Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak

Oh Saunaka, diese vorzüglichste Geschichte, genannt Bharata, welche ich bei eurem Opfer
hier gerade zu erzählen begonnen habe, wurde vorher beim großen Opfer des Janamejaya
von einen klugen Schüler des Vyasa erzählt. In ihr werden ausführlich der Heldenmut und
der Ruhm von Königen beschrieben. Es gibt drei Parvas (Kapitel) am Anfang mit Namen
Paushya, Pauloma und Astika, welche viele wunderbare Gleichnisse, Beschreibungen und
tiefen Sinn enthalten. Auch enthält es viele Sitten und Riten. Es wird von den Weisen
angenommen, wie der Zustand Vairagya von denen angenommen wird, die letztendliche
Erlösung wünschen. Wie das Selbst unter den bekannten Dingen und das Leben unter den
uns teuren Dingen, so ist diese Geschichte, welche die Mittel bereitstellt, das Brahma Wissen
zu erreichen, die Erste unter den Shastras. Es gibt derzeit kaum eine Geschichte in der Welt,
welche sich nicht auf das Bharata bezieht. Wie der Körper von der Nahrung abhängt, die er
zu sich nimmt, und wie ein Diener, der sich Aufstieg wünscht, einem Herrn von edler
Abstammung dient, so dienen und ehren alle Poeten dieses Bharata. So wie die Worte die
verschiedenen Zweige des Wissens bezüglich der Welt bilden und die Veden sich in
Konsonanten und Vokalen zeigen, so entfaltet diese ausgezeichnete Dichtung die höchste
Weisheit.
Zusammenfassung des Inhaltes des Mahabharathas
Hört, ihr Asketen, nun den Abriß der Parvas dieser Geschichte der Bharatas, voller subtiler
Bedeutung und logischer Verbindungen, mit wundervollen und abwechslungsreichen
Abschnitten und Versen, und großem Reichtum an Inhalten aus den Veden. Das erste wird
Anukramanika genannt und das zweite Sangraha. Dann kommen Paushya, Pauloma, Astika
und Adivansavatarana. Dann folgt Sambhava mit wunderbaren und aufregenden
Ereignissen. Es folgen Jatugrihadaha, indem das Lackhaus in Brand gesetzt wird, und
Hidimbabadha erzählt vom Tod der Hidimba. Dann kommen Bakabadha über den Tod von
Baka, und Chitraratha. Das nächste wird Panchaliswayamvara genannt, die Gattenwahl von
Draupadi (Panchali), in dem Arjuna in gerechtem Kampf mittels seiner Kshatriya Tugenden
seine Rivalen besiegt und Draupadi zur Gattin gewinnt. Dann kommt die Hochzeit im Parva
Vaivahika. Es folgen Viduragamana, die Ankunft Viduras, Rajyalabha, das Erringen des
Königreiches, Arjunabanavasa, Exil des Arjuna, und Subhadra Harana, der Raub der
Subhadra. Danach kommen Haranaharika, Khandavadaha, das Verbrennen des Khandava
Waldes, und Maya Darsana, das Treffen mit Maya, dem Architekten der Asuras. Weiterhin
folgen Sabha, Mantra, Jarasandha, Digvijaya, der große Feldzug. Danach gibt es Rajasuyaka,
Arghyaviharana, der Raub von Arghya, und Sisupalabadha, Tod des Sisupala. Danach
kommen Dyuta, das Spiel, Anudyuta, nach dem Spiel, Aranyaka und Krimirabadha, die
Vernichtung von Krimira. Das Arjunavigamana Parva, die Reisen des Arjuna, und Kairati.
Im letzteren wird die Schlacht zwischen Arjuna und Mahadeva (Shiva) in Gestalt eines Jägers
erzählt. Dann folgen Indralokavigamana, die Reise in die Regionen Indras, eine Quelle von
Religion und Tugend, und das höchst mitgefühlerregende Nalopakhyana, die Geschichte
von Nala. Danach wird im Tirthayatra die Pilgerreise der weisen Kuru Prinzen erzählt, der
Tod von Jatasura und die Schlacht mit den Yakshas. Es folgen die Schlacht mit den
Nivatakavachas, das Ajagara und das Treffen mit Markandeya. Dann die Begegnung von
Draupadi und Satyabhama, das Ghoshayatra und Mirgaswapna, der Traum vom Hirsch.
Weiterhin die Geschichte von Brihadaranyaka und das Aindradrumna, Draupadiharana, die
Entführung der Draupadi, und das Jayadrathabimoksana, die Entlassung von Jayadratha. Es
folgt die Geschichte der Savitri, welche den großen Verdienst von ehelicher Liebe und
Keuschheit darstellt. Danach folgt die Geschichte des Rama. Das nächste Parva wird das
Kundalaharana genannt, der Diebstahl der Ohrringe. Als nächstes kommen Aranya und
Virata, Eintritt der Pandavas (in die Stadt Viratas) und die Erfüllung ihres Versprechens, für
ein Jahr unerkannt zu leben. Es folgen die Zerstörung der Kichakas und im Gograhana der
Versuch der Kauravas, das Vieh von Virata zu stehlen. Das nächste Parva beschreibt die
Heirat Abhimanyus mit der Tochter des Königs Virata. Ihr müßt wissen, daß das nächste,
www.mahabharata.pushpak.de - 22 - Mahabharata - Buch 1, Adi Parva