Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak
Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak
Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Und wenn er auf seinem höchst ehrbaren Sitz Platz genommen hat, sollst du darauf<br />
antworten, was dieser Beste <strong>der</strong> Dwijas (Zweifachgeborenen) dich fragen wird.<br />
Da sagte Sauti:<br />
So sei es. Wenn dieser hochbeseelte Rishi Platz genommen hat, werde ich, von ihm gefragt,<br />
heilige Geschichten mit verschiedenen Inhalten erzählen.<br />
Nach einer Weile hatte Saunaka, <strong>der</strong> Beste <strong>der</strong> Brahmanen, alle Pflichten rechtmäßig<br />
abgeschlossen. Er hatte die Götter mit Gebeten und die Ahnen mit Gaben von Wasser<br />
besänftigt und kam nun zum Opferplatz zurück, wo Sauti vor <strong>der</strong> Versammlung <strong>der</strong><br />
Heiligen mit den strengen Gelübden saß. Als auch Saunaka in <strong>der</strong> Mitte all <strong>der</strong> bereits<br />
entspannt sitzenden Ritwikas und Sadhyas Platz genommen hatte, ergriff er das Wort.<br />
Kapitel 5<br />
Saunaka sprach:<br />
Dein Vater, mein Kind, las in alter Zeit alle Puranas und das Bharata mit Krishna<br />
Dwaipayana. Nun, Sohn des Lomaharshana, hast du dies alles auch studiert? Es gibt in den<br />
alten Puranas viele interessante Geschichten und Chroniken <strong>der</strong> ersten Generationen von<br />
weisen Menschen. Wir haben sie alle schon von deinem Vater gehört. Doch zuerst möchte<br />
ich die Geschichte des Geschlechts von Bhrigu hören. Erzähl sie uns, und wir werden<br />
aufmerksam zuhören.<br />
Sauti antwortete:<br />
Ich habe alles erworben, was einst von den hochbeseelten Brahmanen inklusive<br />
Vaisampayana studiert und weitererzählt wurde. Und auch was mein Vater wußte, habe ich<br />
erworben. Oh Abkömmling aus dem Geschlecht des Bhrigu, so lausche nun allem, was deine<br />
hohe Familie betrifft, die von Indra und allen Göttern, den Stämmen <strong>der</strong> Rishis und den<br />
Maruts geachtet wird. Oh großer Muni, ich werden alles genau über deine Familie erzählen,<br />
wie es in den Puranas steht.<br />
Der Stammbaum des Bhargava Geschlechts<br />
Wie erzählt wird, wurde <strong>der</strong> große und gesegnete Bhrigu vom selbstexistenten Brahma aus<br />
dem Opferfeuer des Varuna geschaffen. Bhrigu hatte einen Sohn namens Chyavana, den er<br />
zutiefst liebte. Dem Chyavana wurde ein tugendhafter Sohn mit Namen Pramati geboren.<br />
Pramati wie<strong>der</strong>um hatte mit Ghritachi (die himmlische Tänzerin) einen Sohn namens Ruru.<br />
Ruru und seiner Frau Pramadvara wurde ein Sohn geschenkt, dessen Name Sunaka war. Er<br />
war, oh Saunaka, dein Großvater und von äußerster Tugendhaftigkeit. Er war <strong>der</strong> Askese<br />
zugetan, von gutem Ruf, gelehrt in den Sruti, dem Recht, tugendhaft, wahrhaftig und<br />
angemessen in seinen Mahlzeiten. Er war <strong>der</strong> Überragende von denen, welche die Veden<br />
studiert hatten.<br />
Saunaka sprach:<br />
Oh Sohn eines Suta, ich frage dich, warum wurde <strong>der</strong> berühmte Sohn Bhrigus Chyavana<br />
genannt? Erzähl mir alles darüber.<br />
Die Geschichte von Puloma und dem Rakshasa Pauloma<br />
Sauti antwortete:<br />
Bhrigu hatte eine Gattin namens Puloma, die er sehr liebte. Eines Tages, als die tugendhafte<br />
und keusche Puloma mit Bhrigu schwanger war, verließ sie Bhrigu, <strong>der</strong> unter den wahrhaft<br />
Religiösen ein Großer war, und ging, um seine Waschungen durchzuführen. Da geschah es,<br />
daß ein Rakshasa namens Pauloma zu Bhrigus Haus kam. Als er das Heim betrat und die<br />
untadelige Frau von Bhrigu erblickte, ergriff ihn die Lust, und er verlor den Verstand. Die<br />
schöne Puloma versorgte den angekommenen Gast mit Wurzeln und Früchten des Waldes.<br />
Und <strong>der</strong> Rakshasa, welcher vor Begierde brannte, freute sich sehr an ihrem Anblick und<br />
www.mahabharata.pushpak.de - 42 - <strong>Mahabharata</strong> - <strong>Buch</strong> 1, Adi Parva