Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak

und Chakravakas. Ja, es gab viele kühle Wasserstellen, welche von feinen Wasserpflanzen
überwachsen waren und schöne, große Teiche.
So wurde die Freude der Pandavas von Tag zu Tag größer, als sie ihre Stadt mit frommen
Menschen wachsen sahen. Nachdem sich Bhishma und König Dhritarashtra ihnen
gegenüber höchst tugendhaft verhalten hatten, richteten sich die Pandavas in
Khandavaprastha ihren Wohnsitz ein. Mit diesen fünf mächtigen Helden, welche alle Indra
glichen, war die Stadt wahrlich himmlisch geschmückt. Nachdem sich die Pandavas
eingelebt hatten, verließ sie der heldenhafte Krishna mit seinem Bruder Rama und kehrte
zurück nach Dwaravati.
Kapitel 210 - Narada kommt
Janamejaya fragte:
Oh du an Askese Reicher, was taten diese großen Seelen, meine Großväter, die ruhmreichen
Pandavas, nachdem sie ihr Königreich Indraprastha erhalten hatten? Wie lebten sie mit ihrer
Gemahlin Draupadi zusammen? Wie kam es, daß sich kein Streit zwischen den ruhmreichen
Herrschern erhob, wo sie doch alle derselben Frau verbunden waren? Ich möchte alles
erfahren, oh du mit dem Reichtum an Askese, und alle Details von dem gemeinsamen Leben
dieser Könige mit Draupadi.
Vaisampayana sprach:
In Glück und Freude verbachten die Pandavas ihre Tage mit Draupadi in ihrem neu
gewonnenen Königreich in Khandavaprastha. Der wahrhafte Yudhishthira mit der großen
Energie hatte die Herrschaft übertragen bekommen und regierte tugendhaft das Land mit
seinen Brüdern. Die weisen, tugendhaften und wahrhaften Söhne Pandus hatten alle Feinde
besiegt und lebten glücklich und zufrieden. Sie hatten auf kostbaren, königlichen Sitzen
Platz genommen und kamen allen Pflichten des Regierens nach. Eines Tages kam der
himmlische Rishi Narada zu den königlich Thronenden. Als Yudhishthira ihn erblickte, bot
er ihm sogleich seinen eigenen, schönen Sitz an. Der Rishi nahm Platz und Yudhishthira
brachte ihm das Arghya höchstpersönlich dar. Dann informierte der König den Rishi über
den Zustand seines Landes, und der Rishi nahm alle dargebotenen Ehren zufrieden an.
Unter den Segnungen und der Bitte des Rishi nahm nun auch Yudhishthira wieder Platz und
sandte nach Draupadi, welche in den inneren Gemächern war. Sofort als die Dame von der
Ankunft des Rishi erfuhr, reinigte sie sich und kam in respektvoller Haltung zum Rishi. Die
tugendhafte und angemessen verschleierte Prinzessin von Panchala ehrte dessen Füße und
blieb dann mit gefalteten Händen vor ihm stehen. Auch sie wurde von Narada gesegnet und
dann gebeten, sich wieder zurückzuziehen. Draupadi gehorchte sofort, und Narada wandte
sich nun an die fünf Pandavas allein.
Narada sprach:
Die berühmte Prinzessin von Panchala ist eure gemeinsame Ehefrau. Legt nun eine Regel
fest, damit sich unter euch kein Streit erhebt. Es gab in alter Zeit zwei, in allen drei Welten
gefeierte Brüder namens Sunda und Upasunda. Sie lebten zusammen und niemand war in
der Lage, sie zu töten, außer sie sich gegenseitig. Sie regierten dasselbe Königreich, lebten im
selben Haus, schliefen im selben Bett, saßen gemeinsam auf dem Thron und aßen vom
selben Teller. Und doch töteten sie sich eines Tages wegen der schönen Tilottama. Daher, oh
Yudhishthira, erhaltet eure brüderliche Liebe und Freundschaft und handelt so, daß keine
Uneinigkeit zwischen euch entsteht.
Da fragte Yudhishthira:
Oh großer Muni, wessen Söhne waren die beiden Asuras Sunda und Upasunda? Wie erhob
sich ihr Zwist, und warum töteten sie sich gegenseitig? Wessen Tochter war Tilottama, um
deren Liebe die beiden verwirrten Brüder sich umbrachten? War sie eine Apsara oder die
www.mahabharata.pushpak.de - 298 - Mahabharata - Buch 1, Adi Parva