Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak
Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak
Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Drupada aus dem Opferfeuer? Und wie konnte inmitten des Opferplatzes die<br />
außergewöhnliche Geburt von Draupadi stattfinden? Und wie erlernte Drupadas Sohn alle<br />
Waffenkünste vom großen Bogenkrieger Drona? Und wie und warum zerbrach die<br />
Freundschaft zwischen Drona und Drupada?“<br />
Solchermaßen befragt hob <strong>der</strong> Brahmane an, alle Einzelheiten über die Geburt von Draupadi<br />
zu erzählen.<br />
Kapitel 168 - Die Geschichte von Drona und Drupada<br />
Der Brahmane erzählte:<br />
In <strong>der</strong> Gegend, in <strong>der</strong> die Ganga sich in die weite Ebene ergießt, lebte ein großer Rishi, <strong>der</strong><br />
sich härtester Buße zugewandt hatte. Er folgte strengen Gelübden, hatte große Weisheit und<br />
hieß Bharadvaja. Eines Tages, als <strong>der</strong> Rishi zur Ganga kam, um seine Waschungen zu<br />
vollführen, erblickte er die Apsara Ghritachi, welche vor ihm ihre Waschungen vollendet<br />
hatte. In dem Augenblick erhob sich ein Wind und trug die Klei<strong>der</strong> <strong>der</strong> Apsara fort. Als <strong>der</strong><br />
Rishi sie nackt sah, fühlte er den Einfluß des Begehrens. Seit seiner Jugend war er dem<br />
Keuschheitsgelübde gefolgt, und sogleich, als er das Begehren spürte, floß sein Samen aus<br />
ihm heraus. Der Rishi fing ihn mit einem Wassertopf auf, indem ihm ein Sohn namens Drona<br />
(<strong>der</strong> Topfgeborene) geboren wurde. Drona studierte die Veden und all ihre Zweige. Sein Vater<br />
Bharadvaja hatte einen Freund namens Prishata. Er war <strong>der</strong> König von Panchala. Ungefähr<br />
zu <strong>der</strong> Zeit, als Drona geboren wurde, kam auch <strong>der</strong> Sohn des Königs namens Drupada zur<br />
Welt. Drupada kam jeden Tag zur Einsiedelei des Bharadvaja und spielte und studierte mit<br />
Drona. Nach Prishatas Tod folgte ihm Drupada auf den Thron. Zu dieser Zeit hörte Drona,<br />
daß Rama (mit <strong>der</strong> Axt) sich in die Wäl<strong>der</strong> zurückziehen wollte und entschlossen war, all<br />
seinen Reichtum wegzugeben. So begab sich <strong>der</strong> Sohn Bharadvajas zu Rama und sprach zu<br />
ihm: „Oh bester Brahmane, ich bin Drona und gekommen, von dir Wohlstand zu erhalten.“<br />
Rama erwi<strong>der</strong>te: „Ich habe alles weggegeben. Du kannst nur noch um meinen Körper o<strong>der</strong><br />
meine Waffen bitten.“ Da sprach Drona: „Bitte gib mir all deine Waffen zusammen mit dem<br />
Wissen, wie man sie gebraucht und zurückholt.“ Rama, dieser Nachfahre des Bhrigu,<br />
stimmte zu: „So sei es.“, und übergab Drona all seine Waffen. Danach betrachtete sich Drona<br />
als mit Erfolg gekrönt und war sehr glücklich, denn er erhielt von Rama diese höchste Waffe<br />
namens Brahma, welche ihn entschieden über an<strong>der</strong>e Menschen erhob. Danach ging <strong>der</strong><br />
mächtige Drona zu Drupada, diesem Tiger unter den Monarchen, und sprach: „Ich bin dein<br />
Freund.“ Doch Drupada entgegnete: „Einer von nie<strong>der</strong>er Geburt kann nicht <strong>der</strong> Freund von<br />
jemandem sein, dessen Linie rein ist. Wer kein Wagenkrieger ist, kann nicht einen<br />
Wagenkrieger zum Freund haben. So kann ein König niemanden zum Freund haben, <strong>der</strong><br />
kein König ist. Warum verlangst du nach unsere einstigen Freundschaft?“<br />
Schwer gekränkt beschloß <strong>der</strong> kluge Drona einen Plan, den König <strong>der</strong> Panchalas zu<br />
demütigen, und begab sich in die Hauptstadt <strong>der</strong> Kurus, die nach dem Elefanten benannt ist.<br />
Bhishma übergab dem weisen Sohn des Bharadvaja seine Enkelsöhne als Schüler und viel<br />
Vermögen. Und Drona rief seine Schüler zusammen und sprach zu ihnen: „Ihr Sündenlosen,<br />
es schickt sich für euch, mir nach Beendigung eurer Ausbildung an den Waffen meinen<br />
herzlich ersehnten Tribut zu zahlen.“ Da antworteten Arjuna und die an<strong>der</strong>en: „So sei es.“<br />
Nach einiger Zeit, als die Pandavas fähige und zielsichere Krieger geworden waren und<br />
Drona sie für fähig hielt, verlangte er seine Bezahlung und sprach zu ihnen: „Drupada ist <strong>der</strong><br />
Sohn des Prishata und König von Chatravati. Nehmt ihm sein Königreich und übergebt es<br />
mir.“ Da besiegten die Pandavas den Drupada in <strong>der</strong> Schlacht, nahmen ihn mitsamt seinen<br />
Ministern gefangen und übergaben ihn Drona. Als Drona den besiegten Monarchen vor sich<br />
sah, sprach er: „Oh König, ich bitte erneut um deine Freundschaft. Und weil einer, <strong>der</strong> kein<br />
König ist, auch keinen König zum Freund verdient, habe ich beschlossen, oh Jajnasena, dein<br />
Königreich unter uns aufzuteilen. Du wirst <strong>der</strong> König <strong>der</strong> Gebiete südlich <strong>der</strong> Ganga, und<br />
ich regiere den Norden.“ Der König von Panchala antwortete dem weisen Sohn des<br />
www.mahabharata.pushpak.de - 249 - <strong>Mahabharata</strong> - <strong>Buch</strong> 1, Adi Parva