Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak

Abschießen des Ziels ungeschehen machen. Und es ziemt sich nicht für den König, um das
zu trauern, was seinen Lauf nimmt.
In diesem Moment trat eine zweiter Bote des Königs von Panchala hastig ein und
verkündete: „Das Hochzeitsmahl ist bereitet.“
Kapitel 196 - Das Hochzeitsmahl
Der Bote sprach:
König Drupada hat für die Hochzeit seiner Tochter ein Festmahl bereiten lassen. Kommt und
eßt, nachdem ihr eure täglichen Riten vollführt habt. Kommt, ohne zu weilen, denn Krishnas
Heirat wird dort gefeiert. Diese mit goldenem Lotus geschmückten Streitwagen werden von
vorzüglichen Pferden gezogen und sind Königen würdig. Besteigt sie und kommt in den
Palast des Königs von Panchala.
Vaisampayana erzählte weiter:
Da verabschiedeten sich die Bullen unter den Kurus vom Priester und ließen Kunti und
Krishna zusammen in einem der Wagen fahren. Und sie selbst fuhren in den anderen
glänzenden Wagen zum Palast Drupadas. Drupada hatte mittlerweile vom Priester die
Antwort von Yudhishthira, dem Gerechten, erfahren und alles nach Brauch und Tradition
für die Heirat vorbereiten lassen. Für alle Klassen war etwas herangetragen worden. Es gab
Früchte, gesegnete Blumengirlanden, Harnische und Schilder, Teppiche, Samen, Kühe,
landwirtschaftliche Geräte, auch Sport- und Jagdartikel, viele feine Dolche und erstklassige
Pferde, Schwerter und schöne Bögen und viele goldverzierte Geschosse. Auch hielt Drupada
diverse Pfeile, Katapulte, Streitäxte und viel Kriegsgerät bereit. In der Sammlung waren auch
Betten, Kleidung und feine Stoffe zu sehen. Als die Pandavas in Drupadas Palast eintrafen,
betrat Kunti mit der tugendhaften Krishna die inneren Gemächer des Königs. Die Damen
des Hofes ehrten mit frohen Herzen die Königin der Kurus. Und der König mit seinen
Ministern, sein Sohn und alle im Gefolge waren freudig erleichtert, als sie die fünf Brüder
sahen mit ihrem lebhaften Gang wie Löwen, den Hirschfellen als Oberbekleidung, Augen
wie mächtige Bullen, breiten Schultern und langen Armen, die den Körpern gewaltiger
Schlangen glichen. Ohne zu zögern oder unbeholfen zu sein, nahmen die Helden auf den
exquisiten Sesseln mit ihren Fußschemeln Platz. Sie setzten sich in vollkommener
Fruchtlosigkeit auf diese kostbaren Sitze, einer nach dem anderen gemäß ihres Alters.
Nachdem die Helden saßen, kamen schön gekleidete Diener und Dienerinnen mit
vorzüglichen Köchen und brachten ausgefallene Speisen und auserlesene Getränke auf
goldenen und silbernen Tellern herein. Die Gäste aßen und tranken und waren sehr
zufrieden. Nach dem Essen ignorierten die Helden alle anderen bereitgestellten Artikel und
besahen sich mit großem Interesse ausschließlich das Kriegsgerät, was Drupada vorbereitet
hatte. Und als Drupada und seine Minister dies alles beobachteten, waren sie sicher, daß dies
die königlichen Söhne von Kunti waren und freuten sich sehr.
Kapitel 197 - Die Pandavas erklären sich vor Drupada
Vaisampayana sprach:
Dann wandte sich der ruhmreiche König der Panchalas frohen Herzens an Prinz
Yudhishthira wie an einen Brahmanen.
Drupada fragte:
Nun, sollen wir euch als Kshatriyas, Brahmanen, fähige Vaisyas oder Shudras ansehen?
Oder sollten wir euch als Himmlische erkennen, welche sich als Brahmanen verkleidet haben
und über die Erde schreiten, um die Hand Krishnas zu erhalten? Oh sagt es aufrecht, denn
wir haben große Zweifel. Werden wir glücklich sein, wenn unsere Zweifel zerstreut sind?
Oh ihr Feindebezwinger, war uns das Schicksal gnädig? Sagt es frei heraus! Die Wahrheit
bekommt Monarchen besser als Opfer und die Widmung von Wasserstellen. Sagt uns daher
www.mahabharata.pushpak.de - 282 - Mahabharata - Buch 1, Adi Parva