Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak

Ruru einst freudig erzählte und wie ich sie von meinem Vater hörte, so habe ich dir die
gesegnete Geschichte vom gelehrten Astika von Anfang bis Ende erzählt. Nun, oh
Brahmane, du Bezwinger aller Feinde, du fragtest mich nach dieser heiligen Fabel von
Astika, welche die Tugend vermehrt, nachdem du die Geschichte von Dundhuba
vernommen hattest. Deine große Wißbegier sei nun gestillt.
Hier endet mit dem 58. Kapitel das Astika Parva des Adi Parva im gesegneten Mahabharata.
Adivansavatarana Parva
Kapitel 59 - Saunaka wünscht das Mahabharata des Vyasa zu hören
Saunaka sprach:
Oh Kind, du hast uns die ausführliche und große Geschichte von der Nachkommenschaft
des Bhrigu von seiner Geburt an erzählt. Oh Sauti, ich bin sehr zufrieden mit dir. Nun bitte
ich dich, mir die wundervolle und vielfältige Geschichte zu erzählen, die Vyasa dichtete.
Und auch die Dinge möchte ich hören, welche sich die beim Schlangenopfer versammelten,
ruhmreichen Sadasyas in den Zwischenzeiten dieses lang andauernden Opfers erzählten. Oh
Sohn des Suta, ich möchte von dir den Inhalt dieser Geschichten erfahren, daher rezitiere
alles für mich in voller Länge.
Sauti antwortete:
Die Brahmanen sprachen in den Pausen ihrer Pflichterfüllung über viele Dinge aus den
Veden. Doch Vyasa erzählte die wunderbare und große Geschichte, genannt Bharata.
Saunaka meinte daraufhin:
Dann wünsche ich die heilige Geschichte, genannt Mahabharata zu hören. Sie verbreitet den
Ruhm der Pandavas, und Krishna- Dwaipayana (Vyasa) sorgte auf Wunsch des Königs
Janamejaya dafür, daß sie zum Schlangenopfer erzählt wurde. Diese Dichtung entstand im
meerestiefen, durch Yoga gereinigten Geist des großen Rishi. Du Bester der guten Männer,
erzähle sie mir, oh Sohn des Suta. Mein Durst ist noch nicht gestillt von allem, was du bisher
erzählt hast.
Sauti sprach:
Ich werde dir von Anfang bis Ende die große und vorzügliche Geschichte, genannt
Mahabharata, erzählen, welche Vyasa dichtete. Oh Brahmane, lausche dem Ganzen, wie ich
es mit großer Freude erzähle.
Kapitel 60 - Wie der Heilige Vyasa zum Schlangenopfer erscheint
Sauti begann:
Als der wissende Krishna- Dwaipayana (Vyasa) erfahren hatte, daß König Janamejaya beim
Schlangenopfer eingesetzt worden war, begab er sich zum Opfer. Der Großvater der
Pandavas wurde auf einer Insel im Fluß Yamuna von der Jungfrau Kali geboren und von
Parasara, Saktis Sohn, gezeugt. Sobald er geboren war, entwickelte der Ruhmreiche allein
durch seinen Willen seinen Körper selbst und meisterte die Veden mit all ihren Zweigen und
allen Geschichten. Er erreichte leicht, was weder durch Askese, Studium der Veden, Fasten,
Gelübde oder Abstammung, noch durch Opfer erreichbar ist. Und dieser Beste in der
Verwirklichung der Veden teilte als erstes die Veden in vier Teile. Der Rishi wußte um das
höchste Brahma, kannte die Vergangenheit mittels Intuition, war heilig, wahrheitsliebend
und ein großer Poet. Dieser ruhm- und tatenreiche Rishi zeugte Pandu, Dhritarashtra und
Vidura, um das Geschlecht des Shantanu fortzuführen.
Als der hochbeseelte Rishi mit seinen in den Veden belesenen Schülern den Opferpavillon
des königlichen Weisen betrat, erblickte er den dort thronenden König Janamejaya. Dieser
saß entspannt mit all seinen Sadasyas, den kompetenten, Brahma gleichenden Ritwikas und
www.mahabharata.pushpak.de - 94 - Mahabharata - Buch 1, Adi Parva