Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak

Yudhishthira tragen. Mit heroischer Kraft und der Ehrlichkeit zugeneigt wird er ein
berühmter König werden und in allen drei Welten bekannt.“
Nach diesem ersten, tugendhaften Sohn sprach Pandu erneut zu seiner Frau Kunti: „Die
Weisen haben gesagt, daß ein Kshatriya mit körperlicher Kraft ausgestattet sein muß. Sonst
ist er kein Kshatriya. Bitte um einen Sohn von überragender Stärke.“ Auf diese Worte ihres
Mannes hin, rief Kunti Vayu zu sich. Als der mächtige Gott des Windes auf einem Hirsch zu
ihr geritten kam, fragte er sie: „Was, oh Kunti, kann ich dir geben? Sag mir, was in deinem
Herzen ist.“ Bescheiden lächelnd sagte sie: „Gib mir, oh bester Himmlischer, ein Kind mit
großer Kraft und gewaltigen Gliedern, das in der Lage ist, den Stolz eines jeden zu brechen.“
So zeugte der Gott des Windes mit ihr einen Sohn, der später als Bhima mit den mächtigen
Armen und der schrecklichen Heldenkraft bekannt wurde. Zur Geburt dieses
außerordentlich kräftigen Kindes sprach wieder jene Stimme: „Dieses Kind soll der Erste
unter allen Starken sein.“ Und ich muß dir erzählen, oh Bharata, daß nach der Geburt von
Vrikodara (Bhima) noch ein wunderbares Ereignis stattfand. Er fiel seiner Mutter vom Schoß
auf den Boden am Hang des Berges. Durch die Heftigkeit seines Falls zerbrach der Felsen
unter ihm in tausend Stücke, doch der Körper des Neugeborenen nahm keinerlei Schaden.
Kunti war damals aus Furcht vor einem Tiger plötzlich aufgesprungen, ohne darauf zu
achten, daß das Kind in ihrem Schoß schlief. Als Pandu den Fall und den zertrümmerten
Felsen sah, staunte er sehr. Am selben Tag, als Bhima geboren wurde, kam auch
Duryodhana zur Welt, der später der Herrscher der ganzen Erde wurde.
Nach der Geburt von Bhima begann Pandu wieder zu sinnen: „Wie kann ich einen
überragenden Sohn bekommen, der weltweiten Ruhm erringen wird? Alles in der Welt
hängt von Schicksal und Bemühen ab. Das Schicksal kann ohne rechtzeitige Anstrengung
nicht erfüllt werden. Es wird gesagt, daß Indra der Anführer der Götter ist. Er ist wahrlich
mit unvergleichlicher Macht, Energie, Heldenmut und Herrlichkeit gesegnet. Wenn ich ihn
mit meiner Askese erfreue, werde ich von ihm einen Sohn von großer Stärke bekommen. Ja,
sein Sohn muß alles überragend sein und alle Menschen und anderen Wesen in der Schlacht
besiegen. Ich werde dafür die härteste Enthaltsamkeit im Herzen, in Taten und Worten
üben.“ Danach beriet sich König Pandu mit den großen Rishis und bat Kunti, für ein Jahr
einem besonderen Eid zu folgen. Er selbst stand in diesem Jahr auf einem Bein vom Morgen
bis zum Abend und übte schwerste Buße mit einem in Meditation versunkenen Geist, um
den Herrn der Himmlischen freundlich zu stimmen. Nach langer Zeit erschien Indra
zufrieden vor Pandu und sprach zu ihm: „Ich werde dir einen Sohn geben, oh König, der in
allen drei Welten gerühmt und das Wohl von Brahmanen, Kühen und allen ehrbaren
Menschen befördern wird. Der Sohn, den ich dir geben werde, wird der Vernichter der
Niedertracht und das Entzücken seiner Freunde und Verwandten sein. Und als Bester der
Männer wird er ein unwiderstehlicher Bekämpfer aller Feinde werden.“ Nach reiflicher
Überlegung dieser Worte sprach Pandu zu Kunti: „Du Glückliche, dein Eid war erfolgreich.
Der Herr der Himmlischen ist zufrieden und willig, dir einen Sohn zu geben, wie du es
wünschst: mit übermenschlichen Taten und großem Ruhm. Er wird der Bezwinger seiner
Feinde sein, eine große Seele besitzen und tiefe Weisheit. Er wird der Sonne an Herrlichkeit
gleichen, unbesiegbar in der Schlacht sein und außerordentlich schön. Oh du mit der
schönen Taille und dem lieben Lächeln, der Herr der Himmlischen ist dir gewogen. Ruf ihn
an und bring einen Jungen zur Welt, der die Heimat aller Kshatriya Tugenden wird.“
Vaisampayana fuhr fort:
So rief die gefeierte Kunti auf Geheiß ihres Herrn Indra zu sich, der sofort erschien und mit
ihr einen Sohn zeugte, der Arjuna genannt wurde. Sogleich nach der Geburt des Kindes
verkündete die deutliche Stimme laut und tief und erfüllte dabei das Himmelsgewölbe, so
daß es jeder in der Einsiedelei vernahm: „Dieses Kind von dir, oh Kunti, wird Kartavirya
(dem tausendarmigen Arjuna) an Energie und Shiva an Heldenmut gleichen. Unbesiegbar wie
Shakra selbst wird sich sein Ruhm weit verbreiten. Wie Vishnu die Freude seiner Mutter
www.mahabharata.pushpak.de - 194 - Mahabharata - Buch 1, Adi Parva