Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak

Kapitel 111 - Die Geschichte der Pritha (Kunti), Geburt von Karna
Vaisampayana erzählte:
Es gab unter den Yadavas einen Anführer namens Sura. Er war der Vater von Vasudeva (der
Vater von Krishna). Er hatte auch eine Tochter namens Pritha, der niemand auf Erden an
Schönheit glich. Der allseits wahrhaft sprechende Sura gab aus Freundschaft seine
erstgeborene Tochter seinem kinderlosen Cousin und Freund Kuntibhoja, dem Sohn seiner
Tante väterlicherseits, wie er es einst versprochen hatte. So wuchs Pritha im Hause ihres
Adoptivvaters auf und kümmerte sich um die Bewirtung von Brahmanen und Gästen.
Durch ihre Achtsamkeit gewann sie sich eines Tages die Dankbarkeit eines schrecklichen
Brahmanen der strengen Gelübde, welcher unter dem Namen Durvasa bekannt war, und der
mit den geheimen Wahrheiten der Moral wohl vertraut war. Er war mit ihrer ehrenden
Aufmerksamkeit so zufrieden, daß der Rishi mit seiner spirituellen Macht kommendes
Unglück voraussah und Pritha eine Beschwörungsformel übergab, mit der sie jeden
gewünschten Himmlischen herbeirufen konnte, von dem sie sich Kinder erbitten konnte. Der
Rishi sprach: „Die Himmlischen, welche du mit diesem Mantra zu dir rufst, werden sicher
kommen und dir Kinder schenken.“ Das liebliche, junge Mädchen wurde sehr neugierig und
rief den Gott Arka herbei (Sonne). Sobald sie das Mantra ausgesprochen hatte, erblickte sie
die strahlende Gottheit, welche alles in der Welt schaut und sich ihr nun näherte. Das
Mädchen mit den makellosen Gliedern erschrak bei dem außerordentlichen Anblick zutiefst.
Der Gott Vivaswan trat vor sie hin und sprach: „Hier bin ich, oh schwarzäugiges Mädchen.
Sag mir, was ich für dich tun kann.“ Kunti sprach: „Oh du Feindebezwinger, ein gewisser
Brahmane machte mir diese Beschwörungsformel zum Geschenk. Oh Herr, ich habe dich nur
gerufen, um zu testen, ob die Formel auch funktioniert. Für diese Beleidigung verbeuge ich
mich vor dir und bitte um deine Gnade. Eine Frau verdient immer Vergebung, was sie auch
getan hat.“ Surya erwiderte: „Ich weiß, daß Durvasa dir diesen Segen gewährt hat. Doch
wirf deine Besorgnis ab, du ängstliche Maid, und gewähre mir die Umarmung. Denn, du
Liebliche, mein Kommen darf nicht vergebens sein. Es muß Früchte tragen. Du hast mich
gerufen. Falls dies umsonst war, wird es sicher als ein Verstoß für dich gelten.“ So sprach
Vivaswan viele Dinge zu dem Mädchen, um ihre Angst zu beschwichtigen. Doch die
liebliche Maid stimmte seiner Bitte nicht zu, aus Zurückhaltung und Angst vor ihren
Verwandten. Da sprach Arka zu ihr wieder und wieder: „Oh Prinzessin, um meinetwillen
wird es für dich keine Sünde sein, meinem Wunsch zu entsprechen.“ So sprach der
Erleuchter des Universums zur Tochter des Kuntibhoja, und gewann ihre Umarmung. Aus
dieser Verbindung entstand sofort ein Sohn, der in der ganzen Welt als Karna bekannt
wurde. Er war in eine natürliche Rüstung gehüllt, und seine Gesicht wurde von goldenen
Ohrringen erhellt. Der heldenhafte Karna war der Beste von denen, die Waffen trugen. Er
war mit Glück und der Schönheit eines himmlischen Kindes gesegnet. Nach der Geburt ihres
Kindes gewährte der ruhmreiche Sonnengott (Tapana) Pritha wieder ihre Jungfräulichkeit
und stieg in den Himmel auf. Mit großer Sorge betrachtete die Prinzessin aus dem
Geschlecht des Vrishni ihren Sohn, und dachte darüber nach, was nun zu tun wäre. Aus
Angst vor ihrer Familie beschloß sie, diesen Beweis ihrer Schwäche zu verheimlichen, und
setzte ihr starkes Kind am Fluß aus. Dort fand der wohlbekannte Ehemann von Radha das
Kind, nahm es mit sich und brachte es seiner Frau. Die beiden Sutas erzogen den Jungen wie
ihren eigenen Sohn und nannten ihn Vasusena (mit Reichtum geboren), weil er diese
natürliche Rüstung und die Ohrringe trug. Er war mit großer körperlicher Stärke
ausgestattet und wuchs in der Handhabung aller Waffen heran. Mit großer Kraft verehrte er
die Sonne, bis sein Rücken von ihren Strahlen brannte. Und während der Stunden seiner
Anbetung gab es nichts auf Erden, was dieser heldenhafte und kluge Vasusena den
Brahmanen nicht gegeben hätte. Als Indra nämlich seinem eigenen Sohn Arjuna helfen
wollte, nahm er die Gestalt eines Brahmanen an und erbat von ihm seine natürliche Rüstung.
Karna nahm sie ab, faltete seine Hände in Verehrung und übergab sie Indra in seiner
Brahmanengestalt. Der König der Himmlischen nahm die Gabe an und war höchst erfreut
www.mahabharata.pushpak.de - 179 - Mahabharata - Buch 1, Adi Parva