Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak

geschaffene Dichtung ist sehr ausführlich. Dies war nur der Anfang. Ich werde dir die ganze
Geschichte erzählen und alles wiederholen, was der ruhmreiche und große Rishi Vyasa mit
seiner unermeßlichen, geistigen und in aller Welt verehrten Kraft geschaffen hat. Dieses
Bharata besteht aus hunderttausend geheiligten Slokas, die der Sohn des Satyavati (Vyasa)
mit der unermeßlichen Macht seines Geistes geschaffen hat. Jener, der die Geschichte
anderen vorliest, und auch der, welcher zuhört, wird die Region Brahmas erreichen und ein
Ebenbild der Götter sein. Die Geschichte gleicht den Veden, ist heilig und vorzüglich, die
Würdigste unter allen, denen man lauschen kann, ein Purana und von den Rishis verehrt. Sie
enthält viele nützliche Ratschläge zu Artha und Kama (Wohlstand und Vergnügen). Das Herz
wünscht sich Erlösung bei dieser heiligen Geschichte. Gelehrte Menschen, welche diese Veda
von Vyasa den Großzügigen, Wahrheitsliebenden und Gläubigen vorlesen, gewinnen sich
viel Reichtum. Die Sünden, selbst die Vernichtung eines Embryos im Mutterleib, werden von
dieser Geschichte ganz sicher aufgelöst. Ein Mensch, wie grausam und sündig er auch sein
mag, entkommt allen seinen Sünden, wenn er diese Geschichte hört, wie die Sonne dem
Rahu nach einer Finsternis entflieht. Diese Dichtung wird Jaya (Sieg) genannt. Darum sollte
sie von allen gehört werden, die sich Sieg wünschen. Ein König kann sie hören und die
ganze Welt unter seine Herrschaft bringen und alle Feinde besiegen. Sie ist eine gewaltige
Tat der Versöhnung und ein mächtiges Opfer, welches gesegnete Früchte bringt. Sie sollte
von jungen Kronprinzen mit ihren Ehefrauen gehört werden, denn dann erhalten sie einen
heldenhaften Sohn und eine Tochter, um den Thron zu bekleiden. Die Dichtung ist die hohe
und heilige Kunst von Dharma, Artha und Moksha (Gerechtigkeit, Wohlstand und Befreiung).
Dies hat auch Vyasa selbst gesagt, dessen Geist unermeßlich ist. Diese Geschichte wird in der
heutigen Zeit und auch in der Zukunft erzählt werden. Jene, die sie hören oder lesen, haben
folgsame Söhne und Diener. Alle Sünden, die einer mit Körper, Rede oder Geist begeht,
verlassen ihn sofort, wenn er diese Geschichte hört. Wer die Geschichte von der Geburt der
Bharata Prinzen ohne zu Zweifeln hört, hat keine Furcht vor Krankheiten, ganz zu
schweigen von der Furcht vor der anderen Welt. Krishna- Dwaipayana hat diese Dichtung
geschaffen, um den Ruhm der hochbeseelten Pandava Prinzen und aller anderen gelehrten,
hochgeistigen und bereits für ihre Taten berühmten Kshatriyas zu vermehren. Dabei ließ er
sich von dem Wunsch leiten, der Welt Gutes zu tun. Es ist ein großes, heiliges und
himmlisches Werk, welches langes Leben und Ruhm gewährt. Wer sich religiösen Verdienst
wünscht und dafür sorgt, daß die Geschichte von heiligen Brahmanen gehört wird, erlangt
großen Verdienst nebst unerschöpflicher Tugend. Wer die berühmte Geschichte der Kurus
erzählt, wird sofort gereinigt, bekommt eine große Familie und wird in der Welt respektiert.
Der Brahmane, der das heilige Bharata in den vier Regenmonaten des Jahres regelmäßig
liest, ist von allen Sünden gereinigt. Wer das Bharata gelesen hat, kann als ein
Vedenkundiger bezeichnet werden.
Das Werk berichtet von Göttern, königlichen Weisen und heiligen zweifachgeborenen Rishis.
Es wird über den sündenlosen Kesava (Krishna), den Gott der Götter (Mahadeva) und die
Göttin Parvati, die Größe von Brahmanen und Kühen und die Geburt des Kartikeya erzählt,
welcher von vielen Müttern aufgezogen wurde. Es ist eine Sammlung aller Srutis und
wahrlich geeignet, von tugendhaften Menschen gehört zu werden. Der Gelehrte, der es den
Brahmanen während der heiligen Mondphasen erzählt, wird von allen Sünden gereinigt und
gelangt zur Vereinigung mit Brahma, ohne sich um den Himmel zu sorgen. Jener, welcher
nur eine einzige Zeile dieses Werkes einem Brahmanen während eines Sraddha zum Hören
gibt, macht das Sraddha unerschöpflich und die Ahnen sind allseits zufrieden mit dem ihnen
einmal dargebotenen Geschenken. Die Sünden, welche unser Geist oder unsere Sinne bei
Tage begehen, ob nun wissentlich oder unwissentlich, werden alle vernichtet, wenn man
dem Mahabharata lauscht. Die Geschichte der herausragenden Geburten der Bharata
Prinzen wird Mahabharata genannt. Wer die Abstammung ihrer Namen weiß, ist von allen
www.mahabharata.pushpak.de - 98 - Mahabharata - Buch 1, Adi Parva