Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak

Pradweshi: „Warum bist du mit mir unzufrieden?“ Seine Frau antwortete: „Der Ehemann
wird Varta genannt, weil er die Frau unterhält. Er wird auch Pati genannt, weil er sie
beschützt. Doch du bist keines von beiden für mich. Oh du mit dem großen asketischen
Verdienst, weil du von Geburt an blind bist, mußte ich die ganze Zeit dich und deine Kinder
unterhalten. Doch das werde ich in Zukunft nicht mehr tun!“ Nach ihren Worten wurde der
Rishi ärgerlich und sprach zu Frau und Kindern: „Führe mich zu den Kshatriyas und du
wirst reich sein.“ Doch seine Gattin erwiderte: „Ich wünsche keinen Reichtum, der dir
gegeben wird, denn der kann mich niemals glücklich machen. Oh bester Brahmane, lebe, wie
es dir beliebt. Aber ich werde dich nicht länger versorgen.“ Nach diesen Worten seiner Frau
sprach Dirghatama: „Aufgrund deines Verhaltens möge vom heutigen Tag an die Regel
gelten, daß jede Frau ihr ganzes Leben bei einem Ehemann bleiben soll. Ob der Ehemann
nun tot oder lebendig sei, es soll nicht rechtens für eine Frau sein, sich mit einem anderen zu
verbinden. Und jene, die eine solche Vereinigung haben mag, soll als gefallen gelten. Einer
Frau ohne Ehemann soll Sünde anhaften. Und auch wenn sie reich ist, soll sie sich an ihrem
Wohlstand nicht wirklich erfreuen können. Verleumdung und üble Rede sollen ihr überall
hin folgen.“ Nach diesen Worten wurde Pradweshi wütend, und sie befahl ihren Söhnen:
„Werft ihn in die Wasser der Ganga!“ Der hinterhältige Gautama und die anderen Brüder,
diese Sklaven von Habgier und Torheit, erklärten sich bereit: „Ja, warum sollen wir diesen
blinden und alten Mann versorgen?“ Sie banden ihn an ein Floß und übergaben ihn der
Gnade des Stroms. Dann kehrten sie ohne Reue nach Hause zurück. So trieb der Brahmane
auf seinem Floß über den Strom durch die Länder verschiedenster Könige. Eines Tages kam
der tugendhafte König Vali an die Ganga, um seine Waschungen durchzuführen. Dabei
entdeckte er den Rishi auf seinem Floß, wie er auf ihn zutrieb. Als er nahe genug war, ergriff
der König den alten Mann. Als er erfuhr, wen er gerade gerettet hatte, bat der
wahrheitsliebende und tugendhafte König den Rishi, für ihn Nachkommen zu zeugen. Vali
sprach: „Oh du Ruhmreicher, ich bitte dich, mit meiner Gattin einige Söhne zu zeugen,
welche tugendhaft und weise sein sollen.“ Der energetische Rishi stimmte zu, und König
Vali sandte seine Frau Sudeshna zu ihm. Doch die Königin wußte, daß der Rishi alt und
blind war, und ging nicht hin. Statt dessen schickte sie ihre Amme. Mit dieser Shudra Frau
bekam der Rishi, welcher seine Leidenschaften unter völliger Kontrolle hatte, elf Söhne, von
denen Kakshivan der Älteste war. Eines Tages sah König Vali diese elf Söhne, wie sie die
Veden studierten, wie ihr Vater große Macht hatten und Brahma sprachen, und er fragte den
Rishi: „Sind das meine Kinder?“ Der Rishi erwiderte: „Nein. Das sind meine. Kakshivan und
die anderen zeugte ich mit einer Shudra Frau. Die unglückselige Königin Sudeshna sah mich
Blinden und Alten und beleidigte mich, da sie nicht selbst kam, sondern ihre Amme
schickte.“ Da besänftigte der König diesen Besten der Rishis und sandte ihm noch einmal
seine Königin Sudeshna. Der Rishi berührte sie kaum und sprach dann zu ihr: „Du sollst
fünf Söhne haben namens Anga, Banga, Kalinga, Pundra und Sumbha, welche alle dem
Surya an Pracht gleichen werden. Und nach ihren Namen sollen viele Länder der Erde
benannt werden.“ So kam es, daß die Namen ihrer Königreiche auch Anga, Banga, Kalinga,
Pundra und Sumbha wurden.
So wurde das Geschlecht des Vali von einem großen Rishi einst am Leben erhalten. Ja, viele
tugendhafte und mächtige Bogenkünstler und große Wagenkämpfer aus der Kshatriya Kaste
stammten von Brahmanen ab. Du hast dies alles gehört, oh Mutter, handle nun, wie es in
dieser Sache nötig ist.
Kapitel 105 - Satyavati ruft Vyasa herbei
Und Bhishma fuhr fort:
Höre, Mutter, ich weise dir die Mittel, wie die Linie des Bharata fortgesetzt werden kann.
Lade einen fähigen Brahmanen ein, biete ihm Reichtum an und laß ihn Nachkommen mit
den Ehefrauen von Vichitravirya zeugen.
www.mahabharata.pushpak.de - 172 - Mahabharata - Buch 1, Adi Parva