Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak

Schenkeln, um die Linie ihres Ehemanns fortzuführen. Doch eine andere Brahmanengattin
erfuhr davon, und aus Angst vor den Kshatriyas erzählte sie den Kriegern davon. Diese
machten sich auf den Weg, den Embryo zu töten. Dort angekommen, sahen sie die werdende
Mutter im Glanz ihrer angeborenen Energie. Dann wurden sie Zeugen, wie das Kind den
Oberschenkel seiner Mutter aufriß, herauskam und die Augen der Kshatriyas blendete, wie
die Mittagssonne. Ohne ihr Augenlicht irrten nun die Kshatriyas durch die steilen
Bergesschluchten. Die Prinzen litten sehr unter ihrer Blindheit und beschlossen, zu dieser
makellosen Dame zurückzukehren und bei ihr Zuflucht zu suchen. Mit furchtsamen Herzen
und voller Kummer, wie ausgelöschte Feuer, sprachen sie zur ruhmreichen Dame: „Wir
bitten um deine Gnade, oh Dame, wir möchten wieder sehen können. Wir werden sofort in
unsere Häuser zurückkehren und für immer von unseren sündhaften Taten Abstand
nehmen. Oh du Schöne, gewähre uns mit deinem Kind deine Gunst. Bitte sei wohlwollend
zu uns Königen und gib uns unser Augenlicht wieder.“
Kapitel 181 - Die Pitris sprechen zu Aurva
Die Brahmanendame antwortete:
Weder habe ich euch das Augenlicht genommen, noch bin ich zornig auf euch. Doch dieses
Kind aus dem Geschlecht der Bhrigus war wütend über euch. Es gibt keinen Zweifel, daß
dieses ruhmreiche Kind euch geblendet hat, weil ihr mit dem Gemetzel an seiner Familie
seinen Zorn erregt habt. Ach ihr Kinder, während ihr sogar die Ungeborenen der Bhrigus
gemordet habt, hielt ich dieses Kind für hundert Jahre in meinem Oberschenkel verborgen.
Und damit das Wohlergehen der Bhrigu Linie erhalten bleibt, kam die gesamte Veda nebst
ihren sechs Zweigen auf dieses Kind, als es noch im Mutterleib war. Es ist verständlich, daß
dieser Nachfahre der Bhrigus euch besiegen möchte, denn ihr seid die Mörder seiner Väter.
Durch seine göttliche Energie wurden eure Augen geblendet. Daher, Kinder, betet zu
meinem hervorragenden Kind, welches aus meinem Schenkel geboren wurde. Von eurer
Verehrung besänftigt, mag er euch eure Sicht wiedergeben.
Vasishta fuhr fort:
So wandten sich die Prinzen an das schenkelgeborene Kind namens Aurva (schenkelgeboren).
Mit dem Wunsch „Sei uns gnädig!“, erflehten sie sich die Gunst des Kindes und erhielten
sofort ihr Augenlicht wieder. Dann kehrten sie - wie versprochen - heim.
Doch wegen der Vernichtung der Brighu Rasse neigte sich das Herz des hochbeseelten Rishi
Aurva zur Zerstörung aller Kreaturen der Welt. Auf diese Weise wollte der Nachfahre der
Bhrigus seine gemordeten Ahnen ehren, und er begann dafür mit der härtesten Buße. Es war
sein Ziel, seine Vorfahren zufriedenzustellen, doch mit seiner strengen Enthaltsamkeit quälte
der Rishi die drei Welten mit allen Göttern, Asuras und Menschen. Da verließen die Pitris,
welche um die Absicht ihres Nachfahren wußten, ihre Bereiche und sprachen zu ihm.
Die Pitris sagten:
Oh Aurva, Sohn, du bist furchtbar in deiner Askese. Wir haben deine Macht gesehen. Nun
sei den drei Welten gnädig, und beherrsche deinen Zorn. Oh Kind, nicht aus Unvermögen
ließen die Bhrigus mit den kontrollierten Seelen ihre Zerstörung durch die Hand der
gewalttätigen Kshatriyas zu. Oh Kind, wir wurden der langen, uns zugewiesenen
Lebenszyklen müde, und sehnten uns deshalb nach Untergang. Die Schätze, welche die
Bhrigus unter jenem Haus vergruben, wurden nur dort versteckt, damit sie auf die Begierde
der Kshatriyas treffen und der Kampf beginnen sollte. Oh bester Brahmane, wir sehnten uns
nach dem Himmel und hatten keine Verwendung für irdische Reichtümer. Denn der
Schatzmeister des Himmels bewahrt einen viel größeren Schatz für uns. Als wir
herausfanden, daß uns der Tod auf keine Weise nahe treten wollte, oh Kind, da erachteten
wir diesen Weg als den besten. Denn wer Selbstmord begeht, gelangt niemals in gesegnete
Bereiche. Daher sahen wir von der Zerstörung durch eigene Hand ab. Und daher sind wir
www.mahabharata.pushpak.de - 267 - Mahabharata - Buch 1, Adi Parva