Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak

Pandu hielt sie an den Haaren fest, warf sie zu Boden und drückte ihre Gesichter in den
Staub. Manchem schürfte er das Knie ab, manchem brach er ein Bein, verletzte ihn im
Gesicht oder verrenkte ihm die Schulter. Der Junge konnte zehn von ihnen festhalten und
unter Wasser drücken. Dann ließ er sie erst los, wenn sie fast tot waren. Wenn die Söhne
Dhritarashtras auf Bäume kletterten, um Früchte zu pflücken, dann schüttelte Bhima die
Bäume und trat mit dem Fuß gegen die Stämme, bis die Pflücker zusammen mit den
Früchten herunterfielen. Weder in Schnelligkeit noch in Stärke konnte es einer mit Bhima
aufnehmen, wenn sie streitlustig ihre Kräfte maßen. In kindischer Zurschaustellung seiner
Stärke quälte Bhima sie sehr.
Nach einiger Zeit dieser Zurschaustellung von Bhimas überlegener Kraft begann
Duryodhana, der älteste Sohn Dhritarashtras, Feindschaft gegen den starken Bhima zu
hegen. In Unwissenheit und voller Ehrgeiz plante der hinterhältige und ungerechte
Duryodhana einen Akt der Sünde. Er dachte: „Es gibt keinen anderen Menschen, der sich
mit Bhima, dem zweiten Pandava, in heldenhafter Stärke vergleichen kann. Ich muß ihn mit
einem Trick vernichten, denn Bhima wagt ganz allein den Kampf mit uns Hundert. Daher
werde ich ihn in die reißende Ganga werfen, wenn er im Garten schläft. Danach sperre ich
seinen ältesten Bruder Yudhishthira und den jüngeren Arjuna ein, und werde als alleiniger
König ohne weitere Belästigungen herrschen.“ Einmal beschlossen, beobachtete Duryodhana
von da an Bhima ganz genau, um seine Schwächen herauszufinden.
Duryodhana vergiftet Bhima und wirft ihn in die Ganga
Schließlich ließ Duryodhana an einem bezaubernden Ort namens Pramankoti am Ufer der
Ganga einen Palast bauen mit allem Luxus, damit sich seine Besucher bequem im Wasser
vergnügen konnten. Es gab alles, was das Herz begehrte an köstlicher Nahrung und
Kurzweil. Und fröhliche Flaggen wehten vom Dach des Hauses, welches man Udakakrirana
(Haus der Wasserspiele) nannte. Hervorragende Köche bereiteten alle Arten von Speisen zu,
und als alles bereit war, wurde Duryodhana davon Mitteilung gemacht. Dieser Übelgesinnte
lud daraufhin die Pandavas ein: „Laßt uns alle an die grünen und blumenübersäten Ufer der
Ganga gehen und uns im Wasser vergnügen.“ Yudhishthira stimmte zu und auf riesigen
Elefanten und städtegleichen Wagen verließen die Söhne Pandus und Dhritarashtras die
Stadt. Am Ziel angekommen entließen die Prinzen ihre Diener, genossen die Schönheit des
Gartens und betraten den Palast, wie Löwen ihre Höhle betreten. Sie beschauten die schöne
Täfelung der Wände und Decken durch die Architekten und die wunderbaren Farben, mit
denen die Maler alles verziert hatten. Die Fenster sahen sehr filigran aus, und die
künstlichen Springbrunnen waren prächtig. Hier und dort gab es Wasserstellen mit klarem
Wasser, in denen ganze Wälder von Lotusblumen wuchsen. An ihren Rändern blühten viele
Blumen, deren Duft die Luft erfüllte. Die Kauravas und Pandavas setzten sich nieder und
erfreuten sich an allen, für sie vorbereiteten Dingen. Sie vergnügten sich prächtig und
tauschten Happen von allen köstlichen Speisen miteinander aus. Doch der übelgesinnte
Duryodhana hatte Kalkuta, ein kräftiges Gift, vorbereitet und mit einiger Nahrung
vermischt, um Bhima zu vergiften. Dieser hinterhältige Jüngling mit dem Nektar auf der
Zunge und dem Gift in seinem Herzen, erhob sich und fütterte Bhima freundlich mit großen
Mengen des vergifteten Essens, während er mit frohem Herzen sich im Innern schon am Ziel
seiner Wünsche wähnte. Danach vergnügten sich alle ausgelassen im Wasser. Als alle Spiele
beendet waren, hüllten sie sich in weiße Kleider und schmückten sich mit Ornamenten. Am
Abend waren die Helden müde von Sport und Spiel und legten sich im Gartenhaus zur
Ruhe. Selbst der starke Bhima war sehr erschöpft, weil er mit allen anderen Jünglingen im
Wasser trainiert hatte und nun das Gift seine Wirkung tat. Sobald er sich hingelegt hatte,
verteilte die kühle Luft das Gift in seinem ganzen Körper, und er wurde bewußtlos. Darauf
hatte Duryodhana nur gewartet. Er fesselte ihn mit Stricken aus gedrehten Ruten und warf
ihn in den Fluß. Und der bewußtlose Sohn des Pandu sank hinab bis ins Reich der Nagas.
www.mahabharata.pushpak.de - 201 - Mahabharata - Buch 1, Adi Parva