Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak

„Obwohl ich die Macht über alle Wesen habe, werde ich deiner Bitte Folge leisten. Laß, oh
Sakra, die mächtigen Schlangen meine Nahrung sein.“ Der Vernichter der Danavas
antwortete: „So sei es.“, und begab sich zu Hari, dem Gott der Götter, der großen Seele, dem
Herrn der Yogis. Und Vishnu stimmte allem zu, was Garuda gesagt hatte. Danach sagte der
ruhmreiche Herr der Götter zu Garuda: „Ich werde das Soma sofort wegbringen, nachdem
du es abgesetzt hast.“, und verabschiedete sich von ihm.
Wie sich die Zungen der Schlangen spalteten und das Kusha Gras heilig wurde
Nun begab sich Suparna mit großer Eile zu seiner Mutter. Freudig sprach er dort zu allen
Schlangen: „Ich habe das Amrit hergebracht. Laßt es mich auf etwas Kusha Gras absetzen.
Nun setzt euch nieder, ihr Schlangen, und trinkt davon, nachdem ihr eure Reinigungen und
religiösen Riten durchgeführt habt. Und laßt von jetzt an meine Mutter frei, wie ihr es
versprochen habt, denn ich habe eure Bitte erfüllt.“ Die Schlangen sagten zu Garuda: „So sei
es.“ und gingen davon, sich zu reinigen. In der Zwischenzeit packte Sakra das Amrit und
kehrte damit in den Himmel zurück. Nach einer Weile kamen die Schlangen zurück. Sie
hatten alle Waschungen, die täglichen Opfer und andere heilige Riten vollendet und freuten
sich nun auf das Trinken des Soma. Doch sie sahen nur, daß der Platz mit Kusha Gras, auf
dem das Amrit gestanden hatte, leer war. Durch eine List, die sie nun selbst betraf, war es
wieder verschwunden. Die Schlangen begannen, das Kusha Gras zu lecken, auf dem das
Amrit gestanden hatte, und ihre Zungen spalteten sich dabei. Und auch das Kusha Gras
wurde von diesem Tage an durch seine Berührung mit dem Amrit geheiligt. So brachte der
ruhmreiche Garuda den Schlangen das Amrit aus dem Himmel, und die Zungen der
Schlangen spalteten sich durch Garudas Tat. Hoch erfreut lebte der Vogel mit den schönen
Federn danach mit seiner Mutter in diesen Wäldern. Der Sohn der Vinata entzückte seine
Mutter, indem er der Vertilger der Schlangen und von allen Vögeln respektiert wurde und
viele große Taten vollbrachte. Derjenige, der dieser Geschichte lauscht, oder sie in einer
Versammlung guter Brahmanen laut vorliest, wird sicher in den Himmel eingehen, wegen
seiner großen Verdienste durch das Rezitieren der Taten Garudas.
Kapitel 35 - Die Namen der großen Schlangen
Saunaka sagte:
Oh Sohn eines Suta, du hast uns erzählt, warum die Schlangen von ihrer Mutter verflucht
wurden, und warum auch Vinata von ihrem Sohn (Aruna) verflucht wurde. Du hast uns von
den Segnungen erzählt, die Kadru und Vinata von ihrem Ehemann bekamen, und wir
wissen die Namen der beiden Söhne von Vinata. Doch du hast uns noch nicht die Namen
der Söhne Kadrus genannt. Wir sind neugierig, die Namen der mächtigsten Schlangen zu
erfahren.
Sauti antwortete:
Oh du, dessen Reichtum die Askese ist, da ich fürchte, zu langatmig zu werden, werde ich
nicht die Namen aller Schlangen aufzählen. Doch ich nenne euch die Wichtigsten. Hört mir
zu. Sesha wurde zuerst geboren, dann Vasuki. Dann kamen Airavata, Takshaka, Karkotaka,
Dhananjaya, Kalakeya, die Schlange Mani, Purana, Pinjaraka und Elapatra, Vamana, Nila,
Anila, Kalmasha, Savala, Aryaka, Ugra, Kalasapotaka, Suramukha, Dadhimukh,
Vimalapindaka, Apta, Karotaka, Samkha, Valisikha, Nisthanaka, Hemaguha, Nahusha,
Pingala, Vahyakarna, Hastipada, Mudgarapindaka, Kamvala Aswatara, Kaliyaka, Vritta,
Samvartaka, Padma, Mahapadma, Sankhamukha, Kushmandaka, Kshemaka, Pindaraka,
Karavira, Pushpadanshtraka, Vilwaka, Vilwapandara, Mushikada, Sankhasiras,
Purnabhadra, Haridraka, Aparajita, Jyotika, Srivaha, Kauravya, Dhritarashtra, Sankhapinda,
Virajas, Suvahu, Salipinda, Prabhakara, Hastipinda, Pitharaka, Sumuksha, Kaunapashana,
Kuthara, Kunjara, Kumuda, Kumudaksha, Tittri, Halika, Kardama, Vahumulaka, Karkara,
Akarkara, Kundodara und Mahodara. Nun, dies waren die Namen der wichtigsten
www.mahabharata.pushpak.de - 69 - Mahabharata - Buch 1, Adi Parva