Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak

Kapitel 166 - Die Bürger von Ekachakra entdecken den toten Vaka
Vom gräßlichen Todesschrei Vakas angelockt, kam die Familie des Rakshasa mitsamt ihren
Dienern heraus. Und Bhima sprach zu den Geängstigten und Verwirrten: „Tötet niemals
wieder Menschen. Wenn ihr das tut, werdet ihr wie Vaka sterben.“ Die Rakshasa
versprachen es willig: „So sei es.“ Doch die Familie des toten Vaka fürchtete sie sich sehr vor
der Macht Bhimas, und sie rannten in alle Richtungen davon. Seit jenem Tag waren die
Rakshasas sehr friedlich mit den Menschen von Ekachakra. Dann legte Bhima den leblosen
Körper des Menschenfressers am Stadttor ab und kehrte unbeobachtet heim.
Nachdem Bhima heimgekehrt war, berichtete er Yudhishthira in allen Einzelheiten, was
vorgefallen war. Als die Bürger von Ekachakra später den toten, blutbedeckten Körper von
Vaka am Boden liegen sahen, standen ihnen beim Anblick des bergesgroßen, schrecklichen
und völlig verdrehten Menschenfressers die Haare zu Berge. Schon bald verbreitete sich die
Neuigkeit in der Stadt. Zu Tausenden kamen sie heraus, jung und alt, mit ihren Ehefrauen
und Kindern und betrachteten sich den Toten. Sie alle staunten sehr über diese
übermenschliche Tat und beteten sofort zu den Göttern. Dann rechneten sie sich aus, wer an
der Reihe gewesen war, dem Rakshasa seinen Tribut zu zahlen, begaben sich zum
Brahmanen und fragten ihn aus. Wieder und wieder von den Bürgern befragt, antwortete
der Brahmane mit der Absicht, die Pandavas geheim zu halten: „Ein gewisser hochbeseelter
und in den Mantras gelehrter Brahmane sah mich und meine Familie weinen, nachdem ich
ausgewählt worden war, den Tribut zu leisten. Er fragte mich nach dem Grund, erfuhr somit
von der Not der Stadt und versicherte mir mit einem Lächeln: Fürchte dich nicht. Ich werde
morgen dem Rakshasa seine Nahrung bringen. - Und so trug er das Essen für Vaka in den
Wald. Die Tat, die uns so wohl tut, muß von ihm vollbracht worden sein.“ Da kehrten die
Bürger in ihre Häuser zurück, und auch die Pandavas lebten weiter in Ekachakra.
Und es staunten die Brahmanen und Kshatriyas in der Stadt sehr. Die Vaisyas und Shudras
wurden überaus fröhlich. Sogleich wurde ein Festival ausgerichtet, in dem alle Brahmanen
geehrt wurden.
Hier endet mit dem 166.Kapitel das Vaka Badha Parva des Adi Parva im gesegneten Mahabharata.
Chaitraratha Parva
Kapitel 167 - Ein Brahmane besucht die Pandavas
Janamejaya fragte:
Oh Brahmane, was taten diese Tiger unter den Männern, die Pandavas, nachdem Bhima den
Rakshasa Vaka getötet hatte?
Vaisampayana sprach:
Die Pandavas lebten weiter im Hause des Brahmanen und studierten die Veden. Nach
einigen Tagen kam ein Brahmane der strengen Gelübde ins Haus ihres Wirtes, um dort sein
Quartier aufzuschlagen. Ihr Wirt war immer gastfreundlich zu allen Ankömmlingen, grüßte
und ehrte den neuen Brahmanen und ließ ihn bei sich wohnen. Und Kunti und ihre Söhne
baten den Neuankömmling, von seinen interessanten Erlebnissen zu erzählen. So sprach der
Brahmane zu ihnen von verschiedenen Ländern, Schreinen und heiligen Flüssen, von
Königen und vielen wunderbaren Provinzen und Städten. So erzählte der Brahmane auch
von der (geplanten) hervorragenden Gattenwahl der Tochter des Königs von Panchala, und
vom großen Opfer des Drupada, bei dem Dhrishtadyumna, Sikhandi und Draupadi (auch
Krishna oder Jajnaseni = Tochter des Jajnasena/Jagmasena, ein anderer Name Drupadas) ohne eine
Frau geboren wurden. Als die Pandavas diese Neuigkeiten vom ruhmreichen König
Drupada hörten, wollten sie mehr erfahren und ihre Neugier stillen. So fragten sie den
Brahmanen: „Wie, oh Brahmane, geschah die Geburt von Dhrishtadyumna, dem Sohn des
www.mahabharata.pushpak.de - 248 - Mahabharata - Buch 1, Adi Parva