Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak

eim Opfer des Janamejaya in alter Zeit, und die Erlösung der zu Tode geängstigten
Reptilien durch diesen Besten der Brahmanen, Astika, der sich in vedischem Recht bestens
auskannte und große Macht durch spirituelle Energie hatte.“
Kapitel 12 - Dundhubi verschwindet
Ruru fragte: „Oh Bester der Zweifachgeborenen, warum verschrieb sich König Janamejaya
der Vernichtung der Schlangen? Und wie ließ er sie sterben? Warum und vor allem wie
wurden sie vom weisen Astika gerettet? Ich bin begierig, alle Einzelheiten zu erfahren.“ Der
Rishi sprach: „Oh Ruru, du wirst die bedeutende Geschichte des Astika von den Lippen
eines Brahmanen vernehmen.“ Indem er dies sagte, verschwand er.
Und Sauti fuhr fort:
Ruru rannte noch eine Weile umher und suchte den verschwundenen Rishi. Doch er konnte
ihn in all den Wäldern nicht finden, und so setzte er sich geschwächt nieder. Unaufhörlich
dachte er über die Worte des Rishi nach, fühlte sich ganz durcheinander und es schien, als
schwänden ihm die Sinne. Doch er erholte sich wieder, kam nach Hause und fragte seinen
Vater nach der Geschichte. Und dieser begann sie ihm zu erzählen.
Damit endet das zwölfte Kapitel mit dem Pauloma Parva des Adi Parva des gesegneten Mahabharata.
Astika Parva
Kapitel 13 - Die Geschichte von Jaratkaru und wie er seine Ahnen trifft
Saunaka fragte: „Warum hat dieser Tiger unter den Königen, Janamejaya, beschlossen, die
Schlangen durch ein Opfer zu vernichten? Oh Sauti, erzähle uns die ganze Geschichte.
Erzähl uns, warum Astika, dieser Beste unter den zweifachgeborenen Asketen, die
Schlangen vor dem lodernden Feuer errettete. Wessen Sohn war dieser Monarch, der das
Schlangenopfer zelebrierte? Und wessen Sohn war der genannte Zweifachgeborene?“ Sauti
meinte daraufhin: „Oh Bester der Redner, die Geschichte von Astika ist lang. Ja, ich werde
sie euch voll und ganz erzählen. Hört nur zu.“ Und Saunaka: „Ich wünsche, die bezaubernde
Geschichte dieses Rishi, dieses berühmten Brahmanen namens Astika, in voller Länge zu
hören.“
Und Sauti begann:
Die Geschichte, die zuerst von Krishna Dwaipayana rezitiert wurde, wird von den
Brahmanen ein Purana genannt. Mein weiser Vater Lomaharshana hat sie als Schüler von
Vyasa früher einmal auf ihre Bitte hin den Zuhörern im Naimisha Wald erzählt. Ich war
damals anwesend und, oh Saunaka, da du mich bittest, werde sich die Geschichte Astikas
exakt so erzählen, wie ich sie damals hörte. Nun lauscht allen Einzelheiten dieser
sündenzerstörenden Erzählung:
Der Vater von Astika war so mächtig wie Prajapati. Er war ein Brahmacharin, immer in
strenge Aufopferung vertieft, maßvoll beim Essen, ein großer Asket und hatte seine
sexuellen Gelüste unter vollständiger Kontrolle. Er war unter dem Namen Jaratkaru
bekannt. Dieser Beste unter den Yayavaras, tugendhaft, schwersten Gelübden folgend,
höchst gesegnet und mit großer asketischer Kraft ausgestattet, unternahm einst eine Reise
durch die Welt. Er besichtigte viele Orte und Schreine, badete in vielen heiligen Wassern und
ruhte dort, wo ihn die Nacht überkam. Mit gewaltiger Energie ausgestattet übte er so harte
religiöse Enthaltsamkeit, welche niemals von Menschen mit ungezügelter Seele praktiziert
werden kann. Der Weise lebte nur von Luft und entsagte dem Schlaf für immer. So wanderte
er umher wie ein loderndes Feuer. Eines Tages geschah es, daß er seine Ahnen erblickte, wie
sie kopfüber in einem großen Loch hingen mit den Füßen nach oben. Als er sie sah, sprach
Jaratkaru sie an: „Wer seid ihr, die ihr mit den Füßen nach oben an einem Seil aus Virana
www.mahabharata.pushpak.de - 48 - Mahabharata - Buch 1, Adi Parva