Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak

mit striktester Regelmäßigkeit. Wegen dieser außergewöhnlichen Verehrung seines Lehrers
und der Hingabe an sein Ziel, wurden ihm alle drei Vorgänge des Pfeilauflegens auf die
Sehne, Zielen und Pfeilabschießen sehr leicht.
Eines Tages fuhren die Kuru und Pandava Prinzen mit Erlaubnis ihres Lehrers Drona mit
ihren Streitwagen auf die Jagd. Ein Diener folgte den Freizeitjägern mit allen üblichen
Gerätschaften und einem Hund. Im Walde angekommen durchstreiften die Prinzen das
Dickicht. Und auch der Hund ging seiner Wege und traf auf den Nishada Prinzen. Jener war
von dunkler Hautfarbe, den Körper hatte er mit Schlamm beschmiert, er war in Schwarz
gekleidet und die Locken auf seinem Haupt waren verfilzt. Der Hund begann laut zu bellen,
und der Nishada Prinz nutzte die Gelegenheit, die Leichtigkeit seiner Hand zu zeigen und
schoß dem bellenden Hund sieben Pfeile ins geöffnete Maul. Mit den Pfeilen im Maul kam
der Hund zu den Pandavas zurückgerannt, und jene staunten sehr. Verschämt über ihr
eigenes Geschick lobten sie die Leichtigkeit der Hand und das Vermögen des unbekannten
Schützen, nach Gehör zu schießen. Sie begannen, nach dem unbekannten Waldbewohner zu
suchen. Schon bald fanden sie ihn, wie er unablässig Pfeile von seinem Bogen entließ. Und
sie erkundigten sich bei dem Jüngling mit dem grimmigen Aussehen, der ihnen ein völlig
Fremder war: „Wer bist du und wessen Sohn?“ Er antwortete: „Ihr Helden, ich bin der Sohn
von Hiranyadhanu, dem König der Nishadas. Erkennt in mir einen Schüler Dronas, der sich
um den Erwerb der Waffenkunst bemüht.“ Als die Pandavas alles Nötige erfahren hatten,
kehrten sie zu Drona zurück und berichteten ihm von dem wunderbaren Meisterstück an
Bogenkunst, von der sie im Walde Zeugen geworden waren. Arjuna mußte immerzu an
Ekalavya denken. Und auf die Zuneigung seines Lehrers vertrauend, sprach er unter vier
Augen zu Drona: „Du hast mir liebevoll und mich umarmend versprochen, daß keiner
deiner Schüler mir gleich sein soll. Warum ist dann dieser Schüler von dir, der mächtige
Sohn des Nishada Königs, besser als ich?“ Drona dachte eine Weile nach und kam zu einem
Entschluß. Er nahm Arjuna mit sich und begab sich zum Nishada Prinzen. Er betrachtete
Ekalavya mit seinem schmutzverschmierten Körper, den verfilzten Locken und dunklen
Lumpen, wie er den Bogen in der Hand trug und unablässig Pfeile abschoß. Als Ekalavya
sah, wie sich Drona näherte, kam er ihm einige Schritte entgegen und legte sich vor ihm auf
den Boden, seine Füße berührend. Der Sohn des Nishada Königs ehrte Drona, benahm sich
wie sein Schüler und stand mit gefalteten Händen achtungsvoll vor ihm. Da sprach Drona zu
ihm: „Wenn du, oh Held, wirklich mein Schüler bist, dann gib mir jetzt mein Dakshina
(Lohn).“ Höchst zufrieden antwortete Ekalavya: „Oh ruhmreicher Lehrer, was soll ich dir
geben? Befiehl, denn es gibt nichts, was ich meinem Lehrer nicht geben würde, du Bester von
denen, welche die Veden beherrschen.“ Die Antwort Dronas war: „Oh Ekalavya, wenn du
wirklich entschlossen bist, mir ein Geschenk zu machen, dann möchte ich den Daumen
deiner rechten Hand.“
Und Vaisampayana fuhr fort:
Dies waren grausame Worte von Drona. Doch Ekalavya ward immer der Wahrheit zugetan
und wollte sein Versprechen unbedingt halten. Ohne ein Wort, mit freudigem Gesicht und
unbewegtem Herzen schnitt er sich den Damen ab und übergab ihn Drona. Später, als der
Nishada Prinz mit den restlichen Fingern seiner Hand wieder Pfeile von seinem Bogen
abschoß, bemerkte er, daß er seine frühere Leichtigkeit verloren hatte. Darüber war Arjuna
sehr glücklich, und das Fieber (des Neids) verließ ihn.
Zwei von Dronas Schülern taten sich im Keulenkampf hervor. Dies waren Duryodhana und
Bhima, die immer neidisch aufeinander waren. Aswatthaman übertraf die anderen in den
Mysterien der Waffenkunst. Die Zwillinge Nakula und Sahadeva waren die besten
Schwertkämpfer. Yudhishthira übertraf alle im Wagenkampf. Und Arjuna übertraf alle
anderen in jeglicher Hinsicht, sowohl in Klugheit, Einfallsreichtum, Stärke und Ausdauer. Er
beherrschte alle Waffen und wurde der beste Wagenkrieger. Sein Ruhm verbreitete sich weit
über die Erde bis an die Ufer der Meere. Obwohl die Instruktionen für alle gleich waren,
www.mahabharata.pushpak.de - 210 - Mahabharata - Buch 1, Adi Parva