Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak

sei, wie du sagst.“ Er akzeptierte ihn als seinen Priester und kehrte nach Hastinapura zurück.
Dort sprach er zu seinen Brüdern: „Diesen Menschen habe ich zu meinem spirituellen
Meister erwählt. Was auch immer er sagt, dem müßt ihr Folge leisten ohne zu fragen.“ Und
seine Brüder gehorchten, wie er es ihnen anwies. Danach marschierte der König nach
Takshashila und eroberte dieses Land.
Die Geschichte der Heiligen Dhaumya und Aruni
Ungefähr zur selben Zeit lebte ein Rishi mit Namen Ayoda-Dhaumya. Dieser hatte drei
Schüler: Upamanyu, Aruni und Veda. Der Rishi bat seinen Schüler Aruni von Panchala in
seinem Feld eine Bresche im Wasserzulauf zu verstopfen. Aruni begab sich auf Befehl seines
Lehrers dorthin und erkannte, daß es ihm mit gewöhnlichen Mitteln nicht möglich sein
würde, die Bresche zu stopfen. Darüber war er sehr beunruhigt, denn das bedeutete, daß er
seines Lehrers Bitte nicht erfüllen würde. Doch nach einer Weile kam ihm eine Idee, und er
sprach: „Gut, so werde ich es tun.“ Er stieg in die Bresche hinab und legte sich selbst hinein.
So wurde das Wasser eingedämmt. Nach einiger Zeit erkundigte sich der Lehrer Ayoda-
Dhaumya bei seinen anderen Schülern, wo Aruni von Panchala wäre. Sie antworteten ihm:
„Herr, er wurde von dir selbst fortgesandt, um den Wasserauslauf im Feld zu stoppen.“
Solchermaßen erinnert sprach Dhaumya zu ihnen: „Laßt uns alle dahin gehen, wo er ist.“
Dort angekommen rief er: „Aruni von Panchala, wo bist du? Komm her, mein Kind.“ Als
Aruni die Stimme seines Lehrers vernahm, erhob er sich aus der Bresche und stand vor
seinem Lehrer. Er sprach: „Hier bin ich. Ich war nicht in der Lage, das Wasser anders
einzudämmen, also bin ich selbst hinabgestiegen, um es vom Weglaufen abzuhalten. Nur
weil ich deine verehrte Stimme gehört habe, habe ich die Bresche verlassen und den Wassern
erlaubt, auszulaufen. Nun stehe ich vor dir, Meister, und grüße dich. Sag mir, was ich tun
soll.“ Da sprach der Lehrer: „Weil du aus dem Graben gestiegen bist und die Wasser hast
frei laufen lassen, sollst du von nun an Uddalaka genannt werden als ein Zeichen meiner
Gunst. Und weil du meinen Worten so wahrhaft gefolgt bist, sollst du Glück erfahren. Alle
Veden werden in dir scheinen und die Dharma Shastras auch.“ So von seinem Lehrer
gesegnet, ging Aruni fort zu einem Land, das nach seinem Herzen war.
Die Geschichte von Upamanyu
Der Name eines anderen Schülers von Ayoda-Dhaumya war Upamanyu. Es kam der Tag, an
dem Dhaumya ihm folgendes bestimmte: „Geh, mein Kind, und hüte das Vieh.“ Und
Upamanyu gehorchte. Den ganzen Tag hütete er die Kühe, und am Abend kehrte er ins
Haus seines Lehrers zurück, stand vor ihm und grüßte ihn respektvoll. Nach einigen Tagen
bemerkte sein Lehrer, wie der Junge in bester körperlicher Verfassung vor ihm stand und
fragte ihn: „Upamanyu, mein Kind, wovon ernährst du dich? Du bist außerordentlich
füllig.“ Die Antwort war: „Herr, ich ernähre mich durch Betteln.“ Da sprach sein Lehrer:
„Was dir als Almosen gegeben wird, solltest du nicht für dich allein behalten, ohne es mir
anzubieten.“ Nach diesen Worten ging Upamanyu davon. Als er wieder Almosen erhielt, bot
er diese seinem Lehrer an. Und der nahm von ihm alles. Nachdem Upamanyu so behandelt
worden war, ging er zum Vieh zurück. Wieder hütete er es den ganzen Tag, und stand am
Abend respektvoll grüßend vor seinem Lehrer. Dieser bemerkte, daß sein Schüler immer
noch bei guter Verfassung war und sprach: „Upamanyu, mein Kind, ich nehme dir alles
weg, was du an Almosen erhältst und lasse dir nichts übrig. Wie schaffst du es immer noch,
dich zu ernähren?“ Und Upamanyu erklärte: „Herr, nachdem ich dir alle Almosen
übergeben hatte, ging ich ein zweites Mal betteln, um selber zu essen.“ Sein Lehrer sprach:
„Das ist nicht die Art, wie du den Worten deines Lehrers gehorchen solltest. Auf diese Weise
verringerst du die Unterstützung für andere, die vom Betteln leben. Indem du dich auf diese
Weise erhalten hast, hast du dich gierig gezeigt.“ Da stimmte Upamanyu allem zu, was sein
Lehrer gesagt hatte, und ging fort, sich um die Kühe zu kümmern. Er hütete sie bei Tage,
kam am Abend zum Haus seines Lehrers, stand vor ihm und grüßte ihn voller Respekt.
www.mahabharata.pushpak.de - 34 - Mahabharata - Buch 1, Adi Parva