Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak

König Janamejaya wird gegen Takshaka aufgebracht
Und Sauti fuhr fort:
So angesprochen grüßte König Janamejaya denn hervorragenden Brahmanen und erwiderte
ihm: „Ich übe die Pflichten gemäß meines edlen Kshatriya Geschlechts aus, indem ich mich
um meine Untertanen kümmere. Sag, welcher Auftrag soll von mir erledigt werden, und
was hat dich hergebracht?“ Und es sprach dieser Erste der Brahmanen, der über allen stand
wegen seiner guten Taten, zum hervorragenden Monarchen mit dem großen Herzen: „Oh
König, es ist deine eigene Angelegenheit, welche deine Aufmerksamkeit erfordert. Widme
dich ihr. Oh König der Könige, dein Vater kam wegen Takshaka ums Leben. Räche du
deines edlen Vaters Tod an dieser gemeinen Schlange. Die Zeit ist gekommen, denke ich, für
einen vom Schicksal beschlossenen Racheakt. Geh, und räche den Tod deines großmütigen
Vaters, der ohne Grund von dieser niederträchtigen Schlange gebissen und von ihr in die
fünf Elemente verwandelt wurde, wie ein vom Blitz getroffener Baum. Dieser hinterhältige
Takshaka, der Gemeinste aus dem Geschlecht der Schlangen, hat von seiner Macht
verblendet eine unnötige Tat begangen, als er den König biß, diesen gottgleichen Vater und
Beschützer der Familie von königlichen Heiligen. Hinterhältig handelnd hat er sogar
Kasyapa (den König der Ärzte) umkehren lassen, als dieser auf dem Weg war, deinen Vater zu
heilen. Es ist an dir, diesen gemeinen Wicht im lodernden Feuer eines Schlangenopfers zu
verbrennen. Oh König, gib sogleich den Befehl für das Opfer. Denn so kannst du den Tod
deines Vaters rächen. Und mir wird dabei auch ein Gefallen getan, oh Prinz, denn dieser
arglistige Schuft hat auch eine Angelegenheit von mir behindert, als ich im Auftrag meines
Lehrers unterwegs war.“
Sauti sprach weiter:
Nachdem der Monarch diese Worte gehört hatte, war er wütend auf Takshaka. Die Rede
Utankas hatte den Prinzen entflammt, genau wie geklärte Butter das Opferfeuer auflodern
läßt. Doch auch von Trauer bewegt, fragte der Prinz in Anwesenheit Utankas seine Minister
nach den genauen Umständen für seines Vaters Reise in die Bereiche der Gesegneten. Und
als er alle Umstände über den Tod seines Vaters gehört hatte, wurde er von Schmerz und
Trauer übermannt.
Damit endet das dritte Kapitel, genannt Paushya Parva im Adi Parva des gesegneten Mahabharata.
Pauloma Parva
Kapitel 4 - Die Rishis warten auf den Heiligen Saunaka
Der in den Puranas wohl belesene Sohn des Lomaharshana, Ugrasrava Sauti, welcher beim
zwölfjährigen Opfer des Kulapati Saunaka im Naimisha Wald anwesend war, stand vor den
Rishis in Bereitschaft. Er hatte die Puranas mit schmerzlicher Hingabe studiert und war mit
ihnen voll und ganz vertraut. Nun sprach er mit gefalteten Händen zu den Rishis: „Ich habe
euch anschaulich die Geschichte von Utanka erzählt, welcher ein Grund für das
Schlangenopfer des Königs Janamejaya war. Was wünscht ihr nun zu hören, verehrte
Herren? Was soll ich euch erzählen?“ Die heiligen Männer antworteten: „Oh Sohn des
Lomaharshana, wir werden dir sagen, was wir gerne hören möchten. Und du wirst uns die
Geschichten eine nach der anderen erzählen. Kulapati Saunaka, unsere verehrter Meister, ist
im Augenblick im Haus des heiligen Feuers beschäftigt. Er kennt all die göttlichen Fabeln
über Götter und Asuras. Er ist auch mit allem bekannt, was Menschen, Schlangen und
Gandharvas betrifft. Und außerdem, oh Sauti, ist dieser gelehrte Brahmane das Oberhaupt
dieses Opfers. Er ist fähig, seinen Gelübden treu, weise, ein Meister der Shastren und
Aranyaka, er spricht die Wahrheit, ist friedliebend, meidet Fleisch, und beachtet die Buße
gemäß den Gesetzen. Er wird von uns allen respektiert. Daher sollten wir auf ihn warten.
www.mahabharata.pushpak.de - 41 - Mahabharata - Buch 1, Adi Parva