Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak

Die aufgestörten Nagas bissen ihn zu tausenden mit ihren Giftzähnen überall in seinen
Körper, außer in die Brust, denn die Haut dort war so hart, daß ihre Zähne nicht
durchdrangen. Doch das Pflanzengift in seinem Körper mischte sich mit dem Gift der
Schlangen und wurde von ihm neutralisiert. Der Sohn der Kunti kam wieder zu Bewußtsein,
zersprengte seine Fesseln und begann, die Nagas auf dem Boden zu zerquetschen. Wer ihm
entkam floh zum König Vasuki und sprach: „Oh König der Schlangen, ein mit Ruten
gefesselter Mann versank im Wasser. Bestimmt hat er Gift getrunken, denn als er auf uns
fiel, war er ohnmächtig. Doch als wir ihn bissen, kamen ihm die Sinne zurück. Er
zersprengte seine Fesseln und fiel über uns her. Möge es eurer Majestät zusagen, sich zu
erkundigen, wer er ist.“
Den Bitten seiner Untertanen folgend begab sich Vasuki zu Bhima und wurde dabei von
einer Schlange namens Aryaka begleitet, dem Großvater von Kuntis Vater. Dieser erblickte
seinen Verwandten Bhima und umarmte ihn. Dann wurde Vasuki alles erklärt, und der
Schlangenkönig freute sich sehr über Bhima. Zufrieden sprach Vasuki zu Aryaka: „Wie
können wir Bhima erfreuen? Gebt ihm reichlich Geld und Juwelen.“ Doch Aryaka sprach:
„Oh König der Schlangen, wenn eure Majestät ihm gewogen sind, dann benötigt er keinen
Reichtum. Erlaubt ihm von eurem Rasa (Nektar) zu trinken, um unermeßliche Kraft zu
erlangen. Es ist die Stärke von tausend Elefanten in jedem dieser Gefäße. Laßt den Prinzen
trinken, soviel er vermag.“ Der König der Schlangen stimmte zu, und die Schlangen
begannen mit den nötigen Riten. Bhima reinigte sich sorgfältig, wandte sein Gesicht gen
Osten und begann, den Nektar zu trinken. Mit einem Zug leerte er ein volles Gefäß. Und auf
diese Weise trank er nacheinander acht Krüge, bis er gesättigt war. Dann bereiteten die
Schlangen ein vorzügliches Lager für ihn, auf dem er sich entspannt ausruhen konnte.
Kapitel 129 - Bhima kehrt aus dem Reich der Nagas zurück
In der Zwischenzeit waren die Kauravas und die Pandavas erwacht und kehrten ohne Bhima
nach Hastinapura zurück. Einige ritten auf Pferden, andere auf Elefanten und manche
bevorzugten Fahrzeuge. Auf ihrem Weg sprachen sie untereinander: „Vielleicht ist Bhima
schon voraus gegangen.“ Nur der hinterhältige Duryodhana freute sich über das Fehlen
Bhimas und betrat frohen Herzens die Stadt mit seinen Brüdern. Der tugendhafte
Yudhishthira, selbst unvertraut mit Laster und Gemeinheit, betrachtete andere immer als so
aufrecht wie sich selbst. In brüderlicher Liebe ging der älteste Sohn Prithas zu seiner Mutter,
grüßte gehorsam und fragte sie: „Oh Mutter, ist Bhima heimgekommen? Liebe Mutter, ich
kann ihn hier nicht sehen. Wohin kann er nur gegangen sein? Wir suchten ihn lange im
Garten und den schönen Wäldern, doch fanden ihn nirgends. Schließlich dachten wir, daß
der heldenhafte Bhima uns vorausgeeilt wäre. Oh ruhmreiche Dame, wir sind in großer
Besorgnis. Kam er her und wohin ging er? Hast du ihn irgendwohin geschickt? Oh sage mir,
denn ich sorge mich um den mächtigen Bhima. Er war mit uns eingeschlafen, und dann war
er weg. Ich fürchte, er ist nicht mehr.“ Kunti schrie gellend auf und sprach: „Lieber Sohn, ich
habe ihn nicht gesehen. Er kam nicht zu mir. Oh kehre eilends um und such ihn mit deinen
Brüdern!“ Nach diesen Worten rief sie besorgt Vidura herbei und sprach zu ihm: „Oh
ruhmreicher Khatta, Bhimasena wird vermißt. Wo ist er? Die anderen Brüder sind alle aus
dem Garten zurück, nur Bhima mit den mächtigen Armen kam nicht nach Hause.
Duryodhana mag ihn nicht. Dieser Kaurava ist verschlagen, arglistig, gemein und
unbesonnen. Ganz offen begehrt er den Thron. Ich fürchte, daß er in einem Anfall von Wut
meinen Liebling getötet hat. Ich leide zutiefst und mein Herz brennt.“ Vidura sprach:
„Gesegnete Dame, sprich nicht so. Beschütze deine anderen Söhne sorgsam. Wenn der
hinterhältige Duryodhana beschuldigt wird, dann versucht er vielleicht, auch deine
verbliebenen Söhne zu töten. Doch der große Muni hat gesagt, daß deinen Söhnen ein langes
Leben gegeben ist. Sicher wird Bhima bald heimkehren und dein Herz beschwichtigen.“
www.mahabharata.pushpak.de - 202 - Mahabharata - Buch 1, Adi Parva