exzellente<br />
Staubaufnahme – und spart<br />
gleichzeitig viel Energie.<br />
[km/h]<br />
0 100 200 400 600 800<br />
Superleise und supersauber.<br />
Starke Saugleistung bei minima-<br />
lem Geräusch – mit nur 73 dB<br />
arbeiten die Kompressor-Motoren<br />
der <strong>Sauger</strong> superleise. Der BSG 8<br />
trägt das TÜV-Zertifikat „Für<br />
Allergiker geeignet“ und ist mit<br />
dem air flow control system® mit<br />
air safe® und HEPA Hygiene-<br />
Filtersystem ausgerüstet. Diese<br />
vorbildliche Luftwäsche-Technik<br />
beseitigt sogar den Feinstaub und<br />
sorgt dafür, dass die Ausblasluft<br />
* Mit den Modellen BSG 81266, BSG 71266 und BSG 61266 im Vergleich zu einem <strong>Bosch</strong> 2.400-Watt-Gerät.<br />
reiner als die normale Raumluft ist.<br />
103
Die Hartboden-Staubsauger ProParquet 3.<br />
Das Beste an ihnen ist ihre Kehrseite.
BSG 81623 ergomaxx professional ProParquet 3, BSG 72223 formula hygienixx ProParquet 3<br />
und BSG 62023 logo ProParquet 3:<br />
Das geniale Düsenpatent für die<br />
professionelle Parkett-Pflege.<br />
Mit der neuen Hartbodendüse<br />
duo soft beherrschen die<br />
ProParquet-<strong>Sauger</strong> die hohe Kunst<br />
der Parkett-Pflege. Konventionelle<br />
Düsen schieben den Schmutz vor<br />
sich her und saugen ihn dabei<br />
nach und nach ein. Die patentierte<br />
Hartbodendüse duo soft<br />
von <strong>Bosch</strong> stellt eine neue<br />
Dimension der Hartbodenpflege<br />
dar: Sie hat zwei rotierende<br />
Bürsten, die den Schmutz direkt<br />
in den extrabreiten Saugkanal der<br />
Düse kehren. Die 100-prozentigen<br />
Flach<br />
und beweglich<br />
* im Vergleich zu einem <strong>Bosch</strong> 2.400-Watt-Gerät.<br />
Naturborsten der Bürsten pflegen<br />
empfindliches Parkett extrem<br />
schonend, ohne Kratzspuren zu<br />
hinterlassen. Dank eines Doppel-<br />
gelenks liegt die Düse absolut<br />
plan auf, passt sich jedem<br />
Bodenbelag an und kann selbst<br />
unter niedrige Möbelstücke<br />
fahren.<br />
Ein weiteres Plus: Die neue<br />
Hartbodendüse duo soft ist die<br />
erste Hartbodendüse, die auch<br />
Teppiche reinigen kann!<br />
Kein Vorwegschieben<br />
von grobem Schmutz<br />
Sparpower mit Hygiene-Garantie.<br />
Der BSG 8 ProParquet 3 ist mit<br />
der innovativen <strong>com</strong>pressor<br />
technology® von <strong>Bosch</strong> ausgerüs-<br />
tet. Das Kompressor-Kraftwerk<br />
leistet 100% Saugkraft bei <strong>bis</strong> zu<br />
30% weniger Stromverbrauch*–<br />
bei einem minimalen Geräusch-<br />
pegel von nur 73 dB(A). Auch die<br />
Modelle BSG 7 ProParquet 3 und<br />
BSG 6 ProParquet 3 beherrschen<br />
mit der neuen Hartbodendüse<br />
und starken 2.200 Watt bzw.<br />
2.000 Watt Leistung die hohe<br />
Kunst der schonenden Parkettpflege<br />
perfekt. Das innovative air<br />
flow control system® mit air safe®<br />
und Air Clean HEPA-Hygiene-<br />
Filtersystem reinigt bei den<br />
ProParquet 3-<strong>Sauger</strong>n BSG 81623<br />
und BSG 72223 die Ausblasluft<br />
<strong>bis</strong> zu 99,997% – sie ist reiner als<br />
die normale Raumluft.<br />
Schonend zu empfind-<br />
lichem Boden dank<br />
100% Naturborsten<br />
105
Die Hygiene-Spezialisten für Tierbesitzer.<br />
Wir lieben Tiere, aber wir haben etwas<br />
gegen <strong>Tierhaar</strong>e!<br />
106
BSG 82425 ergomaxx professional ProAnimalHair<br />
und BSG 72225 formula hygienixx ProAnimalHair:<br />
Zwei haargenau Richtige.<br />
Ob Hund, Katze oder Meerschwein-<br />
chen – Haustiere machen viel<br />
Freude, aber auch Arbeit. Ihre<br />
Haare lassen sich nur schwer aus<br />
Teppichen entfernen. <strong>Bosch</strong> bietet<br />
für dieses Problem zwei <strong>Sauger</strong><br />
mit Spezial-<strong>Tierhaar</strong>düsen.<br />
Der kompakte formula hygienixx<br />
ProAnimalHair ist der richtige für<br />
mittelgroße Wohnungen und hohe<br />
Hygieneansprüche. Der ergomaxx<br />
professional ProAnimalHair mit<br />
höchstem Bedienkomfort emp-<br />
fiehlt sich, wenn große Teppich-<br />
und Bodenflächen und auch<br />
Polstermöbel von <strong>Tierhaar</strong>en<br />
gereinigt werden müssen.<br />
Die professionelle Lösung zur<br />
Beseitigung von <strong>Tierhaar</strong>en.<br />
Die Lösung des haarigen Teppich-<br />
problems: Die Spezial-Bodendüse<br />
der beiden <strong>Sauger</strong> ist mit jeweils<br />
zwei Hairfree-Samtleisten und<br />
Laufrollen ausgestattet. Damit las-<br />
sen sich Teppich und Hartboden<br />
schonend, leise und ohne lästiges<br />
Umstecken saugen und <strong>Tierhaar</strong>e<br />
besonders schnell entfernen.<br />
Durch die gegenläufige Anordnung<br />
der Samtleisten nimmt man in<br />
einem Zug deutlich mehr<br />
<strong>Tierhaar</strong>e auf als mit anderen<br />
Düsen. Die Bodendüse kann sehr<br />
einfach gereinigt werden.<br />
Immer reinste Luft.<br />
In beiden Modellen sorgt das<br />
air flow control system® mit<br />
air safe® dafür, dass die Ausblas-<br />
luft gründlichst von Schmutz- und<br />
gefährlichen Feinstaub-Partikeln<br />
gereinigt wird. Aber nicht nur<br />
das – ein zusätzliches, dickes<br />
Aktivkohlekissen „schluckt“ alle<br />
unangenehmen Gerüche, die<br />
beim Aufsaugen von <strong>Tierhaar</strong>en<br />
entstehen können. Die Hygiene-<br />
Kontrollanzeige zeigt beim formula<br />
hygienixx ProAnimalHair per LCD-<br />
Display an, wann der Ausblasfilter<br />
gewechselt werden muss.<br />
107