Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak

suche Reichtum. Gib ihn mir, oh Schlange, und ich könnte, dein Gold annehmend, wieder
umkehren.“ Und Takshaka: „Oh bester Brahmane, ich gebe dir mehr, als du vom König
erwartet hast. Geh nicht dorthin.“
Sauti sprach:
Nach diesen Worten Takshakas setzte sich Kasyapa, dieser beste Brahmane mit großer Kraft
und Klugheit, zur Meditation über den König nieder. Und dieser hervorragende Muni erfuhr
durch seine Yogakräfte, daß die Lebensspanne des Königs der Pandavas wirklich abgelaufen
war. So empfing er von Takshaka so viel Reichtum, wie er begehrte, und kehrte um.
Der Tod des Königs durch den Biß von Takshaka
Takshaka eilte nun selbst nach Hastinapura, und erfuhr auf seinem Weg, daß der König
achtsam lebte und von giftneutralisierenden Mantras und Medizin beschützt wurde. Da
dachte die Schlange nach: „Der König muß von meiner Kraft der Illusion getäuscht werden.
Doch welche Mittel soll ich anwenden?“ Da sandte Takshaka einige Schlangen in Gestalt von
Asketen zum König, die Kusha Gras, Wasser und Früchte bei sich trugen. Takshaka sprach
zu ihnen: „Tretet ihr alle vor den König. Sagt, daß ihr in einer dringenden Aufgabe
unterwegs seid, doch zeigt keinerlei Zeichen der Ungeduld, so als ob ihr dem Monarchen
nur die Früchte, das Wasser und die Blumen als Geschenk darbringen wollt.“ Und die
Schlangen folgten dem Befehl Takshakas und trugen Kusha Gras, Wasser und Früchte zum
Monarchen. Der König, dieser Beste der Könige, akzeptierte ihre Gaben, und als ihre
Aufgabe getan war, entließ er sie: „Nun zieht euch zurück.“ Nachdem die als Asketen
auftretenden Schlangen gegangen waren, sprach der König zu seinen Ministern und
Freunden: „Eßt mit mir diese hervorragend schmeckenden Früchte, welche die Asketen
gebracht haben.“ Vom Schicksal und vom Fluch des Rishi getrieben, fühlte der König nebst
seinen Ministern den Wunsch, die Früchte zu essen. Der König selbst ergriff die eine Frucht,
in welcher Takshaka sich versteckte. Als er sie verzehrte, kroch ein häßliches Insekt heraus,
oh Saunaka, von kaum wahrnehmbarer Gestalt, mit kupfernem Leib und schwarzen Augen.
Der König hob das Insekt hoch und sprach zu seinen Ministern: „Die Sonne geht unter. Ich
habe keine Angst mehr vor Gift. Laßt dieses Insekt Takshaka sein und mich beißen, damit
meine sündige Tat gesühnt wird und die Worte des Asketen wahr werden.“ Vom Schicksal
getrieben stimmten seine Berater zu. Lächelnd setzte sich der Monarch das Insekt auf den
Nacken, und lächelnd verlor er seine Sinne, denn seine Zeit war gekommen. Takshaka, der
aus der dem König angebotenen Frucht gekommen war, umschlang flugs den Hals des
Monarchen. Er stieß einen gewaltigen Schrei aus und biß den Beschützer der Erde.
Kapitel 44 - Janamejaya wird zum König gekrönt
Sauti sprach:
Als die Berater des Königs sahen, wie der König von Takshaka umschlungen wurde, da
erbleichten sie und weinten kummervoll. Als das Gebrüll von Takshaka ihre Ohren erreichte,
da flohen sie davon. Im Weglaufen sahen sie die wundervolle Schlange, Takshaka, diesen
König der Schlangen, durch den blauen Himmel davonfliegen wie ein lotusfarbenes Band. Er
glich sehr dem zinnoberroten Streifen auf dem Scheitel einer Frau, welcher ihre dunkle
Haarpracht in der Mitte zerteilte. Der Ort, an dem sich der König aufgehalten hatte, brannte
lichterloh von Takshakas Gift. Die Minister flohen davon, und der König fiel zu Boden, als
ob ihn der Blitz getroffen hätte.
Nachdem auf diese Weise der König durch das Gift Takshakas gefallen war, da führte der
königliche Priester, ein heiliger Brahmane, alle letzten Riten für ihn durch. Alle Bürger
versammelten sich und setzten den jungen Sohn des verstorbenen Monarchen auf den
Thron. Das Volk nannte den neuen König, diesen Zerstörer aller Feinde und Held des Kuru
Geschlechts, Janamejaya. Und dieser Beste der Monarchen war, obwohl noch ein Kind,
bereits weise im Geist. Mit seinen Beratern und Priestern, regierte der älteste Sohn von
www.mahabharata.pushpak.de - 78 - Mahabharata - Buch 1, Adi Parva